Centering the Workpiece
FRONT CLEARANCE
119
Conclusiones
Luego de analizar propuestas, ver alternativas, exponentes, referentes y toda clase de ejemplos al respecto y a lo largo de la historia de la humanidad, puedo concluir sin derecho a equivocarme, que a través del mecanismo de- sarrollado en mi proyecto, sí es posible demostrar con claridad la creación a partir de la destrucción. Luego de tener inicialmente cuatro retratos exa- gerados, pero formales y ponerlos a mezclarse entre sí, he sido testigo de la deformación de un todo a través de la alteración de sus partes y he podido analizar el papel fundamental que cumple una parte del todo para dar valor y significado a un conjunto. Es más que obvio asegurar que habiendo altera- ciones en la obra el resultado final va a ser distinto, pero de eso
se trata el proyecto.
En cuanto a lo netamente pictórico puedo concluir que es mucho más en- riquecedora la experiencia de enfrentarse a una imagen exagerada y grotesca que una imagen cualquiera, plana, sin contraste, sin emoción. Con esto no quiero decir que cualquier otra imagen no grotesca o atípica no se requiere de habilidad, talento o que llegue a ser una cosa fácil de resolver; solo que partiendo de mi experiencia como artista y pintora puedo decir que disfruté mucho más el resolver sobre la madera y con el óleo esta temática más allá de copiar un retrato, un paisaje o cualquier otra temática.
En cuanto al contenido y fundamento de la obra, puedo concluir que no necesariamente lo formal es bello y lo atípico es feo. Seguramente haya cien- tos de explicaciones y demostraciones al respecto a través de la historia, lo importante es entender en estos tiempos donde todo parece ser estético, plástico y elaborado que la belleza puede estar donde menos se espera y que dicho concepto se ve no solo en el arte, sino en la literatura, en el diario vivir y seguramente en la vida de cada uno de nosotros.
La subjetividad en el arte hace parte esencial de cualquier obra. por lógico que parezca, considero importante resaltar esta conclusión de mi trabajo,
120
Conclusiones
ya que dentro de todo, yo hablo de despertar pasiones, emociones, exaltar gustos, tal vez encontrar lo bonito en lo feo, y estoy segura que la partici- pación de los espectadores hace parte fundamental de este proyecto ya que son ellos quienes juzgan o dan la última palabra, sin dejar de lado que el arte sea cual fuere, está ligado a quienes lo vean, al sitio donde se exponga, a las condiciones del mismo y al valor sintáctico y semántico que este posea. Y por último pero no menos importante, creo que todo este recorrido a través de mi carrera y esa exploración que he realizado por los temas que tanto me apasionan y que tal vez me han hecho diferente del resto, incluso de mis próximos colegas, ha hecho que reflexione sobre toda esa diversidad de sentimientos que habita en mí. Hoy puedo hablar con mayor propiedad y madurez de una situación que en principio se presentó como un proble- ma, pero he logrado sacar lo mejor de eso, aprender de mi errores, canalizar mis energías y entender el porqué de muchas cosas que antes me generaban nada más que incógnitas. Como lo dije al principio de este proyecto, el arte ha sido fundamental durante toda mi vida, al punto que me ha ayudado a mejorar como ser humano.
123
Glosario
Alteración
(Del lat. alteratĭo, -ōnis). 1. f. Acción de alterar.
2. f. Sobresalto, inquietud, movimiento de la ira u otra pasión. 3. f. Alboroto, tumulto, motín.
4. f. Altercado, disputa.
5. f. Fil. Estado de inquieta atención a lo exterior, sin sosiego ni intimidad. Se opone aensimismamiento.
6. f. Mús. Signo que se emplea para modificar el sonido de una nota.
Anomalía
(Del lat. anomalĭa, y este del gr. ἀνωμαλία).
1. f. Discrepancia de una regla o de un uso.
2. f. Astr. Ángulo que fija la posición de un astro en su órbita elíptica, contado a partir de su eje mayor y en sentido de su movimiento.
3. f. Biol. Malformación, alteración biológica, congénita o adquirida.
Bello
(Del lat. bellus).
1. adj. Que tiene belleza. 2. adj. Bueno, excelente.
124
Glosario
Caos
(Del lat. chaos, y este del gr. χάος, abertura).
1. m. Estado amorfo e indefinido que se supone anterior a la ordenación del cosmos.
2. m. Confusión, desorden.
3. m. Fís. y Mat. Comportamiento aparentemente errático e impredecible de algunos sistemas dinámicos, aunque su formulación matemática sea en principio determinista.
Deformación
(Del lat. deformatĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de deformar.
Deformidad
(Del lat. deformĭtas, -ātis).
1. f. Cualidad de deforme. 2. f. Cosa deforme. 3. f. Error grosero.
Desfiguración
1. f. Acción y efecto de desfigurar o desfigurarse.
Desfigurar
(Del lat. defigurāre).
1. tr. Desemejar, afear, ajar la composición, orden y hermosura del semblante y de las facciones. U. t. c. prnl.
2. tr. Disfrazar y encubrir con apariencia diferente el propio semblante, la intención u otra cosa.
3. tr. Oscurecer e impedir que se perciba la forma y figura de algo. 4. tr. Alterar las verdaderas circunstancias de algo.
125
Transmutación
5. prnl. Inmutarse por un accidente o por alguna emoción fuerte.
Desorden
1. m. Confusión y alteración del orden. Era u. t. c. f.
2. m. Perturbación del orden y disciplina de un grupo, de una reunión, de una comunidad de personas.
3. m. Disturbio que altera la tranquilidad pública. U. m. en pl. 4. m. Exceso o abuso. U. m. en pl.
Distorsión
(Del lat. tardío distorsĭo, -ōnis). 1. f. Torsión, torcedura.
2. f. Deformación de imágenes, sonidos, señales, etc., producida en su transmisión o reproducción.
3. f. Acción de torcer o desequilibrar la disposición de figuras en general o de elementos artísticos, o de presentar o
interpretar hechos, intenciones, etc., deformándolos de modo intencionado.
4. f. Med. esguince (torcedura de una articulación).
Extravagante
(Del b. lat. extravăgans, -antis, part. act. de extravagāri).
1. adj. Que se hace o dice fuera del orden o común modo de obrar. 2. adj. Raro, extraño, desacostumbrado, excesivamente peculiar u original.
3. adj. Que habla, viste o procede así. U. t. c. s.
4. adj. Se dice de la correspondencia que recibe de tránsito una administración de correos, con destino a otras poblaciones. 5. m. ant. Escribano que no era de número ni tenía asiento fijo en ningún pueblo, juzgado o tribunal.
126
Glosario
constituciones pontificias que se hallan recogidas y puestas al fin del cuerpo del derecho canónico, después de los cinco libros de las Decretales y Clementinas.
Feo
(Del lat. foedus).
1. adj. Desprovisto de belleza y hermosura.
2. adj. Que causa desagrado o aversión. Acción fea.
3. adj. De aspecto malo o desfavorable. El asunto se pone feo. 4. adj. En el juego, se dice de las cartas falsas.
5. m. coloq. Desaire manifiesto y grosero. Le hizo muchos feos. 6. m. coloq. Col. Miembro de la Policía secreta.
Grotesco
(Del it. grottesco, der. de grotta, gruta). 1. adj. Ridículo y extravagante.
2. adj. Irregular, grosero y de mal gusto.
3. adj. Perteneciente o relativo a la gruta artificial.
4. adj. Arq. y Pint. grutesco (‖ dicho del adorno). U. t. c. s. m.
Imperfección
(Del lat. imperfectĭo, -ōnis). 1. f. Falta de perfección.
2. f. Falta o defecto ligero en lo moral.
Juego
(Del lat. iocus).
1. m. Acción y efecto de jugar.
2. m. Ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde. Juego de naipes, de ajedrez, de billar, de pelota
127
Transmutación
4. m. juego de suerte.
5. m. En los juegos de naipes, conjunto de cartas que se reparten a cada jugador.
6. m. Disposición con que están unidas dos cosas, de suerte que sin separarse puedan tener movimiento; como las coyunturas, los goznes, etc.
7. m. Ese mismo movimiento.
8. m. Determinado número de cosas relacionadas entre sí y que sirven al mismo fin. Juego de hebillas, de botones, de café 9. m. En los carruajes de cuatro ruedas, cada una de las dos armazones, compuestas de un par de aquellas, su eje y demás piezas que le corresponden.
10. m. Visos y cambiantes que resultan de la mezcla o disposición particular de algunas cosas. Juego de aguas, de colores, de luces.
11. m. Casa o sitio en donde se juega a lo que se expresa. Se reunieron en el juego DEpelota.
12. m. Habilidad o astucia para conseguir algo.
13. m. Dep. En el tenis y otros deportes, división de un set. 14. m. pl. Fiestas y espectáculos públicos que se usaban en lo antiguo.
Orden
(Del lat. ordo, -ĭnis).
1. amb. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde. 2. amb. Concierto, buena disposición de las cosas entre sí. 3. amb. Regla o modo que se observa para hacer las cosas. 4. amb. Serie o sucesión de las cosas.
5. amb. Cada una de las filas de granos que forman la espiga. 6. amb. Cada uno de los grados del sacramento de este nombre, que se iban recibiendo sucesivamente y constituían ministros de la Iglesia.
7. m. Uno de los siete sacramentos de la Iglesia católica, que reciben los obispos, presbíteros y diáconos.
128
Glosario
8. m. Relación o respecto de una cosa a otra.
9. m. En determinadas épocas, grupo o categoría social. Orden senatorial
10. m. Arq. Cierta disposición y proporción de los cuerpos principales que componen un edificio.
11. m. Bot. y Zool. Cada uno de los grupos taxonómicos en que se dividen las clases y que se subdividen en familias. Orden de los Artiodáctilos
12. m. Geom. Calificación que se da a una línea según el grado de la ecuación que la representa.
13. m. Ling. En una lengua, conjunto de fonemas que poseen un rasgo fonético común.
14. m. Mús. Grupo unísono de cuerdas en ciertos instrumentos, como el laúd, la vihuela, la guitarra, etc. U. m. en pl.
15. m. Rel. Cierta categoría o coro de espíritus angélicos. 16. f. Instituto religioso aprobado por el Papa y cuyos individuos viven bajo las reglas establecidas por su fundador o por sus reformadores, y emiten votos solemnes.
ORTOGR. Escr. con may. inicial.
17. f. Mandato que se debe obedecer, observar y ejecutar. 18. f. Cada uno de los institutos civiles o militares creados para premiar por medio de condecoraciones a las personas beneméritas.
ORTOGR. Escr. con may. inicial.
19. f. Cuba y Méx. Relación de lo que se va a consumir en una cafetería o restaurante.
Transformar
(Del lat. transformāre).
1. tr. Hacer cambiar de forma a alguien o algo. U. t. c. prnl. 2. tr. Transmutar algo en otra cosa. U. t. c. prnl.
3. tr. Hacer mudar de porte o de costumbres a alguien. U. t. c. prnl. 4. tr. Dep. En fútbol, lograr un gol en la ejecución de un penalti o
129
Transmutación
de una falta. Transformar un penalti
Transformación
1. f. Acción y efecto de transformar.
2. f. Biol. Fenómeno por el que ciertas células adquieren material génico de otras.
3. f. Ling. Operación que establece formalmente una relación sintáctica relevante entre dos frases de una lengua, pasándose de la primera a la segunda o viceversa.
Transmutar
(Del lat. transmutāre).
1. tr. Mudar o convertir algo en otra cosa. U. t. c. prnl.
Transmutación
(Del lat. transmutatĭo, -ōnis).
131
Bibliografía
Brigante, Ana María. El cuerpo fábrica del yo. Producciones de subjetividad en el arte de Luis Caballero y Lorenzo Jaramillo. Ed. Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, 2005.
Calvo Serraler, Francisco. El arte contemporáneo. Ed. Grupo Santillana de ediciones, S.A., Torrelaguna, 60. Madrid, 2001.
Charles, Baudelaire. Lo cómico y la caricatura. Ed. A. Machado Libros, S.A., Madrid, 2001.
Deleuze, Gills. Francis Bacon. Lógica de la sensación. Ed Arena. Madrid, 2002.
Gallo, Leah. The art of Tim Burton. Steeles Publishing, Inc. Los Angeles, 2009.
Hagen, Rose Marie & Hagen, Rainer. Los secretos de las obras de arte. Ed. Tashen,Hohenzollering, 2005.
Huizinga, Johan. Homo Ludens. Emecé Editores, Buenos Aires, 1968. Panofsky, Erwin. El significado de las artes visuales. Ed. Alianza forma, Madrid, 1985.
Remo, Bodei. La forma de lo bello. Ed. Visor. Dis, S.A., Madrid, 1998. Sylvester, David. Entrevista con Francis Bacon. Ed. Random House Monda- dori, S.A., Barcelona, 2003.