La divulgación del culto a la lluvia es tan extensa que al parecer es tan importante como la religión católica oficial. En este ritual se presentan pocos cantos pero es una ocasión musical interesante a causa de su simbolismo y, por los tanto, importante en nuestro contexto, ya que nos conduce al siguiente capítulo: "El concepto musical maya".
El cha-chaak dura dos días y puede dividirse en tres partes, según sean las tres clases de ofrendas: el sacá, el vino balché y las gallinas y el maíz.
El primer día se invita con sacá /nixtamal sin cal mezclado con agua de los cenotes sagrados) al dios de la lluvia Chaak, al dios de la tierra, al dios de las venas de agua y al dios del monte, y "para que no moleste a los participantes" no puede faltar una ofrenda para el espíritu del monte, el Balam. Se reza nueve veces y se ofrece
Tiene a cada lado un arco, cuatro en total, hechos de la planta xuyat, que se consigue lejos de esta plaza ceremonial, hasta unos diez kilómetros fuera del pueblo. (Véase figura 4).
Al oscurecer termina la primera parte de la ceremonia con un canto católico "Gloria al Padre", la única expresión musical del día.
La gente se queda en la plaza vigilando toda la noche. "No es posible dejar solos a los dioses." Además se teme que "un hmen de otro pueblo, con malas intenciones, pueda venir con el objeto de echar a perder el cha-chaak." Así, la gente cuelga sus hamacas en los árboles, pero no duerme. Dedican estas horas narrando cuentos de los seres sobrenaturales, que amenazan su existencia, de la
Xtabai, del Aluch, del robo de las dos cruces en el centro del
mundo...
En la madrugada se reza un rosario delante de una cruz "vestida", en un pequeño altar de piedra y se canta "Salve Regina" y "Amen Jesús y María".
En la mana empieza la ofrenda del vino balché que fue preparado el día anterior con agua de los cenotes sagrados, miel y la corteza del árbol balché. Durante la noche se ha fermentado.
Al mismo tiempo se inician los preparativos para la ofrenda y sacrificio mayor de unas cien gallinas que se preparan en el pip junto con la salsa kol y panes de maíz hechos con 200 kilogramos de maíz. En dos grandes pib se cuece todo incluyendo 113 panes chichos, xtut, y 50 grandes, llamados "hostias". Todos tienen marcas o glifos" que indican para qué dioses están destinados. (Véase figura 18).
A mediodía todo está listo. Toda la gente se arrodilla frente al altar. Cuatro ancianos y cuatro niños se encuentran bajo cuatro arcos de xuyat delante del altar y frente a la cruz vestida.
Representan, respectivamente, a los cuatro dioses chaak y sus sapos. Por este camino, delimitado por los arcos, supuestamente llegan los chaak para recibir su ofrenda de gallinas y maíz.
El año que investigamos este ritual llovió exactamente durante el momento de la ofrenda principal. A eso lo consideran buen augurio, porque muestra "que Chaak ha aceptado el sacrificio y muestra su gratitud regando un poco de agua sobre la plaza ceremonial".
Cada uno de los participantes acude entonces al altar donde el hmen les de un poco del "corazón" de la hostia y una copa de vino balché y, en cada ocasión, cantan en maya mencionando el nombre de Chaak.
El rito concluye con el consumo de toda la ofrenda y la gente despeja la plaza. "Los dioses han salido y no se debe dejar ninguna pista que enseñe se presencia temporal en la plaza ceremonial, ya que esto puede ocasionar accidentes y fiebre si se tocan los materiales que se han calentado por el contacto con los poderes divinos."
ORGANIZACIÓN MUSICAL DE LA CEREMONIA DE LA LLUVIA EN XOCÉN
______________________________________________________________
Significado Hora Género musical Lugar-evento
______________________________________________________________ Primer día:
Ofrenda de sacá 10:00 Rezos católicos Plaza ceremonial: Hasta Canto cha-chaak
18:00 Segundo día:
Ofrenda de vino balché 05:00 Canto católico Ofrenda de maíz 10:00 Rezos en maya Ofrenda de maíz y 13:00 Canto en maya Pollos
Primero se desmontan los arcos de xuyat y se transportan en círculo alrededor del altar en sentido contrario del sol y, luego, se echan en la selva. El hmen reza y rocía vino balché en las ramas "para hacer inofensivo lo maligno"; finalmente, se desmontan los altares, se cubren los hoyos de las patas de la mesa y se derriba el pequeño altar de piedra.
Afuera de la plaza, en una abertura entre los árboles, todos los participantes deben pasar por un ritual de exorcismo. El hmen pasa una rama de sipiché sobre las caras y hombros de sus
compañeros y con los dedos les dibuja una cruz en la frente. Luego el hmen desaparece unos minutos en la selva para hacerse el exorcismo a sí mismo.
La gente ofrece al hmen un pago por su trabajo; él lo rechaza según la tradición; sin embargo, acepta tres botellas de aguardiente casi llorando de gratitud. Reparte entonces la bebida entre todos y, una vez más, se agradece al hmen que ahora parece llorar de alegría por todo lo que se ha sacrificado y ofrecido "para asegurar la prosperidad del pueblo de Xocén y del mundo entero".
CALENDARIO DE OCASIONES MUSICALES CELEBRADAS EN EL MUNICIPIO DE VALLADOLID
(Corridas, fiestas de gremios y ceremonias navideñas)*
*) Ciertos pueblos que actualmente no pertenecen al municipio de Valladolid se han incluido también, tal como Xalau, que se encuentra casi en el límite del municipio, Yaxché y Xuilub que hasta hace unos años pertenecía a este municipio.
__________________________________________________________
ENERO
5-6 Dzitnup Danzas de mascaras Reyes 5-6 Ebtún Danzas de mascaras Reyes
10-25 Popolá Fiesta de gremios Cristo de Amor 18-25 - Fiesta de corridas - 23-8 febrero Valladolid: Fiesta La virgen de la 28-3 Barrio Cande- Fiesta de gremios Candelaria 28-8 ria Fiesta de corrida
FEBRERO
4-7 Xocén Fiesta de gremios El santísimo 6-12 Yalcón Fiesta de gremios San Lucas
16-19 Xocén Fiesta de gremios La Cruz Balantún del Centro del mundo 22-25 Yalcobá Fiesta de gremios El Santísimo MARZO
1-2 Tixhualatún Fiesta de corrida Cristo (años pares) Exaltación 7-10 Tahmuy Fiesta de corrida San Miguel 11-15 Tesoco Fiesta de corrida San Lucas ABRIL
Semana Santa Dzitnup Pasión, teatro
(Ceremonias correspondientes en todos los pueblos)
15-19 Kanxoc Fiesta de corrida San Cosme Damián 21-25 Xalau Fiesta de gremios El Santísimo 27-3 mayo Yaxché Fiesta de corrida La Santa Cruz MAYO
3 Fiesta de jaranas en Día de la la mayoría de las Santa Cruz comunidades
1-7 Tikuch Fiesta de gremios La Santa Cruz 8-13 Popolá Fiesta de corrida La Virgen de
(años pares) Fátima 11-13 Valladolid: Fiesta de gremios La Virgen de
Barrio San Fátima Juan
29-30 Tixhualatún Fiesta de gremios La Virgen María JUNIO
10-24 San Francisco Fiesta de gremios San Juan (música el primer día
y los dos últimos días)
13-14 Tixhualatún Fiesta de gremio Corpus Cristi 23-24 Tixhualatún Fiesta de gremio San Juan 25-29 Xalau Fiesta de corrida San Pedro y
san Pablo JULIO
1-2 Dzitnup Fiesta de gremios El Santísimo 6-7 Tikuch Fiesta de gremios Santa Isabel
15-20 Valladolid: Fiesta de gremios El Divino Reden- Barrio Sisal tor
25-28 Valladolid: Fiesta de gremios Santa Ana Barrio Santa
Ana
30-6 agosto Xocén Fiesta de corrida Cristo Trans- (años pares) figuración AGOSTO
10-15 Xocén Fiesta de corrida La Virgen de la (años impares) Asunción 13-17 Valladolid: Fiesta de gremiosq San Roque
Barrio Santa Lucía
18-24 Ebtún Fiesta de corrida San Bartolomé SEPTIEMBRE
9-24 Popolá Fiesta de gremios La Virgen de las 20-24 - Fiesta de corrida Mercedes 13-14 Tixhualatún Fiesta de gremios Santo Cristo 20-27 Kanxoc Fiesta de gremios San Cosme
Damián 28-29 Tahmuy Fiesta de gremios San Miguel OCTUBRE
4-25 Valladolid Fiesta de gremios El Santísimo 30-10 Valladolid Los Finados Días de Muertos noviembre
(Ceremonias correspondientes en todos los pueblos) NOVIEMBRE
18-22 Ebtún Fiesta de gremios El Santísimo 25-30 Yalcobá Fiesta de corrida San Andrés
(Años impares)
25-30 Dzitnup Fiesta de corrida San Andrés 25-30 Valladolid: Fiesta de gremios La Virgen
Barrio San Juan Refugio de los Pescadores DICIEMBRE
2-8 Xuilub Fiesta de corrida La Virgen de la Concepción
10-13 Valladolid: Fiesta de corrida Santa Lucia Barrio Santa
Lucia
16-26 Dzitnup Posadas terminando con Nacimiento, danzas de máscaras, días 24 y 25, además una fiesta de jarana el 26 (Estas danzas también se ejecutan en los pueblos de Kanxoc, Ebtún, Tixhualatún, Xuilub y en Xocén de este municipio) 20-25 Yalcobá Fiesta de corrida El Niño Dios
(años pares)