Jefe de la Oficina: Embajador Andrey Sorokin Presupuesto: 2.862.000 €
Personal internacional: 7 miembros Personal local: 40 miembros
www.osce.org/yerevan
La Oficina en Ereván siguió ocupándose de todas las dimensiones de la seguridad, pero en 2014 se centró más en fomentar la participación de los jóvenes, de acuerdo con las
prioridades de la Presidencia suiza. También promovió reformas del sector de la seguridad, apoyó a las ONG en la gestión del riesgo de catástrofes y promovió nuevos esfuerzos para ampliar la democracia a nivel local mediante referéndums ciudadanos.
INVOLUCRANDO A LOS JÓVENES A GRAN ESCALA
A lo largo del año, la Oficina de la OSCE en Ereván se esforzó en involucrar a la juventud armenia de diversas maneras, desde prácticas de periodismo hasta modelos de juicios y actividades de la OSCE.
La Oficina organizó una actividad sobre el Modelo de la OSCE en la que 60 jóvenes embajadores hicieron prácticas sobre relaciones internacionales y aptitudes de negociación. Con la ayuda de la OSCE, la Oficina organizó un certamen de debates a nivel nacional entre estudiantes universitarios de seis regiones armenias, sobre lo vulnerables que pueden ser hombres, mujeres y niños ante la trata de personas. Estudiantes de secundaria de Idjevan participaron en una competición de modelos de tribunales, encaminada a promover su concienciación en materia de leyes y procedimientos judiciales. 25 jóvenes aprendieron técnicas de periodismo de investigación y reportajes fotográficos, participando en juegos interactivos y debates en un curso práctico de cuatro días sobre lucha contra la corrupción, organizado por la Oficina. Jóvenes pertenecientes a las minorías nacionales de Armenia recibieron enseñanza en materia de derechos humanos y principios de voluntariado, y compartieron experiencias en un campamento de una semana organizado por la OSCE. Cursos prácticos, organizados en distintas regiones, contribuyeron a lograr una mejor coordinación y acuerdos de colaboración más estrecha entre diversos organismos estatales y no estatales que se ocupan de la delincuencia juvenil y de los derechos del niño.
“SIMPLIFICACIÓN NORMATIVA”
En 2014, el examen de las normativas se centró en los impuestos, las aduanas, los asuntos exteriores, el transporte y la atención sanitaria. El objetivo de la reforma es reducir al menos a la mitad el coste empresarial en Armenia. Además de reportar beneficios a las empresas y a las
comunidades de inversión, la plena aplicación de las reformas podría suponer, a largo plazo, un incremento del 0,6 por ciento del PIB de Armenia. El Centro Nacional de Normas Legislativas informó en septiembre de que las reformas recomendadas estaban logrando reducir los costes en un 50 por ciento. PROMOVIENDO LA DEMOCRACIA LOCAL DIRECTA
La Oficina, en coordinación con el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Administraciones Territoriales y la Comisión Electoral Central, encargó a dos expertos que ayudaran a los
funcionarios a enmendar las leyes de referéndums locales. Miembros de ese grupo de trabajo y del Parlamento, así como un experto de la sociedad civil, viajaron a Suiza y Alemania para aprender prácticas recomendables en materia de iniciativas de votación ciudadana y
referéndums públicos.
Participantes en un curso de capacitación en lucha contra la corrupción,para jóvenes armenios, organizado con ayuda de la OSCE en Tsaghkadzor, el 3 de diciembre de 2014.
REFORMA DEL SECTOR DE LA SEGURIDAD
En 2014, se organizaron varios seminarios y mesas redondas internacionales para promover las relaciones entre civiles y militares, y entre los ciudadanos y la policía; gestionar el sector de la defensa; y supervisar las finanzas del sector de la seguridad. La Oficina ayudó a traducir al idioma armenio documentos jurídicos clave del sector de la seguridad.
Prosiguió la cooperación con el Ministerio de Defensa, centrada en mejorar la
profesionalidad del personal militar, promover los derechos humanos en las fuerzas armadas y reducir los casos penales. Un curso práctico internacional sobre el Código de Conducta de la OSCE, organizado por la Oficina y el gobierno anfitrión, facilitó el intercambio de
conocimientos, experiencias y prácticas óptimas sobre gobernanza y reformas del sector de la seguridad.
MECANISMO PREVENTIVO NACIONAL
La Oficina ayudó a organizar las visitas de miembros del Mecanismo Preventivo Nacional para la prevención de la tortura, formado por representantes de organizaciones de la sociedad civil y personal del Instituto del Defensor de los Derechos Humanos, a las prisiones de todo el país. Dichas visitas se tradujeron en recomendaciones a las instituciones estatales
pertinentes con respecto al trato de los detenidos, que incluían la atención sanitaria y las condiciones de las instalaciones de detención.
GESTIÓN DEL RIESGO DE CATÁSTROFES
Como parte de su labor en materia de seguridad medioambiental, la Oficina ayudó a dos ONG locales a elaborar una política nacional de gestión de incendios forestales, enviando responsables de los servicios de emergencias a Turquía para que recibieran capacitación en gestión de incendios. Asimismo, impartió capacitación a representantes de 15
Centros de Aarhus en preparación para catástrofes y adaptación al cambio climático.
- 132 -
PREMIOS DERECHOS UNIVERSALES
En junio, la OSCE y sus socios internacionales rindieron homenaje a personas que trabajan para promover los derechos humanos, la buena gobernanza y el activismo cívico en Armenia, en la Tercera ceremonia de entrega de los premios Derechos Universales, celebrada en Ereván. Davit Tonoyan, Primer Ministro Adjunto de Defensa, fue galardonado por su labor de promoción de los derechos humanos en el ejército. Otros galardonados fueron: los abogados Artak Zeynalyan y Ara Ghazaryan (Defensor de la Libertad), la iniciativa “We are not paying 150 Drams” (Activismo Cívico); Lara Aharonian, del Centro de Recursos de la Mujer (Mujer Valerosa); Hetq.am (Excelencia en los Medios Informativos); Jefe de la Comunidad Karahunj, Lusine Avetyan (Reforma del Gobierno Local); y Laura Movsisian, Directora del Centro de Rehabilitación Pediátrica (Servicio a la Comunidad).
William Hanlon, Jefe Adjunto de la Oficina de la OSCE
en Ereván (derecha), entrega el premio Reforma del Gobierno Local a Davit Tonoyan, Primer Ministro Adjunto de Defensa de Armenia, en la ceremonia de entrega de premios Derechos Universales, celebrada en Ereván (Armenia) el 19 de junio de 2014 (Embajada del Reino Unido).