4.2 Proposed method
4.2.2 Distributed Scaled Convex Hull (DSCH) algorithm
4.2.2.3 Global decision rule
Nota: En función de las opciones del
vehículo, se mostrarán o estarán disponibles solo algunos mensajes. Algunos mensajes pueden aparecer abreviados o con una longitud más reducida en función del tipo de cuadro de instrumentos que tenga su vehículo.
Pulse el botón OK para confirmar y eliminar algunos mensajes de la pantalla informativa. Otros mensajes desaparecen automáticamente tras un corto periodo de tiempo.
Es necesario confirmar determinados mensajes antes de que se pueda acceder a los menús.
El indicador de mensajes se enciende para acompañar a algunos mensajes. Lo hace en rojo o en ámbar, dependiendo de la gravedad del mensaje, y permanece encendido hasta que se rectifique la causa del mensaje.
Algunos mensajes irán acompañados de un símbolo específico del sistema con un indicador de mensaje.
Active City Stop
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Véase Active City Stop (página 141). Ámbar
Active City Stop Frenada automática
Véase Active City Stop (página 141). Ámbar
Active City Stop Sensor bloqueado Limpiar cristal
Véase Active City Stop (página 141). Active City Stop
no disponible
Véase Active City Stop (página 141). Active City Stop
desactivado Airbag Acción Indicador de mensajes Mensaje
Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. Ámbar
Airbag averiado Revis. inmediata
Alarma
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Véase Seguridad (página 46). Ámbar
Alarma activada Revisar vehículo
Véase Seguridad (página 46). Ámbar
Alarma interior desactivada
Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. - Sistema de la alarma averiado Revisar Puertas abiertas Acción Indicador de mensajes Mensaje
Vehículo en movimiento. Detenga el vehículo en cuanto sea posible hacerlo de forma segura y cierre.
Rojo Puerta del conductor
abierta
Vehículo en movimiento. Detenga el vehículo en cuanto sea posible hacerlo de forma segura y cierre.
Rojo Puerta trasera
lado conductor abierta
Vehículo en movimiento. Detenga el vehículo en cuanto sea posible hacerlo de forma segura y cierre.
Rojo Puerta del acompañante
abierta
Vehículo en movimiento. Detenga el vehículo en cuanto sea posible hacerlo de forma segura y cierre.
Rojo Puerta trasera
lado acompañante abierta
Vehículo en movimiento. Detenga el vehículo en cuanto sea posible hacerlo de forma segura y cierre.
Rojo Maletero
abierto
Vehículo en movimiento. Detenga el vehículo en cuanto sea posible hacerlo de forma segura y cierre. Véase Apertura y cierre del capó (página 166).
Rojo Capó
abierto
Vehículo parado. Cerrar. Ámbar
Puerta del conductor abierta
Vehículo parado. Cerrar. Ámbar
Puerta trasera
Acción Indicador de mensajes Mensaje lado conductor abierta
Vehículo parado. Cerrar. Ámbar
Puerta del acompañante abierta
Vehículo parado. Cerrar. Ámbar
Puerta trasera lado acompañante abierta
Vehículo parado. Cerrar. Ámbar
Maletero abierto
Vehículo parado. Cerrar. Véase Apertura y cierre del capó (página 166).
Ámbar Capó abierto Motor Acción Indicador de mensajes Mensaje
Véase Arranque de un motor Diesel (página 110).
Ámbar Motor
precalentando
Inmovilizador del motor
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. Rojo
Inmovilizador averiado Revis. inmediata
Asistencia de arranque en pendientes
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Véase Asistencia de arranque en pendientes (página 127). Ámbar Arranque en pend. no disponible
Pantallas informativas
Sistema de apertura con mando a distancia
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Véase Apertura sin llave (página 43). Ámbar
Llave no detectada
Véase Apertura sin llave (página 43). Ámbar
Llave
fuera del auto
Véase Mando a distancia (página 32). Ámbar
Llave batería baja Cambiar batería
Véase Arranque sin llave (página 106). Ámbar
Apagar el motor Puls. botón POWER
Véase Arranque sin llave (página 106). -
Para arrancar pisar freno
Véase Arranque sin llave (página 106). -
Para arrancar pisar embrague
Véase Apertura sin llave (página 43). -
Cerrar maletero o usar llave rep.
Véase Bloqueo del volante (página 108). - Bloqueo dirección activado Girar el volante Luces Acción Indicador de mensajes Mensaje
Véase Cambio de bombillas (página 186). -
Intermitente izqu. averiado
Cambie bombilla
Véase Cambio de bombillas (página 186). -
Intermitente dcho. averiado
Cambie bombilla
Mantenimiento
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Véase Comprobación del líquido de frenos y embrague (página 178). Rojo
Líquido de frenos nivel bajo Revis. inmediata
Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. Rojo
Sistema de frenos averiado
Pare lentamente
Véase Comprobación del aceite del motor (página 176).
Rojo Aceite del motor
presión baja Pare lentamente
Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. Ámbar
Motor averiado Revis. inmediata
Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. Ámbar
Limpiaparab./luces averiadas
Revisar
Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. -
Cambiar aceite del motor Revisar MyKey Acción Indicador de mensajes Mensaje
Se muestra cuando está en uso una llave MyKey con el límite de velocidad de MyKey activado y la velocidad del vehículo se aproxima a 80 mph (130 km/h). Ámbar
MyKey
Vehículo a velocidad máx. programada
Se muestra cuando se activa MyKey. -
MyKey activa Conducir con cuidado
Se muestra al arrancar el vehículo cuando está en uso una llave MyKey y se activa el límite de velocidad de MyKey.
- MyKey
Velocidad limitada a xx mph
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Se muestra al arrancar el vehículo cuando está en uso una llave MyKey y se activa el límite de velocidad de MyKey.
- MyKey
Velocidad limitada a xx km/h
Se muestra cuando se activa MyKey. -
MyKey
Verificar velocidad Conducir c. cuidado
Se muestra cuando está en uso una llave MyKey y se alcanza el límite de velocidad de MyKey.
- MyKey
Vehículo casi a velocidad máxima
Se muestra cuando está en uso una llave MyKey y se activa la señal de aviso del cinturón de seguridad.
- Abrochar cinturón
para recuperar audio
Se muestra cuando está en uso una llave MyKey y se activa el sistema de aparca- miento por ultrasonido.
- MyKey
Asist. aparc. no se puede desact.
Se muestra al programar una llave MyKey. - MyKey ESC no puede desactivarse Freno de estacionamiento Acción Indicador de mensajes Mensaje
Véase Freno de estacionamiento (página 129).
Rojo Freno de mano
activado
Véase Freno de estacionamiento (página 129).
Ámbar Freno de mano
activado
Control de estabilidad
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Véase Uso del control de estabilidad (página 131).
Ámbar Control de tracción
desactivado
Véase Uso del control de estabilidad (página 131).
Ámbar Modo deportivo
Véase Uso del control de estabilidad (página 131).
Ámbar Control electrónico
de estabilidad desactivado
Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. Ámbar
ABS averiado Revis. inmediata
Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. -
ESP averiado Próxima revis.
Véase Uso del control de estabilidad (página 131).
- ESP
desactivado
Arranque y parada del motor
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Véase Emergencias en carretera (página 106).
Ámbar Arranque motor
pendiente Espere
Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Arranque motor
cancelado
Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Filtro de diesel
sobrecargado Véase manual
Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Para arrancar
pisar freno
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Para arrancar
pisar embrague
Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Para arrancar
pisar freno y embrague
Véase Emergencias en carretera (página 106). - Tiempo de arranque excedido Arranque/parada Acción Indicador de mensajes Mensaje
Quite el contacto antes de abandonar el vehículo si el sistema ha apagado el motor. Véase Auto-Start-Stop (página 112). Rojo
Auto StartStop Apagar motor
Es necesario volver a arrancar el motor, pise un pedal para arrancar. Véase Auto-Start- Stop (página 112).
- Auto StartStop
Para arrancar pisar un pedal
El sistema no funciona. Es necesario volver a arrancar el motor manualmente. -
Auto StartStop Arranque manual requerido
Seleccione punto muerto para que el sistema vuelva a arrancar el motor. Véase Auto-Start-Stop (página 112).
- Auto StartStop
Poner cambio en neutro
Dirección
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. Rojo
Dirección asistida averiada
Revis. inmediata
Pare el vehículo en un lugar seguro. Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible.
Rojo Bloqueo dirección
averiada Pare lentamente
Se mantiene un control absoluto de la dirección, pero tendrá que hacer un esfuerzo mayor para mover el volante. Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. Ámbar
Bloqueo dirección averiada
Revis. inmediata
Sistema de control de la presión de los neumáticos
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
La presión de inflado de uno o más neumáticos ha bajado. Compruébelo en cuanto sea posible.
Ámbar Revisar presión
de neumáticos
Anomalía permanente. Lleve el vehículo a un taller autorizado para que revise el sistema.
Ámbar Control neumáticos
averiado Revisar
Anomalía permanente. Lleve el vehículo a un taller autorizado para que revise el sistema.
Ámbar Control neumáticos
averiado Revisar
Lleve el vehículo a un taller autorizado para que revise el sistema.
Ámbar Sensores neumátic.
no detectados Véase manual
Caja de cambios
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
Lleve el vehículo a un taller autorizado para que revise el sistema.
Rojo Transmisión
averiada Revis. inmediata
La caja de cambios se está sobrecalen- tando y necesita enfriarse. Pare el vehículo en cuanto sea posible hacerlo con segu- ridad. Mueva la palanca selectora a la posición N o P y accione el freno de estacio- namiento. Quite el contacto hasta que la caja de cambios se enfríe y el mensaje desaparezca de la pantalla.
Rojo Transmisión
recalentada Pare lentamente
Lleve el vehículo a un taller autorizado para que revise el sistema.
Rojo Use los frenos
Pare lentamente
Véase Caja de cambios automática (página 124). Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Vehículo
no en aparcar Seleccionar P
Véase Caja de cambios automática (página 124). Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Para arrancar
seleccionar N o P
Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Para arrancar
pisar freno
Véase Caja de cambios automática (página 124). Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Para arrancar
seleccionar N
Véase Caja de cambios automática (página 124). Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Puerta abierta
Pisar freno
La caja de cambios se está sobrecalen- tando y necesita enfriarse. Detenga el vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo para dejarlo enfriar o acelere. -
Transmisión recalentada Pare
o acelere
La caja de cambios se está sobrecalen- tando y necesita enfriarse. Espere tanto como sea necesario para que se enfríe. -
Transmisión recalentada Espere……
El vehículo está listo para circular. -
Transmisión
Acción Indicador de
mensajes Mensaje
preparada
Véase Caja de cambios automática (página 124). Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Pise freno para
desbloquear palanca cambio
Véase Caja de cambios automática (página 124). Véase Emergencias en carretera (página 106).
- Palanca cambio
desbloqueada
Véase Caja de cambios automática (página 124). Véase Emergencias en carretera (página 106). - La transmisión no está en estaciona- miento