Influence of the Parameter ρ init

CITA DE LEYES

Fundamento mi petición en la ley y artículos citados, así como en los siguientes: 1,2, 3, 4, 13, 14 Y 16 de la Ley de Tribunales de Familias; 1,24, 25, 26, 27, 31, 44, 50, 61, 63, 66 y 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto ley 107; 1 y 29 de la Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria.

Acompaño duplicado y dos copias del presente memorial. Guatemala, 09 de noviembre 2004

Informe Social

Juzgado Primero de Instancia de Familia de Guatemala ADOPCIÓN NOTARIAL

Notario

GUSTAVO MARROQUÍN VARGAS

BAJO JURAMENTO DE LEY: se elabora el siguiente Informe socioeconómico de la MENOR EN ADOPCIÓN: MARIA ENCARNACION MARTINEZ CONTRERAS, el cual es resultado de las entrevistas y visitas realizadas, las cuales no causaron honorarios.

MENOR EN ADOPCIÓN: DATOS PERSONALES:

MARIA ENCARNACION MARTINEZ CONTRERAS, nación en la ciudad de Guatemala el quince de febrero de mil novecientos noventa y cinco, de nueve años de edad; se dedica a estudiar el tercer grado de primaria en el colegio de la colonia en donde reside.

PADRE ADOPTANTE:

MARIO ESTUARDO BATRES SOTO, nació en la capital el 12 de abril de 1964, lee y escribe, de profesión sociólogo, guatemalteco, quien se identifica con la cédula de vecindad A-1 y de registro 680,364, casado.

GRADO DE ESCOLARIDAD:

Estudio la carrera de sociólogo y obtuvo el grado de licenciado. GRUPO FAMILIAR:

MADRE: MARTA ENCARNACION CONTRERAS FLORIDO DE BATRES, nació en la ciudad de Guatemala el 29 de mayo de 1966, de 28 años de edad, lee y escribe, se dedica a la docencia, casada, guatemalteca.

HIJO: GILBERTO ESTUARDO BATRES CONTRERAS, nació en la ciudad de Guatemala el 30 de septiembre de 1998, de seis años de edad, estudia el primer año en el colegio de la colonia en donde reside.

HIJO: JOSÉ EDUARDO BATRES CONTRERAS, nació en la ciudad de Guatemala, el 4 de noviembre de 1999, de cinco años de edad, estudia el grado de preparatoria en el colegio de la colonia donde reside.

SITUACION SOCIAL Y FAMILIAR

La madre de la menor en adopción esta casada con el padre adoptante, con que in ha procreado 2 hijos, nacidos dentro el régimen matrimonial.

El padre de los menores desea adoptar a la hija mayor de su esposa, si bien la niña en cuestión fue reconocida por su padre biológico. Sin embargo aduce que el padre biológico nunca se ha preocupado por brindarle el amor

y cariño a la niña, ni tampoco la ha apoyado económicamente en lo referente a su subsistencia.

La madre explica que forma unión matrimonial con el padre-adoptante cuando a la niña tenía más de 2 años de edad.

El padre-adoptante, según explica la madre, siempre se ha preocupado de la niña, y se ha desempeñado en una Organización no Gubernamental, como consultor, en donde trabaja desde hace varios años. La madre manifiesta que ha inculcado a la niña que su esposo no es el padre biológico, sin embrago, debido al trato filial que este le ha dado, la niña sabe que si ella como madre llegara a faltar puede contar con él, Asimismo, que la niña aparece como beneficiaria del padre-adoptante, como sus otros hijos, si llegara a faltar.

El padre adoptante tiene dos hijos uno de 5 y 6 años, respectivamente, producto de la unión matrimonial con la madre de la niña que se pretende adoptar.

El padre-adoptante manifiesta que la relación con sus hijos y con su esposa esta caracterizada por la armonía y el cariño reciproco, por lo que desea que con la hija mayor de su esposa, que tiene nueve años de edad, se legalice la situación de vida familiar que llevan que puede utilizar su apellido, ya que el se hizo cargo de ella desde que tenia por mas de dos años.

El padre-adoptante manifiesta que no tiene vicios, no consume drogas y no ingiere licor.

La madre de la menor esta anuente a que su esposo adopte a la menor, ya que reconoce que el siempre se ha hacho cargo de la manutención de la niña y se ha comportado como un verdadero padre para ella.

ENTREVISTA CON LA MENOR:

La menor informa que ella siempre ha sabido que el Espoo e su mama no es su padre pero ello lo reconoce como tal debido a que, desde que tiene memoria, el siempre ha fungido como su papá. El trato que de el ha recibido ha sido de respeto y cariño proveyéndole de todo lo material que ha necesitado, y el trato que le ha dado ha sido siempre el mismo que el le brinda a sus propios hijos.

A la madre se le pregunta si el padre natural de la meno esta enterado del hecho de la adopción que se tramita con respecto a su hija, a lo cual responde que si y que esta de acuerdo, lo cual consta por escrito.

Se observa que el ambiente en el cual se desarrolla la familia, el cual consiste en una casa de barrio residencial, es adecuado. Asimismo se aprecia orden y limpieza. La menor dispone de una habitación independiente y dispone de todo tipo de comodidades, y muestra que ha recibido una buena educación y denota tranquilidad y bienestar para su crecimiento y desarrollo personal.

El padre- adoptante de la menor, tiene la profesión de Sociólogo y trabaja de consultor en una ONG y, conforme constancia de ingresos adjunta a este informe, devenga una remuneración de Q.15.000.00 mensuales y su relación laboral es estable ya que lleva diez años de trabajar en la misma entidad.

La madre del menor trabaja en el mismo colegio en donde estudian sus hijos, como maestra de párvulos, y devenga un ingreso de Q.2, 500.00 mensuales. SITUACION ECONOMICA: Q. 3, 000,00 alimentación Q 180.00 energía eléctrica Q 70.00 agua potable Q 200.00 servicio telefónico Q 100.00 servicio de cable Q 940.00 colegiaturas

Q 4,450.00 PRESUPUESTO BASICO MENSUAL

El presupuesto básico evidente que, dados los ingresos de la familia Q.17, 500.00 existe solvencia e inclusive capacidad de ahorro dentro de la unidad familiar.

SITUACION DE VIVIENDA:

La construcción es de block, consta de sala, comedor, cocina, tres habitaciones, dos cuartos de baño, jardín frontal, parqueo, patio trasero y lavandería. El piso es cerámico, el techo es de terraza fundida, con posibilidades de construir un segundo piso. El inmueble esta solvente y es propiedad del padre-adoptante.

SITUACION DE SALUD:

El padre-adoptante no padece enfermedad con graves consecuencias. De igual manera, la salud de la niña es estable. El resto del grupo familiar no padece enfermedades con graves consecuencias.

CONCLUSIONES

1. El padre adoptante formo unión matrimonial con la madre de la menor hace 7 años, cuando la niña tenía poco más de dos años.

2. La menor en adopción fue reconocida por el padre biológico, pero la madre manifiesta que nunca la volvió a verlo ni tampoco se preocupo por la manutención ni asistencia económica.

3. El padre-adoptante ha procreado dos hijos con su esposa, pero desea que la mayor lleve su apellido para que pueda gozar de los beneficios de una hija cuando el se jubile.

4. El padre-adoptante indica que siempre ha a la menor, amor y cariño, la ha respetado, se ha preocupado pro su bienestar y de que asista al colegio, en igual forma que sus hermanos.

5. La madre de la menor en adopción esta de acuerdo en que su esposo adopte a la niña. De igual manera la menor indica que esta de acuerdo

en que la adopte, ya que siempre le ha llamado “papá”, aunque su mamá le explicado que no su padre biológico.

6. El padre-adoptante no consume licor ni drogas, nunca ha dado mal trato a su esposa o a sus hijos.

7. Los niños siempre han recibido buen ejemplo por parte de sus padres. Han sido criados con buenos principios y valores.

8. La madre de la menor, y esposa del padre-adoptante, también constituye al sostenimiento de la casa, ya que la trabaja en el establecimiento educativo privado en el que estudian sus hijos.

9. El padre-adoptante lleva 10 años de trabajar en la ONG en la que actualmente se desempeña. La casa que habita con su familia esta inscrita a su nombre, pero constituyo patrimonio familiar a favor de los menores.

OPINION DE LA TRABAJADORA SOCIAL:

El padre-adoptante lleva 7 años de vivir con la madre de la menor y siempre se ha preocupado por la manutención económica de la niña y sus hermanos. Todos los elementos de objeto de análisis demuestran la actitud ejemplar y de responsabilidad del padre-adoptante, quien de hecho ha fungido como un padre para la menor, quien le acepta, respeta y demuestra cariño. La madre también esta anuente a la adopción.

Con base en todo lo anterior, se da OPINION FAVORABLE para que la menor sea adoptada.

Guatemala 15 de noviembre 2004 T.S __________________________ VoBo.:_________________________

Resolución de trámite

OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO GUSTAVO MARROQUÍN VARGAS. CUARTA AVENIDA TRES GUION SETENTA DE LA ZONA UNO. GUATEMALA, DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CUATRO…

I) Incorpórese a sus antecedentes el documento que contiene la ratificación de la tutora legal de la menor MARIA ENCARNACION MARTINEZ CONTRERAS; la resolución de Juzgado Primero de Primera Instancia de Familia de Guatemala y el estudio socioeconómico elaborado bajo juramento por la Trabajadora Social Primera de dicho Juzgado, con fecha quince de noviembre de dos mil cuatro, contenido en cuatro hojas tamaño oficio, escritas en un solo lado, en las que consta la opinión favorable para la adopción. II) Pasen las presentes diligencias a la Procuraduría General de la Nación, las que consta en treinta y uno folios, para el efecto de recabar la opinión de esta institución, como lo ordena la Ley. ARTICULOS 1, 2, 4, 28 al 33 de la Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria, Decreto 54-77del Congreso de la Republica, Art. 66 y 71 del Código Procesal Civil y Mercantil. NOTIFIQUESE………..

Memorial mediante el cual se remite al expediente a la Procuraduría General de la Nación para su pronunciamiento:

SEÑOR PROCURADOS, PROCURADOS GENERAL DE LA NACIÓN

GUSTAVO MARROQUÍN VARGAS, de cincuenta años de edad, casado, Abogado y Notario, guatemalteco, con domicilio en este departamento, actuó bajo mi propia dirección y procuración, señalo para recibir notificaciones mi oficina profesional ubicada en la cuarta avenida tres guión setenta de la zona uno de esta ciudad, ante usted, respetuosamente, comparezco y efecto

EXPONGO

1. Como Notario encargado de las Diligencias Notariales Voluntarias de Adopción de la menor de edad MARIA ENCARNACION MARTINEZ CONTRERAS, es necesario solicitar a usted que designe a una Trabajadora Social adscrita a ese Juzgado para que realice el estudio socioeconómico correspondiente. Para el efecto, proporciono la información pertinente: EL PADRE ADOPTANTE: MARIO ESTUARDO BATRES SOTO: MARIO ESTUARDO BATRES SOTO, de cuarenta años de edad, casado, guatemalteco, sociólogo, de este domicilio quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno de registro seiscientos ochenta mil trescientos sesenta y cuatro (A- 1 680,364), extendida por el Alcalde del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala; y de la madre biológica de la menor, señora MARTA ENCARNACION CONTRERAS FLORIDO DE BATRES, de treinta y ocho años de edad, casada, guatemalteca, maestra de educación parvularia, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno y de registro setecientos treinta mil quinientos veintinueve (A-1 730,529), extendida por el Alcalde del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Ambos pueden ser citados en su residencia actual ubicada en la séptima avenida ocho guión veintitrés de la zona dos, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.

2. Acompaño a este memorial el expediente que contiene las Diligencias