1.1) Obras de Mario Vargas Llosa (textos consultados y referidos al autor en nuestro trabajo)
Los títulos se encuentran ordenados según la primera fecha de publicación. Se ha señalado la edición consultada para esta tesis, además de los datos básicos de la primera edición.
Obras de ficción
Los jefes (1ª Edición, Barcelona. Rocas, 1959) /Los cachorros (1ª Edición, Barcelona. Lumen, 1967). (Edición definitiva, Barcelona. Seix Barral, 1980) Lima. Oveja Negra, 1982.
La ciudad y los perros (1ª Edición, Barcelona. Seix Barral, 1963) Buenos Aires. Sudamericana- Planeta, 1984.
La casa verde (1ª Edición, Barcelona. Seix Barral, 1966) Barcelona. Seix Barral, 1975.
Conversación en la Catedral (1ª Edición, Barcelona. Seix Barral, 1969) Barcelona. Seix Barral, 1981.
Pantaleón y las visitadoras Barcelona. Seix Barral, 1973.
La tía Julia y el escribidor Barcelona. Seix Barral, 1977.
La guerra del fin del mundo (1ª Edición, Barcelona. Seix Barral, 1981) Barcelona. Seix Barral, 1982.
La señorita de Tacna Barcelona. Seix Barral, 1981.
Kathie y el hipopótamo Barcelona. Seix Barral, 1983.
Historia de Mayta (1ª Edición, Barcelona. Seix Barral, 1984) Bogotá. Seix Barral / Planeta, 1984.
La Chunga (1ª Edición, Barcelona. Seix Barral, 1986) Buenos Aires. Seix Barral / Planeta, 1990.
¿Quién mató a Palomino Molero? (1ª Edición, Barcelona. Seix Barral, 1986) Buenos Aires. Sudamericana / Planeta, 1986.
El hablador (1ª Edición, Barcelona. Seix Barral, 1987) Lima. Seix Barral, 1987.
Lituma en los Andes (1ª Edición, Barcelona. Planeta, 1988) Bogotá. Planeta, 1993.
El loco de los balcones Barcelona. Seix Barral, 1993.
Ojos bonitos, cuadros feos Lima. Peisa, 1996.
Los cuadernos de don Rigoberto Madrid. Alfaguara, 1997.
La fiesta del Chivo Lima. Alfaguara, 2000.
El Paraíso en la otra esquina Lima, Alfaguara, 2003.
Travesuras de la niña mala Lima, Alfaguara, 2006. Ensayos, Estudios
Bases para la interpretación de Rubén Darío [Tesis universitaria, 1958] Lima. Universidad Mayor de San Marcos, 2001.
García Márquez: historia de un deicidio Barcelona. Barral, 1971.
Historia secreta de una novela [conferencia del 11 de diciembre de 1968] Barcelona. Tusquets, 1971.
El combate imaginario. Cartas de batalla de Joanot Martorell [colaboración con Martín de Riquer]. Barcelona, 1972.
La novela [conferencia del 11 de agosto de 1966] Buenos Aires. América Nueva, 1974.
La orgía perpetua (1ª Edición, Barcelona. Seix Barral, 1975) Barcelona. Seix Barral, 1989.
Contra viento y marea (1962-1982) Barcelona. Seix Barral, 1983.
Contra viento y marea, 3 (1964-1988) Lima. Peisa, 1990.
La verdad de las mentiras (1ª Edición, Barcelona. Seix Barral, 1990) Lima. Peisa, 1990.
La cultura de la libertad [publicación especial] Lima. Pro-desarrollo, 1990.
La novela en América Latina [diálogo entre García Márquez y Mario Vargas Llosa, 5 y 7 de setiembre de 1967] Lima. UNI, 1991.
El pez en el agua [memorias] (1ª Edición, Barcelona. Seix Barral, 1993) Bogotá. Seix Barral, 1993.
La utopía arcaica México D.F. Fondo de cultura económica, 1996.
Cartas a un novelista (1ª Edición, Barcelona. Ariel, 1997) Buenos Aires. Ariel / Espasa Calpe, 1997.
El lenguaje de la pasión (1ª Edición, Madrid. Aguilar, 2000) Lima. Peisa, 2001.
Literatura y política [Cátedra Alfonso Reyes en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey] (1ª Edición, México D.F. Fondo de Cultura Económica) Madrid. Fondo de cultura económica, 2003.
La literatura y la vida [conferencia magistral] Lima. UPC, 2001.
Diario de Irak Buenos Aires. Aguilar, 2003.
La tentación de lo imposible Lima. Alfaguara, 2004.
Israel/Palestina. Paz o guerra santa Lima. Aguilar, 2006. Traducciones
Un corazón bajo la sotana [Arthur Rimbaud. Un cœur sous une soutane] Lima. Jaime Campodónico, 1989.
1.2) Obras consultadas y referidas a Mario Vargas Llosa
Estudios
Angvik, Birger. La narración como exorcismo. Lima. Fondo de Cultura Económica, 2004. Boldori, Rosa. “La ciudad y los perros, la novela del determinismo ambiental”, en Revista Peruana de Cultura, núm. 9-10, diciembre, 1966. p. 92-113.
Forgues, Roland (Ed.) Mario Vargas Llosa. Escritor, ensayista, ciudadano y político. Lima. Minerva, 2001.
Gnutzmann, Rita. Cómo leer a Mario Vargas Llosa. Barcelona. Júcar, 1992.
González Vigil, Ricardo. El Perú es todas las sangres. Lima. Fondo Editorial PUCP, 1991. Harss, Luis. Los nuestros. Buenos Aires. Sudamericana, 1971.
Klahn, Norma; Wilfredo H. Corral (Ed.) Los novelistas como críticos. México D.F. Fondo de Cultura Económica, 1991.
Kristal, Efraín. Temptation of the word. The novels of Mario Vargas Llosa. Tennessee. Vanderbilt University Press, 1998.
Luchting, Wolfgang. Mario Vargas Llosa. Desarticulador de realidades. Bogotá. Plaza y Janés, 1978.
---, Pasos a desnivel. Caracas. Monte Ávila, 1971.
Martín, José Luis. La narrativa de Vargas Llosa. Madrid. Gredos, 1979.
Oviedo, José Miguel. Mario Vargas Llosa: la invención de una realidad. Barcelona. Seix Barral, 1982.
Reisz, Susana. “La historia como ficción y la ficción como historia. Vargas Llosa y Mayta”, en Hueso Húmero, 21, diciembre, 1986. p. 112-134.
Rossman, Charles; Alan Warren Friedman (Ed.) Mario Vargas Llosa. A Collection of Critical Essays. University of Texas, 1980. [Traducción al español con el título Mario Vargas Llosa: estudios críticos. Madrid. Alhambra, 1983.]
Standish, Peter. “Contemplating your own novel: the case of Mario Vargas Llosa”, en Hispanic Review 61, num. 1, winter, 1993. p.53-63.
Sobrevilla, David. “La nueva teoría de la novela de Mario Vargas Llosa”, en Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 496, octubre, 1991. p. 59-71.
Varios autores. Agresión a la realidad: Mario Vargas Llosa. Las Palmas. Inventarios Provisionales, 1971.
Williams, Raymond Leslie. Vargas Llosa: otra historia de un deicidio. México D.F. Taurus, 2001.
Zapata, Miguel Ángel (Ed.) Mario Vargas Llosa and the Persistence of Memory. Lima. UNMSM/Hofstra University, 2006.
Zavaleta, Carlos Eduardo. “La obra inicial de Vargas Llosa”, en Letras, núm 90, 1986. p. 180- 197.
Entrevistas
Cano Gaviria, Ricardo. El buitre y el ave fénix. Conversaciones con Mario Vargas Llosa. Barcelona. Anagrama, 1972.
Setti, Ricardo. Diálogo con Vargas Llosa. Costa Rica. Kosmos, 1988. Varios autores. Semana de autor. Madrid. Cultura Hispánica, 1989.
Otros
Armas Marcelo, Juan José. El vicio de escribir. Madrid. Alfaguara, 2002. Urquidi Illanes, Julia. Lo que Varguitas no dijo. La Paz. Khana Cruz, 1983.
1.3) Obras consultadas y referidas al marco teórico
Bajtin, Mijail. Problemas sobre la poética de Dostoievski. [Trad. Tatiana Bubnova] Bogotá. Fondo de cultura económica, 1993.
---, La poética de François Rabelais y la cultura popular de la Edad Media. [Trad. Julio Forcat] Madrid. Alianza, 1998.
Barthes, Roland. El placer del Texto y Lección Inaugural. [Trad. Nicolás Rosa / Oscar Terán] México D.F. Siglo XXI, 1987.
Hess, Rainer; Gustav Siebenmann, Mireille Frauenrath, Tibert D. Stegmann. Diccionario terminológico de las literaturas románicas. Madrid. Gredos, 1995.
Eco, Umberto. Lector in fabula. [Trad. Ricardo Pochtar] Barcelona. Lumen, 1981.
---,Seis paseos por los bosques narrativos. [Trad.Helena Lozano Miralles] Barcelona. Lumen, 1996
Genette, Gérard. Palimpsestos. La literatura en segundo grado. [Trad. Celia Fernández Prieto] Madrid. Taurus, 1989.
Gómez, Blanca; Myriam Castillo. “La intertextualdidad en Del amor y otros demonios de Gabriel García Márquez”, en Cuadernos de Literatura. Serie Literatura y lectores núm. 2 Bogotá. Universidad Pedagógica Nacional, 1999.
Goyet, Francis. “¿Imitatio o intertextualidad? (Riffaterre revisitado)”, en Poétique núm. 71, 1987. p. 313-320.
Kristeva, Julia. “Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman”, en Critique XXXIII, núm. 239, 1967. p.438-465.
---, La révolution du langage poétique. L’avant-garde à la fin du XIXe siècle. Lautréamont et Mallarmé. Paris. Seuil, 1969.
---, Semiótica 1 [Trad. José Martín Arancibia] Madrid. Fundamentos, 1981.
---, El texto de la novela. [Trad. Jordi Llovet] Barcelona. Lumen, 1981.
Martínez Fernández, José Enrique. La intertextualidad literaria. Madrid. Cátedra, 2001.
Moog-Grünewald, María. “Investigación de las influencias y de la recepción” en En busca del texto (Teoría de la recepción literaria). México D.F. UNAM, 1987. p. 245-270.
Pavlicic, Pavao. “La intertextualidad moderna y postmoderna”, en Criterios, 30, julio-diciembre, 1991. p. 65-87.
Riffaterre, Michel. La production du texte. Paris. Seuil, 1979.
Sanz, Amelia. “La noción de intertextualidad hoy”, en Revista de Literatura LVII, núm. 114, 1995. p. 341-361.
Stam, Robert; Robert Burgoyne, Sandy Fitterman-Lewis. Nuevos conceptos de la teoría del cine. [Trad. José Pavía Cogollos] Barcelona. Paidós, 1999.