The institutional setting in Greece

El Códi go Or gáni co de l a Funci ón J udi ci al nos det all a, l os si guient es pri nci pi os pr ocesal es:

Artí cul o 4 del Códi go Orgáni co de l a Funci ón Judici al

Pri nci pi o de Supre mací a Constit uci onal.- Los J ueces y J uezas, l as aut ori dades ad mi ni strati vas y ser vi doras y ser vi dores de l a f unci ón j udi ci al apli caran l as di sposi ci ones constit uci onal es, si n necesi dad de que se encuentren desarr oll adas en otras nor mas de me nor j erar quí a. En l as deci si ones no se podrá r estri ngir, menoscabar o i nobser var s u cont eni do.

En consecuenci a cual qui er Jueza y J uez, de ofi cio o a peti ci ón de part e, sol o si ti ene duda razonabl e y moti vada de que una nor ma j urí dica espont ánea a l a constit uci ón o a l os i nstru ment os i nt er naci onal es de l os derechos hu manos que est abl ezcan der echos más favorabl es que l os r econoci dos en l a constit uci ón, suspenderán l a t ra mit aci ón de l a causa y re mitirá en consult a el expedi ent e a l a Cort e Constit uci onal, l a que en un pl azo no ma yor a cuarent a y ci nco dí as resol verá sobre l a constit ucionali dad de l a nor ma.

Si transcurri do el pl azo pr evi st o l a Cort e no se pr onunci a, el pr oceso segui rá sust anci ándose. Si l a Cort e r esol vi era l uego de dicho pl azo l a r esol uci ón no t endr á ef ect o retroacti vo, per o quedara a sal vo l a acci ón extraordi nari a de pr ot ecci ón por part e de qui en hubi ere si do perj udi cado. Por r eci bir un f all o o r esol uci ón contrari a a l a resol uci ón de l a Cort e Constit uci onal.

No se s uspenderá a l a t ra mit aci ón de l a causa si l a nor ma j urí di ca i mpugnada por l a j ueza o j uez es resuelt a en sentenci a.

El ti e mpo de s uspensi ón de l a causa no se co mput ara par a ef ect o de l a prescri pci ón de l a acci ón o del pr oceso.

Artí cul o 5 del Códi go Orgáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de Apli cabilidad Di rect a e I n me di at a de l a Nor ma Constit uci onal.- Las Juezas y J ueces, l as aut ori dades ad mi ni strati vas y l as ser vi doras y ser vi dores de l a f unci ón

j udi ci al, apli caran di rect a ment e l as nor mas constit uci onal es y l as previ st as en l os i nstru ment os i nt er naci onal es de derechos huma nos cuando est as últi mas sean más favorabl es a l as est ableci das en l a constit ución, aunque l as part es no l as i nvoquen expr esa ment e.

Los der echos consagrados en l a Constit uci ón y en l os I nstru ment os I nt er naci onal es de l os derechos hu manos serán de i n medi at o cu mpli mient o y apli caci ón. No podrá al egarse f alt a de l ey o desconoci mient o de l as nor mas par a j usti ci ar l a vul neraci ón de l os der echos y garantí as est abl eci das en l a constit uci ón, para desechar l a acci ón i nt er puesta en s u def ensa o para negar el reconoci mi ent o de t al es derechos.

Artí cul o 7 del Códi go Orgáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de Legali dad, Juri sdi cci ón y Co mpet enci a.- La j urisdi cci ón y l a co mpet enci a nace de l a constit uci ón y l a l ey. Sol o podr án ej ercer l a pot est ad j urisdi ccional l as j uezas y j ueces no mbr ados de conf or mi dad con sus pr ecept os, con l a i nt er venci ón di rect a de l os fiscal es y defensores públicos en el á mbit o de sus funci ones.

Las aut ori dades de l as co muni dades, puebl o y naci onali dades i ndí genas ej ercerán l as funci ones j urisdi cci onal es que l e est án reconoci das por l a constit uci ón y l a ley.

Las J uezas y J ueces de paz r esol verán en equi dad y t endr án co mpet enci a excl usi va y obli gat ori a para conocer aquell os confli ct os i ndi vi dual es, co munit arios, veci nal es y contravenci onal es, que sean so meti das a su j urisdicci ón, de conf or mi dad con l a l ey.

Los Ár bitros ej ercerán funci ones j urisdi cci onal es de conf or mi dad con l a constit uci ón y l a ley.

No ej ercerán l a pot est ad j uri sdi cci onal l as Juezas, j ueces o t ri bunal es de excepci ón ni l as co mi si ones especi al es encar gadas para el efect o.

Artí cul o 8 del Códi go Orgáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de I ndependenci a.- Las j uezas y j ueces sol o est án s o meti dos en el ej erci ci o de la pot est ad j urisdi cci onal a l a Constit uci ón, a l os i nstru ment os i nt er naci onales de der echos

hu manos y a l a l ey. Al ej ercerl a, son i ndependi entes i ncl uso frent e a l os demás ór ganos de la Funci ón Judi ci al.

Ni nguna Funci ón, ór gano o aut ori dad del Est ado podr á i nt erferir en el ej erci ci o de l os deberes y atri buci ones de la Funci ón Judi ci al.

Artí cul o 9 del Códi go Orgáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de I mparci alidad. - La act uaci ón de l as j uezas y j ueces de l a Funci ón J udi ci al será i mpar ci al, respet ando l a i gual dad ant e l a l ey. En t odos l os pr ocesos a s u car go, l as j uezas y j ueces deberán r esol ver si e mpr e l as pr et ensi ones y excepci ones que hayan deduci do l os liti gant es, s obr e l a úni ca base de l a Constit uci ón, l os i nstr u ment os i nt er naci onal es de derechos hu manos, l os i nstrume nt os i nt er naci onal es ratifi cados por el Est ado, l a l ey y l os el e ment os pr obat ori os aport ados por l as part es.

Con l a fi nali dad de pr eser var el der echo a l a defensa y a l a r épli ca, no se per mitirá l a reali zaci ón de audi encias o r euni ones pri vadas o f uera de l as et apas pr ocesal es correspondi ent es, entre la j ueza o el j uez y l as part es o s us defensores, sal vo que se notifi que a l a otra part e de conf or mi dad con l o di spuest o en el nu mer al 14 del artí cul o 103 de est a l ey.

Artí cul o 11 del Códi go Or gáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de Es peci ali dad. - La pot est ad j urisdi cci onal se ej ercerá por l as j uezas y j ueces en f or ma especi ali zada, según l as diferent es áreas de l a co mpet enci a. Si n e mbar go, en l ugares con escasa pobl aci ón de usuari os o en at enci ón a l a car ga pr ocesal, una j ueza o j uez podr á ej ercer vari as o la t ot ali dad de l as especi ali zaci ones de conf or mi dad con l as pr evi si ones de est e Códi go.

Est e pri nci pi o no se contrapone al pri nci pi o de seguri dad j urí di ca cont e mpl ado en el artí cul o 25.

Las deci si ones defi niti vas de l as j uezas y j ueces deberán ser ej ecut adas en l a i nst anci a det er mi nada por l a l ey.

Artí cul o 12 del Códi go Or gáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de Grat ui dad.- El acceso a l a ad mi ni straci ón de j usti ci a es gr atuit o. El r égi men de cost as pr ocesal es será r egul ado de conf or mi dad con l as pr evi si ones de est e Códi go y de las de más nor mas pr ocesal es apli cabl es a l a mat eria.

La j ueza o j uez deberá califi car si el ej erci ci o del der echo de acci ón o de contradi cci ón ha si do abusi vo, mali ci oso o t e mer ari o. Qui en haya liti gado en est as circunst anci as, pagar á l as cost as pr ocesal es en que se hubi ere i ncurri do, si n que en est e caso se ad mit a exenci ón al guna.

Las cost as pr ocesal es i ncl uirán l os honor ari os de l a defensa pr ofesi onal de la part e af ect ada por est a conduct a. Qui en liti gue de f or ma abusi va, mali ci osa o t e mer ari a será condenado, ade más, a pagar al Est ado l os gast os en que hubi ere i ncurri do por est a causa.

Est as di sposi ci ones no serán apli cabl es a l os servi ci os de í ndol e ad mi ni strati va que pr est e la Funci ón Judi ci al, ni a los ser vi ci os not ari al es.

Artí cul o 13 del Códi go Or gáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de Publi ci dad. - Las act uaci ones o di li genci as j udi ci al es serán públi cas, sal vo l os casos en que l a l ey prescri ba que sean r eser vadas. De acuer do a l as circunst anci as de cada causa, l os mi e mbr os de l os tri bunal es col egi ados podr án deci dir que l as deli beraci ones para l a adopci ón de resol uci ones se ll even a cabo pri vada ment e.

No podr án reali zase grabaci ones en vi deo de l as act uaci ones j udi ci al es.

Se pr ohí be a l as j uezas y a l os j ueces dar trá mite a i nf or maci ones su mar ias o dili genci as pr evi as que at ent en a l a honr a y di gni dad de l as personas o a su i nti mi dad.

Arti cul o 19 del Códi go Or gáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o Di s positi vo, I n me di aci ón y Concent raci ón. - Todo pr oceso j udi ci al se pr o mueve por i ni ci ati va de part e l egiti mada. Las j uezas y j ueces r esol verán de conf or mi dad con l o fij ado por l as part es co mo obj et o del pr oceso y en mérit o de l as pr uebas pedi das, or denadas y act uadas de conf or mi dad con l a l ey.

Si n e mbar go, en l os procesos que versen sobre gar antí as j urisdi cci onales, en caso de const at arse l a vul neración de der echos que no f uera expr esa ment e i nvocada por l os

afect ados, l as j uezas y j ueces podr án pr onunci arse s obr e t al cuesti ón en l a r esol uci ón que expi di eren, si n que pueda acusarse al fall o de i ncongr uenci a por est e moti vo.

Los pr ocesos se s ust anci arán con l a i nt er vención di rect a de l as j uezas y j ueces que conozcan de l a causa. Se pr openderá a r eunir l a acti vi dad pr ocesal en l a menor canti dad posi bl e de act os, para l ograr l a concentraci ón que contri buya a l a cel eri dad del pr oceso.

Artí cul o 20 del Códi go Or gáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de Cel eri dad. - La ad mi ni straci ón de j usti ci a será r ápi da y oport una, t ant o en l a tra mit aci ón y r esol uci ón de l a causa, co mo en l a ej ecuci ón de l o deci di do. Por l o t ant o, en t odas l as mat eri as, una vez i ni ci ado un pr oceso, l as j uezas y j ueces están obli gados a pr oseguir el trá mit e dent ro de l os t ér mi nos l egal es, si n esperar peti ci ón de part e, sal vo l os casos en que l a l ey di sponga l o contrari o.

El r et ar do i nj ustifi cado en l a ad mi ni straci ón de j usti ci a, i mput abl e a l as j uezas, j ueces y de más ser vi dor as y servi dores de l a Funci ón Judi ci al y auxili ares de l a j usti ci a, ser á sanci onado de conf or mi dad con l a l ey.

Artí cul o 21 del Códi go Or gáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de Probi dad. - La Funci ón J udi ci al tiene l a mi si ón s ust anci al de conser var y recuperar l a paz s oci al; gar anti zar l a éti ca l ai ca y s oci al co mo s ust ent o del quehacer públi co y el or dena mi ent o j urí di co; y, l ograr l a pl ena efi caci a y acat a mi ent o del or dena mi ent o j urí di co vigent e.

Toda ser vi dora y ser vidor de l a Funci ón J udi ci al en el dese mpeño de s us f unci ones obser vará una conduct a dili gent e, rect a, honrada e i mpar ci al.

Artí cul o 22 del Códi go Or gáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de Acceso a l a Justi ci a. - Los oper adores de j usti ci a son r esponsabl es de cu mplir con l a obli gaci ón est at al de gar anti zar el acceso de l as personas y col ecti vi dades a l a j usti ci a. En consecuenci a, el Consej o de l a Judi catur a, en coor di naci ón con l os or gani s mos de l a Funci ón J udi ci al, est abl ecerá l as medi das para superar l as barreras estruct ural es de í ndol e j urí di ca, econó mica, soci al, generaci onal, de géner o, cult ural, geogr áfi ca, o de cual qui er nat ural eza que sea di scri mi nat ori a e i mpi da l a i gual dad de acceso y de oport uni dades de defensa en el pr oceso.

Artí cul o 23 del Códi go Or gáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de Tut el a Judi ci al Ef ecti va de l os Derechos Hu manos. - La Funci ón J udi ci al, por i nt er medi o de l as j uezas y j ueces, ti ene el deber f unda ment al de garanti zar l a t ut el a j udi ci al efecti va de l os der echos decl arados en l a Constit uci ón y en l os i nst r u ment os i nt er naci onal es de derechos hu manos o est abl ecidos en l as l eyes, cuando sean r ecl a mados por sus tit ul ares o qui enes i nvoquen esa cali dad, cual qui era sea l a mat eri a, el derecho o l a garantí a exi gi do. Deberán r esol ver si e mpr e l as pr et ensi ones y excepci ones que hayan deduci do l os liti gant es s obr e l a úni ca base de l a Constit uci ón, l os i nstru ment os i nt er naci onal es de derechos hu manos, l os i nstrume nt os i nt er naci onal es ratifi cados por el Est ado, l a l ey, y l os méritos del pr oceso.

La desesti maci ón por vi ci os de f or ma úni ca mente podr á pr oducirse cuando l os mi s mos hayan ocasi onado nuli dad i nsanabl e o pr ovocada indefensi ón en el pr oceso.

Par a garanti zar l a t ut el a j udi ci al efecti va de l os derechos, y evit ar que l as r ecl a maci ones queden si n deci si ón s obre l o pri nci pal, por el reit erado pr onunci a mi ent o de l a f alt a de co mpet enci a de l as j uezas y j ueces que pr evi nier on en el conoci mient o en l a sit uaci ón per miti da por l a l ey, l as j uezas y j ueces est án obli gados a di ct ar f all o si n que l es sea per miti do excusarse o i nhi birse por no corresponderl es.

Artí cul o 24 del Códi go Or gáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de I nt ercult urali dad. - En t oda acti vi dad de l a Funci ón J udi ci al, l as ser vi dor as y ser vi dores de j usti ci a deberán consi derar el e ment os de l a di versi dad cult ural r el aci onados con l as cost u mbr es, prácti cas, nor mas y pr ocedi mient os de l as personas, gr upos o col ecti vi dades que est én baj o s u conoci mient o. En est os casos l a ser vi dora y el ser vi dor de j usti ci a buscarán el ver dader o senti do de l as normas apli cadas de conf ormi dad a l a cult ura pr opi a del parti ci pant e.

Artí cul o25 del Códi go Orgáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de Seguri dad Jurí di ca.- Las j uezas y j ueces ti enen l a obli gaci ón de vel ar por l a const ant e, unif or me y fiel apli caci ón de l a Constit uci ón, l os i nstru ment os i nt er naci onal es de derechos hu manos, l os i nstru ment os i nt er naci onal es r atifi cados por el Est ado y l as l eyes y de más nor mas j urí di cas.

Artí cul o26 del Códi go Orgáni co de l a Funci ón Judi ci al

Pri nci pi o de Bue na f e y Leal t ad Procesal.- En l os pr ocesos j udi ci al es l as j uezas y j ueces exi girán a l as part es y a s us abogadas o abogados que obser ven una conduct a de r espet o recí pr oco e i nt er venci ón éti ca, t eni endo el deber de act uar con buena f e y l ealt ad. Se sanci onará especi al ment e l a pr ueba def or mada, t odo modo de abuso del derecho, el e mpl eo de arti mañas y pr ocedi mient os de mal a f e par a ret ar dar i ndebi da ment e el pr ogreso de l a litis.

La part e pr ocesal y s u defensora o defensor que i nduj eren a engaño al j uzgador serán sanci onados de conf or midad con l a l ey.

2. 7. - Et apas Procesal es

En el pr ocedi mient o ecuat ori ano t ene mos l as si guient es et apas pr ocesal es:

Tal co mo se menci ona en el li br o cuart o títul o pri mer o Art. 206 del Códi go de Pr ocedi mient o Penal ecuat ori ano aún en vi genci a.

La I nstrucci ón Fi scal.- En el artí cul o 217 del Códi go de Pr ocedi mient o Penal const a l a