Introduction

Por iniciativa de Franco Volpi y Villegas Editores, se comenzó una serie de publicaciones de la obra de NGD con una antología titulada Selección (2001), que cubre los cinco tomos de los Escolios…, a cargo de Rosa Emilia Gómez de Restrepo, hija de Nicolás, sin ningún criterio claro. Esta selección fue prologada por Mario Laserna Pinzón y contiene una

20

Es una lectura de Escolios a un texto implícito y de Nuevos escolios… II que van de la página 156 a la 180 y de la 137 a la 150, respectivamente, en la edición completa de Villegas Editores, la grabación se realizó en 1990.

introducción hecha por Franco Volpi, titulada “Un ángel cautivo en el tiempo”. A esta primera antología póstuma le siguieron Textos I (2002) y Notas (2003), ambas por primera vez en una edición comercial. Notas viene acompañada de un prólogo de Volpi, “Una voz inconfundible y pura”, que aparecerá como “El Solitario de Dios” en la publicación de la obra completa de NGD (2005) en cinco tomos, a manera de anexo introductorio. La obra completa recoge todos los títulos de los Escolios… y sigue prácticamente los lineamientos gráficos y editoriales de las ediciones anteriores –incluso algunos errores gramaticales y ortográficos–. No aparecen notas al pie, comentarios paratextuales ni glosas que permitan la comprensión o reflexión ni conocer las fuentes de los escolios. Hasta el día de hoy no existe una edición crítica de la obra.

La historia de la recepción de la obra tiene caminos divergentes: la mayoría de los artículos escritos y publicados en Colombia no pasan de ser breves reseñas biográficas, remembranzas del hombre, sus textos y su biblioteca en revistas de actualidad. Hay que destacar, por otro lado, el reconocimiento en Italia y Alemania, especialmente en el ámbito académico, de donde provienen la mayoría de los trabajos. Las exploraciones europeas tienden a investigar la vertiente política y teológica de los escolios más que la estética que las sustenta. Actualmente se prepara una edición en inglés.

Esta historia editorial no estaría completa si no se mencionaran las antologías y selecciones realizadas de los escolios. La primera selección fue la ya mencionada en la revista Mito, en 1955. Le siguieron en Eco, bajo el criterio de Juan Gustavo Cobo Borda, una selecciones en

los años 1979 y 1983. En 1988 Adolfo Castañón publicó una corta biografía y un comentario sobre NGD al que ilustró con una interesante selección de escolios en “Retrato de un pastor de libélulas”. Oscar Torres Duque lo incluyó en El mausoleo iluminado, antología del ensayo en Colombia, mostrando el interés por el carácter ensayístico y su cercanía con otros escritores como Baldomero Sanín Cano y Ernesto Volkening (1997). En la revista Paradoxa adscrita a la Universidad Tecnológica de Pereira apareció una selección (2007)a manera de complemento de una edición dedicada a NGD. La más reciente selección la hizo Daniel Samper Pizano bajo el título de Un dinosaurio en un dedal (2008), es una antología que reúne a NGD con otros dos latinoamericanos: Franz Moreno y Millôr Fernández.

Uno de los problemas más importantes para el estudio crítico de la obra completa es la falta del material primario21: las fuentes que componen los manuscritos originales, las transcripciones mecanografiadas, las primeras ediciones, etc. El problema de las fuentes, la historia editorial y las variaciones entre ediciones y manuscritos resultan de gran importancia para determinar si hubo o no una transformación del pensamiento y el estilo de NGD en el tiempo y cuáles fueron las condiciones reales para la aparición de la obra y, también, para superar el criterio biográfico que se suele imponer al momento de realizar una interpretación de su pensamiento. Tanto su contexto social y cultural como los pequeños detalles importantes en las variaciones de su producción nos brindan datos para

21

Cabe añadir que ésta es una corta reseña de la historia editorial en Colombia. En España, Italia, Alemania, Polonia y Francia existen selecciones de escolios y obras completas de Nicolás Gómez Dávila.

seguir armando una visión más completa del autor y la obra que permita tener confianza en las fuentes, determinar claramente los problemas existentes, las condiciones de la producción y una serie de conexiones que brindan nuevas luces sobre el mismo contenido de la obra y su valor.

Concluyo lo anterior con una reflexión que será profundizada en los siguientes capítulos: teniendo en cuenta los rasgos de cada una de las obras y su accidentada publicación, además del perfil del autor, se evidencia una discreta indiferencia en la intención de exponer públicamente sus escritos y, sin embargo, existe una intención de hacer obra, un producto que exprese una poética, un estilo y un pensamiento de una forma concluida. Los rasgos aludidos tienen diferencias notables Notas I y Escolios… En el primer caso, hay un esfuerzo por compilar apuntes, glosas, poesías y reflexiones en una heterodoxia genérica que se opone al definido estilo de los Escolios… Los siguientes capítulos se explorarán los rasgos generales de la obra de NGD, sus particularidades y posibilidades. En el segundo capítulo, la escritura fragmentaria: qué es y cómo funciona; en el capítulo tercero, una comparación entre las dos obras que acabo de mencionar y el análisis una poética de lo concreto, lo sensual y lo religioso.