2.3 Distributed Systems
2.3.4 JESSICA Project
Aunque las baterías entrañan ciertos peligros, éstos se podrán evitar si se siguen las advertencias que figuran en la batería, en el manual de instrucciones y en ElsaPro (sistema electrónico profesional de información para el Servicio).
Advertencias
• Las personas con escasa experiencia, como p. ej.
los aprendices, sólo deberán realizar trabajos en las baterías de los vehículos bajo la supervisión de personal especializado (especialistas en
mecatrónica de automoción o jefes de taller). • El electrólito es muy corrosivo, por lo que se
recomienda tener a mano recursos adecuados, como pueden ser una solución jabonosa y un equipo de protección.
• Si se sale electrólito de la batería puede provocar cauterizaciones en la piel o picaduras y corrosión en el vehículo. Ello puede causar daños en componentes del vehículo relevantes para la seguridad.
• Al cargar la batería y durante el proceso de
gasificación posterior pueden generarse gases oxhídricos. Si se manipula indebidamente, la batería puede llegar a explotar en casos extremos si se escapan gases.
• En las proximidades de la batería está prohibido
realizar trabajos que puedan provocar chispas (lijar, cortar). También está prohibido realizar trabajos con llama desprotegida o fumar. Esta prohibición también se aplicará en las
inmediaciones de los extremos del tubo flexible de desgasificación que se utilice para expulsar los gases de la batería (siempre que la batería esté montada fuera del vano motor).
• Evite que puedan producirse chispas debido a
cargas electrostáticas. Por ello hay que tocar la carrocería del vehículo antes de tocar la batería. • Realice los trabajos en la batería sólo en espacios
bien ventilados y adecuados.
• Utilice un equipo de protección (gafas, guantes).
S504_088
Glosario
Ácido sulfúrico
El ácido sulfúrico (H2SO4) se emplea, diluido con agua destilada, como electrólito para las baterías.
ADR
Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route; acuerdo europeo sobre transporte de mercancías peligrosas por carretera.
Agua
En este programa autodidáctico se emplea en el sentido de agua destilada.
Alternador
Designa aquí al generador que, impulsado por el motor del vehículo, suministra corriente destinada a los consumidores eléctricos y a cargar la batería del vehículo (generador de corriente trifásica con rectificador).
Amperio (A)
Unidad de medida para la intensidad de corriente.
Amperio-hora (Ah)
Intensidad de corriente multiplicada por el tiempo.
Arrhenius
Svante August Arrhenius (1859-1927) fue un físico y químico sueco, Premio Nobel de Química. Demostró que las sales disueltas en el agua producen iones.
Autodescarga
Descarga que se produce debido a procesos químicos en el interior de la batería sin que se encuentre activado ningún consumidor eléctrico.
Batería
Aquí se utiliza como sinónimo de acumulador.
Batería de arranque
Sirve, principalmente, para el arranque y encendido del motor.
Batería de plomo
Batería cuyos electrodos (masa activa), cuando está cargada, se componen de dióxido de plomo (electrodos positivos) y plomo (electrodos negativos). El electrólito es ácido sulfúrico diluido.
Batería de recombinación
Se trata de una batería AGM. Se diferencia de las baterías húmedas no sólo por estar hecha a prueba de derrame gracias al separador de fibra de vidrio absorbente, sino también por una característica esencial – la batería AGM es una batería cerrada. Cerrada significa que cada celda va separada de la atmósfera por medio de una válvula. Durante el funcionamiento normal de la batería AGM, el oxígeno generado en la placa positiva durante la carga pasa a la placa negativa a través de finos conductos de la malla y allí se combina con el hidrógeno generado durante la carga para producir de nuevo agua.
Este proceso también se denomina recombinación. Cuando se producen fallos durante el proceso de recombinación debido, p. ej., a que las tensiones de carga son demasiado intensas o la temperatura de la batería extremadamente elevada, y para evitar que la batería reviente por la sobrepresión, la válvula de descarga (véase el tapón de la celda de la página 16) se abre cuando la sobrepresión en la celda de la batería supera un valor determinado.
Glosario
Bloque de placas
Unidad formada por los conjuntos de placas positivas y negativas de una celda, incluido el aislamiento para las placas (separadores).
Caja tipo bloque
Recipiente para varias celdas de una batería. La caja tipo bloque va dividida por medio de tabiques intermedios.
Capacidad
La cantidad de corriente, medida en amperios-hora (Ah), que puede entregar una batería.
Carga
Transformación de la energía eléctrica en energía química por medio de una corriente que fluye a través de la batería en un sentido determinado.
Carga rápida
Carga que se realiza en un tiempo más breve con una corriente de carga muy superior. Con la carga rápida, la batería sólo se carga parcialmente. Atención: no se debe someter las baterías a una carga rápida porque se dañarían.
Conexión en serie
Conexión sucesiva. Durante la conexión en serie (p. ej. de 6 celdas de plomo para formar una batería de 12 V), los polos de signo opuesto de las celdas que van contiguas quedan conectados entre sí.
Corriente de carga
Corriente con la que se carga la batería.
Corriente de prueba en frío (A) según EN y DIN
Una elevada intensidad de corriente de descarga asignada al tipo de batería en cuestión que permite valorar el comportamiento de arranque a bajas temperaturas.
Ejemplo en el caso de una batería de 60 Ah: Si se somete a una descarga con la corriente EN de 480 A a –18 °C, la tensión de la batería no deberá bajar de 7,5 V pasados 10 segundos.
Tras una pausa de 10 segundos se somete la batería a una descarga con la corriente DIN de 280 A a
–18 °C. Después de haber estado sometida a
descarga durante 133 segundos con la corriente DIN, la tensión de la batería no deberá bajar de 6 V.
Densidad
Relación de la masa con respecto al volumen, expresada, p. ej., en g/cm3 o kg/l.
Densidad del ácido
Véase Densidad.
Descarga
Transformación de la energía química en energía eléctrica (la corriente fluye en el sentido inverso al de la carga).
Descarga del gas/desgasificación
En las baterías con sistema de descarga del gas, la mezcla de gases generada durante la gasificación es conducida al exterior por un lugar no problemático a través de un tubo flexible de plástico (tubo de desgasificación).
Descarga profunda
Extracción de corriente de la batería hasta agotar toda su capacidad. Se considera que una batería está profundamente descargada cuando la densidad del electrólito está por debajo de 1,14 g/cm3, y la tensión en reposo por debajo de 11,9 voltios.
Disociación
Descomposición de las moléculas en elementos más simples.
DUNS
Data Universal Numbering System. El código DUNS, de 9 dígitos, es un número para proveedores, estándar e internacional, que permite identificar de forma inequívoca las empresas de todo el mundo.
Electrólito
Conductor iónico que conecta los electrodos entre sí. En las baterías de plomo es el ácido sulfúrico, que va diluido con agua destilada.
Estado de carga
Indica el grado de carga de la batería.
Factor de carga de corriente
Relación entre la cantidad de corriente necesaria para alcanzar la plena carga y la cantidad de corriente previamente extraída.
Flashear
Reprogramar; sobrescribir el programa de un dispositivo electrónico junto con sus datos.
Gases oxhídricos
Mezcla explosiva de hidrógeno y oxígeno.
Gasificar
Formación de gas en los electrodos de una batería de plomo. Especialmente al final del proceso de carga es cuando se generan más gases oxhídricos al descomponerse en hidrógeno y oxígeno el agua contenida en el electrólito.
Ión
El ion es una molécula o átomo cargado eléctricamente. En estado neutro, los átomos o moléculas tienen el mismo número de electrones y protones. La carga eléctrica, y por tanto el ión, se genera cuando un átomo o molécula tiene uno o varios electrones menos o más que en estado neutro. Los iones poseen una carga positiva cuando tienen electrones de menos, y negativa cuando tienen electrones de más.
Ionización
Proceso por el cual se cargan eléctricamente átomos o moléculas.
Marginal
El marginal es un número correlativo que suele ir resaltado al margen de un párrafo y que sirve para remitir a un lugar exacto dentro del texto o para poderlo citar.
Masa activa
Componente de las placas (electrodos) sometido a transformaciones químicas cuando pasa la corriente.
Modo de apoyo
Durante el modo de apoyo, la batería se mantiene conectada a los consumidores eléctricos y, al mismo tiempo, a un cargador. Eso significa que la batería está suministrando energía a los consumidores al mismo tiempo que se carga. El modo de apoyo resulta necesario, p. ej., durante las diagnosis para evitar que la batería se descargue.
Glosario
Nivel del ácido
Nivel del electrólito en las baterías húmedas.
Nivel del electrólito
Nivel del electrólito en las baterías húmedas, es lo mismo que nivel del ácido.
ONU
Organización de Naciones Unidas. El número ONU, o número de material, es un código de cuatro dígitos que se asigna a todas las sustancias y mercancías peligrosas.
Placa negativa
Placa negativa cuya masa activa está compuesta de plomo metálico (Pb) cuando la batería está cargada, y de sulfato de plomo (PbSO4) cuando la batería está descargada.
Placa positiva
Placa positiva cuya masa activa está compuesta de
dióxido de plomo (PbO2) cuando la batería está
cargada, y de sulfato de plomo (PbSO4) cuando la
batería está descargada.
Plena carga
Magnitud de carga con la que queda concluida la transformación química. Las baterías de plomo se consideran que están plenamente cargadas cuando al final del proceso de carga ya no aumentan la densidad del ácido ni la tensión.
Polos terminales
Permiten extraer toda la tensión de una batería y suministrarle tensión de carga.
Potencia de arranque
Potencia que necesita el motor para ponerse en marcha.
Puente de conexión de las placas
Conexión conductora entre las placas de igual polaridad de una celda.
Recombinación
Proceso químico por el que las partículas de una molécula, o de un ión positivo, resultantes de una disociación o ionización y con cargas eléctricas opuestas, vuelven a sintetizar con un electrón para formar un elemento neutro.
Rectificador
Transforma la corriente alterna en corriente continua. Todos los generadores de corriente trifásica de 12 V llevan integrado un rectificador.
Recuperación energética
Se conoce por recuperación energética el
aprovechamiento de la energía liberada durante la frenada. Mediante la recuperación energética, el alternador convierte en energía eléctrica la energía liberada durante la frenada o la fase de
desaceleración. Esta energía se almacena en la batería y queda disponible para cuando se tenga que acelerar. Así la batería podrá suministrar corriente a los consumidores eléctricos sin que el motor tenga que impulsar necesariamente el alternador.
Rejillas
Las rejillas sirven de soporte para la masa activa de la batería. (Rejillas de plomo como soporte de la masa)
RiD
Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises Dangereuses, reglamento sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril.
Separador
Elemento divisorio situado entre las placas de diferente polaridad que deja pasar los iones.
De polietileno para las baterías húmedas, de fibra de vidrio para las baterías AGM.
Sulfatación
Transformación de la masa activa de una batería en sulfato de plomo de cristales gruesos (PbSO4).
Tapa
Sirve para cubrir de forma conjunta las celdas de una caja tipo bloque. La tapa va fijada a la caja tipo bloque por medio de una soldadura para plásticos.
Tapón
Tapón para la abertura de desgasificación central dispuesta en la tapa de la batería. Se debe colocar en uno de los lados.
(No confundir con los tapones de las celdas.)
Tapones de las celdas
Los tapones de las celdas sirven para cerrar las aberturas de las celdas en la tapa de la batería.
Tensión de carga
Tensión durante la carga de la batería.
Tensión de gasificación
Tensión de carga por encima de la cual la batería empieza a gasificar de forma manifiesta.
Tensión en reposo
Tensión en los polos de una batería, con las corrientes de carga y descarga desactivadas, después de haberse alcanzado el valor de equilibrio.
Tensión entre bornes
Tensión que existe entre los dos polos terminales de una batería.
Tensión final de descarga
Tensión específica mínima que deberá haber cuando se descargue la batería con la corriente asignada. La descarga concluye una vez alcanzada la tensión final de descarga.
Tarjeta SD
La tarjeta SD es un soporte de almacenamiento digital. El término proviene del inglés "Secure Digital Memory Card" (tarjeta de almacenamiento digital segura).
Vida útil
Tiempo operativo hasta que la batería deja de funcionar.
Viscosidad
La viscosidad es la medida de la resistencia de un líquido a fluir.
Voltio (V)