KM in developing countries’ banks

Hakk-el-jekin, naći traženo i biti to, a mjesto joj je u Ruhu. Ovako darovan

iman, ko-ji je darovan sa Ruhom i odlazi sa Ruhom. Vidi Junus Emre ve tasavvuf, str. 12 od A. Golpinarlije. Ibn Haldun govoreći o ilmi-tesavvufiu (kaže: Niti Musa a. s. nije mogao progutati hazreti Hzrovu nauku.

Vidi Ilmi-ledun.

Ilmi-batin — Nauka o skrivenim tajnama, nauka o srcu i duši, nauka o

nevidljivim unutarnjim stvarima, nauka sa kojom se spoznaju Božije tajne.

Ilmi-hakikat — Nauka o suštini i biti stvari, nauka stvarne

istine.

Ilmi-ledun — Božije znanje, tajanstveno Hakkovo znanje koje samo njemu

pripada. Tim tajanstvenim znanjem neposredno je Allah dž. š. obdario pejgambere i evli-je (kao hazreti Hidra, Kur-an, sure Kjehf, ajet 64).

Ilmi-irfan — Nauka, pravo znalaštvo, znanje Istine, nauka vještine. Ilmi-marifet — Visoka nauka o umijeću, nauka o vještina-ma, nauka

mudrosti.

Iman — Vjerovanje, vjerovanje da je Allah dž. š. samo je-dan i da je

Muhammed a. s. Njegov rob i poslanik, koji je objavio vjeru 'Islam. Iman je od Allahove dž. š. svjetlosti uputa i grana se na troje:

1. Ilm-el-jekin. 2. Ajn-el-jekin. 3. Hakk al-jekin. Vidi ilm.

Inad — Tvrdoglavost, kapric, prkos, svađa. Ins — Ljudstvo, ljudski rod.

Insaf — Savjet, akt pravičnosti, pravednost. Insan —Čovjek, čovječan, ljudski.

Irđži-i — Povrati se! Kur-ansk: ajet »Povrati se svome Rabbu«. Irfan — Poznavalac, pravo znalaštvo, vješt, umjeti.

Iršad — Uputstvo, prosvjeta, pravi put pokazati, uputstvo u derviški red,

probuditi nekoga iz gafletskog sna.

Islam — Ime islamske vjere, predanje, predati se nekome ili nečemu,

predanost.

Istidad — Sposobnost, prava ičitava volja. Išk — Vidi Ašk.

Išaret — Znak, aludiranje, pokazivanje. Ita'at — Poslušnost, pokornost, odanost. Izzet — Ugled. moć. veličina, nadarenost. J

Jadiđar (Jadigar) — Uspomena, darovani predmet za uspomenu. Jar — Drug, prijatelj, voljena, ljubljena. Plural Jaran.

Jokluk — Nestajanje, neimaština, siromaštvo, ne postojati, nestati. Jazuk —Šteta, badava nešto utrošeno, žalibože.

K

Kaddesallahu-sirrehu — Neka Allah dž. š. njegovu tajnu

učini svetom, blagoslovljenom. Kratica K. s.

Kjafir — Nevjernik, bezvjerac, koji ne vjeruje u Božije jedinstvo. Kalenderi — Boemi, bezbrižni, slobodnjak.

Kabei-Hakk — Istinska kjaba.

Kabi-kavsejn — Prostor dužine između dva luka, Kur-an-ski tekst (ajet osmi

iz sureta Nedžm).

Kjamil — Savršen, potpun, zreo, potpun vođa (šejh), savr-šen, potpun čovjek. Kjamil-rehber — Nepogrešivi vodič, vođa u putu, šejh. Vidi Evlija.

Kadim — Oduvijek, bez početka, praiskonski. Khan (han) — Vladar, emir,šah.

Kana'at — Zadovoljstvo sa onimšto se ima, posjeduje, za-dovoljstvo. Osobe

koje se navikavaju na odricanje zovu se Ehli-kana',at.

Karar — Stalnost, postojanost, trajnost, zaključak. Kasida — Pjesma sa sedam i više stihova.

Kjevn-ile-mekjan — Sva stvorenja, sva tjelesa i stvarišto postoje, sva

stvorenja.

Kimet — Vrijednost, cijena, cijenjenje.

Kjemal — Savršeno, potpuno, duhovno savršenstvo u cijelosti.

Kjemalijjet — Potpuna zrelost, savršenstvo, potpuno du-hovno savršenstvo. Kjerem — Plemenitost, velikodušnost, dobročinstvo.

Kjesret — Množina, mnoštvo. Suprotno Vahdetu. Vidi Vahdet.

Kješfi-esrar — Otkriće tajni, tumačenje tajni, objašnjenje tajanstvenosti. Kibur — Vidi Cibur.

Kismet — Dio, sudbina, davanje, raspored.

Kirtasija — Ispisane riječi na papirićima radi čarolije.

Kjiramen-kjatibin — Dva mekekja koji bilježe dobre i loše čovjekove poslove

i koji se nalaze uzčovjeka.

Klid — Vidi Paraklid.

Kuddise sirruhu — Vidi Kaddesallahu sirehu. Kujija — Jama,čatrnja, bunar.

Kur-an — Muslimanska sveta knjiga, koja sadrži 6666 ajeta. Allahova objava

preko Muhammeda a. s.čitavom čovječanstvu. Kur-an je nadprirodna pojava i u njemu su sadržane sve upute o pravom vjerovanju i poslo-vanju. Objava Kurana je trajala 23 godine.

Kutbi-evlija — Stožer evlija. U svakom vremenu postoji po jedan čovjek koji

se zove Kutbi-evlija ili Kutbul-ari-fin.

Kutub — Prvak jedne klase evlija, osovina, stožer. L

Laik — Dostojan, prikladan, pristojan.

Lejla —Žensko ime (vrlo tamna noć). Poznato ime iz islamske književnosti.

Ime Medznunove drage i velike njihove platonske ljubavi. Uzeto kao uzor u ljubavi i opjevano u mnogim pjesmama istoka.

Levlake-Levlake-lema-halektu eflake — Da nije Tebe, zaista ne bih stvorio

svjetove. Hadisi kudsi.

Levha (Levhi-mahfuz) — Sačuvana ploča, tabla. Alahova dž. š. tabla

sudbina na kojoj je odjedanput sve za-pisano, a zašto je to tako. nama je nepoznato. Alla-hovo dž. š. sveznanje.

Lu'Iu' i Merdžan — Biser i koral. Kur-ansko aje u suri mani-Hekjim. Živio je

1000 godina prije nazreti Mu-hammeda a. s. Ušao je u historiju islama kao Ijekar i mudrac.

Lu'lu' i Merđžan — Biser i koral. Kur-ansko aje u suri Rahman.

Lutf — Blagost, nježnost, dobrota, naklonost, milost.

M

Mahmud — Hvaljeni, pohvaljeni, dostojan hvale. Jedno od hazreti

Muhamedovih a. s. imena.

Mahremi-esrar — PovjerljiviČuvar tajni, pouzdani nosilac tajanstvenosti. Mahv — Nestajanje, uništenje, ukidanje, kompletno uni-štenje svega. Makbul — Cijenjen, ugodan, primljen, uvažen.

Mali-ganimet — Ratni plijen.

Mamur — Uređen, odnjegovan, popravljen, dotjeran.

Mana — Smisao, značenje, bitno značenje, objašnjenje, tu-mačenje. Marifet — Umijeće, vještina, majstorluk. poznavanje.

Ma-siva — Sve drugo osim Allaha dž. š. Mašuk — Ljubljeni, voljeni.

Mašuka — Ljubljena, voljena.

Mazhar — Mjesto gdje se nešto pojavljuje, izvorište neke pojave, udostojen,

počašćen.

Mazhari-settar — Počašćeni i udostojeni pojedinac sa povještina znanja

pojedinim Njegovim odabranicima, kao npr. hazreti Hidrovo znanje.

»Mearifi-ledunni« — Neposredno od Alaha dž. š. darovana krivkom grijeha i

oprostom Allahovim dž. š.

Medžlis — Skup, vijeće, odbor.

Meka — Glavni grad Hidžasa (Saudijske Arabije), grad u kome se rodio

Muhammed a. s., grad u kome se nalazi »Kjaba« (Bejtul-atik).

Mekam — Sjedište, mjesto, stepen jednog evlije, stepen u pribranosti, način

harmoničnog učenja.

Melamet — Pokuđenost, osramoćenje, poniženost. Imamo ljudi koji se zovu Melamije- Oni svoja dobra sakrivaju i tajne svoga sirra kriju, a greške i

nevaljala djela primaju na sebe, kao i razne sramote i poniženja od drugih što stoički podnose. Postoji derviški red Melami.

Mehlem — Mast (smjesa) koja se upotrebljava za liječenje rana.

Melek — Anđeo, duhovno biće, koje se nalazi u službi Allaha dž. š. Nemaju

nefsa kao ljudišto imaju, zato i ne griješe. Plural Melaike.

Menement —Šip, nar. Ime mjesta u Turskoj gdje rastu naijslađi i

najkvalitetnijišipovi — narovi.

Meram — Namjera, svrha,želja, volja. Merhamet — Samilost, milost, milosrdnost.

Mesdžid — Bogomolja muslimana, manja muslimanska bogomolja bez

munare a negdje i minbera. U Kur-anu se kao bogomolja navodi »mesdžid« kao mjesto gdje se za vrijeme namaza ničice pada pred uzvišenim

Stvoriteljem. Kasnije mnogo islamskoj bogomolji većeg obima dato je ime »džamija«. Hazreti Muhammed a. s. sagradio je prvi mesdžid poslije Hidžreta u Me-dini. On je bio vrlo jednostavan, bez ikakvih ukrasa i luksuza. Pokriven je bio lišćem od hurmi, a i sagrađen je bio od direka hurmina stabla. Kao što je i Muhammed a. s. bio posve skroman, tako je i nje-gov mesdžid bio skroman. Zbirka Savjeta i uputa— Isa a. s. sin hazreti Mejreme, onaj koji mrtve proživljava. Allahov dž. š. poslanik.

Mesnevija — Poznati tesavvufski spjev hazreti Mevlana Dželaluddina Rumije.

Ima 6 velikih tomova (knjiga).

Meršeb — Naklonost, pravac, skup zajedničkih sklonosti. Mevalidi-selase — Tri svijeta, mineralni, biljni iživotinjski. Mevla — Vlasnik, gospodar, Hakk, Rabb.

Millet — Narod, narod jedne vjere.

Miskin — Nevoljnik, siromašak, nemoćnik, ubogar. Usljed starosti postati

nevoljnik, koji nema ništa svoga imetka, bilo pokretnog ili nepokretnog. Po tesavvufu koji je svoje »ja« dao Hakku i spasio se od zamišljenog postojanja.

Muderris — Profesor, nastavnik medrese.

Mubarek — Blagoslovljen, blažen, srećan, veseljak.

Muflis — Propao, bez ikakvih dobrih djela, puki siromah, bankrot. Muhabbet (mehabbet) — Ljubav, prijateljski razgovor, lju-bav prema

Ehli-bejtu. Vidi Ehli-bejt.

Muhammed — Slavljen, proslavljen. Glavno ime hazreti Pejgamberovo. Muhtadž — Potreban, ovisan.

Mumin — Pravovjernik, vjernik. Vidi Mumin billah.

Mumin-billah — Osvjedočeni pravovjernik, koji vjeruje i zna da je hazreti

Allah dž. š. jedan i da je Muham-međ a. s. Njegov poslanik.

Muftija — Najstariji (po rangu) svećenik u jednom okrugu. On izdaje decizije

(fetve) kako se ima riješiti odre-đeno šeriatsko pitanje.

Mumkinat — Moguće stvari, ono što može biti, stvari koje mogu biti. Vidi

Alemi mumkinat,

Munafik — Licemjer, dvoličnjak, koji se pokazuje kao vjernik, a uistinu nije,

koji razdor i neslogu sije.

Munkir — Koji poriče i niječe, koji ne priznaje istinu, ko ne vjeruje. Murad — Zelja, svrha, ispunjenježelje, ono za čim se čezne.

Murailuk — Dvoličnost, licemjernost, osoba koja se izda-je za iskreno

pobožna čovjeka, a u stvari nije iskreno pobožan.

Mustafa — Odabran. Jedno od nazreti Muhammedovih imena.

Muršid — Sejh, upučivač, vođa, koji uvodi čovjeka u tesav- vufske tajne,

pokazivač pravog puta.

Musafir — Putnik, gost,čovjek iz drugog kraja, čovjek iz daleka.

Mušaheda — Jasno nešto očima vidjeti, Hakkov svijet vidjeti, posmatrati i

doživljavati. Vidi Tesavvuf i Sufi.

Muteber — Cijenjen, poštovan, pribran, odličan.

»Mutlak duzelluk« — Izvorna ljepota, apsolutna ljepota.

Mutesavvif — Tesavvufski učenjak, upućen i vješt čovjek u tesavvufskom

učenju.

N

Na-dan — Pravi neznalica, neodgojen, primitivac, grubi neznalica. Na-džins — Druga vrsta, koji nije istog porijekla, lošeg porijekla, sojsuz. Na-ehl — Nesposoban, nevješt, nenadaren, neznan.

Nakis — Sa greškama, manjkav, nepotpun, nesavršen. Nakš — Slika, ukras u bojama, vez, obojen.

Na-merd — Nečovjek, svirep, nečovječan. Nazar — Pogled, gledanje. Vidi

Safa. Nazm — Nanizati (riječi), poredati (u pjesmi riječi), kao u pjesmi nanizati

riječi.

Nefes — Dah, dušak, disanje, momenat.

Nefs — Ličnost, osoba, strast, duša, život. Nefs se po tesavvufu dijeli na

sedam stepeni. Mićemo ovdje nabrojiti prva tri i po mogućnosti ih bar donekle razjasniti.

In document Knowledge Management and The SECI Model: A Study of Innovation in The Egyptian Banking Sector (Page 105-112)