Debido a que el OctaBDE y el DecaBDE se agrupan en la siguiente partida, el nombre correcto del apartado es: “Derivados bromados de éteres aromáticos, excluyendo al pentabromodifenil éter, al 1,2,4,5- tetrabromo-3,6- bis- pentabromo fenoxibenceno, así como al 1,2- bis,4,6- tribromofenoxietano destinado a la fabricación de ABS” cuyo código es 29093038. Las cantidades, así como los países de origen de estas importaciones desde el 98 en adelante se recogen en la siguiente tabla:
Tabla 23.Cantidades y países de origen de las importaciones realizadas en España de la partida 29093038 correspondiente a los retardantes de llama bromados.
CANTIDAD (T) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Alemania 2.1 10.5 1.4 0 13 20.5 Bélgica 10 29.5 181 181 105.1 132.4 63.6 61 Dinamarca 1 7.6 Francia 16.5 2 14.6 0 Gran Bretaña 23 0.004 7 0 Italia 0.05 Países Bajos 82.55 124.5 125.7 65.8 45 86.1 81 40 Estados Unidos 182.15 161.1 3.9 4 0 0 0 China 4.4 0.2 26.1 17.5 56,8 Japón 0 32.2 0 1.6 India 0.2 3.3 0.1 Hong Kong 3.8 Total 315.25 327.104 322.4 308.1 151.5 244.8 178.4 327.104
Como se puede observar existe mucha heterogeneidad entre los países importadores de esta partida, aunque hay algunos de ellos, como son Bélgica y Holanda que son fijos todos los años.
DecaBDE. Cabría la posibilidad que estos países fueran simplemente importadores, es decir, se dedicaran al comer- cio de retardantes de llama, pero la ECB, en su página web ha recogido cuáles son los países productores o impor- tadores de OctaBDE o DecaBDE en Europa (ver Tabla 24) y en esta lista no aparecen países como China y la India.
Tabla 24. Países productores/importadores de OctaBDE y DecaBDE en Europa listados por la ECB.
OctaBDE DecaBDE
Compañía País Compañía País
Albemarle Bélgica Albemarle Bélgica
Eurobrom B.V. Países Bajos Eurobrom B.V. Paises Bajos Great Lakes Chemical Corp. EEUU Great Lakes Chemical Corp. EEUU Great Lakes Chemical EUR Gran Bretaña Elf Atochem Francia
Sylachim Division Sochibo Francia
Las razones que podrían explicar este hecho son dos. La primera, es que las autoridades de la UE desconocen que estos países son importadores, lo que parece muy poco probable. La segunda, apunta a que las empresas se estu- vieran equivocando y estuviesen marcando el código erróneo. Esta última opción, y con la experiencia del PentaBDE, parece la más lógica y se ha investigado con más detalle.
Consultando la lista de empresas Exportadoras/Importadoras y las importaciones hechas por provincias, se encontró una particularidad. Todos los años se producían importaciones desde Huesca y sólo aparece una empresa oscense en la Lista de Empresas Exportadoras/Importadoras. El nombre de la empresa es POLIDUX (rama de polímeros de RepsolYPF) y se dedica a la fabricación de ABS y PS. Debido al tipo de actividad desarrollada, es probable que esta empresa fuera con- sumidora de OctaBDE y DecaBDE. Se contacta telefónicamente con ellos y se les consulta si están consumiendo o han consumido OctaBDE o DecaBDE, a lo que contestan que el retardante de llama que utilizan, tanto en la producción del ABS como del PS, no es ninguno de estos dos, sino el Hexabromociclododecano (HBCD), otro retardante de llama bro- mado (Ver Figura 1). Este hecho confirma la hipótesis de que las empresas podrían estar marcando el código erróneo.
El siguiente paso fue comprobar si China o la India eran productores de HBCD o incluso también del TBBP-A (Tetra- bromobisfenol-A, ver Figura 1), otro retardante de llama bromado. Una búsqueda a través de Internet dio con el nombre de cuatro empresas que fabrican retardantes de llama bromados en China. Sus nombres y los productos que fabrican son:
– Sandong Ocean Chemical Imp. and Exp. Co. Ldt. (DecaBDE, TBBPA y HBCD). – Suzlou Industrial Co. Ltd (HBCD).
– Weifgung rule Internacional Co. Ltd. (TBBPA y DecaBDE). – Jackie Industry Co. Ltd (HBCD).
Cabe destacar que algunas de las compañías chinas productoras de retardantes de llama bromados también fa- brican DecaBDE, y por tanto las cantidades importadas desde China podrían corresponder a esta sustancia.
Como consecuencia de lo expuesto anteriormente, en esta fase de la investigación se plantea la duda de si el caso de Huesca es algo aislado, y por tanto retirando las cantidades importadas desde allí, recogidas en la siguiente tabla, se obtienen las cantidades reales importadas de OctaBDE y DecaBDE; o si por el contrario podría ser que las empre- sas englobaran en esta partida a todos los retardantes de llama bromados.
Tabla 25. Cantidades importadas desde Huesca de la partida 29093038. Cantidades en toneladas.
Año 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Admitiendo que lo ocurrido en Huesca es un caso aislado, se presenta el siguiente perfil de importaciones de la partida 29093038.
Figura 13. Cantidades importadas de la partida 29093038 eliminando las realizadas desde Huesca.
En el periodo estudiado se obtiene que la cantidad media importada de esta partida en España es 220 tonela- das/año. Si la cantidad consumida en Europa de OctaBDE y DecaBDE en estos años (1999 y 2001, Tablas 20 y 21 res- pectivamente) se cifró en unas 8000 toneladas/año, el porcentaje de consumo que España representa del total Eu- ropeo es 2.7%. Este valor es inferior al 3.8% recogido en la Tabla 19, por tanto las cantidades recogidas en la Figura 13, podrían representar de una forma bastante realista el consumo de OctaBDE y DecaBDE en España.
El problema que presenta trabajar con estos valores, es que no se puede diferenciar qué cantidades corresponden al OctaBDE y cuáles al DecaBDE, pero en base al hecho de que en 2004 cesó la producción de OctaBDE a nivel mun- dial y que las cantidades de consumo europeas de DecaBDE son muy superiores a las de OctaBDE (7500 t frente a 610 t para el año 2001, ver Tabla 21), sería lógico pensar que las cantidades importadas de la partida 29093038, re- presentadas en la Figura 13, pertenecen casi en su totalidad a DecaBDE.