• No results found

Language and Emergent Literacy Development Lanwis mo Literesi Developmen I Stat long Ples ia

Sosel mo Imosenol Developmen i Stat Long Ples ia

DomaDomain  4:   Language and Emergent Literacy Development Lanwis mo Literesi Developmen I Stat long Ples ia

 

26.Save  lanwis,  mo  andastanem  wanem  nara  man  i  stap  talem  long  hem:  save  luk  save  olkaen  

fasin  we  man  i  stap  mekem  long  wan  pikja  o  poentemaot  samting  we  nara  man  i  stap   mekem.  

 

Wanem  blong   usum  

 

PIKJA  BUK:  Long  wan  pej  i  gat  pija  blong  wan  smol  gel  i  stap  komem  hair   blonbg  hem,  narawan  i  gat  wan  man  i  stap  katem  wud,  narawan  i  gat  wan   boe  i  stap  jamjam,  narawan  i  gat  wan  pikinini  i  stap  brasem  tut  blong  hem,   wan  i  stap  wasem  fes  blong  hem,  wan  i  putum  sefat  blong  hem  mo  i  gat  tu   nara  pija  we  i  no  semak  lo  wanem  ol  man  oli  stap  mekem  long  ol  nara   pija(werem  klos;  kikim  bol)    

Wanem  blong   mekem    

Asesa  i  talem  wanem  man  long  pikja  i  stap  mekem  mo  askem  pikinini  i   poentemaot  stret  pija  we  i  soem  fasin  we  hem  i  stap  talem  

 

Item  

Administration   Asesa  i  talem     Asesa  i  Mekem  

1.  Bai  mi  mi  talem  sam  toktok  we  ol   man  long  pikja  ia  oli  stap  

mekem.Plis  yu  poentemaot  stret   pikja  taem  mi  talem:  komem  hair   Wasem  fes   Katem  wud   jamjam   Werem  savat   Brasem  tut     Hao  blong   makem  mo   komens    

Pointmaot  komem  hair    

Pointemaot  wasem  fes    

Pointemaot  katem  wud    

Pointemaot  jamjam    

Pointemaot  putum  safat    

Pointemaot  brasem  tut  

    □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     Total  (Max.6):       Jenis  blong   wanwan  kaontri    

Domain   Lanwis  mo  Literesi  Developmen    

 

27.Pri-­‐  Riding:  Awenes  long  ol  fes  saon  blong  ol  leta     –  Save  luk  save  ol  wods  we  i  gat  semak   fes  saon  

Wanem  blong   usum  

 

Tri  wods  we  oli  stat  wetem  semak  saon  o  leta  (bol;  bun)  mo  tri  wods  we  oli   gat  semak  saon  long  en  blong  olgeta(mat;kat)  

toksave.  Wanwan  kaontri  i  mas  usum  ol  wods  we  i  folem  ol  fasin  ia  be  long   lanwis  blong  em  nomo.  Usum  ol  wods  o  toktok  we  i  simpol  mo  i  isi  blong   wan  pikinini  blong  3-­‐5  yias  i  save  kasem  

Wanem  blong   mekem    

1. Asesa  i  ridimaot  wod  we  tufala  i  gat  semak  fes  saon  mo  askem  long   pikinini  sapos  tufala  wods  ia  i  gat  semak  fes  saon  o  nogat    

2. Talemaot  ol  wods  ia  wantaem  nomo  be  spos  i  nid  blong  praktis,  Asesa  i   save  ripitim  bakeken  kasem  pikinini  i  kasem  

Item  

Administration   Asesa  i  talem     Asesa  i  Mekem    

1. Bambai  mi  mi  talemaot  samfala  

wods  mo  yu  mas  lisen  gud  blong   harem  save  sapos  tufala  wods  ia  i   gat  semak  fes  saon  o  nogat   2. Practice  item  1:  Bai  mi  givim  yu  

wan  eksampol:  dog/dei.  Yu  tinkse   tufala  wods  ia  i  gat  semak  fes  saon   o  nogat?  (pikinini  i  ansarem  yu  yes   o  no  folem  wanem  we  pikinini  i   ansarem  yu  wetem)  ,  tufala  i  gat   semak  fes  saon;  fes  saon  blong   tufala  emi  “d”  (mekem  saon  blong   em  olsem  ia  “duh”,  be  i  no  “dee”).       3. Practice  Item  2:  yumi  traem  tufala  

nara  wods  pair:  Mat/Rat?  yu   tinkse  tufala  wods  ia  tu  i  gat   semak  fes  saon  o  nogat?  Yes/No,   tufala  gat  ol  difren  fes  saon,  fes   saon  blong  mat  emi  “m”  mo  fes   saon  blong  rat  emi  “r”  (talem  saon   be  no  leta).    

4. Yu  redi?  Lisen!  mat/rat  

Tufala  wods  ia  i  gat  sem  fes  saon  o   nogat?  

5. Ripitim  “tufala  wods  ia  i  gat  semak   fes  saon  o  nogat  ”  wetem  evri   tufala  wods  we  yu  usum.    

 

Hao  blong   makem  mo   komens    

Harem  save  se  fes  saon  blong  mat/rat  i   no  semak  

 

Harem  save  se  bol/bun  i  gat  semak  fes   saon     □     0                   □     1       □     0                   □     1    

 

Harem  save  se  fes  saon  blong  bel/gel  i   no  semak  

 

Harem  save  se  fes  saon  blong  slo/blo  i   no  semak  

 

Harem  save  se  fes  saon  blong  Tom/Tim   i  semak  

 

Harem  save  se  fes  saon  blong   bred/banana  i  semak  

    □     0                   □     1       □     0                   □     1         □     0                   □     1       □     0                   □     1     Total  (Max.6)                   Jenis  blong  

wanwan  kaontri   Mat/rat    

Domain   Lanwis  mo  Literesi  Developmen  

 

28.Pikinini  i  usum  lanwis  we  i  talemaot  wanem  i  stap  hapen,  i  save  mining  blong  ol  wods  mo  i   save  talemaot  wanem  i  stap  hapen  long  wan  pikja;  save  talemaot  wanem  i  stap  hapen  long   5  difren  pikja  

Wanem  blong   usum  

 

PIKJA  BUK:  5  difren  pija  we  i  soem  ol  difren  samting  we  yumi  stap  mekem   evridei  (rid,  raet,  kikim  bol,  wokbaot  long  fo  leg,  mo  wasem  han  

Wanem  blong   mekem    

Asesa  i  soem  pikja  long  pikinini  mo  i  askem  long  pikinini  se  hem  i  tinkse   pikja  i  soem  wanem  aksen:  1)  wasem  han;  2)  rid;  3)  raet;  4)  kikim  bol;  5)  

wokbaot  long  fo  leg  

 

Item  

Administration   Asesa  i  talem     Asesa  i  Mekem  

Bambai  mi  mi  soem  sam  pikja  long   yu.  Plis  yu  talem  long  mi  wanem  ol   man  ia  oli  stap  mekem  insaed  lo   pikja  

Poen  i  go  long  wan  wan  pikja,  folem   oda  we  bai  yu  sko  lo  hem  

 

Hao  blong   makem  mo   komens    

Luksave  han  we  oli  wasem    

Luksave  man  i  stap  rid    

Luksave  man  i  stap  raet    

Luksave  boe  i  stap  kikim  bol    

Luk  save  wokabaot  long  4  leg  

  □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     Total  (Max.5):         Jenis  blong    

wanwan  kaontri  

Domain   Lanwis  mo  Literesi  Developmen  

   

29.Pikinini  i  usum  lanwis  we  i  soemaot  wanem  hem  i  stap  wantem  mekem,  save  

talemaot/mekem  ol  difren  tinktink  wan  smol  storian:  talem/rimemba  wan  stori  wetem   help  blong  pikja  

Wanem  blong   usum  

 

PIKJA  BUK:  4  difren  pikja  we  talem  sem  storian  (wan  long  wan  pej)  mekem   wan  smol  stori:  famili  i  wokbaot  tugeta  i  go  long  Solwora  wetem  ol  basket;   family  i  rusum  fis  finis  oli  kakai  tugeta  long  solwota;  family  i  slip  o  spel  long   aftanun.  

Toksave.  Pikja  i  mas  folem  ol  fasin  blong  laef  long  kaontri  blong  asesa.   Wanem  blong  

mekem   Asesa  I  askem  long  pikinini  blong  luk  ol  [pija  mo  traem  blong  talem  storian.    

Item  

Administration   Asesa  i  talem     Asesa  i  Mekem  

1. Plis  yu  lukluk  gud  long  ol  pija    

   

2.  Talem  long  mi  hu  i  stap  long   storian  ia  mo  wanem  nao  I  stap   hapen  

 

toksave.  (askem  kwesten  long   pikinini  wantaem  nomo  sapos   pikinini  i  nomo  toktok)  Yu  save   talem  sam  mo  samting  abaot  pija   we  mi  stap  some  

1.  usum  5  sekens  blong  soem  ol  pija   stat  long  fes  wan  go  long  las  wan      

2.  lukluk  bakeken  pija  long    

3.sapos  pikinini  i  nomo  gat  nara   samting  blo  putum  i  go  long  stori,  yu   go  long  nekis  pija  

 

4.Sapos  i  gat  nid  blong  yu  ripitim   Q2,  yu  mas  mekem  long  pija  47-­‐2   kasem  47-­‐4  

Hao  blong   makem  mo   komens    

Pointem  ol  man/samting  we  I  stap   lo  pija  mo  putum  I  go  insaed  long   storian  

 

Mas  talemaot  kolosap  tu  long  ol   samting  we  man  i  stap  mekem  long   pija  

 

Traem  blong  joenem  fofala  pija   wetem  sam  semak  samting  we  i  bin   kamaot  long  ol  nara  pija  

 

(sapos  pikinini  i  ansarem  plante  long   ol  had  kwesten  we  yu  askem,  

mekem  sua  se  pikinini  i  mas  karem   mak  blong  ol  fesfala  Kwesten  we  yu  

□     0                   □     1       □     0                   □     1       □     0                   □     1     Total  (Max.3):                

bin  askem  fastaem)    

     

Rimemba  blong  raetemaot  ansa  blong  pikinini.   Jenis  blong  

wanwan  kaontri    

Famili  i  wokabaot  ko  long  solwota  blong  mekem  piknik   Kukum  fis  long  open  faea  

Pikja  blong  famili  i  kakai  tugeta  long  solwota   Go  long  haos  mo  go  silip  

 

Domain   Lanwis  mo  Literesi  Developmen  

   

30.Usum  lanwis  we  i  soemaot  samting  we  pikinini  i  stap  mekem,  i  usum  ol  stret  grama  insaed   long  toktok  blong  hem:  pikinini  i  usum  ol  stret  pronoun  (e.g.  hem,  yu  ,  mi,  olgeta,  etc.)   Wanem  blong  

usum   Nogat      

Wanem  blong   mekem    

Usum  ol  storian  mo  aktifiti  we  yu  bin  usum  long  aktifiti  47.  Long  storian  we   pikinini  i  bin  talem,  traem  talem  bageken  mo  luk  sapos  pikinini  i  save   putum  pronoun  i  go  long  ples  we  pikinini  i  bin  usum  wan  noun  long  em,   e.g.  sapos  hem  i  talem  “blong  mi…”  long  ples  we  hem  i  bin  talem  nem   blong  hem  wan;  Hem  i  talem  “hem  …”  long  ples  we  hem  i  bin  usum  nem   blong  nara  man.  Sapos  pikinini  I  no  usum  wan  pronoun  –  askem  pikinini  i   save  talem  hu  i  ona  blong  sus  we  u  stap  poin  long  hem  (pointem  sus  blong   pikinini).   Item   Administration   nogat.   Hao  blong   makem  mo   komens    

Usum  ova  50%  blong  pronoun   insaed  long  storian  

Save  se  sus  i  “blong  mi”       □     0                   □     1     Total  (Max.1):                           Jenis  blong   wanwan  kaontri    

Domain   Lanwis  mo  Literesi  Developmen  

 

31.Usum  lanwis  we  i  save  talemaot  wanem  aksen  man  i  stap  mekem,  save  talem  wan  tinktink  

insaed  long  wan  storian:  pikinini  i  save  talem  stori  abaot  wan  bigfala  kakai  we  hem  i  bin  go   long  em  o  wan  samting  we  hem  i  bin  tekem  pat  insaed  

Wanem  blong  

usum   Nogat      

Wanem  blong   mekem    

Usum  semak  storian  we  yu  bin  usum  long  aktifiti  47.  Pikinini  i  skorem  poin   sapos  hem  i  talem  storian  i  folfolem  olgeta  long  stret  fasin.  Ansa  we  i  stret   taem  we  pikinini  i  stap  talemaot  storian:  famili  i  wokabaot  tugeta  i  go  long   solwota;  family  i  karem  ol  basket;  famili  i  rusum  fis,  finis  oli  sitdaon  mo   kakai  tugeta  long  solwota;  famli  i  ko  home  nao  oli  ko  slip.  

Administration    

Hao  blong   makem  mo   komens    

i  talemaot  wan  ivent    

i  tinkabaot  wan  nara  event  mo  i   talemaot  

 

i  talem  sam  mo  event  we  i  happen   we  hem  i  bin  tinkbaot  

  □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     Total  (Max.3):     Jenis  blong   wanwan  kaontri    

Domain   Lanwis  mo  Literesi  Developmen  

   

32.Sipos  yu  tekemaot  wan  samting  wanem  bai  hapen,  mekem  sens  long  wan  samting,long  ol    

samting  we  i  happen  mo  ol  risal  blong  olgeta:  i  save  kes  long  wanem  hem  i  tinkse  bai  i   happen  long  nekis  stori  

Wanem  blong   usum  

 

PIKJA  BUK:  Pikja  blong  wan  famili  we  oli  stap  gat  wan  piknik  be  i  gat  hevi   ren  i  foldaon  mo  tu  i  gat  laetning  mo  tanda  

Wanem  blong   mekem    

Asesa  i  askem  long  pikinini  blong  talem  wanem  hemi  tink  se  bai  i  hapen   long  nekis  storian    

Item  

Administration   Asesa  i  talem      

1. Lukluk  gud  long  pikja  ia.  I  gat   wan  famili  ia  we  oli  stap  kakai   be  ren  I  stat  blong  foldaon  mo  i   gat  laetning  mo  tanda  i  faerap   2. Wanem  nao  yu  tink  se  bai  i  

hapen  nekis  long  stori  ia  

(askem  bakeken  wan  mo  taem,  

sapos  pikinini  i  givim  wan  ansa   nomo):Wanem  nao  yu  tinkse  bai  i   happen  long  ol  famili  ia?  

Ansa  we  i  stret:  mas  wetwet  nomo   mo  ran  i  gobak  long  haos  o  ol   family  oli  ron  go  faenem  wan  ples   we  oli  save  haed  long  hem  etc;     Ansa  we  i  no  stret:  eni  ansa  we  i  no   talemaot  wanem  we  i  stap  hapen   long  pikja,  o  sapos  pikinini  i  stap   ripitim  wanem  we  asesa  i  talem,  o   pikinini  i  stap  talem  wanem  we   hem  I  stap  lukim  long  pikja  

Hao  blong   makem  mo   komens    

Pikinini  I  bin  givim  wan  ansa  we  i   stret  mo  I  ril  long  wanem  nao  family   I  nid  blong  mekem  afta  long  bigfala     ren  

 

Pikinini  i  givim  sam  mo  ansa  we  i   stret  mo  i  ril  long  wanem  nao  family   i  mekem  afta  we  bigfala  ren  i  

foldaon     □     0                   □     1         □     0                   □     1     Total  (Max.2):             Rimemba  blong  raetemaot  ansa  blong  pikinini  

 

Jenis  blong   wanwan  kaontri    

Family  is  having  a  picnic  by  the  sea.    

Domain   Lanwis  mo  Literesi  Developmen  

   

33.Usum  lanwis  we  i  soem  wanem  nao  pikinini  i  stap  mekem,  usum  ol  stret  grammar:  mekem  

wan  sentens  we  i  gat  5-­‐wod  insaed   Wanem  blong   usum     Nogat       Wanem  blong   mekem    

Usum  ol  samting  we  yu  bin  usum  long  47  mo  50  

  Item   Administration     Nogat.     Hao  blong   makem  mo   komens    

Usum  kolosap  2  sentens  we  i  gat   5-­‐wod  insaed  wetem  stret  grammar    

 

□     0             □     1    

Total  (Max.1):       Tingabaot  blong  raetemaot  ansa  blong  pikinini  

 

Jenis  blong  

wanwan  kaontri    

Domain   Lanwis  mo  Literesi  Developmen  

 

34.Pri-­‐riding,  pikinini  i  luk  save  ol  leta  we  oli  raetem/  luk  save  sep  blong  olgeta/  luk  save  ol   saen:  save  kolosap  lo  tri  leta  

 

Wanem  blong   usum  

 

PIKJA  BUK:  long  wan  pej  bai  i  gat  12  Roman  letas  we  oli  stap  long  oda  ia:   A,C,F,G,H,M,N,P,Q,D,X,Y;      

i  stap  long  lanwis  blong  olgeta.    

Wanem  blong   mekem    

Asesa  i  askem  long  pikinini  blong  i  lukluk  gud  long  ol  leta  o  sep  blong  ol   leta/o  saen  mo  i  poentemaot  hamas  hemi  luk  save    

 

Item  

Administration   Asesa  i  talem     Asesa  i  Mekem    

1.  Plis  yu  lukluk  long  pepa  ia  mo  mi   wantem  lukim  sapos  yu  luk  save   sam  long  ol  leta  ia  mo  yu  save   talem  nem  blong  ol  long  mi.  Bai  mi   talem  wan  leta  mo  yu  soem  mi  wij   wan  yu  save,  ol  leta  ia  emi  C  D  F  G   A      

2.  plis  yu  soem  mi:  M  N  H  Q  P  Y  X  

 

1.  Traem  blong  talem  wan  leta  sloslo   blong  pikinini  i  kasem  

 

2.Yu  stop  sapos  pikinini  i  nomo  save   bitim  2  leta  nomo  

  Hao  blong   makem  mo   komens     Luksave  3-­‐4  leta    

Luk  save  5-­‐7  leta    

Luk  save  8-­‐10  leta    

Luk  save  11-­‐12  leta  

 

(sapos  pikinini  i  ansarem  gud  ol  had   kwesten  we  yu  bin  askem  long   hem,plis  yu  mas  presem  hem.)       □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     Total  (Max.4):        

Jenis  blong  ol   wanwan  kaontri    

 

Domain   Lanwis  mo  Literesi  Developmen  

 

35.Pre-­‐reading,  luksave  ol  leta:  save  gud  ol  difren  leta  we  oli  saon  i  semak    

 

Wanem  blong   usum  

 

PIKJA  BUK:  6  pej  we  i  gat  2  leta  i  stap  insaed  long  wan  pej  

toksave.  Usum  Inglis  leta  nomo  be  wanwan  kaontri  we  i  gat  ol  leta  blong   olgeta  oli  save  usum  

 

Wanem  blong   mekem    

Asesa  i  soem  pija  53-­‐1  kasem  53-­‐6  long  pikinini  wan  by  wan  mo  i  askem   sapos  tu  long  ol  leta  we  i  stap  long  wan  pej  i  semak  o  no.  Pikinin  mo  Asesa   oli  no  mas  talem  nem  blong  leta  

 

Item  

1.  pija  53-­‐1:  Plis  yu  lukluk  gud  long   tufala  leta  ia  mo  yu  traem  talem   sapos  tufala  I  semak  o  I  difren    

2.pija  53-­‐2  kasem  53-­‐6:  Yu  tinkse  ol   leta  ia  oli  semak  o  difren  

 

1.  pointem  finga  long  tufala  leta  we   i  stap  long  wan  pej.  

 

2.(Afta  pikinini  i  ansa),  tanem  pej   mo  go  long  narawan  

  Hao  blong  

makem  mo   komens    

Stret  ansa  blong  b/b  (semak)    

Stret  ansa  blong  q/q  (semak)    

Stret  ansa  blong  u/v  (difren)    

Stret  ansa  blong  b/d  (difren)    

Stret  ansa  blong  u/u  (semak)    

Stret  ansa  blong  q/p  (difren)  

      □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1                         Total  (Max.6):     Jenis  blong   wanwan  kaontri      

Domain   Lanwis  mo  Literesi  Developmen  

   

36.Pri-­‐riding,  save  hao  blong  usum  wan  buk:  holem  wan  buk  mo  stap  lukluk  mo  tanem  pej   blong  buk  long  lef  i  gi  long  raet  olsem  we  hem  i  stap  ridim    

 

Wanem  blong   usum  

 

1.  wan  klok  we  i  save  talem  stret  taem    

2.  wan  buk  wetem  pija  insaed  (  Wanwan  kaontri  i  mas  jusum  wan  buk  we  i   stret  long  laef  long  kaontri  blong  hem  

    Wanem  blong   mekem    

Asesa  i  givim  wan  buk  long  pikinini  mo  i  waajem  gudhao  pikinini  i  “ridim”   buk  ia.  

 

Item  

1.  Plis  yu  save  lukluk  buk  ia  taem  mi   stap  klinim  ples  

 

(askem  bageken  sipos  pikinini  i  no   ansa  afta  long  30  sekens):  traem   soem  long  mi  hao  yu  stap  ridim  buk   ia  

   

1.  Putum  wan  buk  long  fored  blong   pikinini  be  yu  putum  baksaed  blong   buk  i  fesem  pikinini.  

 

2.  Traem  blong  no  lukluk  tumas  long   pikinini;  mekem  olsem  we  yu  stap   bisi  mekem  wan  nara  samting    

3.  Wajem  gud  hao  we  pikinini  i   holem  buk  (I  tanem  buk  i  go  long   raet  saed)  mo  i  stap  openem  ol  pej   blong  buk  mo  i  stap  lukluk  ol  pija  lo   pej  

 

4.Sapos  pikinini  i  lukluk  buk  kolosap   long  2  minit,  yu  save  stopem  hem     Hao  blong  

makem  mo   komens    

Holem  buk  long  raet  saed      

‘Ridim  buk’  long  fored  I  go  long           bihaen  

 

Tanem  wan  pej    

Usum  kolosap  2  minit  blong  lukluk     buk  

 

Tanem  sam  mo  pej  blong  buk    

Tanem  kolosap  haf  long  ol  pej  blong   buk  

 

Tanem  evri  pej  blong  buk      

(sipos  pikinini  I  bin  ansarem  plante   long  ol  had  kwesten,  plis  yu  mas   presem  hem)   □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1     □     0                   □     1       □     0                   □     1       □     0                   □     1       □     0                   □     1                           Total  (Max.7):                                   Jenis     blong   wanwan  kaontri    

Storian  blong  Vanuatu  Story  book  “Leitap  Mama  Totel”      

Domain   Lanwis  mo  Literesi  Developmen  

 

37.Pri-­‐raeting:  pikinini  I  droem  ol  sep  blong  ol  samting  folem  ol  samting  we  oli  stap  lukim        

Wanem  blong  

  emti  i  stap.     2.  pensel     Wanem  blong   mekem    

Asesa  i  askem  pikinini  blong  i  kopi  o  droem  3  long  olgeta  sep  ia.  Asesa  mo   pikinini  oli  no  mas  talem  nem  blong  sep  we  oli  stap  traem  blong  droem  

 

Item  

Administration   Asesa  i  talem     Asesa  i  Mekem    

1.  Yu  luk  sep  ia?      

2.Plis  yu  traem  droem  wan  we  i   semak  long  pija  ia?.  

     

1.  givim  pikinini  pej  we  i  gat  pikja   blong  wan  sekol,  wan  traiankol,  mo   wan  rektankol  long  haf  saed  blong   pej  

 

2.  Point  i  go  long  sekol.    

3. Point  i  go  lonhg  emti  spes  long   pepa  

 

4.  Ripitim  Q1  mo  Q2  blong  pikinini  i   droem  traiankol  

 

5.  Ripitim  Q1  mo  Q2  blong  droem  

rektankol.      

6. wajem  gud  hao  pikinini  i  holem   pensel  mo  hao  hem  i  putum   pepa  blong  hem  i  dro  

Hao  blong  

Related documents