4.4 The functions of left dislocation
4.4.1 Left dislocation in English
11 de enero de 2011 – Detención por la Guardia Civil en Euskal Herria y traslado a Madrid incomunicado.
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha condenado a España por no investigar una denuncia de torturas presentada por el preso Jon Patxi Arratibel, detenido en enero del 2011. El fallo, aprobado por unanimidad, señala que el Estado español ha infringido el tercer artículo del Convenio Europeo de Derechos Humanos, ya que no se realizaron pesquisas "a fondo" ni de forma "efectiva".
Arratibel fue detenido por la Guardia Civil en su domicilio de Etxarri-Aranatz, acusado de formar parte de la organización Ekin. Cuando quedó en libertad un año y medio después denunció torturas físicas y psicológicas durante los días que estuvo incomunicado, por lo que solicitó copias de los informes de los médicos forenses que le examinaron, las grabaciones de las cámaras de seguridad y una audición con los agentes que le custodiaron. Entre otras prácticas, aseguró que fue obligado a hacer flexiones con los tobillos atados, fue desnudado con amenazas de colocación de electrodos en los testículos y su pene fue introducido en una botella de plástico llena de agua.
Después de que el Juez de Instrucción número tres de Pamplona, la Audiencia Provincial de Navarra y el Tribunal Constitucional rechazaran los respectivos recursos de Arratibel, fue el Observatorio Vasco de Derechos Humanos Behatokia el que trasladó el caso a Estrasburgo.
Caso Arratibel contra España. Petición nº 58488/13
2.
7 de julio de 2015 – T.E.D.H. de Estrasburgo
13 de agosto de 2012 - Melilla
El 7 de junio de 2015, el TEDH de Estrasburgo, decidió aplazar la resolución de dos demandas, nº 8675/15 y 8697/15 –que fueron acumuladas y admitidas parcialmente-, de dos ciudadanos –de origen maliense y marroquí, que invocaron los artículos 3 y 13 del Convenio, para quejarse de su devolución inmediata efectuada por las Autoridades españolas el día 13 de agosto de 2014, a pesar de los riesgos de malos tratos existentes en Marruecos cuando los inmigrantes le son entregados y de la ausencia de
Informe sobre la tortura y los malos tratos en el Estado español en el año 2015
Recopilación de las denuncias por tortura y tratos inhumanos, crueles o degradantes por la Coordinadora para la Prevención y Denuncia de la Tortura recurso efectivo al respecto. Los malos tratos por parte de las fuerzas de seguridad marroquíes estarían descritos en informes de diversas organizaciones no gubernamentales locales y nacionales y son conocidos o deberían ser conocidos por las Autoridades españolas en el contexto de su estrecha cooperación en materia de inmigración.
Según las demandas presentadas, el día 13 de agosto los demandantes dejaron el campo del Monte Gurugú y trataron de entrar en España con un grupo indeterminado de subsaharianos a través del puesto fronterizo de Melilla. Este puesto fronterizo se caracteriza por tres vallas consecutivas, las dos exteriores de 6 metros de altura y la interior de 3 metros de altura. Los demandantes y otros inmigrantes treparon por la primera valla por la mañana y fueron objeto de un lanzamiento de piedras por parte de las Autoridades marroquíes. El primer demandante consiguió encaramarse a lo alto de la tercera valla y permaneció allí hasta la tarde sin ninguna asistencia médica o jurídica. El segundo demandante recibió una pedrada cuando trepó la primera valla y cayó, pero consiguió después trepar hasta la tercera valla. Entretanto, habrían sido testigos de actos violentos de los agentes de la Guardia Civil española y de las fuerzas del orden marroquíes hacía otros individuos subsaharianos. Hacía las 15 y las 14 horas, respectivamente, bajaron de la tercera valla con ayuda de escaleras plegables suministradas por las fuerzas de seguridad españolas. En cuanto pusieron los pies en el suelo fueron arrestados y esposados por Guardias Civiles, quienes los devolvieron a Marruecos, junto con al menos otros 75 subsaharianos. En ningún momento fueron objeto de procedimiento de identificación alguno. No tuvieron la posibilidad de explicar sus circunstancias personales ni de ser asistidos por abogados ni intérpretes.
3.
30 de mayo de 2016 - T.E.D.H. de Estrasburgo
18 de enero de 2011 – Pamplona - Madrid
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo (TEDH) condenó al Estado español por no investigar suficientemente las denuncias de torturas. En este caso, el tribunal ha concluido por unanimidad que la denuncia de torturas realizada por X.B.M. tras ser detenido por la Guardia Civil en 2011 no fue suficientemente investigada. Como no ha habido una investigación del caso, los jueces no se pueden pronunciar sobre si realmente se produjeron dichas torturas. El Tribunal, en su resolución judicial, reclama a España que mejore la calidad de las investigaciones de los médicos forenses que
atienden a las personas arrestadas en régimen de incomunicación y que elabore un código claro de conducta para los agentes policiales para supervisar un trato correcto en esas situaciones de detención. Éstas son las recomendaciones que viene realizando desde hace años el Comité para la Prevención de la Tortura (CPT), tal y como recoge la resolución judicial difundida esta mañana. El Tribunal impone además a España en la sentencia el pago de 20.000 euros al afectado.
Informe sobre la tortura y los malos tratos en el Estado español en el año 2015
Recopilación de las denuncias por tortura y tratos inhumanos, crueles o degradantes por la Coordinadora para la Prevención y Denuncia de la Tortura