PLATE TECTONICS UNIT
LESSON/ACTIVITY
ACS Agrupación de Concesiones de Salmónidos
AD Agua dulce
ADN Ácido desoxirribonucleico
AM Agua mar
AMc Estadío adulto móvil de Caligus rogercresseyi
ATPasa Tipo de enzima que cataliza la descomposición de
ATP en ADP y un ion de fosfato libre
BA Bienestar Animal
Biomasa
Cantidad de animales expresados en kilos de animales. Resulta de la multiplicación del número de animales por el peso promedio de la unidad de cultivo que los contiene (expresado en kilos)
BKD Siglas en inglés de la "Enfermedad Bacteriana del
Riñón"
CAD Centro de alta diseminación
Página 124 de 144 CV
Coeficiente de variación. Define qué tan dispersos se encuentran los peces de una población respecto de la media. Se expresa en términos porcentuales y se calcula como la Desviación Estándar dividida por la Media de peso de un muestreo
Densidad de cultivo
La densidad de cultivo es la cantidad de kilos de biomasa expresado por unidad de volumen (o por unidad de superficie, en el caso de la primera etapa de cultivo). Se calcula dividiendo la biomasa
existente en una unidad de cultivo (expresado en kilogramos) por la cantidad de volumen que la contiene (expresado en metros cúbicos)
Dpeces Densidad de peces
EPP Elementos de protección personal
Esmoltificación
Proceso de cambio fisiológico que sufren los salmónidos en una etapa del ciclo, en el cual se generan cambios en su fisiología que los adaptan para vivir en ambientes con salinidad marina.
FA Flujo abierto
FAN Floración de algas nocivas
FAO Organización de las Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura
FCR
Factor de Conversión. Se calcula como la cantidad de alimento entregado, dividido por la ganancia de biomasa obtenida
FCRb
Factor de Conversión biológico. Se calcula como la cantidad de alimento entregado, dividido por la ganancia de biomasa obtenida, incluyendo la biomasa de la mortalidad que recibió esta alimentación
Página 125 de 144 FCRe
Factor de Conversión Económico. Se calcula como la cantidad de alimento entregado, dividido por la ganancia de biomasa obtenida. No incluye la
biomasa de mortalidad, ya que en la práctica eso no está disponible como producto final
FIFO Del inglés First in – first out
Flavobacteriosis Enfermedad bacteriana producida por especies del
género flavobacterium
Furunculosis Enfermedad bacteriana producida por Aeromona
salmonicida.
GF3 Coeficiente de crecimiento térmico
HO Hembra ovígera
HSMI Del inglés, Heart and skeletal muscle inflamation
INFA Muestreo de agua, sedimentos en centros de
cultivo y la evaluación de los resultados
Inmunización
Se define como una estimulación del sistema inmune con la finalidad de prepararlo con
anticipación a la exposición a agentes patógenos. En el contexto de la producción de salmónidos, es sinónimo de vacunación
IOBs Indicadores operacionales de bienestar
IPN Sigla de "necrosis pancreática infecciosa".
Enfermedad viral
IPT Informe posterior al tratamiento inmersión
ISA Sigla de "anemia infecciosa del salmón".
Enfermedad viral
ISP Instituto de Salud Pública
K Factor de condición
L Distancia
LABD-NT2
Norma técnica nº2 del Programa sanitario general laboratorios de diagnóstico de enfermedades de animales acuáticos
NAT Nitrógeno amoniacal total
Página 126 de 144
OMS Organización Mundial de la Saluds
PC Peso cuerpo
PCc Peso cuerpo corregido
PCR Reacción en Cadena de la Polimerasa
PDI Período de desarrollo inmunitario (PDI)
Periodo de inducción de inmunidad
Tiempo necesario para obtener una respuesta inmune que sea protectiva luego de la aplicación de una dosis de vacuna
Porcentaje de peso cuerpo
Sinónimo de SFR. Se calcula como la cantidad de alimento entregada, dividida por la biomasa en un momento determinado
ppm Partes por millón
ppt Partes por trillón
PRF Estanques de fibra de vidrio
PRV Piscine orthoreovirus
qRT-PCR PCR cuantitativa o PCR en tiempo real
QTL Del inglés Quantitative Trait Locus
RAS Del inglés “Recirculating aquaculture system”
sistema de acuicultura de recirculación
Recambio
Hace referencia a la renovación completa del volumen de agua que contiene una unidad de cultivo en una unidad de tiempo. Normalmente se expresa como número de recambios por hora
R/h Recambio por hora
RESA
Reglamento de Medidas de Protección, Control y Erradicación de Enfermedades de Alto Riesgo Sanitario para las especies hidrobiológicas
Página 127 de 144 S0, S1, S2
Pez de smoltificación temprana (S0), normal (S1) y tardía (S2). Smolt producidos en un periodo de 6, 12 y 24 meses respectivamente
SCA
Sin causa aparente. Categoría de clasificación primaria utilizada en centros de cultivo que no se puede atribuir a ninguna patología puntual, los que se les debe realizar necropsia para categorizar de manera secundaria
Screening de reproductores
Metodología que permite evaluar, a través de la realización de análisis de laboratorio, la positividad de algunos reproductores a la presencia de agentes patógenos de transmisión vertical. El objetivo es descartar los gametos provenientes de
reproductores positivos y trabajar sólo con gametos provenientes de reproductores negativos
SERNAPESCA Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura de Chile
SFR
Sigla en inglés de "tasa de alimentación específica". Establece una relación entre la cantidad de
alimento entregada y la biomasa que se está alimentando. Se calcula como la cantidad de alimento entregada, dividida por la biomasa en un momento determinado. Es sinónimo de "porcentaje de peso cuerpo" o "peso cuerpo"
SGR
Sigla en inglés de "Tasa de crecimiento específica". Hace referencia a la ganancia de biomasa obtenida durante un período de tiempo, expresada en términos porcentuales. Se calcula como el Ln (peso final/peso inicial)/periodo de tiempoX100
SGRc Tasa de crecimiento corregida
SIFA Sistema de Información para la Fiscalización de
Página 128 de 144 Smolt
Pez cultivado en agua dulce que se encuentra fisiológicamente adaptado para vivir en ambiente marino
SRS
Septicemia Rickettsial del Salmón o Piscirickettiosis. Enfermedad bacteriana, causante de la mayor parte de la mortalidad infecciosa en Chile y causa de la mayor parte del uso de antibióticos en Chile
SB Score de bienestar animal
t Tiempo
TEA Tasa específica de alimentación, se calcula
Pellet/pez/minuto
TOC Materia orgánica en suspensión
UTA
Unidades Térmicas Acumuladas. Se define como la suma de la mediana de temperatura diaria dentro de un período
Vacunación
Metodología que permite estimular en forma específica al sistema inmune para provocar una respuesta que genere protección ante la exposición a un patógeno
Vibriosis Enfermedad bacteriana producida por especies del
Página 129 de 144