MASTER OF GLOBAL MANAGEMENT 

Cuanto más viva su Corolla Verso, descubrirá más sorprendentes innovaciones. La conjunción de un diseño sofisticado y avanzada tecnología ofrece un atractivo entorno de viaje.

Con solo entrar y arrancar el motor ya experimentará la avanzada tecnología del Corolla Verso. Ofrece un innovador sistema de encendido que arranca el motor mediante un solo pulsador.

Los espacios de almacenaje incluyen dos guanteras en el lado del acompañante, una consola central, ideal para llevar CD, bolsas en las cuatro puertas laterales y porta bebidas para la tercera fila de asientos.

Para mantener la confortabilidad de los ocupantes, el Corolla Verso incorpora aire acondicionado en acabado Luna o Climatizador Bizona en el resto de la gama. Ambos sistemas se combinan con el panel central del salpicadero tipo metalizado, instrumentación ergonómica y display de información con iluminación de efecto “aguamarina”.

31

Cierre a distancia y botón de arranque

La más rápida y fácil manera de abrir el vehículo y arrancar el motor. Opcionalmente, en el acabado Sport, se ofrece un navegador

con pantalla táctil, manos libres Bluetooth®_{, cámaras delantera} y trasera junto a un sistema de comandos* por voz. También opcionalmente, en los acabados Sol y Sport, se puede instalar un sistema de DVD con dos pantallas integradas en los reposacabezas delanteros.

* Los comandos de voz que permiten el manejo del navegador y también el control de otros elementos como el climatizador, el equipo de audio o el teléfono manos libres son reconocidos en inglés, francés o alemán.

33 SIN VSC SIN VSC CON VSC/TRC SIN TRC CON TRC 20M 20M 20M 20M 340 CAMPO DE VISIÓN DEL CONDUCTOR UN MAYOR CAMPO DE VISIÓN

Seguridad a través de la tecnología

VSC

El VSC actúa para reducir el excesivo deslizamiento de los neumáticos, ayudándole a mantener el control del vehículo. ABS y EBD Estos 2 sistemas se combinan ayudando a evitar el bloqueo de las ruedas en frenadas sobre firmes deslizantes.

TRC

El TRC detecta la perdida de tracción y automáticamente reduce la potencia para ayudar a recuperar el agarre y la capacidad de aceleración.

Asistente de aparcamiento Este sistema opcional, con ayuda de guiado en maniobras facilita las operaciones de aparcamiento. Visión más amplia El asistente óptico de apoyo en intersecciones* incrementa su rango de visión en 34 grados hacia cada lado del vehículo.

Como corresponde a un vehículo de su calidad, el Corolla Verso equipa de serie un avanzado conjunto de medidas de seguridad diseñado para facilitar el control del vehículo, ayudando a evitar peligros potenciales. Frenada de altas prestaciones

Los grandes frenos de disco en la cuatro ruedas (ventilados en las delanteras), más el ABS con EBD y BA se combinan para proporcionar una frenada contundente y controlable.

ABS y EBD

El sistema antibloqueo de frenos (ABS) combinado con el distribuidor electrónico de la fuerza de frenada (EBD) son de serie en el Corolla Verso. El ABS ayuda a evitar el bloqueo de las ruedas al frenar sobre una superficie deslizante, distribuyendo la fuerza de frenado entre las cuatro ruedas de acuerdo con el agarre de cada una. El EBD se encarga de optimizar este reparto entre ambos ejes y lados del vehículo. En conjunto, ayudan a evitar el bloqueo de las ruedas permitiendo mantener la capacidad direccional mientras se frena.

Asistente a la frenada de emergencia (BA)

En unión con el VSC, el BA da apoyo adicional en el caso de realizar una frenada de emergencia sin aplicar fuerza suficiente sobre el pedal. Monitoriza lo rápido y lo fuerte que se actúa sobre los frenos aplicado fuerza adicional si es preciso.

Control de estabilidad (VSC)

El VSC interviene cuando detecta que el vehículo está a punto de deslizarse y perder el control, en virajes repentinos, por ejemplo. Funciona aplicando los frenos sobre la rueda más adecuada para ayudar a recuperar la dirección.

Control de tracción (TRC)

Si acelera demasiado fuerte o causa que las ruedas de tracción pierdan agarre y comiencen a patinar, el TRC detectará automáticamente que esto sucede. El sistema reducirá automáticamente la entrega de par motor y aplicara los frenos para ayudar a recuperar la tracción. El sistema TRC realiza de manera independiente el ajuste entre ruedas delanteras para conseguir el máximo equilibrio.

Sistema de apoyo óptico en intersecciones

La disponibilidad del sistema de apoyo óptico en intersecciones* es una novedad europea. Cuando un vehículo se acerca a un cruce especialmente conflictivo, el sistema transmite las imágenes de aproximadamente 20 metros a cada lado del vehículo. Estas imágenes se visualizan en la pantalla del navegador GPS de pantalla completa*. Como novedad adicional al sistema de apoyo óptico, también se incorpora una tercera lente para ver el ángulo muerto delantero, entre 0,5 y 2 metros por delante del vehículo. * Disponible en el acabado Sport junto con la opción del Navegador.

Las llantas de aleación visualizadas en la imagen, no están disponibles en el mercado español.

Toyota Corolla Verso

34

Cinturones de seguridad Los cinturones delanteros con pretensores y limitadores de fuerza ayudan a reducir el peligro de lesiones en el torso en caso de accidente.

Seguridad pasiva

Nueve airbag SRS

Los airbag SRS para conductor y acompañante, de serie en todos los modelos, son una parte integrante del completo sistema de protección a los pasajeros. En caso de impacto frontal se inflan en dos etapas, dependiendo de la fuerza del impacto, para ayudar a proteger al conductor y al acompañante. El Corolla Verso es primer vehículo del segmento equipado con airbag para las rodillas del conductor. En el caso de una colisión en la parte frontal, este sistema contribuye a proteger al conductor frente a golpes contra la columna de la dirección. Para una mayor protección de la cabeza en caso de impacto lateral, también equipa de serie airbags laterales SRS para conductor y acompañante y airbag de cortina para los ocupantes de la primera y segunda filas.

Reposacabezas y cinturones de seguridad ELR para todas las plazas

Los siete asientos cuentan con cinturones de seguridad de tres puntos de anclaje con bloqueo de emergencia ELR. Los delanteros incorporan pretensores para ajustarse al cuerpo en el momento de un accidente y limitadores de fuerza para aflojarlos una vez alcanzado un determinado punto de tensión. Como elemento de seguridad adicional, los cinturones de seguridad de conductor y acompañante cuentan con un avisador de cinturones desabrochados en dos fases, visual y sonora. En unión con los airbags SRS, el efecto final es contribuir a un aumento de la seguridad, limitando las lesiones en el torso.

Extraordinaria resistencia frente a colisiones

El Corolla Verso tiene una estructura reforzada muy rígida combinada con el sistema Toyota MICS (habitáculo con sistema de intrusión mínima), en el que los componentes están diseñados para ayudar a absorber y dispersar la energía, minimizando la deformación del habitáculo.

Sistema de aminoramiento del latigazo cervical WIL

Los asientos delanteros han sido especialmente diseñados y ubicados para ayudar a reducir los daños cervicales en caso de colisión por alcance trasero.

Anclajes ISOFIX

Los dos asientos exteriores de la segunda fila cuentan con anclajes normalizados ISOFIX para anclar con la mayor seguridad las sillas infantiles dotadas con este sistema de fijación.

Seguridad de alto nivel

Sistema de aminoramiento del latigazo cervical El diseño WIL de los asientos delanteros minimiza el riesgo de lesiones cervicales en caso de colisión por alcance en la parte trasera.

Célula de seguridad Los ocupantes del Corolla Verso están protegidos por una célula de seguridad con zonas delanteras y traseras de deformación programada.

Euro NCAP

El Euro NCAP es un programa independiente de valoración de la seguridad respaldado por cinco gobiernos europeos, la Comisión Europea y asociaciones de consumidores y usuarios del motor en todos los países de Europa. Proporciona unas mediciones fiables y ajustadas a la realidad sobre las prestaciones de los nuevos vehículos en el apartado de la seguridad. La consecución de la máxima puntuación de 5 estrellas Euro NCAP es el reconocimiento a la calidad del diseño y fabricación del Toyota Corolla Verso.

El nuevo Corolla Verso ha sido galardonado con la máxima puntuación de 5 estrellas Euro NCAP. Con un total de 35 puntos sobre el máximo posible de 37, en lo referido a la seguridad de ocupantes, es uno de los vehículos más seguros de su categoría.

36 Luna y Sol

Disfrute del exquisito acabado y el completo equipamiento del nuevo Corolla Verso Luna. Desde el cuidado exterior, hasta un interior donde se han mimado todos los detalles. El nuevo equipo de Audio incluye lector de CD/MP3/WMA con 6 altavoces: Por supuesto los cuatro elevalunas eléctricos cuentan con función antiatrapamiento y bloqueo infantil y el arranque por pulsador y el cierre con mando a distancia son también elementos de serie.

En la lista detallada de equipamiento descubrirá que todo aquello relacionado con la seguridad, activa y pasiva es un equipamiento de serie, desde los nueve airbags, incluyendo el de rodilla, hasta los controles electrónicos de estabilidad y tracción.

Luna – 7 plazas

– Paragolpes en el color de la carrocería – Retrovisores eléctricos en color de la carrocería – Radio CD con 6 altavoces y capacidad de

lectura MP3/WMA – Airbags SRS frontales y laterales para

conductor y acompañante, airbag de cortina para la primera y segunda filas, airbag de rodilla para el conductor – ABS + EBD + BA