2.4 Institutions of Retail Payment Systems
2.4.4 Measuring Adoption: Volume vs Value and Other Data Issues
Acompañado 24: Bien, para volver a repetir, con el favor de Dios, he ganado muchos espacios, he ganado muchos espacios, en talleres, en comunidad, en la misma Pastoral Católica que se lleva a cabo acá adentro, o sea en las distintas exposiciones, conozco a todas las personas que trabajan dentro de la Pastoral Católica, y ellos también me consideran, pese a que no tengo un cargo eh... sino que solamente salgo para ayudar, ellos igual me consideran, que se acerca por ejemplo Delfín y me pregunta, me pregunta qué puede hacer, o cómo veo lo que él hace, cuál es mi observación. Rafael también, Juan Aimer también. Antes era con el Lucho, el Murúa, con muchas personas que trabajan dentro del pastoral he
173
tenido buen rose, eh... entonces, esos espacios los he... lo he podido, yo no lo gano si no que, por algo estoy ahí, por algo estamos, hacemos lo que hacemos, estamos donde estamos, por algo Dios nos coloca esos puntos a nosotros, no es por nuestro querer.
Acompañante 25: ¿Cree que le da más libertad estando en esos espacios? Acompañado 25: Sí, de todas maneras, sí porque, eh... afuera por ejemplo, afuera por decir afuera a lo mejor va a decir afuera del módulo, fuera del módulo, ya fuera del módulo estamos en libertad. Nos reímos diferente, jugamos diferente, porque jugamos, eh hablamos diferente, porque estamos en un espacio donde no hay funcionarios, eh... mmm, vemos más allá, increíblemente vemos más allá, estando en otro lugar, en una sala de clases, o en el gimnasio donde se hacen las misas, o ya yendo a enfermería ya es, es otro espacio, fuera del módulo, ya fuera del módulo para mi es libertad, es lindo, o sea, es un espacio, lugares ganados, porque igual se ganan, te coloca en diferente posición, diferente posición, porque hay muchas personas que están detenidas acá en el módulo, y no salen, no salen y están encerrados y viven mal humorados, como se dice acá adentro, están psicosiados, pensando, pensando, pensando, caminando, caminando, caminando y andan todo el día mal humorados, arranados, con bronca a veces, así que no, no, no, no.
Muchos de esos espacios te deja ser otra persona, si porque te da diferentes contactos con la gente, cualquiera que sea, y es bonito, yo, me encanta, me gusta, me gusta salir; el hecho por ejemplo, este mismo hecho con esta misma entrevista, yo no estoy arriba en mi pieza, yo no estoy en la cancha, estoy en la sala, pero estoy fuera de ellos, ya estoy, ya estoy en mi libertad, este es mi espacio, esta oficina es mi espacio, acá podemos conversar, charlar, podemos hacer la entrevista. Acá puedo hacer lo que quiero, me manejo como quiero, me explayo como quiero y no tienen por qué meterse los otros porque ya me dieron esa posibilidad de estar acá. Todo lugar donde uno puede llegar es un espacio, en parte, ganado. Es decir, pudiste lograrlo, pudiste lograrlo, pudiste llegar, y también por todo eso le doy gracias a Dios por ejemplo tú misma eh... esta asistencia para venir a verme en esta entrevista a mí me pone contento, me deja tranquilo, relajado, en paz, pensando en las preguntas; oh! ¡qué bueno que vino! hablo con otra persona no siempre con los mismos. Entonces eh... uno se aleja de esa realidad, es lindo, es lindo.
Acompañante 26: ¿Hay alguna diferencia entre la gente que sale así como usted, y los que no salen estando dentro del módulo? ¿Se nota?
174
Acompañado 26: Sí, sí, sí, sí, sí se nota, sí se nota porque incluso hay personas que por mera casualidad; por A o por B tienen que transitar por ejemplo a otro espacio, por ejemplo, ir a estadística por ejemplo, o ir al óvalo. Hay gente que dice:- ¡Ay! yo fui para allá y no sabía que para allá había esto, no sabía que para acá… en cambio yo sí sé, sé el camino voy y vuelvo solo, o bien entro a las salas donde se hacen clases, en los talleres, hay gente que no los conoce, "no, no tengo idea como es para atrás" y están encerrado en este mundo, en el mundo de cuatro paredes, la celda o en el patio, en la cancha, haciendo lo mismo, jugando brisca, jugando eh... ajedrez, jugando dominó, caminando por la cancha mirando los partidos de baby, y todos los días lo mismo, algunos trabajan, otros no, pero todos los días es una rutina para ellos.
Nosotros tenemos una actividad, y nos cambia, por ejemplo esta misma entrevista a mí, una hora, una hora y media que estemos acá, para mí ya se me fue la mañana, ¡gua! ¡buenísimo! me queda parte de la tarde, y después el encierro, estar con mis compañeros, y era, se me terminó el día, pero ya la mañana la tengo transitada, en cambio ellos no, viven su cotidianidad día a día lo mismo, día a día lo mismo, y es peor cuando las personas no hacen nada, no trabajan, uno se esmera para hacer algo. Es peor, es peor, o sea, se les ve más achacados, más, su rostro más desfigurado, pensando que podría ser una persona más jovial, más alegre, pero no, como que se les nota ¡Grrr, grrr! es como que se le nota eh... en la primera expresión se nota uuuhhh que anda pegado. Incluso pasa, no solamente con personas adultas, grandes, mayores, sino con jóvenes igual, con jóvenes igual.
Acompañante 27: Podríamos decir que: ¿el que transita por distintos