2.7 Materials and Methods 1 Table of Strains and Plasmids
2.7.3. Microscopy and Sample Preparation
Frondizi llegó al Reino Unido,64 en un viaje que despertó una gran expectativa, según lo demostraban los diarios de la isla. The Observer lo ubicó en la rúbrica “El perfil de la semana”.65 Algo semejante observaba el Sunday Times.66
Frondizi viajó en compañía del secretario de Hacienda Klein para realizar conversaciones con el canciller del Tesoro D. Heathcoat-Amory y el presidente del Banco de Inglaterra C. F. Cobbold. A su llegada fue recibido por el primer ministro inglés Harold Mac Millan; cumplió con el protocolo de visita a la reina Isabel II,67 la imposición de las condecoraciones e, inmediatamente después, lo esperaba una reunión de prensa en la embajada argentina.
El presidente argentino la inició con un “pregunten ustedes”. No podía estar ausente el caso Eichmann, a lo que contestó que representaba una grave violación de la soberanía argentina que ha reconocido el Consejo de las Naciones Unidas; Israel debía reparar la ofensa. Informó que el viaje respondía al objetivo de estrechar las relaciones económicas y financieras entre los dos estados. Solicitó que Gran Bretaña invirtiera en la Argentina.
62 “Visita al puerto de Rotterdam”, Fondo CEN, caja 540.
63 “Comunicado conjunto en el Reino de los Países Bajos”, 3-VII-1960, Europa y el desarrollo
argentino, cit., pp. 127-128.
64 Carpeta Viaje a Inglaterra, Fondo CEN, caja 595. “President of Argentina begins visit”, Daily
Telegraph, 5-VII-1960.
65The Observer, Editorial, “el crédito de la política de Frondizi es muy alto”. América latina
había sido olvidada por Gran Bretaña; las cifras del comercio eran un testimonio de ello: la Argentina realizaba un intercambio mayor con Italia, Alemania y Suiza que con el Reino Unido, 3-VI-1960.
66 El Sunday Times consideraba a Frondizi “adelantado de una joven generación consciente y
bien preparada que acepta su responsabilidad frente a los arduos problemas que debe resolver”, 4-VI -1960.
122
En relación con Estados Unidos y el MCE, Gran Bretaña aparecía rezagada en sus inversiones; en razón de la amistad secular que los unía cabía preguntarse la razón de ello.68
Frondizi visitó el Parlamento, y declaró sentirse muy emocionado por estar en el lugar donde se proclamaron por primera vez los derechos civiles.
El almuerzo ofrecido por la banca oficial y privada de Inglaterra fue uno de los grandes momentos de la visita. El presidente argentino evocó los lazos que durante varios siglos mantuvieron los dos países, pero pasó enseguida a explicar cuáles eran las inquietudes de ese momento y cuáles las formas que debían asumir las relaciones con un país de América latina impulsado al desarrollo nacional.69
Se reunió con funcionarios del mercado de Smithfield y otros jefes de grandes grupos de compradores de carne argentina. El presidente argentino y el presidente de la Corporación Argentina de Productores de Carne, Miguel Busquet Serra, expusieron en la embajada argentina los planes para aumentar la producción argentina y elevar las exportaciones a Gran Bretaña.
El grupo Leyland Motors mantuvo una reunión con funcionarios argentinos para instalar una fábrica de camiones en la Argentina, por seis millones de libras. Existía un proyecto de crédito de la petrolera Equipment Company para suministrar maquinaria a YPF y una propuesta de Shell para aumentar su capital en 80 millones, como una contribución al desarrollo petrolero.
Otra reunión tuvo lugar en Fischmongers Hall (productores de pescado), del que participaron hombres de la banca, la industria y el comercio. El presidente Vizconde de Davidson le dio la bienvenida como presidente de la Anglo Argentine Society y en representación de todos los miembros. Lo saludó por la “sabia y prudente” política llevada a cabo para curar los males de la economía argentina, deseando que Gran Bretaña pudiera tener una participación útil en ese intento.
En las dos entrevistas con Mac Millan, el presidente argentino expresó su esperanza de que Gran Bretaña usara su influencia a fin de canalizar inversiones hacia la Argentina. El presidente argentino planteó la posibilidad de que la Argentina pudiera formar parte de la OECE o, al menos, tener un observador, pues en ella América latina debía tener su voz.70
68 “Dr Frondizi’s plea for more British credit”, Financial Times, 6-VII-1960. El informe oficial
del gobierno británico sobre la visita de Frondizi señalaba que el espacio dedicado a ésta en la prensa había sido mayor que el esperado y casi universalmente amistoso. Véase Official Visit of President Frondizi of Argentina to the United Kingdom, Lord Home to Sir John Ward, Foreign Office, 5-VII-1960, National Archives (NA), F.O. 371, AA 1051/98.
69 Frondizi, Mensajes presidenciales, cit., pp. 247-255.
70
Record of a Conversation Between the Prime Minister and the Argentine President at 10 Downing Street, 5-VII-1960, NA, F.O. 371, AA 1051/89; Zulueta to Wilford, Prime Minister’s meeting with President Frondizi, 6-VII-1960, NA, F.O. 371, AA 1051/91. Un informe de la visita, enviado al embajador en Buenos Aires, señalaba que Frondizi había dejado una buena impresión en las personas con las que había conversado. Había sido juzgado como un estadista honesto y sincero en lo que tenía que decir. Véase Lord Home to Sir John Ward, Foreign Office, 5-VII-1960, cit.
123
En la embajada argentina lo esperaban a Frondizi miembros de la British Broadcasting Corporation para grabar un mensaje radiofónico.
Como resultado de la visita se emitió un Comunicado conjunto en el cual se destacó la coincidencia en muchos aspectos de la situación internacional, y se recalcó la conveniencia de mejorar la cooperación económica, ampliar el comercio angloargentino y “estimular a la empresa británica para desempeñar un mayor papel en el desenvolvimiento de la industria y los recursos naturales de la Argentina”.71
Un informe sobre la visita de Frondizi, redactado por el Foreign Office, apuntó que el impacto del presidente argentino en el país había sido satisfactorio. Tanto británicos como argentinos podían estar satisfechos de que la visita había servido a un propósito útil, incluso en el aspecto menos público. La Argentina, en sí misma y como líder de la opinión latinoamericana, era importante para el Reino Unido en la consideración de la política mundial. Se esperaba que la visita contribuyera a la estabilidad del gobierno de Frondizi.72
9. España
España no podía estar ausente en la gira europea del presidente argentino, quien fue saludado como “profesor de humanismo”.73 Lo recibió el general Francisco Franco, recordando la comunidad de lengua, religión y cultura que unían a ambos pueblos. El periódico Arriba comentó que “el recibimiento a Frondizi fue profundamente entrañable”.74
En la entrevista oficial, Frondizi fue condecorado con la Orden de Isabel la Católica y, a su vez, impuso al jefe de gobierno español la del Libertador General San Martín. Los dos mandatarios sostuvieron una entrevista a puertas cerradas.
Franco homenajeó al presidente argentino con una comida en el Palacio de Oriente. Frondizi propuso la complementación de las economías para intensificar las relaciones comerciales entre los dos países.75
El primer mandatario español lo acompañó en sus visitas a la catedral de Toledo y a un lugar de memoria de la guerra civil: el Alcázar de Toledo. En el Instituto de
71 “Comunicado conjunto en Gran Bretaña”, Londres
, 7-VII-1960, Europa y el desarrollo
argentino, cit., pp. 145-146.
72 Lord Home to Sir John Ward, Foreign Office, 5-VII-1960, cit. El interés del gobierno
británico estaba focalizado en dos temas: resolver el reclamo de la Anglo Argentine Tramways
Company y los atrasos en los envíos de las jubilaciones de los ex empleados de los ferrocarriles. No se comprendía que los funcionarios argentinos no hubieran llevado información sobre ellos y que no valoraran la importancia que la solución de esos asuntos tenía para generar confianza en su país. Ibíd.
73
Carpeta Visita a España, Fondo CEN, cajas 556-557; “Arturo Frondizi, profesor de
humanismo”, La Ilustración española, 7-VII-1960.
74
Arriba, 8-VII-1960.ABC, de la misma fecha, publicó: “Madrid vibró transformada en un himno triunfal a la Argentina; a Frondizi le debemos la reanudación de las relaciones comerciales interrumpidas ocasionalmente”.
75
“Discurso pronunciado en el banquete oficial ofrecido por el jefe del Estado Español”,
124
Cultura Hispánica, Frondizi recibió un ejemplar del Código Civil Argentino y un número de Mundo Hispánico dedicado a su visita. El presidente argentino recordó las raíces comunes.76
La conmemoración de la Independencia argentina, el 9 de julio, fue celebrada en Madrid con un solemne tedéum al que asistió Frondizi y autoridades españolas. Posteriormente el presidente argentino y Bernardo Houssay recibieron el título de doctor Honoris Causa por la Universidad de Madrid.77
Frondizi se reunió en una comida con el director del Banco de España y al finalizar la visita fue informado de las conversaciones con financistas, industriales y economistas que sostuvieron algunos miembros de la comitiva.
La visita de Frondizi a España resultó fecunda por la firma de un Convenio sobre inmigración. En él se estableció que los trabajadores españoles que emigraran a la Argentina quedarían equiparados en cuanto a remuneraciones, condiciones de trabajo y seguros sociales con los argentinos; amparaba todas las modalidades de emigración. Firmado el 8 de julio, entraba en vigencia a partir de ese día, aunque sujeto a confirmación.78
En la plaza que llevaba el nombre de Argentina, Frondizi colocó la piedra fundamental de un monumento dedicado al país, firmando el acta correspondiente. Algo semejante realizó en el parque del Oeste en el lugar destinado a elevar un monumento al general San Martín.79
Al finalizar la visita del presidente argentino se publicó un Comunicado conjunto, en el cual se hacía alusión a las conversaciones mantenidas sobre los problemas del mundo en esos momentos, que permitieron comprobar la afinidad de puntos de vista. Según los principios de acción que regían las relaciones comerciales entre los dos países, España lo haría ante las autoridades que estudiaban la transformación de la OECE y la Argentina en el marco de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio.80
76 “He venido 150 años después”, Cl, 9-VII-1960.
77 “Frondizi y Houssay: distinciones universitarias”, Cl, 8-VII-1960.
78 “Convenio de migración”, Cl, 9-VII-1960.
79
“Inauguración de la estatua al general San Martín”, Fondo CEN, caja 545.
80 “Comunicado conjunto en España”, Madrid, 10-VII-1960, Europa y el desarrollo argentino,
125
CAPITULO VII