31.1 Cuestiones de observancia: Informe de la Secretaría ... SC69 Doc. 31.1 y
31.2 Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra
la Vida Silvestre (ICCWC): Informe de la Secretaría ... SC69 Doc. 31.2 La Secretaría presenta los documentos SC69 Doc. 31.1 y Doc. 31.2, en los que se esbozan las actividades relacionadas con el cumplimiento que había llevado a cabo la Secretaría, y se proporciona información actualizada sobre las actividades realizadas bajo los auspicios del ICCWC, respectivamente. La Secretaría presenta verbalmente información actualizada sobre las actividades conjuntas con la Oficina de las Naciones Unidas con la Droga y el Delito (UNODC) en la Conferencia de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, celebrada en Viena (Austria), en noviembre de 2017, para avanzar en la aplicación tanto de la Decisión 17.85, párrafo b), como de la Resolución Conf. 17.6, párrafo 15. La Secretaría señala que, en lo que respecta a la Decisión 17.85, párrafo a), sobre el movimiento internacional eficiente de muestras destinadas a
pruebas forenses o relacionadas con la observancia, y la recomendación a) del párrafo 35 del documento, este asunto ya se ha abordado en la reunión, en relación con el punto 38 del orden del día, sobre Procedimientos simplificados para permisos y certificados.
Los miembros del Comité agradecen a la Secretaría y a los socios del ICCWC por el creciente número de actividades ejecutadas hasta la fecha y reafirman su compromiso de combatir el comercio ilegal de especies silvestres y la corrupción relacionada, y alientan a las Partes a centrarse en la lucha contra el blanqueo de dinero y la recuperación de lo obtenido con los delitos. Una de las Partes solicita al Secretario General que comparta con las Partes información sobre la reunión del Grupo de trabajo sobre el transporte de United for Wildlife.
El Comité Permanente toma nota del documento SC69 Doc. 31.1, y de la Resolución para Luchar contra el tráfico ilícito de fauna y flora silvestres aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su 71° periodo de sesiones; y toma nota además de los Principios de Alto Nivel sobre la Lucha contra la Corrupción relacionada con el Comercio Ilícito de Vida Silvestre y de Productos de Vida Silvestre adoptados en la Cumbre del G20, celebrada en Hamburgo, Alemania, en el Anexo a la Declaración de los Líderes del G20.
El Comité Permanente solicita a la Secretaría que siga estudiando oportunidades para progresar en la aplicación de la Decisión 17.85 b).
El Comité Permanente toma nota del documento SC69 Doc. 31.2 y acoge con sumo agrado la generosa aportación de los donantes para la aplicación del Programa Estratégico del ICCWC para 2016-2020, de conformidad con las Decisiones 17.52 c) y d).
En el debate sobre este punto del orden del día intervienen los representantes de África (Níger), Europa (Israel y Portugal) y América del Norte (Canadá).
31.3 Lucha contra la ciberdelincuencia relacionada
con la vida silvestre: Informe de la Secretaría... SC69 Doc. 31.3 La Secretaría presenta el documento SC69 Doc. 31.3, en el que se proporciona información actualizada sobre los esfuerzos de la Secretaría, las Partes y los socios del ICCWC para combatir la ciberdelincuencia relacionada con la vida silvestre.
Los miembros del Comité y las Partes presentan información actualizada sobre su cooperación con plataformas de comercio en línea y el mayor compromiso de algunas de esas plataformas para controlar más adecuadamente el comercio e impedir la venta ilegal de especies silvestres en línea. Algunos oradores sugieren que debería utilizarse el término ciberdelincuencia relacionada con la vida silvestre en lugar de comercio electrónico en las recomendaciones de la Secretaría.
El Comité Permanente acuerda señalar a la atención de las Partes el curso de INTERPOL sobre Investigaciones de Delitos Cibernéticos contra la Fauna y la Flora Silvestres y pide a la Secretaría que invite a las copresidencias del Grupo de Trabajo de la OMA sobre Comercio Electrónico y a un representante de INTERPOL a participar en su grupo de trabajo sobre la ciberdelicuencia relacionada con la vida silvestre.
El Comité Permanente establece un grupo de trabajo entre período de sesiones sobre la ciberdelicuencia relacionada con la vida silvestre con el mandato de:
a) examinar el informe de la Secretaría de conformidad con el párrafo f) de la Decisión 17.93, así como cualquier otra información pertinente presentada al Comité Permanente;
b) examinar los informes transmitidos por las Partes en respuesta a la Notificación a las Partes Nº 2017/036 del 4 de mayo de 2017;
c) después de examinar los informes y la información mencionados en los párrafos a) y b) precedentes, así como cualquier otra información pertinente presentada, entre otros, por las Partes, las autoridades encargadas de la aplicación de la ley, la industria privada y la sociedad civil, determinar si se requieren nuevas medidas para combatir la ciberdelicuencia relacionada con la vida silvestre y, en caso afirmativo, proponer un proyecto de texto ya sea para enmendar los párrafos 11 y 12 de la Resolución Conf. 11.3 (Rev. CoP17) o para una nueva resolución sobre la
ciberdelincuencia relacionada con la vida silvestre que afecta a especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES, junto con los proyectos de decisión pertinentes, según sea necesario.
d) presentar un informe en la 70ª reunión del Comité.
Se acuerda que el grupo de trabajo entre período de sesiones sobre la ciberdelicuencia relacionada con la vida silvestre quede compuesto de la manera siguiente: Kenia (Presidencia), Alemania, Arabia Saudita, Australia, Bélgica, Brasil, China, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos de América, Estonia, Francia , Gabón, Indonesia, Kuwait, Liberia, Malasia, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, Singapur, Sudáfrica, Suiza, Unión Europea y Viet Nam; y Born Free Foundation, International Fund for Animal Welfare, INTERPOL, IWMC – World Conservation Trust, Lewis & Clark – International Environmental Law Project, Liga de Acción del Elefante, TRAFFIC y Wildlife Conservation Society.
En el debate sobre este punto del orden del día intervienen los representantes de Asia (China e Indonesia), América Central y del Sur y el Caribe (Perú) y Europa (Portugal), los Estados Unidos de América y Kenya e International Fund for Animal Welfare y TRAFFIC.