Non-linear Manifold Learning Algorithms

3 tercer hijo 4 cuarta hija

HELLINGER Cuando en una Constelación, como aquí, todos miran en una misma dirección, allá delante faltan algunas personas. ¿A quién miran? ¿Quién tendría que estar allí delante? ¿Hubo algo especial en la familia de tu madre? FRANK El abuelo murió en la Primera Guerra Mundial cuando mi madre tenía doce años. Y después es importante que su hermano siempre fue la oveja negra. HELLINGER ¿Qué quiere decir «oveja negra»?

FRANK En primer lugar, era homosexual; eso era grave. Además, se le consideraba totalmente incapaz; y eso también fue fatal en esa familia.

HELLINGER A éste lo incluiremos. ¿Qué más ocurrió en la familia de tu madre?

FRANK Dos de sus tíos fueron enviados a Estados Unidos por ser unos fracasados. Uno de ellos bebía y era considerado un fracasado, y el otro era una especie de veleta.

94

HELLINGER Estos son los dos que faltan. El hermano de la madre sólo los representa. Tenemos que colocarlos allí, delante de la familia. La importancia de estos tíos para la familia no resulta de su comportamiento, sino de su suerte. Que fueran enviados a Estados Unidos es lo decisivo aquí.

FRANK Por cierto, mi hermano también se marchó a Estados Unidos.

Hellinger introduce a los excluidos.

Abreviaciones:

HoM hermano de la madre 1TM primer tío de la madre 2TM segundo tío de la madre

HELLINGER ¿Qué ha cambiado para el padre?

PADRE Antes más bien miraba al vacío e iba flotando. Ahora hay tranquilidad, una especie de estabilidad, y ahora puedo quedarme aquí.

HELLINGER ¿Qué tal la madre?

MADRE Veo a los tres sólo con un ojo, pero quisiera mirarlos bien. HELLINGER Ponte de manera que los veas.

95 MADRE Ahora está bien.

HELLINGER ¿Qué tal para la hija mayor?

PRIMERA HIJA Ha mejorado muchísimo. Antes estaba todo tan abierto aquí que podía entrar cualquier peligro, y me sentía como si la turba me hubiera puesto en la vanguardia, tenía que estar en primera fila. Ahora mi simpatía se dirige a mis tíos, allá delante; con ellos me encuentro bien.

HELLINGER al representante de Frank ¿Qué tal para el segundo hijo?

SEGUNDO HIJO Aún no sé qué pensar de todo esto, si sentirme atraído o

intimidado.

HELLINGER ¿Cuál es el sentimiento? ¿Qué ha cambiado?

SEGUNDO HIJO Me centra más.

HELLINGER ¿Cuál es el sentimiento? ¿Mejor o peor?

SEGUNDO HIJO Mejor.

HELLINGER ¿Cómo se encuentra el hermano menor que quería irse a Estados Unidos?

TERCER HIJO Pues, antes no me encontraba muy bien. No notaba nada de éstos aquí detrás. No me sentía vinculado.

HELLINGER A ti te enviaremos a Estados Unidos en seguida.

TERCER HIJO Lo hago en seguida. En el momento en que estos tres estuvieron aquí, yo tuve claro que debía ir con ellos.

FRANK Además, mi hermano constantemente está visitando familiares e insiste en que yo también vaya.

96

HELLINGER ¿Cómo se encuentra la hermana menor?

CUARTA HIJA Estoy contenta de que al menos haya alguien allí delante. Antes lo encontraba horrible porque no tenía ningún contacto hacia atrás, con la familia. Me sentía bastante perdida. Estoy contenta de que ahora haya unas cuantas personas aquí delante. Me siento un poco en medio, pero se aguanta. HELLINGER Éste es sólo el punto de partida; a partir de aquí seguiremos trabajando.

A Frank ¿Hay algo especial en la familia del padre?

FRANK Mi padre fue nacionalsocialista y nunca supe exactamente lo que hizo. Pero debió de tener un cargo importante, porque no lo llamaron a filas.

HELLINGER ¿Fue internado después de la guerra?

FRANK Fue internado, y durante años estaba furioso e indignado por la injusticia que se cometió con él y con Alemania.

HELLINGER Ahora configuraré el orden de manera que los excluidos sigan visibles para la madre, pero, al mismo tiempo, desaparezcan del campo visual de los hijos.

97 HELLINGER ¿Cómo se encuentra la madre?

MADRE Aquí, al lado de mi marido, me encuentro bien. HELLINGER ¿Qué tal el padre?

PADRE Mucho mejor que antes. HELLINGER ¿Qué tal los hijos? TODOS Bien.

HELLINGER a Frank ¿Quieres ocupar tu lugar? ¿Qué tal te encuentras aquí? FRANK Es una buena sensación.

HELLINGER Este es el orden. Y los excluidos son reconocidos aunque no estén a la vista.

FRANK Lo que no me gusta en absoluto es que mi tío homosexual se encuentre al lado de los otros hombres excluidos, y que los tres estén juntos.

HELLINGER Entre otras razones, una persona se convierte en homosexual cuando tiene que representar a otros miembros excluidos, considerados malos. Éste es un caso típico. Es un destino duro, y tú no puedes intervenir aquí.

FRANK Sí. Quizás sería también bueno que tuviéramos la mirada abierta al futuro.

HELLINGER ¿Quieres que te enseñe cómo se mira hacia el futuro? Los cuatro hijos se dan la vuelta; así tienen a sus padres a sus espaldas. Los padres permanecen allí y los hijos pueden ir hacia delante. Éste es el futuro. Pero aún pueden mirar a sus padres durante un tiempo.

98

HELLINGER De acuerdo, ya está. Pero apúntate la Constelación; a veces resulta muy útil.