Versión 2 Vigencia: 17/03/05
1 de 8 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
PRODUCTOS QUÍMICOS
DIÓXIDO DE AZUFRE
Sección 1: Identificación del Producto y del Proveedor
Nombre del Producto : Dióxido de Azufre
Código del Producto : No tiene
Proveedor : Celulosa Arauco y Constitución S.A.
Fono Emergencia : 412 (Interior)
(41) – 509456 (Exterior)
Sección 2: Composición / Ingredientes
Nombre Químico : Dióxido de Azufre
Fórmula Química : SO2
Sinónimos : Anhídrido sulfuroso, bióxido de azufre
Número CAS : 7446-09-5
Número N.U. : 1079
Sección 3: Identificación de los Riesgos
Marca en etiqueta : 2.3- Gas comprimido venoso
Clasificación de Riesgos del Producto
a) Peligros para la Salud de las Personas
Efectos sobreexposición aguda : La inhalación puede causar irritación en los ojos, nariz y
garganta, lagrimeo en los ojos, gotereo nasal, tos, choque, estornudos y bronquio constricción con un aumento en la resistencia pulmonar (a veces). Bajas concentraciones pueden causar acidosis sistémica. Las víctimas que sobreviven a la exposición de altas concentraciones pueden desarrollar una enfermedad reactiva en las vías de aire, pulmonía, bronquitis crónica o enfermedades restrictivas del pulmón u obstrucción del mismo.
Inhalación : Aproximadamente el 90% de todo el SO2 inhalado es
absorbido por el tracto respiratorio superior. El 10% restante puede viajar a los pulmones produciendo parálisis respiratoria y edema pulmonar (fluido en los pulmones). Al ser inhalados juntos, el SO2 y el ozono (ambos a 0.37 ppm), han producido una disminuciones en pruebas de función pulmonar de >50% en comparación con los efectos al ser respirados por separado.
Contacto con la piel : Congelación en contacto con el líquido.
Contacto con los Ojos : Irritación en los ojos, lagrimeo de los ojos. El SO2 líquido en
los cilindros a presión puede causar congelamiento y/o quemaduras en la córnea y que la misma se torne opaca, lo que resulta en pérdida de visión.
Ingestión : No puede ocurrir.
Efectos sobre exposición crónica : Puede llevar a sensitización en algunos individuos. Existen estudios en la población de no fumadores y esto sugiere que la exposición crónica puede de hecho causar conjuntivitis, rinitis (inflamación del revestimiento de la nariz), sangrado por la nariz, gingivitis, úlceras en el setum nasal, tos, bronquitis crónica, fatiga y enfermedades de obstrucción del pulmón. La exposición a inhalación prolongada o repetida puede originar asma.
Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto
: No hay información disponible.
b) Peligros para el Medio Ambiente : En el aire, el SO2 se combina con agua para formar ácido sulfuroso y regresar a la tierra como lluvia ácida. El tiempo promedio en el aire es de 1 a 5 días, dependiendo del clima. El SO2 puede ser oxidado en el aire por el agua, ozono, monóxido de hidrógeno, compuestos orgánicos y óxidos de nitrógeno. En el suelo, la absorción depende del pH y de la humedad.
c) Peligros especiales del Producto : No tiene
Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93 Dióxido de Azufre
Versión 2 Vigencia: 17/03/05
3 de 8
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalación Retire la persona expuesta a aire fresco y ayude en su
respiración, administre oxígeno humidificado suplementario al 100% según sea necesario.
Contacto con la piel Rápidamente retire la ropa contaminada. Enjuague con grandes
cantidades de agua por lo menos durante 15 minutos. Lave el área expuesta con agua y jabón. En caso de congelación, caliente rápidamente en agua a 42ºC hasta que caliente por completo. No use calor en seco.
Contacto con los ojos Suavemente levante los párpados y enjuague inmediatamente y
continuamente con grandes cantidades de agua hasta que sea transportado a una asistencia médica de emergencia. No permita que la víctima se frote o cierre los ojos fuertemente. Consulte un médico de inmediato.
Ingestión Muy poco probable. El SO2 es una gas excepto bajo presión o a
temperaturas muy frías de (-76ºC).
Notas para el médico tratante Si ocurren bronquioespasmos, el inhalar bronquiodilatadores
simpatomiméticos es de gran ayuda. Una traqueotomia o intubación endotraqueal pueden ser necesarias si el paso del aire superior se encuentra obstruido. Las radiografías del pecho pueden mostrar cambios fibróticos. Obtenga gases de la sangre arterial de las exposiciones grandes a inhalación.
Sección 5: Medidas para la lucha contra el fuego
Agentes de extinción : Utilice agentes de extinción adecuados para el fuego
circundante. Si rocía agua, protéjase contra los vapores de ácido sulfuroso que se forman debido a la reacción entre el agua y el dióxido de azufre. No dirija el agua directamente a la fuga. Procedimientos especiales para
combatir el fuego
: Aplique agua para enfriar los lados del cilindro hasta que el incendio sea totalmente apagado. Manténganse alejado de los extremos de los cilindros. No libere los efluentes producto del control de incendio hacia alcantarillas o cursos de agua.
Equipos de protección personal para el combate del fuego
: Debido a que el incendio puede producir productos de descomposición termal, utilice un aparato de respiración contenedor de aire (SCBA) con una máscara completa que opere bajo demanda de presión o modo de presión positivo. La vestimenta protectora de los bomberos provee solo una protección limitada. La protección respiratoria principalmente en operaciones que exigen entrar en estanques cerrados y en situaciones de emergencia, en caso de que no se pueda realizar una adecuada ventilación. Para proteger el resto del cuerpo se deberán utilizar ropa impermeable, protectores faciales, antiparras, guantes aislantes del frío y botas de seguridad.
Sección 6: Medidas para el Control de derrames o fugas
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de material
Notifique al personal de seguridad Aísle y ventile el área.
Prohiba la entrada
Manténganse con el viento en contra del derrame
Las fuga pequeñas pueden ser detectadas pasando vapores de amonio sobre el área sospechosa de la fuga. Un humo blanco denso se forma.
Rocíe agua para enfriar y dispersar el gas, mientras protege contra la formación de ácido sulfuroso.
No dirija el agua directamente sobre la fuga.
Las fugas pueden requerir un desalojo hasta que el gas se haya dispersado.
Se debe informar sobre escapes superiores a 0,5 kg. Equipo de protección personal para
atacar la emergencia
Para operaciones de emergencia o que no son de rutina (limpieza de derrames, carga en tanques de almacenaje, etc), utilice un SCBA.
Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente
- Evitar fugas de dióxido de azufre.
- Enviar los residuos peligrosos a un lugar autorizado. - Evitar enviar los efluentes generados sin tratar a cursos de aguas y alcantarillados.
Aplicar los métodos de limpieza recomendados.
Método de limpieza - Neutralice el efluente generado con soda caústica diluida, cal
triturada, ceniza de soda o cal.
- Recoja con tierra, arena, vermiculita u otro material absorbente, no combustible.
- Coloque el material absorbente contaminado en recipientes adecuados para su disposición final.
Método de eliminación de desechos
- Enviar los recipientes con el material absorbente contaminado a un relleno de seguridad autorizado para residuos industriales peligrosos.
- Si es posible, selle los recipientes con la fuga y devuelvalos al proveedor. Los cilindros vacíos deben ser tratados de igual forma que uno lleno. De lo contrario, disponga el gas pasando el mismo a través de un tanque grande con una solución de ceniza
Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93 Dióxido de Azufre
Versión 2 Vigencia: 17/03/05
5 de 8
de soda y añada hipoclorito de calcio cuidadosamente. Luego neutralice con ácido clorhídrico 6M o hidróxido de sodio 6M y diluya. El efluente tratado verter en el alcantarillado con exceso de agua.
Sección 7: Manipulación y Almacenamiento
Recomendaciones técnicas : Almacene a temperaturas inferiores a 54 ºC en un lugar seco,
lejos de los incompatibles.
Precauciones a tomar : Evite el daño físico a los recipientes.
Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas
: Los cilindros deben ser almacenados en forma vertical y asegurados para prevenir caídas y golpes.
Utilizar todos los elementos de protección personal. HIGIENE ESTRICTA.
Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria. No pulverizar con agua sobre la botella que tenga un escape (para evitar la corrosión de la misma).
Condiciones de Almacenamiento : Deben ser almacenados en áreas diseñadas especialmente
para este propósito, es decir, áreas ventiladas y alejadas de cualquier riesgo de fuego o explosión
Se prefiere que el almacenamiento sea en el exterior o separado. No se debe almacenar en áreas confinadas.
Se debe seguir las prácticas generales para el almacenamiento seguro de cilindros de gas comprimido.
Embalajes recomendados y no adecuados
Acero.
Sección 8: Control de exposición / Protección especial
Medidas para reducir la posibilidad de exposición
: Utilizar suficiente dilución o ventilación local de extracción de aire para controlar el material particulado en el aire y mantener las concentraciones al nivel práctico más bajo.
Parámetros para control : Los límites LPP y LPT. Está indicado examen médico periódico
dependiendo del grado de exposición. Limites permisibles ponderado (LPP) y
Temporal (LPT)
:LPP= 1.6 ppm (6 mg/m3) LPT= 5 ppm (13 mg/m3)
Protección respiratoria : Respecto al respirador, se tiene lo siguiente: Para <5ppm,
utilice cualquier respirador suplidor de aire (SAR), SCBA o respirador con cartucho químico que provea de protección contra el SO2, para <25 ppm, utilice cualquier SAR o SCBA con una máscara facial completa, para <100 ppm, utilice cualquier SAR con una máscara facial completa que opere bajo demanda de presión u otro modo de presión positivo.
Guantes de protección : Guantes de protección química.
Protección de la vista : Gafas químicas de seguridad o gafas de protección.
Otros equipos de protección : Botas, delantales y atuendos para prevenir el contacto con la
piel. El policarbonato, caucho de butil, Viton, PVC y polietileno clorado son materiales adecuado.
Ventilación : Provea sistemas de ventilación locales y generales de
extracción de aire para mantener las concentraciones de particulado en el aire por debajo de la norma. La ventilación local se prefiere porque previene la dispersión del contaminante al área de trabajo controlando el mismo en su fuente de origen.
Sección 9: Propiedades Físicas y Químicas
Estado Físico : Gas y líquido cuando es comprimido.
Apariencia y olor : Gas o líquido incoloro y no inflamable con un olor agudo e
irritante.
Concentración : Grado comercial 99,9%, grado de refrigeración 99,98%.
pH : La solución acuosa es levemente acídica.
Temperatura de descomposición : No hay información disponible.
Punto de inflamación : No es inflamable.
Temperatura de Autoignición : No es inflamable.
Propiedades explosivas : El dióxido de azufre puede ser explosivo al ser comprimido.
Peligros de fuego y explosión : El recipiente puede explotar en el calor del incendio. Velocidad de propagación de la llama : No hay información disponible.
Presión de vapor a 20ºC : 2538 mmHg a 21,2 ºC
Densidad de vapor : 2,21 (aire=1)
Densidad a 20ºC : 1,4337 (líquido) y 2,927 (gas) a 0ºC.
Solubilidad en agua y otros solventes : Soluble en agua (forma ácido sulfuroso). Soluble en alcohol, éter, tetracloruro de carbono, cloroformo, ácido acético y ácido sulfúrico.
Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93 Dióxido de Azufre
Versión 2 Vigencia: 17/03/05
7 de 8
Estabilidad : El dióxido de azufre es extremadamente estable al calor, aún
hasta los (2000ºC).
Condiciones que deben evitarse : Evite el contacto con los incompatibles. Incompatibilidad (materiales que deben
evitarse)
: Es incompatible con: peróxido de bario, plata y azidas de cesio, dietilzinc, ácido nítrico, halógenos o Inter. Halógenos (flúor, cloro, petafluoruro, etc.), acetiluros de litio + amonio, nitratos de litio + propileno, acetiluros de metal, óxidos de metal, turba, clorato potásico, hidruro sódico, acroelina, sodio, potasio y carburos de rubidio y metales (aluminio, sodio, potasio, polvo de cromo, manganeso).
Productos peligrosos de la descomposición
: La descomposición oxidativa termal del dióxido de azufre puede producir humo tóxico de azufre (SOx).
Productos peligrosos de la combustión : No es combustible. Al quemarse genera gases tóxicos e irritantes..
Polimerización peligrosa : No puede ocurrir.
Sección 11: Información Toxicológica
Toxicidad aguda LCLO= 1000 ppm/10 min; causó depresión respiratoria, por
inhalación en humanos.
Toxicidad crónica o de largo plazo TCLO= 3 ppm/5 días; causó cambios respiratorios, por inhalación en humanos.
Conejo, ojo: 6ppm/4hr/32 días; causó irritación moderada.
Rata, inhalación, TCLO= 4 mg/m3/24 horas administrado por 72 días ants del embarazo causo efectos retardados en el recién nacido (crecimiento).
Efectos locales : No hay información disponible.
Sensibilización alergénica : No hay información disponible.
Sección 12: Información Ecológica
Inestabilidad : No hay información disponible
Persistencia / Degradabilidad : No hay información disponible
Bioacumulación : No hay información disponible
Efectos sobre el ambiente : Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería
prestarse atención especial al aire, agua y plantas.
Sección 13: Consideraciones sobre disposición final
los residuos incineración o mediante cualquier otro medio de acuerdo a la legislación local (a relleno de seguridad).
El envase contaminado, debe tratarse como el propio residuo químico. No vertir en ningún sistema de cloacas, sobre el piso o extensión de agua.
Eliminación de envases y embalajes contaminados
: Envases con producto a devolución del proveedor.
Sección 14: Información sobre transporte
NCh 1290, marcas aplicables : 2.3.- Gases venenosos (tóxicos).
Nº Naciones Unidas (NU) : 1079
Sección 15: Normas Vigentes
Normas internacionales aplicables : OSHA = 2 ppm en 8 horas; 5 ppm en 15 min NIOSH = 2 ppm en 10 horas; 5 ppm en 15 min ACGIH = 2 ppm en 8 horas; 5 ppm en 15 min
Normas nacionales aplicables : Limite permisible ponderado (LPP)= ppm (D.S. 594)
NCh 382, NCh 2190, DS298
Marca en etiqueta : Gas Venenoso (Tóxico).
Sección 16: Otras Informaciones
La información contenida en este documento es la conocida actualmente sobre la materia y fue obtenida de fuentes confiables.
Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93 Dióxido de Cloro
Versión 2 Vigencia: 17/03/05
1 de 7 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
PRODUCTOS QUÍMICOS