Previous studies and objectives for developing the translator’s communicative competence

Urocyon cinereoargenteus (zorra), Mephitis macroura (zorrillo), Bassariscus astutus

(cacomiztle) y Nasua narica (tejón); presentan disminución de sus poblaciones por deforestación o cambio de su hábitat, estas especies pueden desplazar a otras, aumentar su número poblacional, o bien cambiar las redes tróficas que ya se tenían establecidas entre los organismos nativos, esto depende de la influencia que tenga una especie sobre la otra.

IV.3. PAISAJE

Desde el punto de vista paisajístico, la conformación del espacio abierto la definen una serie de elementos que determinan sus características. La presencia de ciertos elementos, y de su arreglo, determinará que se use o se evite estar en un lugar.

En el espacio abierto encontramos elementos naturales, artificiales y adicionales. Los elementos más significativos desde el punto de vista paisajístico a evaluar en estos casos de impacto ambiental son los siguientes:

Topografía. Este elemento tiene relación con la forma de la tierra y la presencia de estructuras, vegetación, cuerpos de agua (ríos, manantiales, canales, etc.), desniveles y terrazas, entre otros.

Agua. La forma más común en que se presenta el agua en el espacio abierto es a través de elementos artificiales como; fuentes, estanques o presas, espejos de agua, etc., y como elementos naturales: ríos, lagos, lagunas, cascadas, manantiales, etc.

Vegetación. La vegetación es uno de los elementos más frágiles en el espacio exterior. Son innumerables los beneficios que presenta el contar con vegetación en una zona determinada. Desde el punto de vista del diseño de paisaje, la vegetación se clasifica en árboles, arbustos y cubre suelos. Aparte de los beneficios ambientales, las plantas nos ayudan a moldear o conformar espacios abiertos, con lo que se denomina vegetación estructural. Dentro de la vegetación estructural podemos encontrar, líneas de árboles, barreras de árboles con arbustos que delimitan ciertos espacios o grupos de arbustos que nos conducen a lo largo de un camino y que visualmente nos tapan algunas vistas.

IV.3.1. DESCRIPCIÓN DEL PAISAJE

La descripción del paisaje encierra la dificultad de encontrar un sistema efectivo para medirlo, puesto que en todos los métodos propuestos en la bibliografía hay, en cierto modo, un componente subjetivo. Es por ello que existen metodologías variadas, pero casi todas coinciden en tres aspectos importantes: la visibilidad, la calidad paisajística y la calidad visual.

Visibilidad

La zona cuenta con una visibilidad buena considerando principalmente que los elementos topográficos permiten la observación de los diversos componentes estructurales del sistema en el que se ubica el proyecto. El entorno que rodea el área del proyecto está caracterizado por contar con diversas pendientes (en su mayoría de alto porcentaje), que permiten la observación de varios puntos focales, ubicados a distancias mayores a los 5 Km. además de que los cuerpos montañosos son de gran escala y su lejanía con la zona es muy considerable, al mismo tiempo, que las cañadas generadas por el labrado del agua, sirven para resguardar los elementos del bosque tropical subcaducifolio.

IV.3.2. Calidad Paisajística Vegetación:

La zona se caracteriza por ser un área de bosque tropical caducifolio y subcaducifolio, pero fundamentalmente de acahuales, de diferentes orígenes, fisonomía y edades que han derivado de aquellos tipos de vegetación y que son producto de las actividades humanas, lo cual modificó la composición florística de estas comunidades y han provocado que la vegetación muestre diferentes grados

Agua:

En los límites del área de estudio se encuentra el Río Papagayo que proporciona un escenario visual muy importante debido a que la erosión provocada por el agua ha hecho aflorar la roca madre, la cual muestra una constitución granular, característica del efecto de erosión pluvial que mantiene. Este río conforma un eje central dentro del lugar, ya que por medio de él se entrelazan actividades y caminos que permiten el disfrute de la zona

Calidad visual del entorno inmediato:

La situación que guarda el entorno del proyecto es de una calidad paisajística muy especial, la ubicación de los bosques tropicales y de los acahuales, así como las formaciones rocosas creadas a partir de las caprichosas rupturas y conformaciones del sustrato geológico (granodiorita), conforman el escenario natural de la región. Los puntos más importante dentro del área de estudio son la región montañosa, las comunidades vegetales y el Río Papagayo, que ejercen en el ambiente una gran influencia en todos los aspectos, a este río se dirigen los escurrimientos que se generan en toda la región, y es en gran medida responsable del paisaje contrastante que se presenta en la zona del proyecto.

Calidad del fondo escénico

Las formaciones montañosas que dominan el panorama que circunda a la región permiten un lazo visual directo entre los diferentes escenarios paisajísticos que tiene el área del proyecto. Desde un punto de vista general, el proyecto se ubica en un terreno que cuenta con pendientes contrastantes que ofrece vistas a modo de ventanas que descubren los diferentes paisajes que la vegetación permite apreciar a la lejanía. Esto se favorece por los cambios de altitud que se presentan en toda la extensión del área y por la altura de las formaciones vegetales que

generan las diferentes perspectivas de los diversos escenarios paisajísticos de la región.

IV.3.3. Fragilidad Biofísicos

Las comunidades vegetales en ciertos puntos del área de estudio del proyecto se han visto afectadas por procesos de deforestación, lo que ha ocasionado erosión, destruyendo con ello la estructura y consistencia del sustrato. Debido al contraste entre la época de lluvias y de secas por los cambios en la precipitación, genera en toda la región un aspecto cromático que varía de tonalidades del verde oscuro al ocre, que le brindan al conjunto una imagen siempre contrastante a lo largo del año. El equilibrio existente entre la vegetación se ha tornado muy débil, debido principalmente a la deforestación y al tipo de agricultura que se practica, que han propiciado erosión y destrucción del suelo.

Morfológicos

La cuenca visual está determinada por las barreras naturales formadas en primer plano por los manchones de vegetación de los bosques, y en el último plano las estructuras montañosas que conforman el límite visual que retiene la vista dentro de todo el paisaje.

IV.4. MEDIO SOCIOECONÓMICO

Con la finalidad de proporcionar un panorama de la situación socioeconómica de la población asentada en el área de estudio del proyecto LT La Parota entronque Los Amates - Playa Diamante, se propone la siguiente descripción en tres niveles; en el primero se abordan algunos aspectos relevantes para el municipio de Acapulco de Juárez, el segundo nivel lo ocupa la información general del área de estudio y el tercer nivel da cuenta de algunos parámetros por zonas del área de estudio (clasificadas en cuanto a sus características físicas como el relieve, cercanía de la población a vías de comunicación y cuerpos de agua, que repercuten por su interacción en actividades productivas particulares). Cabe aclarar que el área de estudio comprende sólo parte del municipio de Acapulco de Juárez, por lo que el mismo se considera en el primer nivel.