4.3 Implementation of Wind
4.3.4 Procedure and results of initial study
Delta, representada en España y Portugal por Mecánica Moderna, presenta su serie DVP-S de microautómatas programables.
41
Julio 2006 / n.º 376 Automática e Instrumentación
Productos
SELECCIÓN DEL MES
E
n las plantas de trata-miento de aguas resi- duales, después del trata- miento primario en el que los sólidos más grandes se separan mediante panta- llas o rejas, tiene lugar el tratamiento secundario, en el que se eliminan hasta el 85% de los restantes mate- riales orgánicos mediante un proceso biológico, cul- tivando y añadiendo micro- organismos a las aguas re- siduales.
Este tratamiento secun- dario suele llevarse a cabo en tanques de aireación, que se utilizan para mante- ner los microorganismos suspendidos en las aguas residuales. Después del tra- tamiento primario, las aguas negras se bombean a los tanques de aireación; los lodos se cargan con mi- croorganismos y se mez- clan con aire o con oxíge- no puro. El aire que se introduce en los tanques de aireación aumenta la ac- tividad de los microorga- nismos al tiempo que man- tiene el residuo orgánico íntimamente mezclado. El Oxígeno Disuelto (DO) se añade a los tan- ques de aireación para re- forzar el proceso de oxida- ción mediante el aporte de oxígeno a los organismos aeróbicos, de forma que puedan convertir los resi- duos orgánicos en subpro- ductos inorgánicos. Para poder metabolizar los ali-
mentos y reproducirse, cada microorganismo debe tener de 0,1 a 0,3 mg/l DO como mínimo. En general, las plantas mantienen unos 2 mg/l DO, para asegurar el suministro de oxígeno a los microorganismos en el in- terior del flóculo –si la can- tidad de DO es inferior los microorganismos del cen- tro pueden morir porque los de las capas externas usan todo el DO; si esto su- cede el flóculo se rompe. Mantener un entorno conductor para conservar estos microorganismos vi- vos y lo más productivos posible es una tarea crítica para los gestores y opera- dores de planta; si el DO es demasiado bajo, el entorno no es estable para estos mi- croorganismos y morirán debido a las áreas anaeró- bicas, los lodos no se trata- rán adecuadamente y la planta se verá obligada a sustituir la biomasa, un pro-
ceso largo y costoso. Pero cuando el nivel de DO es demasiado elevado se des- perdicia energía, el costo- so equipo de aireación su- fre un uso innecesario y se favorece la aparición de or- ganismos no deseados (bio- logía filamentosa).
El coste energético aso- ciado a la operación de aire- ación en el tratamiento se- cundario supone del 30% al 60% del total de energía consumida en una planta de tratamiento de aguas resi- duales. Para optimizar el consumo, se equipan los tanques de aireación con sistemas de análisis on-line que facilitan una medida continua del DO para así mantenerlo en los valores correctos a un coste mínimo.
Instrumentación para una medición crítica
La medida continua y pre- cisa del oxígeno disuelto es rentable, mantiene el
proceso de tratamiento de aguas residuales funcionan- do adecuadamente y elimi- na la necesidad de frecuen- tes muestreos y test de laboratorio. La medición de DO es, pues, una medición crítica. Una opción para lle- varla a cabo es la tecnología de membrana, para la que
Emerson ofrece diversas
opciones según necesida- des –el sensor 499ADO, el analizador DO1055, el ana- lizador DO54eA y los trans- misores Xmt y 508 1-A.
Los tanques de aireación suponen uno de los entor- nos más difíciles para los sensores de medida. Los mi- croorganismos consumen los residuos orgánicos del agua y otros nutrientes, pero sus productos residua- les forman los denomina- dos bio-limos, películas or- gánicas que recubren los sensores y obligan a una limpieza constante y un mantenimiento semanal y a veces diario.
Para mantener el sen-
sor limpio, Emerson Pro-
cess Management presen-
ta el Sistema Automático de Limpieza Rosemount DO-03/04, que se coloca en el exterior del sensor e introduce una corriente de aire durante un corto periodo de tiempo a inter- valos establecidos. El tem- porizador programable del analizador puede progra- mar la frecuencia de la lim- pieza y un pequeño com- presor de alto rendimiento y carcasa NEMA 4X (IP65) convenientemente coloca- do cerca del sensor apor- ta el suministro de aire. Con este sistema, el sen- sor puede mantenerse lim- pio durante tres meses o más.
www.gotoemerson. com
Hasta 3 meses sin mantenimiento de limpieza del sensor
Medición de DO
en aguas residuales
Los tanques de aireación suponen uno de los entornos más difíciles para los sensores de medida debido a los bio-limos, que obligan a un mantenimiento muy intensivo para posibilitar la medición. Con su Sistema Automático de Limpieza Rosemount DO-03/04, Emerson Process Management asegura un sensor limpio durante tres meses o más.
WonderWorld 2006 llega a España con todas las claves
para que su empresa pueda adoptar las mejores prácticas y metodologías en tecnología de automatización.
n Integración del ERP con los sistemas productivos
n Conocimiento real de su capacidad de producción
para la previsión de futuras órdenes de fabricación
n Gestión de operaciones a través de instalaciones de
producción distribuidas
n Conexión planta y nivel de gestión de negocio
n Gestión MES y manufacturing intelligence
n Equipamiento de planta y gestión de operaciones
n Optimización de redes de planta y Geo-SCADA
n Seguridad del software de automatización
n Historias de éxito y mejores prácticas en bienes de
consumo envasados, gestión y tratamiento de aguas Geo-SCADA y mucho más
El mejor formato de jornada para todo su equipo
Conferencias y una zona de exposición con todos los temas que le interesan para garantizar la efectividad de sus opera- ciones de planta y aumentar la rentabilidad de su empresa
Un entorno único para un gran evento
Wonderworld 2006 se celebrará el jueves 19 y el viernes 20 de octubre en el complejo El Montanyà en Seva,
Barcelona, donde los asistentes podrán disfrutar de las mejores instalaciones para su estancia, un servicio de res- tauración de reconocido prestigio y de númerosas activida- des de entretenimiento a su disposición.
¡No se quede sin su plaza! Solicite su pre reserva
Reserve sin ningún compromiso su plaza en WonderWorld 2006 solicitándola a [email protected] o visitando nuestra página www.wonderware.es
©2006 Invensys Systems, Inc. All rights reserved. Invensys; Wonderware; ArchestrA; and “Every system in your plant, working in concert.” are trademarks or service marks of Invensys plc, its subsidiaries and affiliated companies. All other brands and product names may be the trademarks or service marks of their respective owners.
Publicaciones oficiales Co Patrocinado por