Una tensión de ensayo, como se especifica a continuación, se debe aplicar entre los devanados sometidos a ensayo y la carcasa de la máquina, con el núcleo y los devanados no sometidos a ensayo, conectados a dicha carcasa. El ensayo debe efectuarse solamente en una máquina nueva y completa, que tenga todas sus partes en su lugar y en las condiciones equivalentes a las condiciones normales de funcionamiento; el ensayo se deberá efectuar en el taller del fabricante o después de la instalación en el sitio. Si se efectúa el ensayo térmico, el ensayo de tensión no disruptiva se debe efectuar inmediatamente después de ese ensayo. En el caso de las máquinas polifásicas de tensión nominal superior a 1 kV, cuyos dos extremos de cada fase sean individualmente accesibles, la tensión de ensayo se debe aplicar entre cada fase y la carcasa, estando conectados a ésta el núcleo y las otras fases y los otros devanados no sometidos a ensayo.
Excepto lo indicado a continuación, la tensión de ensayo debe ser a frecuencia industrial y tener una forma lo más parecida posible a la sinusoide. El valor final de la tensión debe ser conforme con lo indicado en la Tabla 16. Sin embargo, para máquinas con una tensión nominal de 6 kV o más, cuando no se dispone de un equipo a la frecuencia industrial, por acuerdo se puede llevar a cabo un ensayo de c.c. a una tensión de 1,7 veces el valor eficaz indicado en la Tabla 16.
NOTA Hay que reconocer que durante un ensayo con c.c. la distribución de potencial en la superficie a lo largo del aislamiento en las cabezas del devanado y los mecanismos de envejecimiento son diferentes a los que se encuentran en un ensayo con c.a.
El ensayo se debe comenzar con una tensión que no sobrepase la mitad de la tensión de ensayo plena. En seguida se debe aumentar la tensión hasta la tensión plena de ensayo, de una manera estable o por escalones que no sobrepasen el 5 % del valor pleno; el tiempo permitido para el aumento de la tensión desde la mitad hasta el valor pleno no será inferior a 10 s. La tensión plena de ensayo se debe mantener entonces durante 1 min, de acuerdo con el valor especificado en la Tabla 16. No deben presentarse fallas durante este período (véase la NTC 4591 (IEC 60060-1)). Durante los ensayos de rutina de máquinas construidas en serie, de potencia inferior o igual a
200 kW (o kVA) y clasificadas para UN ≤ 1 kV, el ensayo de 1 min se puede reemplazar por un
ensayo de 1 s al 120% de la tensión de ensayo especificada en la Tabla 16.
El ensayo de tensión no disruptiva a tensión plena sobre los devanados no se debe repetir durante la recepción. Sin embargo, si por solicitud del comprador se efectúa un segundo ensayo, después de un secado adicional si se juzga necesario, la tensión de ensayo debe ser igual al 80 % de la tensión especificada en la Tabla 16.
Para determinar la tensión de ensayo de la Tabla 16 para motores de c.c. alimentados por convertidores estáticos de potencia, se debe utilizar la tensión continua del motor, o el valor eficaz de la tensión alterna-nominal entre fases en los terminales de entrada del convertidor estático de potencia, el que sea más elevado.
Los devanados completamente rebobinados se deben ensayar a la tensión de ensayo plena previstas para las máquinas nuevas.
Si un usuario y un contratista de reparaciones han acordado efectuar ensayos de tensión no disruptiva en caso de rebobinado parcial de los devanados o en caso de una máquina sometida a mantenimiento , se recomienda proceder como sigue:
a) Los devanados rebobinados parcialmente se ensayan al 75 % de la tensión de
ensayo prevista para una máquina nueva. Antes del ensayo, la parte antigua del devanado se debe limpiar y secar cuidadosamente.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 2805 (Cuarta actualización)
b) Después de limpiar y secar las máquinas a las que se les ha hecho
mantenimiento, se someten a ensayo a una tensión igual a 1,5 veces la tensión nominal, con un mínimo de 1 000 V si la tensión nominal es igual o superior a 100 V y un mínimo de 500 V si la tensión nominal es inferior a 100 V.
Tabla 16. Ensayos de tensión no disruptiva
Punto Máquina o elemento de la máquina Tensión de ensayo (valor eficaz)
1
2
3
Devanados aislados de máquinas rotatorias de potencia inferior a 1 kW o 1 kVA y de tensión nominal inferior a 100 V, con excepción de los de los puntos 4 a 8.
Devanados aislados de máquinas rotatorias de potencia nominal inferior a 10 000 kW (ó kVA) con la excepción de los de los puntos 1 y 4 a 8 (véase la Nota 2).
Devanados aislados de máquinas rotatorias de potencia nominal igual o superior a 10 000 kW (kVA) con la excepción de los de los puntos 4 a 8 (véase la Nota 2).
Tensión nominal (véase la Nota 1): - Inferior o igual a 24 000 V - por encima de 24 000 V
500 V + dos veces la tensión nominal
1 000 V + dos veces la tensión nominal con un mínimo de 1 500 V (véase la Nota 1)
1 000 V + dos veces la tensión nominal Sometido a acuerdo
4 Devanados de campo excitados
independientemente de las máquinas de corriente continua.
1 000 V + dos veces la tensión nominal máxima del circuito, con un mínimo de 1 500 V.
5. Devanados de campo de generadores
sincrónicos, de motores sincrónicos y de condensadores sincrónicos.
5 a) Tensión nominal de campo: - Inferior o igual a 500 V
- Superior a 500 V
Diez veces la tensión nominal de campo con un mínimo de
1 500 V
4 000 V + dos veces la tensión nominal de campo 5 b) Si la máquina está destinada a que arranque
con el devanado de campo en cortocircuito o conectado a través de una resistencia de valor inferior a diez veces la resistencia del devanado.
Diez veces la tensión nominal de campo con un mínimo de 1 500 V y un máximo de 3 500 V.
5 c) Si la máquina está destinada a que arranque bien sea con el devanado de campo conectado a través de una resistencia de valor igual o superior a diez veces la resistencia del devanado, o con los devanados de campo en circuito abierto con o sin divisor de campo.
1 000 V + dos veces el valor máximo de la tensión eficaz que se puede producir en las condiciones de arranque especificadas, entre los bornes del devanado de campo o, en el caso de un devanado de campo seccionado, con un mínimo de 1 500 V (véase la Nota 3).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 2805 (Cuarta actualización)
Tabla 16. (Final)
Punto Máquina o elemento de la máquina Tensión de ensayo (valor eficaz)
6 Devanados secundarios (habitualmente rotores) de motores de inducción o de inducción sincrónicos si no están en cortocircuito permanente (destinados, por ejemplo, a arrancar mediante reóstatos) 6 a) Para motores no reversibles o para
motores reversibles a partir del punto de reposo solamente.
1 000 V + dos veces la tensión en circuito abierto en reposo, medida entre los anillos rozantes o los bornes secundarios, con la tensión nominal aplicada a los devanados primarios.
6 b) Para los motores que se pueden invertir o frenar al invertir el suministro primario mientras el motor está en funcionamiento.
1 000 V + cuatro veces la tensión secundaria en circuito abierto en reposo, como se define en el punto 6 a).
7 Excitadores (salvo las excepciones siguientes)
Como los devanados a los cuales están conectados. Excepción 1. Excitadores de los motores
sincrónicos (incluidos los motores de inducción sincrónicos) cuando están conectados a tierra o desconectados de los devanados de campo durante el arranque.
1 000 V + dos veces la tensión nominal del excitador con un mínimo de 1 500 V.
Excepción 2. Devanados de campo con excitación independiente (véase el punto 4)
8 Máquinas y aparatos interconectados eléctricamente.
Se recomienda evitar, si es posible, la repetición de los ensayos de los puntos 1 a 7, pero si el ensayo se hace en un grupo de máquinas y aparatos, cada uno de los cuales ya ha aprobado un ensayo de tensión no disruptiva, la tensión de ensayo por aplicar a este grupo conectado eléctricamente debe ser el 80% de la tensión de ensayo más baja apropiada para cualquier pieza individual de este grupo (Nota 4).
9 Los dispositivos que están en contacto físico con los devanados, por ejemplo, los detectores de temperatura, se deben ensayar en relación con la carcasa de la máquina.
Durante el ensayo de tensión no disruptiva, todos los dispositivos que están en contacto físico con el devanado, deben estar conectados a la carcasa de la máquina.
1500 V
NOTA 1 En el caso de devanados bifásicos con un borne común, la tensión indicada en la tabla debe ser el valor eficaz más alto que aparezca entre dos bornes cualquiera durante el funcionamiento.
NOTA 2 El ensayo de tensión no disruptiva de las máquinas con aislamiento gradual debería ser objeto de un acuerdo.
NOTA 3 La medida de tensión en los bornes de los devanados de excitación o de sus secciones, en las condiciones de arranque especificadas, se puede hacer a un valor reducido; la tensión así medida se aumentará en la relación entre la tensión de arranque especificada y la tensión de alimentación de ensayo.
NOTA 4 Para los devanados de una o varias máquinas que estén interconectadas eléctricamente, la tensión por considerar es la tensión máxima que se establece en relación con tierra.