Reverse engineering and the public interest

Oh espíritus buenos y felices, les damos las gracias por los beneficios que hemos recibido de su bondad! Vayan en paz para gobernar el elemento que Dios ha destinado para su residencia. Amén: LIBRO 1

CAPITULO XV

LO QUE CONCIERNE AL EXPERIMENTO PARA BUSCAR FAVORES Y AMOR1

Si DESEAS llevar a cabo el experimento para buscar favores y amor, observa en qué forma debe realizarse, y si depende de la hora y el día, realízalo en el día y la hora requeridos, como lo encontrarás en el capítulo concerniente a las horas, y si la operación requiere de escritura, debe escribirse de acuerdo con lo que se indica en el capítulo concerniente a lo mismo, y si es necesario hacer pactos, o votos e incensaciones, debe incensarse con un perfume, como se dice en el capítulo que trata de esto, y si es necesario rociar con agua e hisopo, hágase como se muestra en el capítulo con-cerniente a lo mismo; igualmente, si el experimento requiere caracteres, nombres o similares, hágase de acuerdo como se indica en el capítulo concerniente a la escritura de ca-racteres y coloque los mismos en un lugar limpio, como se ha dicho. Luego repita sobre ellos la siguiente

ORACIÓN

Oh Adonai, Santísimo, más recto y más poderoso Dios, que has hecho todas las cosas por tu misericordia y rectitud, de las que estas lleno, concédenos que seamos me-recedores para que este experimento sea consagrado y per-fecto, para que la luz salga de tu santo trono, oh Adonai, para que obtenga para nosotros favor y amor! Amén.

Una vez dicho esto, debes ponerla en una seda limpia y enterrarlo durante una noche y un día en el cruce de cuatro caminos, y cuando desees obtener la gracia o favor de al-guien, tómalo, habiéndolo previamente consagrado de acuer-do con las reglas, y colócalo en tu mano derecha, y busca lo que deseas y no te será negado. Pero si no llevas a cabo el experimento correctamente, seguramente fallarás en tu intento.

Para obtener favores y amor, escribe las siguientes pa-labras:

Sator, Arepo, Tenet, Opera, Rotas, Iah, Iah, Iah, Enam, Iah, lah, Lah, Kether, Chokmah, Binah., Gedulah, Geburah, Tiphereth, Netzach, Hod, Yesod, Malkuth, Abraham, Isaac, Jacob, Shadrach, Meshach, Abednego, estén todos presentes en mi ayuda y para lo que yo quiera obtener.

Con estas palabras, habiendo sido escritas apropiadamente, como se indica arriba, puedes ver tu deseo cumplido.

1.Este capítulo está tomado del manuscrito Add. 10 862. LIBRO 1

CAPITULO XVI 1

CÓMO DEBEN SER PREPARADAS LAS OPERACIONES DE INVISIBILIDAD, BURLA Y ENGAÑO

Los EXPERIMENTOS concernientes a trucos, burlas y engaños pueden realizarse de muchas maneras. Cuando desees lle-varlos a cabo respecto a una persona, debes observar el día y la hora como ya se ha indicado. Si es necesario escribir caracteres o palabras, debe ser hecho sobre pergamino vir-gen, como lo mostraremos más adelante. Con respecto a la tinta, si no se ordena especial para esta operación, es acon-sejable usar la sangre de un murciélago con la pluma y la aguja del Arte. Pero antes de escribir los caracteres o nom-bres, todas las reglas deben ser observadas cuidadosamente, como se indica en los capítulos concernientes a ello, y ha-biendo seguido todo esto, debe pronunciar en voz alta las siguientes palabras:

Abac, Aldal, Iat, Hudac, Guthac, Guthor, Gomeh, Tista-tor, Derisor, Destatur, vengan aquí todos

ustedes que aman los lugares y tiempos donde todo tipo de trucos y engaños se practican, y ustedes que hacen que todas las cosas des-aparezcan y se vuelvan invisibles, vengan aquí a engañar a todos aquellos que observan estas cosas, de tal manera que sean engañados, y que parezcan ver lo que no ven, y es- cuchar lo que no escuchan, de tal forma que sus sentidos puedan ser engañados, y que puedan observar lo que no es verdad.

Vengan aquí y permanezcan, y consagren este encanta-miento, viendo que Dios, el todopoderoso Señor, los ha des-tinado para eso.

Cuando se haya. completado este experimento en esta forma y a la hora y tiempo que hemos mostrado y enseñado, y que las palabras Abac, Aldal, etcétera, se hayan escrito con la pluma como se ordenó, aun cuando el experimento deba realizarse en otra forma, las palabras deben decirse siempre y deben repetirse en la manera indicada.

Si se practican estas cosas en la manera correcta; se lle-gará al resultado deseado, por lo cual puede engañar los sentidos fácilmente.

1. Este capítulo se da tambien en el manuscrito Add. 10862, Harleian

LIBRO 1

CAPITULO XVII

COMO DEBEN SER PREPARADOS LOS EXPERIMENTOS Y OPERACIONES EXTRAORDINARIOS

EN LOS capítulos precedentes hemos hablado de las operacio-nes y experimentos comunes, que son más usuales en la práctica y operación, y puede verse fácilmente que se ha dicho lo suficiente para su realización perfecta. En este capítulo trataremos de experimentos extraordinarios y raros, que pueden también hacerse de muchas formas. Sin em-bargo, aquellos que deseen llevar a cabo tales experimentos y operaciones, deben observar los días y las horas como se indica en los capítulos apropiados, y deben estar provistos de papel virgen y demás cosas necesarias. Habiendo prepa-rado el experimento de forma similar, debe decir:

ORACION

Oh Dios, que has creado todas las cosas, y que nos has dado discernimiento para distinguir lo bueno de lo malo, por tu santo nombre y por estos santos nombres: Iod, Iah, Vau, Daleth, Vau, Tzabaoth, Zio, Amator, Creator, concede, oh Señor, que este experimento pueda hacerse verdad en mis manos, por tu santo sello, oh Adonai, cuyo reino e imperio permanecen eternamente por la eternidad de las

eternidades. Amén.

Habiendo dicho esto, puede llevar a cabo el experimento, observando la hora, incensando y perfumando como se indica; rociando con agua exorcisada, y realizando todas las ceremo-nias y solemnidades como se indicará en el Segundo Libro de la Clave.

LIBRO 1