Observaciones/recomendaciones y vacunas administradas:
SI NO SI NO SI NO NO SI NO SI SI NO Anexo 5
Vigencia: Oct/14
Nombre del paciente: ___________________________ Código: _______________
Nombre del paciente: ___________________________ Código: _______________
Nombre del paciente: ___________________________ Código: _______________
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PROYECTO SUPERVIVENCIA INFANTIL EN CHIAPAS, MANEJO DE CASOS A NIVEL COMUNITARIO -CCM-
El voluntario/a y/o partera debe llenar todas las partes sombreadas 1. FORMATO DE REFERENCIA (se queda con el voluntario/a y/o partera )
Edad: ______________ Hombre/mujer: _________________
*********************************************************************************************************************
Comunidad: _______________________________________ Fecha de referencia: _______________________ Hora: _______________
Referido a clínica o centro de salud: __________________________________________________________________________________ Motivo de la referencia: ___________________________________________________________________________________________ Signos de alarma encontrados por el voluntario/partera: ___________________________________________________________________ Tratamiento dado al paciente: ______________________________________________________________________________________
Es una emergencia: SI NO Voluntario/a, partera: _________________________________
2. FORMATO DE REFERENCIA (se envía a la clínica o centro de salud con el paciente)
Edad: ______________ Hombre/mujer: _________________
Comunidad: _______________________________________ Fecha de referencia: _______________________ Hora: _______________
3. FORMATO DE CONTRA- REFERENCIA (devuelto por la clínica o centro de salud al paciente)
Edad: ______________ Hombre/mujer: _________________
Nombre del cuidador y relación con el paciente: ____________________________________________ _____________________________________________ Referido a clínica o centro de salud: __________________________________________________________________________________
Motivo de la referencia: ___________________________________________________________________________________________ Signos de alarma encontrados por el voluntario/partera: ___________________________________________________________________ Tratamiento dado al paciente: ______________________________________________________________________________________
Es una emergencia: SI NO Voluntario/a, partera: _________________________________
******************************************************************************************************************** Formato 6 Formulario de referencia y contrareferencia a servicios de salud
Condición del paciente al llegar a los servicios de salud: _____________________________________________________________________________________________________________ Diagnóstico del paciente:____________________________________________________________________________________________________________
Tratamiento dado al paciente: ________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ Instrucciones de referencia: __________________________________________________________________________________________________________
Fecha de próxima cita: ________________________________________ Firma del profesional de salud: ___________________________________________
Comunidad: ______________________________________________ Nombre del voluntario/a, partera: ________________________________________
Nombre del profesional de salud: _____________________________________________________________________________________________________
Fecha de referencia: ___________________________________________________________________________________________Llego el día: _____________________________________ Hora: ____________________________
*********************************************************************************************************************
Hoja de referencia y contra referencia
Este formato se debe llenar por los voluntarios y en las primeras dos secciones se repite la información para que se dé una copia a los servicios de salud. La contra referencia la llena el médico o enfermera en el centro de salud y la devuelve al voluntario para monitorear el seguimiento de la referencia.
Anexo 6
9. Guía para profesionales de los servicios de salud
Sección 4. Los Servicios de Salud
equidad en los servicios de salud infantil, que es otro de los objetivos principales de los programas de supervivencia infantil. Muchas organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales en países como Nepal, Pakistán, Honduras, Senegal entre otros, han trabajado con los gobiernos locales y nacionales para implementar MCC como un elemento de sus programas de salud, especialmente en las poblaciones marginadas. Todas estas experiencias, junto con los estudios científicos han aportado las pruebas y los fundamentos para el diseño de esta intervención de Save the Children México.
Sabemos con certeza, que los voluntarios comunitarios de salud bien entrenados, supervisados y apoyados pueden diagnosticar con éxito los signos de alarma de neumonía infantil y de
deshidratación por diarrea y proporcionar un tratamiento eficaz ambulatorio, aún con habilidades básicas de lectoescritura. Por la experiencia en otros países con contextos similares,
sabemos que el modelo contribuye a aumentar el número total de niñas y niños que reciben tratamiento adecuado y oportuno. Los estudios sobre la calidad de atención recibida por voluntarios de salud bien entrenados indican que esta cualidad puede igualar la calidad de la atención que a menudo se documenta en los establecimientos de salud públicos y a su vez aumentar no sólo la disponibilidad de los servicios, sino también el conocimiento y la voluntad de las familias para buscar la atención oportuna.
Prefacio
E
ste guía acompaña al primer proyecto de intervención en supervivencia infantil que Save the Children México implementa en la región de los Altos de Chiapas. El cual se fundamenta en el marco del Manejo de Casos Comunitario (MCC). Éste, es un modelo de intervención que involucra prevención, detección y cuidados curativos básicos brindados por voluntarios de salud de las mismas comunidades.Save the Children es la principal organización internacional que vela por los derechos de los niños y niñas y durante décadas ha invertido en la investigación y el desarrollo de modelos de intervención costo-efectivos que generen un impacto importante en el bienestar de niñas y niños. Si bien se ha enfocado a la promoción, prevención y detección temprana, la referencia exitosa con los servicios de salud públicos son clave para cualquier modalidad de este modelo de intervención.
En particular, sobre los análisis realizados en MCC en múltiples países indican que la expansión de las intervenciones (en especial de alto impacto de tratamiento de la neumonía, la diarrea y la malaria, atención al recién nacido, y la desnutrición) son
fundamentales para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y lograr así una disminución en inequidades en salud.
El MCC es una importante metodología para aumentar la cobertura de estas intervenciones, y también para aumentar la
L
a estrategia del Manejo de Casos Comunitario (MCC) es una de las principales iniciativas de Save the Children para mejorar la salud de las niñas y niños, se basa en la capacitación a voluntarios de la comunidad para evaluar, detectar, clasificar y en algunos casos, tratar a una o más de estas infecciones comunes, pero graves en niños y niñas menores de cinco años en las comunidades donde el acceso a las instalaciones y servicios de salud es bajo.El modelo MCC demanda un trabajo en estrecha colaboración con el Instituto de Salud y los profesionales de salud en todos los niveles, y lo vincula sistemáticamente a las estrategias y los sistemas nacionales de salud para brindar atención oportuna y de alta calidad.
MCC cuenta con intervenciones de supervivencia infantil basados en la evidencia para el tratamiento oportuno de las enfermedades prevalentes en la infancia que ponen en riesgo la vida de las niñas y niños en comunidades y donde las barreras para el acceso a los servicios de salud van desde la disponibilidad de los servicios, los insumos e
infraestructura, hasta los recursos de la familia para acceder a los mismos, la lengua materna, los horarios, las barreras geográficas son clave para el cumplimiento de un derecho fundamental como lo es la salud.
Este programa se propone instruir, equipar y supervisar a los miembros de la comunidad, incluyendo figuras como el voluntario de salud y parteras tradicionales, para realizar intervenciones en estas comunidades por lo general en situación de pobreza y marginación.
La intervención requiere necesariamente de una colaboración estrecha y continúa con los profesionales de salud que atienden dichas comunidades y de esta manera, distribuye la carga de trabajo que enfrentan los primeros mediante canales claros de trabajo con miembros comunitarios.