AAU Asociación Andaluza de Urología
ACSA Agencia de Calidad Sanitaria de Andalucía
AETSA Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía AEU Asociación Española de Urología
AGREE Es una colaboración internacional que diseñó una herramienta para evaluar la calidad metodológica de guías de práctica clínica AH Atención Hospitalaria
AP Atención Primaria
ASANEC Asociación Andaluza de Enfermería Comunitaria
ASTRO American Society for Therapeutic Radiology and Oncology: sociedad científica estadounidense de Oncología Médica y Radioterápica
AU Acto único
BAC Bloqueo androgénico completo BQ Braquiterapia
CAPHR Cáncer de próstata hormono resisitentes CHN Conservación de haces neurovasculares
CI Consentimiento informado
CAPAI Cáncer de próstata andrógeno-independiente
EAU European Association of Urology, sociedad científica europea de Urología ECA Ensayo clínico aleatorizado
g Gramo
GC Gestión clínica GPC Guía de práctica clínica HBP Hipertrofia benigna de próstata HDR Braquiterapia de alta tasa de dosis HIFU Ultrasonidos focalizados de alta intensidad
IPSS International Prostate Symptom Score (clasificación internacional de síntomas prostáticos)
HT Hormonoterapia
LHRH GnRH Hormona liberadora de gonadotropina LNF Linfadenectomía
ng Nanogramo
NIC Nursing Interventions Classification (Clasificación de intervenciones de enfermería)
NICE National Institute for Health and Clinical Excellence: organización británica independiente que proporciona recomendaciones en salud pública, tecnologías sanitarias y práctica clínica
ml Mililitro
NOC Nursing Outcomes Classification (Clasificación de resultados de enfermería) NUHSA Número único de la Historia de Salud de Andalucía
PAI Proceso asistencial integrado PB Progresión bioquímica
PET Positron emission tomography (tomografía de emisión de positrones) PNT Procedimiento normalizado de trabajo
PR Prostatectomía radical PRA Prostatectomía radical abierta PRL Prostatectomía radical laparoscópica
PSA Antígeno específico prostático
PSA-DT PSA - Doubling time (tiempo de doblaje del PSA) Qmax Flujo urinario máximo
Ql Calidad de vida en el paciente prostático RAO Retención aguda de orina
RDQ Registro de demanda quirúrgica RNM Resonancia nuclear magnética RT Radioterapia
RTE Radioterapia externa
SAC Servicio de atención a la ciudadanía
SAMFYC Sociedad Andaluza de Medicina Familiar y Comunitaria SAS Servicio Andaluz de Salud
SEMFYC Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria SEOM Sociedad Española de Oncología Médica
SEOR Sociedad Española de Oncología Radioterápica
SIGN Scottish Intercollegiate Guidelines Network: organización escocesa dedicada a las guías de práctica clínica basadas en la evidencia Sm-153 Samario - 153
SNS Sistema Nacional de Salud Sr-89 Estroncio - 89
SSPA Sistema Sanitario Público de Andalucía
STUI Signos y síntomas obstructivos e irritativos del tracto urinario inferior TERT Técnico especialista en radioterapia
TNM Clasificación del tumor en función del tamaño del tumor (T), la afectación de los ganglios linfáticos regionales (N) y las metástasis a distancia (M) VMP Volumen (de irradiación) minipelvis
VP Volumen (de irradiación) pélvica VPT Volumen (de irradiación) pelvis total
VPVS Volumen (de irradiación) de próstata + vesículas seminales VSP Volumen (de irradiación) sólo próstata
13
Bibliografía
1. II Plan Integral de Oncología de Andalucía (2007-2012). Junta de Andalucía. Consejería de Salud. Sevilla, 2007.
2. Grupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre Tratamiento de Cáncer de Próstata. Guía de Práctica Clínica sobre Tratamiento de Cáncer de Próstata. Madrid: Plan Nacional para el SNS del MSC. Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud- I+CS; 2008. Guías de Practica Clínica en el SNS: I+CS Nº 2006/02.
3. III Plan Andaluz de Salud. Junta de Andalucía. Consejería de Salud. Sevilla, 2003.
4. III Plan de Calidad del Sistema Sanitario Público de Andalucía. Junta de Andalucía. Consejería de Salud. Sevilla, 2010.
5. Guía de diseño y mejora continua de procesos asistenciales integrados. 2ª ed. Consejería de Sa- lud. Sevilla, 2009.
6. Hipertrofia benigna de próstata / cáncer de prós- tata : proceso asistencial integrado. 2ª ed. Conse- jería de Salud, Sevilla, 2005.
7.http://www.juntadeandalucia.es/agenciadeca- lidadsanitaria/observatorioseguridadpaciente/ gestor/sites/PortalObservatorio/es/menu/practi- casSeguras/practicas_seguras_en_Cirugia_y_ Anestesia. (Acceso 17 julio 2010).
8. LEY 41/2002. de 14 de noviembre, básica regu- ladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y docu- mentación clínica.
9. Guidelines on Benign Prostatic Hyperplasia. J. de la Rosette; G. Alivizatos; S. Madersbacher; C. Rioja Sanz; J. Nordling; M. Emberton; S. Gravas; M.C. Michel; M. Oelke. European Association of Urology, 2008.
10. Lower urinary tract symptons. The manage- ment of lower urinary tract symptoms in mes. Na- tional Institute for Health and Clinical Excellence (NICE). Issue date: May 2010.
11. Barry MJ, Fowler Jr FJ, O’Leary MP, Bruskewitz RC, Holtgrewe HL, Mebust WK,et al. The American
Urological Association symptom index for benign prostatic hyperplasia. The Measurement Commit- tee of the American Urological Association. J Urol. 1992;148:1549 - 57.
12. Guidelines on prostate cancer. A. Heidenreich; M. Bolla; S. Joniau; MD Mason; V. Matveev; N. Mottet; HP. Schmid; TH van der Kwast; T. Wiegel, F. Zattoni. European Association of Urology, 2011. 13. Guidelines on conservative treatment of non - neurogenic male LUTS. M. Oelke; A. Bachmann; A. Descazeaud; M. Emberton; S. Gravas; M.C. Michel; J. N´Dow; J. Nordling; J.J de la Rosette. European Association of Urology, 2010.
14. Moorhead S, Johnson M, Clasificación de Re- sultados Enfermeros (NOC), Cuarta Edición. Else- vier España. Barcelona 2009.
15. Consentimientos Informados Consejería de Salud Junta de Andalucía. Diponible en: http:// www.juntadeandalucia.es/salud/channels/temas/ temas_es/C_6_NUESTRO_COMPROMISO_ POR__LA_CALIDAD/C_11_Formularios_Consen- timiento_Informado/inicio_formularios_consenti- miento (Acceso 17 de Julio de 2010).
16. Bulechek GM, Butcher HK, Mcloskey Dochter- man J. Clasificación de intervenciones de enfer- mería (NIC). Quinta Edición. Elsevier Mosby. Bar- celona. 2009.
17. Prostate cancer early detection. National Com- prehensive Cancer Network. NCCN Clinical Practi- ce Guidelines in Oncology. V 2; 2010.
18. Prostate cancer. National Comprehensive Can- cer Network. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology V 1. 201120.
19. BOJA 30 mayo 2003. Decreto 127/2003 de 13 de mayo por el que se establece el ejercicio del de- recho a la segunda opinión médica en el Sistema Sanitario Público de Andalucía. BOJA 173 de 3 de septiembre de 2004. Orden 24 de agosto de 2004, por el que se desarrolla el Decreto 127/2003 de 13 de mayo por el que se establece el ejercicio del de- recho a la segunda opinión médica en el Sistema Sanitario Público de Andalucía.
20. Ley 5/2003, de 9 de octubre, de declaración de voluntad vital anticipada. BOE núm. 279:41231-41 234.
21. Instrumento de ayuda para la toma de decisio- nes. Alternativas de tratamiento para el cáncer de próstata ¿Qué opción prefiero?. Junta de Andalu- cía. Consejería de Salud. Sevilla, 2007.
22 . Chapple Ch, Billington A, Joachim P, Ladds Th, Lathan R, Lucas M, N’Dow J, Rees J, Spinks J, Speakman M, Turner W; Wagg A. The mana- gement of lower urinary tract symptoms in men. NICE, 2010.
23. Catheterisation and Urine Catheter Drainage .Infection Prevention and Control Policy- - Novem- ber 2008.
24 .Griffiths R, Fernandez R. Strategies for the removal of short-term indwelling urethral cathe- ters in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews 2007, Issue 2. Art. No.: CD004011. DOI: 10.1002/14651858.CD004011.pub3.
25.. Hooton T M, Bradley S F, Cardenas D D, Colgan R, Geerlings S E, Rice JC, Schaeffer A J, Tambayh P A, Tenke P, Nicolle L E. Diagnosis, Prevention, and Treatment of Catheter- Associated Urinary Tract Infection in Adults: 2009 Internatio- nal Clinical Practice Guidelines from the Infectious Diseases Society of America. Clinical Infectious Diseases 2010; 50:625–663.
26. Jacobson et al. American Society of clinical Oncology/Oncology Nursing Society Chemotera- py Administration Safety Standards. J Clin Oncol . 2009; 32:5469-75.
27. Documento de consenso para la prevención de errores de medicación en quimioterapia. GEDE- FO.[ consultado 23/06/2010]. Disponible en http:// www.sefh.es/gedefo/errores.php.
28. Estándares de calidad de los Servicios de Farmacia Oncológica (QuapoS 4). [ consultado en 23/06/2010]. Disponible en http://www.esop.li/ activities.php.
29. REAL DECRETO 1566/1998, de 17 de julio, por el que se establecen los criterios de calidad en
radioterapia. BOE número 206 de 28/8/1998, pági- nas 29383 a 29394 (12 págs.). BOE-A-1998-20644. 30. Kim E, Brady LW. Rectal Cancer. In: J.J. Lu, W. Brady (Eds.). Decision Making in Radiation Onco- logy Volume 1. Springer-Verlag Berlin Heidelberg; 2011. ISBN: 978-3-642-12462-4.
31. Grann A, McCormick B, Chabner ES, Gollamu- di SV, Schupak KD, Mychalczak BR, Heerdt AS, Merchant TE, Hunt MA. Prone breast radiotherapy in early-stage breast cancer: a preliminary analy- sis. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2000; 47:319-325) (Campana F, Kirova YM, Rosenwald JC, Dendale R, Vilcoq JR, Dreyfus H, Fourquet A. Breast radio- therapy in the lateral decubitus position: A techni- que to prevent lung and heart irradiation. Int J Ra- diat Oncol Biol Phys 2005; 61: 1348-1354. 32. Kirova YM, Castro Pena P, Hijal T, Fournier- Bidoz N, Laki F, Sigal-Zafrani B, Dendale R, Bo- llet MA, Campana F, Fourquet A. Improving the definition of tumor bed boost with the use of sur- gical clips and image registration in breast cancer patients. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2010 Dec 1;78(5):1352-5.
33. Kirova YM. Recent advances in breast cancer radiotherapy: Evolution or revolution, or how to de- crease cardiac toxicity? World J Radiol. 2010 Mar 28;2(3):103-8.
34. Vicini FA, Sharpe M, Kestin L, Martinez A, Mit- chell CK, Wallace MF, Matter R, Wong J. Optimi- zing breast cancer treatment efficacy with intensi- ty-modulated radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2002; 54: 1336-1344.
35. . Guia EORTC, C. Boehmer et al. Radiotherapy and Oncology. 79 (2006). 259-269.
36. Lawton CA, Michalski J, El-Naqa I, Lawton et al. RTOG GU radiation oncology specialists reach consensus on pelvic lymph node volumes for high- risk prostate cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009;74(2):383-387).
37. Bosset M, Michlaski JM et al, Cancer Radiothe- rapie, 2006, Tratamiento radioterapico de rescate tras prostatectomia radical. Int. J. Radiation Onco- logy Biol. Phys., Vol. 76, No. 2, pp. 361–368, 2010.
38. Petrylak DP, Tangen CM, Hussain MH et al. Do- cetaxel and estramustine compared with mitoxan- trone and prednisone for advanced refractory pros- tate cancer. N Engl J Med 2004;351(15):1513-1520. 39. Tannock I, Osaba D, Stockler MR et al. Che- motherapy with mitoxantrone plus prednisone or prednisone alone for symptomatic hormone- resistant prostate cancer: a Canadian randomized trial with palliative end points. J Clin Oncol. 1996 Jun;14(6):1756-64.
40. Kantoff PW, Halabi S, Conaway M, Picus J, Kirshner J, Hars V, et al. Hydrocortisone with or without mitoxantrone in men with hormone- refractory prostate cancer: results of the cancer and leukemia group B 9182 study. J Clin Oncol. 1999;17(8):2506-13.
41. Berry W, Dakhil S, Modiano M, Gregurich M, Asmar L. Phase III study of mitoxantrone plus low dose prednisone versus low dose prednisone alo- ne in patients with asymptomatic hormone refrac- tory prostate cancer. J Urol. 2002;168(6):2439-43. 42. Oudard S, Banu E, Beuzeboc P, Voog E, Do- urthe LM, Hardy-Bessard AC, et al. Multicenter randomized phase II study of two schedules of docetaxel, estramustine, and prednisone versus mitoxantrone plus prednisone in patients with me- tastatic hormone-refractory prostate cancer. J Clin Oncol. 2005;23(15):3343-51.
43. Machiels JP, Mazzeo F, Clausse M et al. Pros- pective randomized study comparing docetaxel, estramustine, and prednisone with docetaxel and prednisone in metastatic hormone-refractory pros- tate cancer. J Clin Oncol 2008; 10;26(32):5261-8. 44. Tannock IF, de WR, Berry WR et al. Docetaxel plus prednisone or mitoxantrone plus prednisone for advanced prostate cancer. N Engl J Med 2004; 351(15):1502-1512.
45. Berthold Dr, Pond GR, Soban F et al. Docetaxel plus prednisone or mitoxantrone plus prednisone for advanced prostate cancer: updated survival in the TAX 327 study. J Clin Oncol 2008; 26: 242-45.
46. Eymard JC, Priou F, Zannetti A, Ravaud A, Lepille D, Kerbrat P, et al. Randomized phase II study of docetaxel plus estramustine and single- agent docetaxel in patients with metastatic hormo- ne-refractory prostate cancer. Ann Oncol. 2007; 18(6):1064-70.
47. Berthold DR, Pond GR, de Wit R et al. Survi- val and PSA response of patients in the TAX 327 study who crossed over to recieved docetaxel af- ter mitoxantrone or viceversa. Ann Oncol 2008; 19:1749-53.
48. Eymard JC, Oudard S, Gravis G et al. Second line chemotherapy with Docetaxel (D) in men trea- ted with docetaxel-based regimen for metastatic hormone-refractory prostate cancer (mHRPC). (Abstract) Proc Am Soc Clin Oncol 2007; Abs 20375.
49. Ansari J, Hussain SA, Zarkar A et al. Docetaxel chemotherapy for metastasic hormone refractory prostate cancer as first-line palliative chemothera- py and subsequent retreatment: Birmingham expe- rience. Oncol rep 2008;20: 891-96.
50. Beer TM, Ryan CW, Venner PM. Intermittent chemotherapy in patients with metastatic andro- gen-independent prostate cancer: results from AS- CENT, a double-blinded, randomized comparison of high-dose calcitriol plus docetaxel with placebo plus docetaxel. Cancer 2008 ; 15;112(2):326-30. 51. Moreau JP, Delavault P, Blumberg J. Luteini- zing hormone-releasing hormone agonists in the treatment of prostate cancer: A review of their discovery, development, and place in therapy.Clin Ther. 2006;28(10):1485-508.
52. Zerbib M. Contribution of LHRH analogs in prostate cancer treatment. Ann Urol (Paris). 2007;41 Suppl 3:S83-6.