4.2 Current Study
5.2.3 Stimuli and Response Apparatus
VARIABLES INDICADORES Entrevistado 1 Entrevistado 2 Entrevistado 3 Entrevistado 4 Entrevistado 5
Principales hechos históricos y/o violentos del municipio
* Época de la violencia partidita muerte de Jorge Eliécer Gaitán.
* Violencia de los conservadores hacia los liberales
* Violencia partidista * Violencia a finales de los 80, principio de los 90, aparición de los grupos de autodefensa *
Actores armados legales o ilegales que han tenido presencia en el municipio
* En la época de la violencia formación de las primeras guerrillas liberales (capitán Venganza y comandante garcía)
* Presencia desde los 80 y 90 de la guerrilla de las FARC y EPL
* Presencia de guerrilla en
las veredas * Guerrilla del EPL y esporádicamente de las FARC * Grupos de autodefensa y paramilitares
* Recientemente el ejército * Policía
* Disidencia del EPL, era un grupo de 16 personas que más parecía delincuencia común * También llegaron los paramilitares
* a veces no se podía diferenciar entre militares, guerrilleros y paramilitares, porque todos eran iguales
Abusos por parte de grupos armados a la población civil
* Les exigían comida, las personas no podían salir después de las 6 de la tarde de sus fincas
* El entrevistado y su familia por el miedo a la que la guerrilla se llevara a cualquiera de los 5 hombres de la casa se fueron a vivir cerca de 5 años a Antioquia * Los grupos guerrilleros mandaban a fusilar a la gente por cualquier cosa
* los grupos de autodefensa mataron a mucha gente acusándolos de guerrilleros * Presencia en el 90 de guerrilleros del EPL, especialmente en la zona rural * Guerrilla hacía secuestros en la vía Panamericana
* Extorsión en los negocios del pueblo, chantaje
Asesinatos
* La gente de las veredas les tenía que ayudar, dar comida y transportarlos obligatoriamente
* Había secuestro, a él le tocaba transportar a los guerrilleros con los secuestrados
* Extorsión
* Quien quería deshacerse de otra persona le decía a la guerrilla y mataban a la gente por cualquier cosa
* Como comandante de bomberos le tocaba transportar a las víctimas de las masacres y muertes violentas en el carro de bomberos porque no había cruz roja Memoria del Municipio Memoria de enfrentamientos entre actores armados * Recuerda enfrentamientos en la época de la violencia entre liberales y conservadores, pero no entre guerrilla y paramilitares
* No recuerda enfrentamientos, sino la presencia y poder que tenía la guerrilla en la vereda en donde vive
* Combates entre guerrilla y autodefensas que dejaron cientos de muertos en municipio
* Afirma que a causa de la violencia Quinchía era un pueblo fantasma
* Hubo enfrentamientos entre la guerrilla y paramilitares
* También hubo enfrentamientos entre el Ejército y la guerrilla
* Enfrentamientos entre grupos armados en las veredas que dejaban decenas de muertos y que los bomberos tenían que recoger para llevarlos al anfiteatro Identidad personal,
vida cotidiana de los entrevistados
* Concejal más antiguo del municipio
* Tiene esposa, hijos y nietos * Tiene un café en la plaza central del pueblo
* Político del partido liberal
* Campesino, lo detuvieron cuando visitaba a la mamá en la vereda
* Funcionario público, ex secretario de gobierno, candidato detenido y fue electo estando en la cárcel
* Esposa, 2 hijas, una de ellas era especial
* Familia (hermana) que aún trabaja en la alcaldía
* Conductor
* Tiene esposa y dos hijos que en ese entonces tenía 1 y 3 años de edad.
*Comandante de bomberos * Tiene esposa y 3 hijos que ya están casados
* Tiene nietos
Identificación con alguna tendencia o partido político
* Partido liberal * Partido liberal * Apoyaba a Jorge Alberto
141 Identificación con la
cultura paisa o caucana
* Es paisa y tiene costumbres familiares de esta región (familia extensa, religión católica, trabajador, arraigo por la tierra)
* Paisa campesino arraigado a la tierra, también trabajó en área rural cercana a Medellín
* Paisa, risaraldense descendiente de una familia de 7 personas, él es el único hijo hombre lo cual le da respeto y apoyo por parte de su familia
* De familia Paisa, conductor de un Willis, medio de transporte característico de la región
* Paisa de familia patriarcal, religión católica, toda su familia es de Quinchía Identidad previa a la detención masiva Identidad fundamentada en la violencia (relato de la vida personal a través de hechos violentos)
* Persona de cerca de 70 años de edad que vivió los procesos histórico violentos del municipio, pasando por la violencia partidista, la formación de guerrillas y autodefensas y la llegada de los grupos como FARC y EPL
* Narra los hechos de la violencia por el conocimiento que tiene de ellos
* Imposibilidad de hacer campaña política en las veredas debido a amenazas de la guerrilla
* Cuenta la época de la violencia en la que lo obligaban a transportar a los guerrilleros y a los secuestrados Reconstrucción del hecho * Detenido el 28 de septiembre de 2003 en su casa y acusado de colaboración a grupos guerrilleros * Detenido el 28 de septiembre de 2003 en la finca de sus padres y acusado de colaboración a grupos guerrilleros
* lo detuvieron diciendo que se lo llevaban para hacerle unas preguntas
* Había un gran operativo en la vereda
* Lo llevaron a la cárcel La Dorada
* Fue detenido el 28 de septiembre en su casa en donde se adelantó un gran operativo. * se lo llevaron al comando de Policía en donde vio a los demás detenidos en donde se encontraban personas de todo el municipio
* detenido el 28 de Septiembre de 2003
* Allanaron la casa en busca de armas
* Se lo llevaron al comando de Policía en donde tenían a las personas que él pensó lo podían ayudar, los candidatos y el alcalde
* Operativo impresionante, parecido a las películas de Rambo
* Detenido el 28 de Septiembre de 2003 alas 5 a.m. , pensó que se habían metido los ladrones
* Eran de la Fiscalía e inspeccionaron la casa en busca de armas
* Se vistió y lo llevaron para el comando de policía * Su esposa buscó a Jorge Alberto Uribe para que lo ayudara
Repaso (puesta en
común de los hechos) * El hecho y las vivencias las repasó junto con su familia y con los quinchieños detenidos, especialmente con aquellos que hacían parte de la dirigencia del municipio
* Repaso junto a familiares y
con los demás detenidos * repaso con familiares, con los compañeros presos, con medios de comunicación y con la gente del pueblo en general.
* Familiares, amigos y las
personas que detuvieron * puesta en común con amigos, con la familia y con los otros detenidos
Actores involucrados en la detención masiva
Policía ejército, fiscales, detenidos y familiares.
* Policía, militares y familiares
*Presidente, hombres jungla, ejército, policía, fiscales y los otros detenidos
* Policía, Militares, detenidos y familiares
* Fiscalía, Gobierno Memoria del hecho
Abusos por parte de los grupos armados legales o ilegales
* A muchos campesinos se los llevaron y les hicieron la orden de captura en el pueblo
* Le hicieron la orden de captura al llevarlo al pueblo, es decir, no la tenían al detenerlo
* La Policía iba a detener al papá por protestar porque se estaban llevando a su hijo
* Los capturaron sin tener pruebas
* A muchos les hicieron la orden de captura en el momento de la detención
* Estigmatización por supuestos nexos con la guerrilla *Justicia que violó los procedimientos legales y retardó los procesos
* El Estado consiguió testigos falsos para acusar a los
* Escuchó que uno de los comandantes dijo al no encontrar armas “metimos las patas” y otro le respondió que tenían que seguir
* Humillante para una persona inocente que la traten como un delincuente
* Se llevaron a mucha gente del pueblo, al no encontrar armas se dieron cuenta que había sido un error, pero siguieron adelante
* Los detuvieron 22 mese sin tener pruebas contundente * A mucha gente la detuvieron sin tener orden de captura
* A pesar de todo siguieron capturando gente
142
detenidos
* Impedimentos para hacer las investigaciones que probaban que los testigos eran falsos * Inoperancia de la justicia Experiencia en la
cárcel
*Detenido en La 40
* Situación difícil especialmente por la familia que había dejado en el municipio
*Detenido en La 40 * Muy difícil, especialmente porque en La dorada hace mucho calor y queda muy lejos, lo cual imposibilitaba que sus familiares lo pudieran visitar
*Detenido en La Dorada
* Situación difícil, especialmente por la falta de la familia
* Se dedicó a investigar acera de las irregularidades en el proceso, los testigos y en sacar de la cárcel a los detenidos
*Detenido en La 40
* Situación muy dura, la cárcel es una muerte disimulada * Sufrió el hacinamiento * Pésima comida * Horarios insoportables * Dificultad para acceder a los baños
* Sufrimiento de la familia para poder visitarlo
* Requisas humillantes para él y sus familiares
* Ver las peleas entre los presos y ver morir gente Mucha drogadicción en la cárcel
* No dormía
*Detenido en La 40
* En la cárcel fue difícil, especialmente por el sufrimiento de mi esposa
Percepción de la información que los
medios de comunicación
(M.M.C) dieron sobre el hecho
* Percibe que los medios se portaron muy bien con ellos y los ayudaron para poder salir divulgando las inconsistencias e injusticias en el proceso
* Decían que los de Quinchía eran guerrilleros y que habían sido detenidos
* Se le dio mucha prensa a la
detención masiva * Prensa interesada en mostrar lo malo, es decir que ellos eran guerrilleros * En principio el tratamiento fue horrible Percepción de estigmatización de parte de los M.M.C hacia los quinchieños
* Estigmatización , los M.M.C. decían que la gente que estaba presa era por ayudar a secuestrar
* Pasaban muy seguido a los presos por televisión
* Se le dio mucha mala prensa al la detención, se dijo que los quinchieños detenidos eran guerrilleros
* Lo malo es lo que es noticia en este país
* A los medios sólo les interesa vender
* Pasamos por guerrilleros, muchas fotos y en los periódicos, en la televisión y a uno le daba vergüenza * Quedamos marcados (estigmatizados) por la sociedad
Ayuda, apoyo o denuncia por parte de los M.M.C
* Afirma que los MMC fueron un gran apoyo y un factor fundamental para ejercer presión y en consecuencia ser liberados
*La prensa fue una importante vitrina para denunciar la falsedad de los testigos y la inoperancia de la justicia * Ayudaron a generar presión y el apoyo de la gente para poder ser liberados
* Cuando vieron el error cometido lo quisieron tapar Percepción de los medios de comunicación Indiferencia ante el hecho, poco cubrimiento de los M.M.C
143 persona completo su periodo en el
concejo * Sufrimiento de él en la cárcel * Sufrimiento de la familia * Problemas económicos para la familia, él se convirtió en una carga
tiempo a Medellín
* No le daban trabajo porque creían que era guerrillero
candidato que pretendía acabar con la guerrilla al ser detenido por posibles nexos con el grupo armado.
* Detrimento de la economía familiar
* Sufrimiento de la familia, muerte de una de sus hijas * Daños morales y psicológicos
poder ver crecer a sus hijos *Dificultades económicas, el carro se lo tuvieron que dar a alguien más para que lo manejara
* Consecuencias psicológicas
plata que íbamos a gastar en abogado la uso ella para sobrevivir
* Temor porque de pronto lo podían matar los paramiliatares
Para el municipio en general
* No se pudo llevar a cabo el plan de gobierno
* Afectó la economía del municipio
* Desplazamiento de pobladores a las ciudades
* La guerrilla después de la detención masiva ya no es tan cruel, ya no mata tanto, pero sigue pendiente
* Problemas económicos, desempleo, crisis, caída de los precios de las tierra
* Desplazamiento de cerca de 10.000 personas
* Se perdieron 2 años de gestión y de ejecución del plan de desarrollo propuesto por su administración
* Mucha gente perdió su familia
* Perdieron las tierra, las fincas estaban abandonadas
* Desempleo
* El municipio se estancó porque se llevaron a todas las cabezas visible
* Hubo una época en que reinaba el temor, especialmente cuando estábamos en la cárcel
* Desplazamiento
* La economía del municipio se vio afectada
* Muchas personas perdieron sus familias
* Problemas con Caldas * Fincas y negocios acabados * Se aguantó mucha hambre Intervención de
grupos armados
* Los paramilitares y los guerrilleros mientras estaban encarcelados hicieron sus fechorías
* se dice que ya no hay guerrilla, pero todavía se prohíbe que la gente esté fuera de su casa después de las 6 de la tarde
* Ahora los grupos que comandan la vereda están muy pendientes de quién entra y sale de la vereda
* Presencia de grupos paramilitares en la zona
* Enfrentamiento entre grupos armados al margen de la ley y el ejército
Asesinatos * Asesinato de personas cuando las 120 personas estaban en la cárcel por parte de los paramilitares
* Los paramilitares mataron
entre 20 a 25 personas * Los militares dieron de baja a algunos paramilitares y guerrilleros
* Mataron a 6 personas que estuvieron en la detención masiva
* Mataron a varias personas cuando estuvimos detenidos Consecuencias del
hecho
Estigmatización * La gente del pueblo los
apoyó, pero por ejemplo en ciudades como Pereira, Armenia y Medellín pensaban que todos los de Quinchía eran guerrilleros
* Estigmatización, imposibilidad de conseguir
empleo en diferentes ciudades del país
* Hubo mucha estigmatización, porque la gente creía que los quinchieños eran guerrilleros * Nadie quería ir al pueblo
* La gente para conseguir empleo decía que era de municipios aledaños porque de lo contrario no les daban trabajo. La gente que tenía empleo en otro lado lo perdió
144 * Para observar los demás cuadros que se utilizaron en el análisis de las entrevistas, ver Anexo electrónico-DVD, carpeta Cuadro diagnóstico de entrevistas.
* Pensaban que todos éramos guerrilleros
* Discriminaban a la gente por ser de Quinchía Transformación de la
identidad personal
* El entrevistado por miedo y retaliaciones se fue a vivir a Medellín junto con sus padres, abandonando el campo, pero al cabo de 3 meses volvió al municipio. * Sigue dedicado a la agricultura
* Posesión como alcalde del municipio después de 2 años en la cárcel
* Asumir la campaña de acabar con la guerrilla paradójicamente con ayuda del gobierno
* Cambió en cuanto a apreciar mucho más a su familia * Siguió siendo conductor * Se interesó en la cárcel por estudiar y actualmente está terminado74 el bachillerato
* Le dio temor seguir en el trabajo porque pensó que podían atentar contra él o su familia, sin embargo al cabo de 6 meses volvió al comando de bomberos
Transformación en la identidad colectiva del municipio
* Los quinchieños fueron estigmatizados como guerrilleros
* Se logró sacar a la guerrilla del pueblo y con eso se disminuyó el estigma
* Aunque aún quedan rezagos de guerrilla, la situación se ha calmado * Ahora hay mucha presencia de fuerzas militares
* Se logró sacar del municipio al Frente Oscar William Calvo del EPL
* Lo anterior condujo a un paulatino mejoramiento y recuperación del municipio
* El pueblo logró estar en paz, pero mientras no haya mejoramiento en las condiciones de vida de la gente, puede resurgir la guerrilla y los problemas
* Se mejoró la seguridad del municipio * Al pueblo le toco recuperarse paulatinamente Identificación con alguna tendencia o partido político
* Aún sigue siendo del partido liberal
* Aún sigue siendo del partido liberal, pero está dedicado a trabajar con una empresa minera Identidad después del hecho Identificación con grupos armados legales o ilegales
145
Anexo 6: Cuadro de análisis de contenido artículos de prensa (Capítulo Cuarto)