4. INTEGRATION OF 4D SEISMIC AND PRODUCTION DATA FOR
4.3.5 Streamline-Based Rate Optimization
RESULTADOS:
Puntos de Encuentro: Promedios regionales según región participante.
CONDICIONES DE SEGURIDAD ARAUCANIA LOS RÍOS
Los puntos de encuentro se encuentran debidamente señalizadas. 6% 10% Los puntos de encuentro se encuentran en un lugar con buenas condiciones de seguridad. Ej.: No
se observan en el entorno construcciones en mal estado, peligro de derrumbe o cercanía a
materiales peligrosos, entre otros. 83% 80% Los puntos de encuentro permiten la accesibilidad de personas en situación de discapacidad. 44% 80% Las dimensiones de los puntos de encuentro resultan adecuadas para reunir a la población. 89% 80%
PROMEDIO 56% 63%
COMPORTAMIENTO DE LA COMUNIDAD EN ZONAS DE BAJO PELIGRO
VOLCANICO ARAUCANIA LOS RÍOS
Se observó a personas evacuar con su Kit de Emergencia. 17% 20% Hubo tranquilidad y orden de los evacuados en los puntos de encuentro. 94% 100% Se identificó un líder en aquellos grupos de personas organizadas como: Establecimientos de
Educación, Instituciones Públicas, empresas y grupos familiares. 89% 60% Se observó en los puntos de encuentro a personas escuchando radio a pilas y/o utilizando
cualquier medio de comunicación para acceder a información oficial sobre la emergencia
simulada. 11% 50%
Se observó en los puntos de encuentro a personas realizar una adecuada contención y cuidado de
niños(as). 78% 40%
Se observó en los puntos de encuentro a personas prestar atención y cuidado a adultos mayores. 61% 20% Se observó en los puntos de encuentro a personas reencontrarse con miembros de su familia y/o
grupos más cercanos. 61% 60%
La comunidad permaneció en la zona de bajo peligro volcánico hasta que las autoridades dieran
fin al ejercicio por distintos medios de comunicación o presenciales. 83% 90%
35 Vías de evacuación: Promedios regionales según región participante.
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN VÍAS DE EVACUACIÓN. ARAUCANÍA LOS RÍOS
Las vías de evacuación para riesgo volcánico, están debidamente señalizadas. 25% 75% Las vías de evacuación para riesgo volcánico están expeditas. Ej.: No hay vehículos estacionados
en zonas no permitidas u otros elementos que obstruyen las vías de evacuación 88% 75% Las vías de evacuación para riesgo volcánico son aptas para la circulación de personas en
situación de discapacidad. 38% 75% Las vías de evacuación para riesgo volcánico presentan buenas condiciones de seguridad. Ej.: No
se observan en el entorno construcciones en mal estado, pavimento en mal estado o cercanía a
materiales peligrosos, entre otros. 63% 75%
PROMEDIO 53% 75%
COMPORTAMIENTO DE LA COMUNIDAD EN EL TRAYECTO POR LAS VÍAS DE EVACUACIÓN.
ARAUCANÍA
LOS RÍOS
Al escuchar las alarmas, avisos de radio o sirenas, las personas se disponen a evacuar las áreas de
alto peligro 88% 100%
Las personas aseguran alimentos para sus animales en una zona protegida de la caída de cenizas. 0% 0% Se observa a personas evacuando con implementos recomendados por ONEMI. Ej. Mascarilla,
gafas, paño húmedo, entre otros. 13% 25% Las personas utilizan prendas que cubran la mayor extensión del cuerpo** 63% 50% En la vía pública las personas se alejan de fondos de valle y transita por lugares en altura. Ej. No
cruzan de quebradas. 50% 100%
En la vía pública, las personas se dirigen hacia los puntos de encuentro para riesgo volcánico
señalados en el mapa 75% 100%
Se observó a personas evacuar con su kit de emergencia 0% 75% Se identificó un líder de evacuación en aquellos grupos de personas organizadas (servicios
públicos, jardines infantiles, establecimientos educacionales, entre otros.) 75% 75% La evacuación se desarrolla sin accidentes. 100% 100% Hubo tranquilidad y orden de los evacuados durante el desarrollo de la evacuación 100% 100% Se asiste a niños(as), adultos mayores, embarazadas y personas en situación de discapacidad
durante la evacuación. 100% 67%
En zonas urbanas, los vehículos particulares y de locomoción colectiva se detuvieron y las
personas evacuaron a pie. 33% 50%
36 Establecimientos Educacionales: Promedios regionales según región participante.
CONDICIONES DE SEGURIDAD AL INTERIOR DEL ESTABLECIMIENTO ARAUCANIA LOS RIOS
Las puertas tienen sentido de apertura hacia el exterior y un sistema para mantenerlas abiertas. 89% 91% Se cuenta con un sistema de señalización de seguridad claro, que oriente a las personas hacia las
vías de evacuación y zonas de bajo peligro volcánico. 78% 73% Las vías de evacuación, pasillos, escaleras y salidas del establecimiento se encuentran expeditas. 100% 91% Existen vías de evacuación alternativas en los pisos superiores del establecimiento.
(Aplica en inmuebles de más de un piso). 60% 60% El establecimiento cuenta con un procedimiento escrito de emergencia y evacuación que incluya la
amenaza volcánica. 100% 91%
Existe un plano general y por sala, donde se indican los puntos de encuentro de la comunidad
educativa. 56% 73%
El establecimiento cuenta con iluminación de emergencia. 78% 73% Hay un botiquín de primeros auxilios equipado y transportable. 89% 82%
PROMEDIO 81% 79%
IMPLEMENTACIÓN DE EMERGENCIA DEL ESTABLECIMIENTO ARAUCANIA LOS RÍOS
Hay personas capacitadas en primeros auxilios (solicitar certificado emitido por un organismo
competente). 67% 55%
Se visualizan extintores en cada área del establecimiento debidamente instalados y señalizados 89% 100% Hay personas capacitadas en el uso de extintores (solicitar certificado emitido por un organismo
competente). 56% 73%
Se cuenta con algún sistema de traslado de heridos. Ej: Camillas, sillas de ruedas o tablas espinales. 67% 36% Se cuenta con un megáfono u otro medio para impartir instrucciones a los estudiantes durante la
evacuación 67% 55%
El sistema de alarma interno es audible y mantiene un sonido continuo. 89% 73%
PROMEDIO 72% 65%
37
COMPORTAMIENTO Y ORGANIZACIÓN DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA ARAUCANÍA LOS RIOS
La comunidad educativa al escuchar las alarmas, avisos de radio o sirenas se dispone a evacuar las áreas de alto
peligro volcánico. 100% 100%
Se identifica un líder que guía a las personas a los puntos de encuentro señalizados en el plano de evacuación
volcán Villarrica. 100% 100%
Los líderes de evacuación están debidamente identificados. Ej.: Chalecos, gorros, brazaletes u otros. 44% 45% Se observa a la comunidad educativa evacuando con implementos recomendados por ONEMI. Ej. Mascarilla,
gafas, paño húmedo. 22% 27%
Los miembros de la comunidad educativa utilizan prendas que cubran la mayor extensión de sus cuerpos* 67% 64% Se utilizan las vías de evacuación internas y salidas de emergencia. Ej.: Pasillos, escaleras, rampas o mangas. 100% 82% Existe un equipo de funcionarios de apoyo, para la evacuación de lactantes hacia las zonas de bajo peligro
volcánico. 0% 0%
Se descarta el uso del ascensor durante la evacuación al interior del establecimiento. 50% 50% La evacuación se desarrolla sin accidentes. 100% 100% Se revisan rápidamente las salas de clases, baños y oficinas verificando que no hayan quedado personas al
interior. 89% 100%
En la vía pública las personas se alejan de fondos de valle y transita por lugares en altura. Ej. No cruzan de
quebradas. 100% 82%
Las comunidades educativas se dirigen hacia los puntos de encuentro señalados en el plano de evacuación. 89% 91% En las zonas de bajo peligro se pasa la lista de asistencia y se verifica la presencia de la totalidad de las personas. 67% 82% La comunidad educativa permaneció en la zona de bajo peligro hasta que las autoridades dieran fin al ejercicio. 89% 100% El establecimiento mantuvo la organización, tranquilidad y orden en la zona de bajo peligro. 100% 100% El retorno al establecimiento fue realizado en orden. 100% 100% Se realizó una inspección de los daños en el establecimiento, antes de retomar las actividades. 33% 64% Durante el desarrollo del ejercicio, las personas cumplieron con las funciones asignadas en su plan de
emergencia. 100% 100%
PROMEDIO 75% 77%
ACCIONES DE PREPARACIÓN INCLUSIVA ARAUCANÍA LOS RÍOS
El sistema de alarma interno es visible (luces) en el caso de personas en situación de discapacidad de origen
auditivo. 17% 67%
Los accesos, vías de evacuación y áreas de bajo peligro permiten la accesibilidad de personas en situación de
discapacidad. 67% 50%
Hay un kit de emergencia inclusivo, adaptado a las necesidades de las personas en situación de discapacidad.
(Ej.: Medicamentos, bastones, pañales, copia de las recetas médicas e información del tratamiento o dosis) 40% 20% Se identificaron las necesidades especiales de personas en situación de discapacidad para otorgar la ayuda
adecuada 100% 40%
Se asiste a niños(as), adultos mayores, embarazadas y personas en situación de discapacidad durante la
evacuación. 100% 40%
Se observan los roles de los integrantes de la comunidad educativa para dar asistencia. 100% 100% Se contemplan personas suplentes para dar asistencia a quienes lo requieran. 88% 43% Se identifica un apoyo externo para la evacuación. Ej.: vecinos, comunidad u otros. 57% 44%
38 Puntos estratégicos: Promedios regionales según región participante.
CONDICIONES DE SEGURIDAD AL INTERIOR DEL INMUEBLE ARAUCANÍA
Las puertas tienen sentido de apertura hacia el exterior. 71% Se cuenta con un sistema de señalización de seguridad claro, que oriente a las personas hacia las vías de evacuación y
hacia las zonas de bajo peligro volcánico. 86% Las vías de evacuación, pasillos, escaleras y salidas del inmueble se encuentran expeditas. 100% Existen vías de evacuación alternativas en los pisos superiores del inmueble (Aplica en inmuebles de más de un piso). 100%
PROMEDIO 89%
IMPLEMENTACIÓN DE EMERGENCIA ARAUCANÍA
El inmueble cuenta con un procedimiento escrito de emergencia y evacuación que incluya la amenaza volcánica. 86% Existe un plano general y por piso, donde se indiquen las vías de evacuación y salidas de emergencia del inmueble. 71% El inmueble cuenta con iluminación de emergencia. 86% Hay un botiquín de primeros auxilios equipado y transportable. 86% Hay personas capacitadas en primeros auxilios (solicitar certificado emitido por un organismo competente). 86% Se visualizan extintores en cada área del inmueble debidamente instalados y señalizados 100% Hay personas capacitadas en el uso de extintores (solicitar certificado emitido por un organismo competente). 100% Se cuenta con algún sistema de traslado de heridos. Ej.: Camillas, sillas de ruedas, tablas espinales. 71% Se cuenta con un megáfono u otro medio para impartir instrucciones a las personas durante la evacuación. 43%
PROMEDIO 81%
COMPORTAMIENTO Y ORGANIZACIÓN DE LOS OCUPANTES ARAUCANÍA
El sistema de alarma interno es audible y mantiene un sonido continuo. 43% Durante la erupción, las personas evacúan hacia áreas de bajo peligro ante amenaza volcánica. 86% Se identifica un líder que guía a las personas a los puntos de encuentro señalizados en el plano de evacuación del Volcán
Villarrica. 71%
Los líderes de evacuación estaban debidamente identificados. Ej.: Chalecos, gorros, brazaletes u otros. 40% Se utilizan las vías de evacuación internas y salidas de emergencia. Ej.: Pasillos, escaleras, rampas o mangas. 86% Se descarta el uso del ascensor durante la evacuación al interior del inmueble (Aplica en inmuebles de más de un piso). 33% La evacuación se desarrolla sín accidentes. 86% Se revisan rápidamente las dependencias verificando que no hayan quedado personas al interior. 43%
PROMEDIO 61%
ACCIONES DE PREPARACION INCLUSIVA ARAUCANÍA
El sistema de alarma interno es visible (luces) en el caso de personas en situación de discapacidad de origen auditivo 40% Los accesos, vías de evacuación y zonas de bajo peligro volcánico permiten la accesibilidad de personas en situación de
discapacidad. 71%
Hay un kit de emergencia inclusivo, adaptado a las necesidades de las personas en situación de discapacidad.
Ej.: Medicamentos, bastones, pañales, copia de las recetas médicas e información del tratamiento o dosis 17% Se identificaron las necesidades especiales de personas en situación de discapacidad para otorgar la ayuda adecuada. 25% Se asiste a niños(as), adultos mayores, embarazadas y personas en situación de discapacidad durante la evacuación. 25% Se observan los roles de los integrantes de la comunidad para dar asistencia. 40% Se contemplan personas suplentes para dar asistencia a quienes lo requieran. 25% Se identifica un apoyo externo para la evacuación. Ej.: vecinos, comunidad u otros. 33%
39 OBSERVACIONES.
Puntos de encuentro: Pucón Zona
de Seguridad
Describa problemas detectados durante el ejercicio que deben ser analizados, incidentes o accidentes ocurridos y otros que considere importante señalar.
Calabozos
Es preciso pavimentar las vías de evacuación hacia el punto de encuentro para facilitar el acceso.
Es necesario aumentar el número de baños disponibles (sólo había 1 y muchas personas haciendo fila para entrar)
Península
Recinto privado sin la señalización correspondiente. No se escucha alarma bomberos
Primeras unidades de emergencia pasan de largo, por no encontrar señalización del punto de emergencia exacto.
Primer grupo grande de personas en llegar fue a las 10:30. A las 10:18 solo llegó una persona que ya venía caminando de antes que empezara la alarma.
La gente que andaba con kit de emergencia eran solo los encargados de instituciones o establecimientos.
La gente común no tenía kit de emergencia.
Se observaron muy pocas personas comunes evacuar, solo se observa gente que evacuó junto a sus instituciones.
Personas de emergencias se mantienen conversando fuera de sus carpas y no salen a recibir a la gente (a ayudar).
Bus de discapacitados no logra subir al punto de encuentro.
Los Riscos
Colegio Walforf: de un total de 105 alumnos y 18 adultos, evacuaron "simbólicamente" 8 personas.
Las profesoras informan que el colegio se encuentra equipado para operar como punto de encuentro y tiene más espacio para albergar a las más de 150 personas que están en el sector.
Sugieren que se cambie el punto de encuentro al colegio. Además, el camino es muy angosto y transitado por muchos vehículos, lo que hace peligroso el traslado de niños de Kinder (5 años en promedio).
La mayoría de las personas llegó en vehículo.
No hay señalización de ningún tipo tanto en el punto de encuentro como en la vía que indique la ubicación del punto y la gente lo solicita.
Evacuaron 31 personas, pertenecientes a 4 instituciones
Escuela Quelhue
Personas no evacuan preparadas para eventual erupción (kit de emergencias). no se identifica un líder o encargado de emergencia en la comunidad
(excluyendo instituciones como escuela Quelhue).
existe poca información de los puntos de encuentros correspondientes para cada persona, una señora se demora 1 hora 20 minutos en llegar a la zona de
seguridad, cabe destacar que vivía cerca del aeropuerto y le dijeron que Quelhue era el lugar más cercano.
40 Puntos de encuentro: Villarrica.
Zona de Seguridad
Describa problemas detectados durante el ejercicio que deben ser analizados, incidentes o accidentes ocurridos y otros que considere importante señalar. Loncotraro Inexistencia señalética de ingreso y vías evacuación falta radio a pilas falta
paramédicos.
mayor disposición vecinos en participar del ejercicio capacitación para autoevaluación
vecinos no conocían el sector Loncotraro
Alto, Sector Estrella Blanca
El camino que sirve como vía de evacuación se encuentra en muy malas condiciones.
Falta señalética que indique ubicación del punto de encuentro.
Se sugiere mejorar camino al cerro que permite llegar a punto de encuentro y emparejar el terreno. Para esto se cuenta con la autorización del propietario. Conquil
Sector alto Predio Sr Julio Bustos
El punto de encuentro no tiene ninguna señalización, por lo que varios vecinos que no tienen mayor vinculación con el municipio (Parcelaciones particulares, dueños de casas de veraneo, etc) no sabían cuál era este punto de encuentro, tenían los folletos con el mapa pero nada más.
Los profesores y tías de la sala cuna y la escuela nos pidieron indicar que sería muy favorable que en este punto de encuentro existiera algún techo y asientos por si está lloviendo en algún evento, ya que es el lugar de encuentro de la sala cuna y de la escuela del sector donde se reúnen alrededor de 110 niños y adultos en total solo de ambas instituciones y el lugar es solo un potrero. km 9
Villarrica - Pucón "Piedra Amarilla"
no llegó a tiempo Carabineros, por ende fue un poco dificultoso el
estacionamiento por el tráfico del momento.., pero la comunidad respondió al simulacro y valido el punto de encuentro.., participaron 32 personas del sector playa linda Voipir Seco: Predio Hugo Vera Sin observaciones Casa de Pedro Vasquez para el cerro
Camino Irregular, sin señalética, no había señal ni cobertura de telefonía
Sector Alto Iglesia Metodista (Huincacara Norte El Pirao)
1.- Falta señalética en el lugar de seguridad, además de un kit de emergencia grupal que se encuentre en el lugar seguro.
2.- No llegaron todos los habitantes del sector.
3.- Según los presentes el lugar PE esta muy alejado de algunos sectores en caso de una emergencia real. Solicitan revisar PE en Fundo el Pirao que es más cercano a varias casas. Además del Predio de Francisco Quintana de el Pirao, que en última explosión del volcán fue visitado por SERNAGEOMIN y ONEMI quedando como un posible PE para zona segura.
41 Huincacara
Sur
Deficiente señalización de llegada al punto exacto de encuentro. vía de acceso en malas condiciones.
Molco Bajo Puente en mal estado, no soportaría vehículo pesado (riesgo de accidente. Señalética escasa, 2 personas no pudieron llegar. El punto de encuentro es campo abierto, no cuenta con un techo para guarecerse de la lluvia, si esa fuera la condición climática.
Dalcaco Sin observaciones. Escuela
Alihuén, Challupén bajo
No hay acceso adecuado para personas discapacitadas No hay kit de emergencias
SEDE AMBROSIO PUNULEF
EL ÚNICO PROBLEMA QUE PODEMOS DESCRIBIR ES EL ESTADO DEL CAMINO INTERIOR PARA LLEGAR A LA SEDE.
LO DEMÁS SIN INCONVENIENTES.
Molco Alto El punto de encuentro es un predio particular que está siendo cercado. Lo que supone que en el futuro puede haber problema de acceso.
La gente evacuo antes de que sonara la alarma. Camioneta municipal no tiene radio comunicación. Poco espacio para estacionar
No hay agua ni baños Sector
Ensenada, Casa sra Norma Punulef.
Falta de señalización para llegar al punto de encuentro
Ubicación de la Zona de Seguridad*
Describa problemas detectados durante el ejercicio que deben ser analizados, incidentes o accidentes ocurridos y otros que considere importante señalar. Plaza de la
Dehesa
(transitorio) sin observaciones
Alegría - Cheuquepán 39°31'41" S 72°03'10" W
El punto se trasladó 400m hacia el norte y la gente no maneja la información. El punto de encuentro necesita señalización de "zona de Seguridad"
No hubo evacuación de niños ni de adultos mayores
Personas evacuadas plantean la necesidad de tener un megáfono porque la gente de la comunidad no sabe leer ni escribir.
La mitad de las personas evacuadas permanecieron en el punto hasta finalizar el ejercicio.
Ruta T-243, sector Palo
42 Catricura
En el punto seguridad no existe señalética de zona de seguridad sino de una vía de evacuación, por tanto, creo confusión si era realmente o había que continuar evacuando más lejos.
Se recibió mensaje de inicio y termino del simulacro a las personas.
no sabían que se recibiría este mensaje y estaban esperando que se les alertara como sirenas, bomberos o carabineros, que esto fuera si ante una emergencia real.
Si bien se indicó si porque no existe obstáculos evidentes, si es necesario indicar que el camino no esté asfaltado.
Ruta CH 201, Mirador Ñisolelfu
se recomienda a los vehículos no ingresar al punto de encuentro, para dar mayor cobertura a personas.
Si bien el punto es amplio, se recomienda un punto adicional. Cantidad de personas 1000.-
Iglesia Mili Mili
No existe ningún tipo de señalética, ni sobre cómo llegar ni zona segura(pto2.1) Existe comunicación por radio entre las personas de la comunidad.
Pto.2.3 La iglesia rampa de acceso, sin embargo, los caminos se encuentran en regular estado.
Las personas con celulares de las compañías Claro y Movistar, no recibieron el mensaje de emergencia, se entregaron por radio comunicación radial.
3.5 y 3.6 no se presentaron al punto de evacuación ni niños ni adultos mayores. Ruta T-243 S,
Lluncura Solo llega 1 persona al punto de encuentro transitorio Cementerio
Evacuación en Pendiente pronunciada, adultos mayores les costó subir. No hay Señalética
Ruta Ch 201, Sector LLancahue
Evacuaron a este punto 71 personas de la empresa Copeisa. Punto de encuentro sin señalética
camino rural a Panguipulli
El traslado de los alumnos desde los colegios hasta el punto de encuentro no se realiza de correcta forma, ya que se generan separaciones entre la cabeza y la cola de la columna, perdiendo el control de los alumnos.
En el Punto de Encuentro se debería habilitar una carpa o similar para que sea utilizada por personal del CESFAM o Cruz Roja con el fin de atender o brindar apoyo médico a personas que lo necesiten
No se vio una especie de coordinador general del simulacro en el lugar que dirigiera el ejercicio.
se debería considerar llevar al Punto de encuentro servicios básicos tales como baños y bidones de agua para hidratar a las personas.
43 PLANO DE EVACUACIÓN.