A menos que sea autorizado por la ley, está prohibido que el distrito y la escuela requieran que los estudiantes paguen cuotas, depósitos, u otros cobros (“cuotas”) para poder participar en una actividad educativa. Esta prohibición aplica cuando la actividad es una parte fundamental del programa educativo del distrito, incluyendo actividades curriculares, co-
curriculares, y extracurriculares. Si usted como el padre-madre o tutor legal cree que se está requiriendo una cuota que no es permisible para la participación del estudiante en una actividad escolar, usted o su estudiante pueden presentar una queja con el director o persona designada usando los procedimientos del distrito en la Norma de la Mesa Directiva/Regla
administrativa 605.3 – Procedimientos uniformes para las quejas.
Código de Educación Sección 49013; Norma de la Mesa Directiva 604.4 & 605.3
ÍNDICE
Abuso y negligencia de menores --- 69
Acceso de los estudiantes al Internet y a los sitios web --- 35
Acoso sexual – de o por un estudiante --- 58
Actividades extracurriculares/curriculares (incluyendo atletismo), Participacion en --- 68
Acuerdo estipulado en lugar de una audiencia administrativa referente a una recomendación para la expulsión --- 58
Administración (Números de teléfono que le serán de ayuda) --- 13
Animales en las escuelas --- 75
Armas de fuego, niños y el hogar --- 79
Asignación de maestros para los estudiantes --- 18
Asistencia: Un derecho básico y una obligación legal --- 21
Asistencia a las Personas sin Hogar --- 19
Asistencia de los padres o tutores a la escuela del estudiante suspendido --- 44
Asma --- 74
Ausencias con propósitos religiosos --- 23
Autobús escolar, Reglas para los pasajeros del --- 62
Autobús escolar, Reglas de seguridad para los pasajeros del --- 63
Ayuda con medicinas --- 69
Bienvenida del superintendente --- 5
Bullying (acoso) y ciberacoso: Guía para padres --- 60
Búsqueda de servicios para niños --- 78
Calendario --- 9
Celulares, localizadores y otros tipos de aparatos electrónicos de señales --- 64
Códigos de disciplina estudiantil (Conducta desordenada A-E) --- 53
Consejería educativa --- 85
Cooperación con las autoridades policíacas referente a una persona inscrita en el registro de agresores sexuales --- 44
Cuotas de los estudiantes --- 82
Cuidado dental temprano --- 75
Cursos educativos sobre la vida familiar y las enfermedades de transmisión sexual --- 85
Custodia, Asuntos de --- 51
Declaración de derechos y responsabilidades de los padres --- 30
Declaración de la misión de relaciones humanas--- 8
Derecho a solicitar información de la aptitud del maestro/paraprofesional ---- 47
Derechos debido a proceso de suspensión --- 64
Derechos de los estudiantes --- 48
Diabetes tipo 2, Información de--- 72
Días con neblina --- 23
Días mínimos --- 23
Directorio telefónico --- 12-13 Discriminación en los programas y actividades del distrito --- 27
Discriminación, hostigamiento, intimidación, bullying y amenazas--- 34
Disección, daño o destrucción de animales --- 35
Educación para jóvenes de crianza --- 19
Enfermedad contagiosa y exclusión del estudiante de la escuela --- 70
Entrevista o arresto de un estudiante en la escuela --- 50
Escuelas alternativas --- 35
Escuelas que no son Título I --- 46
Estándares y evaluación --- 24
Estudiante suspendido repondrá la tarea --- 64
Estudiantes casados, embarazadas y que son padres --- 62
Estudiantes con discapacidades y la discriminación --- 28
Estudio independiente, Programa de --- 26
Evaluación del comportamiento o estado mental o emocional de un estudiante --- 45
Examen físico --- 72
Excepción de la educación debido al credo religioso (Salud) --- 70
Excepción de la instrucción debido al credo religioso --- 85
Excursiones educativas y otros viajes relacionados con la escuela --- 28
Facilitación de información del directorio (registros estudiantiles) --- 85
Facilitación de información sobre las vacunas --- 71, 85 Falsificación de domicilios --- 18
Graduación, Norma para participar en la --- 67
Informe de la responsabilidad de la escuela (SARC por sus siglas en inglés) 46 Iniciativa de apresto escolar --- 15
Inscripción en el distrito escolar donde está empleado uno de los padres/ tutores --- 18
Inscripción en el distrito escolar donde vive la persona que cuida al niño ---- 18
Inscripción en una escuela con programa Magnet --- 18
Instrucción en el hospital o el hogar para un estudiante con discapacidades temporales --- 27
Junta de Revisión de la Asistencia a la Escuela (SARB) --- 23
Kínder de Transición, Programa de (TK por sus siglas en inglés) --- 14
Libros perdidos o dañados (de la biblioteca y libros de texto) --- 25
Mapas --- 10-11 Materiales del plan de estudios --- 47
Medida general de los estudiantes --- 85
Mesa Directiva de Educación --- 7
Norma para sustancias, alcohol y tabaco --- 66
Números de teléfono y direcciones de las escuelas --- 12
Norma del bienestar escolar en todo el distrito --- 47
Oferta para cambiar de escuela: víctima de un crimen violento --- 44
Padres voluntarios --- 29
Parada del autobús escolar, subir y bajar pasajeros --- 63
Participación de los padres --- 45
Pasajeros, subir y bajar en la escuela --- 63
Pesticidas, Notificación del uso de --- 77
Piojos --- 23
Plan de manejo para los materiales que contienen asbesto --- 78
Posesión o uso de señaladores láser y marcadores permanentes --- 68
Prekínder estatal, Programa de --- 14
Prevención e intervención en una crisis --- 69
Privacidad de los niños: La Ley de Protección a la Privacidad de los Niños en el Internet --- 81
Proceso para presentar quejas relacionadas con la discriminación/ discapacidad --- 43
Programa de comidas escolares --- 47
Programa de educación y seguridad después de clases --- 26
Promoción de la seguridad en la escuela y el hogar --- 79
Prospecto para el plan de estudios --- 29
Protección personal para los niños --- 80
Quejas --- 36-43 Registro a un estudiante --- 50
Registros estudiantiles --- 31
Repetidas ausencias justificadas debido a enfermedad --- 23
Reproducción humana --- 69
Responsabilidad de los padres --- 35
Responsabilidades de los estudiantes --- 49
Retención en el mismo grado escolar--- 24
Sección 504, Identificación y educación bajo la --- 28
Seguro para en caso de un accidente durante las horas de clases --- 76
Seguros de salud, Ayuda con --- 72
Continúa en la siguiente página
ÍNDICE
Servicios comunitarios (Números de teléfono que le serán de ayuda) --- 13
Servicios médicos--- 72
Supervisión del progreso académico de los estudiantes --- 24
Tarea, Norma para la --- 25
Trabajo comunitario --- 58
Traslados --- 15-17 Tutoría particular – día mínimo --- 23
Vacunas --- 71
Valores, Visión y Misión --- 6
Vestimenta y arreglo personal del estudiante--- 64
Vigilancia por video en las escuelas e instalaciones del distrito --- 30
Visión, audición, cuidado dental, estatura, peso, crecimiento y desarrollo ---- 72
La ley de California exige que el distrito escolar notifique a ustedes, como padres o tutores de estudiantes menores de edad de sus derechos y que les informe que ustedes pueden ya sea permitir o rehusar que su niño participe en alguna de las actividades, programas o cursos listados en esta notificación. Por favor tome nota de que las secciones de los códigos y otras leyes estatales y federales referentes a cada actividad, programa o curso están brevemente resumidas en esta notificación.