From Technologies to Technology Concepts

Resumen de la Meta estratégica VI

• Programa 17: Vigorizar el respeto por la P.I.

El respeto por la P.I. es un principio fundamental que comparten todos los gobiernos de los Estados miembros de la OMPI. El objetivo de esta nueva meta estratégica es intensificar la cooperación internacional destinada a vigorizar el respeto por la P.I. Se trata de una meta amplia, que atañe a distintos sectores y cuyo alcance es más extenso que el de la observancia. Con ese fin, es necesario crear un entorno propicio para fomentar el respeto por la P.I. de manera sostenible. Para crear dicho entorno, se adoptará un enfoque equilibrado, centrado en la cooperación internacional, ámbito en el que la OMPI puede lograr resultados tangibles, con arreglo a los principios de la Agenda para el Desarrollo (45): “Considerar la observancia de los derechos de propiedad intelectual desde el punto de vista de los intereses generales de la sociedad y de los objetivos orientados a impulsar el desarrollo, dado que “la protección y la observancia de los derechos de propiedad intelectual deberán contribuir al fomento de la innovación tecnológica y a la transferencia y difusión de la tecnología, en beneficio recíproco de los productores y de los usuarios de conocimientos tecnológicos, y de modo que favorezcan el bienestar social y económico y el equilibrio de derechos y obligaciones”, conforme a lo señalado en el artículo 7 del Acuerdo sobre los ADPIC.” Las actividades de la OMPI en apoyo a esta meta son pertinentes a todas las esferas de su programa de trabajo, y se traducen, entre otras cosas, en determinar los elementos de un entorno propicio para vigorizar el respeto por la P.I., realizar estudios objetivos y evaluaciones independientes sobre el alcance y los costos de la piratería y la falsificación, así como su incidencia en el bienestar social y económico, ejecutar programas de fortalecimiento de capacidades, formación, sensibilización y enseñanza destinados a promover el respeto por la P.I.

En un comienzo, sólo el programa 17 (anterior programa 10 –Observancia de los derechos de P.I.) corresponde a esta meta en el marco revisado. Con arreglo a este programa se da servicio al Comité Asesor sobre Observancia, se presta asistencia de carácter legislativo a los Estados miembros que la solicitan y se fomenta la capacidad del poder judicial y de los funcionarios encargados del

cumplimiento de la ley. Sin embargo, en otros programas se contribuye también directamente a fomentar el respeto por la P.I., en particular mediante las actividades realizadas con arreglo a los programas 9 y 10 por las oficinas regionales, con arreglo al programa 4 (conocimientos tradicionales, expresiones cultural tradicionales y recursos genéticos) y con arreglo al programa 19 (sensibilización).

Meta estratégica VI: Cooperación internacional para vigorizar el respeto por

la P.I.

• Programa 17: Vigorizar el respeto por la P.I.

DESAFÍOS Un tema candente de los debates y las iniciativas políticas en muchos países y regiones es la necesidad de aplicar y mejorar continuamente mecanismos eficaces de observancia que cubran también el entorno de Internet. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos desplegados en el plano internacional, regional y nacional para dotar de más eficacia a la observancia de la P.I., en los últimos años se ha producido un aumento importante de las actividades de falsificación y piratería.

Durante el bienio 2006/07, el Comité Asesor sobre Observancia (ACE), creado en 2002 como foro de examen y debate en el plano internacional de las cuestiones de actualidad relacionadas con la observancia de los derechos de P.I., celebró su tercera y cuarta sesiones. Se ha previsto que la próxima sesión del ACE tendrá lugar en 2009. Los conocimientos técnicos de la OMPI, en su calidad de organización de perspectiva mundial, fueron cada vez más solicitados por los Estados miembros para integrar la P.I. en sus políticas y programas nacionales destinados a fortalecer la infraestructura y las instituciones en el ámbito de la observancia.

La OMPI también ha pasado a ser un destacado proveedor de programas de formación para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de manera que sea posible hacer frente al número cada vez mayor de procedimientos judiciales iniciados bajo la jurisdicción civil y penal. Además, la OMPI ha establecido y consolidado vínculos de cooperación estratégica con varias organizaciones internacionales, como la Organización Mundial de Aduanas (OMA), Interpol, la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), y la Organización Mundial del Comercio (OMC). De conformidad con el mandato del ACE de establecer lazos de cooperación y coordinación con organizaciones del sector privado para combatir la falsificación y la piratería, y contribuir a vigorizar el respeto por la P.I., la OMPI ha trabajado con varias organizaciones pertinentes del sector privado para lograr este objetivo. De ahí que en colaboración con la OMA, Interpol y organizaciones del sector privado, la OMPI organizara el Congreso Mundial sobre la Lucha contra la Falsificación y la Piratería.

En este programa se tendrán que tener en cuenta las peticiones de asesoramiento que formulan cada vez con mayor frecuencia los Estados miembros en relación con la modernización de la disposiciones vigentes en su legislación nacional relacionadas con la observancia, la interrelación de la P.I. y otra legislación conexa, y la creación de una infraestructura de observancia eficaz para aplicar las disposiciones pertinentes. Además, seguirá existiendo la necesidad de facilitar a escala internacional un debate fundamentado de política sobre las medidas más adecuadas para hacer frente a los desafíos que se planteen, por ejemplo, determinar los elementos de un entorno propicio para vigorizar el respeto por la P.I., realizar estudios objetivos y evaluaciones independientes sobre el alcance y los costos de la piratería y la falsificación, así como su incidencia en el bienestar social y económico.

OBJETIVO GLOBAL

Fortalecer la capacidad de los Estados miembros para hacer valer los derechos de P.I. en interés del desarrollo social y económico y de la protección del consumidor, y facilitar a escala internacional un debate fundamentado sobre políticas destinado a respaldar la creación de un entorno propicio para promover el respecto por la P.I. de manera sostenible.

RESULTADOS PREVISTOS INDICADORES DE RENDIMIENTO Y OBJETIVOS ESPECÍFICOS Respaldo a la formulación y

aplicación de estrategias y sistemas nacionales, subregionales o

regionales destinados a promover el respeto pro la P.I., reflejando el equilibrio de derechos y

obligaciones con arreglo al artículo 7 del Acuerdo sobre los ADPIC y la recomendación 45 de la Agenda de la OMPI para el

Desarrollo.

−

Formulación de estrategias destinadas a vigorizar el respeto por la P.I. en tres Estados miembros/subregiones, con la participación de los distintos sectores interesados

−

Creación o actualización de un marco legislativo que respalde eficazmente la observancia de los derechos de P.I. en cuatro Estados miembros

Mayor cooperación internacional para contribuir a la creación de un entorno propicio para vigorizar el respeto por la P.I.

−

Número de ejemplos de actividades de cooperación internacional, asistencia técnica y fortalecimiento de las

capacidades realizadas con los Estados miembros y las organizaciones

intergubernamentales que apoyan la creación de un entorno propicio para vigorizar el respeto por la P.I., en sintonía con la Agenda de la OMPI para el Desarrollo

Diálogo sobre políticas constructivo y equilibrado a escala internacional

−

Cuestiones de interés mundial en el ámbito de la observancia de los derechos de P.I. expuestas en el ACE, que den lugar a conclusiones del

Presidente adoptadas de común acuerdo

−

Fortalecimiento de los vínculos de colaboración estratégica por medio de actividades conjuntas, incluidos proyectos especiales, con otras OII y ONG

RESULTADOS PREVISTOS INDICADORES DE RENDIMIENTO Y OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Fomento de la capacidad del poder judicial y de los funcionarios encargados del cumplimiento de la ley a la hora de ocuparse de los asuntos relativos a la observancia

−

El poder judicial, los

funcionarios de aduanas y la policía de cuatro Estados miembros aplicarán medidas más eficaces para hacer valer la ley

−

Fomento de la participación de los titulares de derechos en los procesos de observancia de seis Estados Miembros Integración de las cuestiones de

P.I. en las actividades de

observancia de las organizaciones cooperantes

Dos contribuciones sustantivas de la OMPI quedarán reflejadas en las iniciativas pertinentes de las OII u ONG

ESTRATEGIAS En el marco del programa se proporcionará, a petición de los Estados miembros, asesoramiento adaptado a cada uno de ellos para modernizar y agilizar los mecanismos de observancia de los derechos de P.I. En esta labor se tendrán debidamente en cuenta los marcos jurídicos vigentes a escala nacional, regional e internacional y quedarán reflejadas las necesidades y preocupaciones concretas de los Estados miembros, todo ello de conformidad con los principios establecidos en la Recomendación Nº 45 de la Agenda para el Desarrollo. Cuando sea necesario, en el asesoramiento se tendrán en cuenta los mecanismos coordinados de observancia para varios países de una región o subregión en cooperación con las organizaciones regionales o subregionales. Se realizarán consultas nacionales y regionales, programas piloto, actividades de cooperación jurídica y técnica y reuniones de concienciación, cuyo eje será el desarrollo y la intensificación del uso de mecanismos eficaces y actualizados para la observancia de los derechos de P.I. Cuando sea solicitado, se proporcionará asesoramiento en el marco de proyectos especiales para prestar asistencia a los Estados miembros o a las organizaciones cooperantes a fin de que aumente la eficacia de sus iniciativas de observancia de los derechos de P.I.

Haciendo eco al renovado apoyo brindado por los Estados miembros al ACE en calidad de foro para un mejor diálogo sobre políticas de observancia de la P.I., se seguirán convocando reuniones de este Comité. Dicho diálogo estará respaldado por informaciones detalladas y análisis jurídicos, basados en la experiencia de los distintos países y regiones. Se tendrá como objetivo facilitar la comprensión exhaustiva de las cuestiones relativas a la observancia con el fin de determinar los elementos de un entorno propicio para vigorizar el respeto por la P.I. Se fomentará el intercambio de información por medio de publicaciones de la OMPI y boletines de noticias relativos a la observancia, así como la difusión de información en la sección del sitio Web dedicada a la observancia, dando cuenta de las nuevas tendencias, la jurisprudencia y la evolución en este ámbito.

Se fomentará la cooperación con organizaciones que cuenten con personal especializado en determinados ámbitos relativos a la observancia de la P.I., como la OMA, la OMC, la OMS e Interpol. En este sentido tendrá lugar de manera habitual el intercambio de información y la celebración de reuniones, así como la participación en las correspondientes actividades iniciadas por estas organizaciones, además de diversas actividades conjuntas. Se

participará activamente en definir la orientación futura del Congreso Mundial sobre la Lucha contra la Falsificación y la Piratería.

Además, los Estados miembros recibirán asistencia para fomentar la capacidad de los encargados de formular políticas, los funcionarios judiciales y los encargados del cumplimiento de la ley a la hora de abordar eficazmente las cuestiones relativas a la observancia de los derechos de P.I., teniendo plenamente en cuenta el equilibrio de derechos y obligaciones de conformidad con el artículo 7 del Acuerdo sobre los ADPIC. Se facilitará y se fomentará el desarrollo de la capacidad judicial para la solución eficaz de controversias en materia de P.I., entre otras actividades, mediante la preparación de compilaciones de jurisprudencia como material de referencia para jueces y la preparación de estudios y análisis jurídicos en el ámbito de la observancia de los derechos de P.I. Se proporcionará información estructurada y se organizarán programas de capacitación para las autoridades judiciales y los funcionarios encargados del cumplimiento de la ley, como fiscales, funcionarios de aduanas y la policía. En este sentido seguirá intensificándose la cooperación con otras organizaciones.

VÍNCULOS ENTRE PROGRAMAS

Se establecerán vínculos estrechos con los programas 8, 9 y 10 (para actividades de coordinación a escala nacional), el programa 11 (para brindar servicios de expertos en los cursos de capacitación de la Academia) y programa 7 (en relación con los marcos de observancia respecto de los cuales pueden servir de alternativa el arbitraje y la mediación) y programa 19 (material de sensibilización).

VÍNCULOS CON LA AGENDA PARA EL DESARROLLO

Recomendación adoptada en el marco de la Agenda para el Desarrollo que guarda relación con este programas: 45

RECURSOS*

Programa 17

Vigorizar el respeto por la P.I.

(en miles de francos suizos)

Presupuesto Revisión Diferencia aprobado propuesta Importe %

2008/09 2008/09

A. Recursos del personal

Puestos 2.150 1.544 (606) (28,2)

Empleados con contratos de corta duración -- -- -- --

Consultores 293 542 249 85,0

Acuerdos de servicios especiales -- (78) (78) --

Pasantes 8 8 --

Total, A 2.443 2.016 (426) (17,5) B. Recursos no relativos al personal

Viajes y becas

Misiones del personal 147 132 (15) (10,0)

Viajes de terceros 495 550 55 11,1 Becas -- -- -- -- Servicios contractuales Conferencias 110 110 -- -- Honorarios de expertos 98 88 (10) (10,0) Publicaciones -- -- -- -- Otros -- -- -- -- Gastos de operación Locales y mantenimiento -- -- -- -- Comunicaciones y otros 23 21 (2) (10,0) Equipos y suministros Mobiliario y equipos -- -- -- -- Suministros y materiales 5 5 (1) (10,0) Total, B 878 906 28 3,2 TOTAL 3.321 2.922 (399) (12,0)

Meta estratégica VII: Vínculos entre la P.I. y los problemas mundiales de

In document Internet of Things: Converging Technologies for Smart Environments and Integrated Ecosystems (Page 180-184)