1. Fichero de abonados
1. Finalidad y usos:
Soporte a la actividad comercial en la gestión y el cobro por los servicios prestados en el abastecimiento de agua, saneamiento y otros servicios inherentes.
Tipifikazioa: Zerga eta diru-bilketa kudeaketa. Kudeaketa ekonomikoa eta kontabilitatekoa.
2. Ukitutako pertsona eta taldeak:
Pertsona fisikoak eta Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak eman- dako zerbitzuak kontratatzen dituzten erakunde juridikoetako harremanetarako pertsonak.
3. Datuen jatorria eta datuak jasotzeko prozedura:
Datuak interesdunengandik eta erregistro publikoetatik lortu dira. Paperezko formatuan edo euskarri informatikoan egindako gal- detegien bitartez eta inkesta edo elkarrizketen bitartez biltzen dira.
4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Identifikaziorako datuak: NAN/IFZ, izena eta abizenak, hel- bidea, telefonoa, erregistro pertsonalaren zenbakia. — Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak: Sexua.
— Egoera sozialei buruzko datuak: Jabetzak eta edukitzak.
— Informazio komertzialeko datuak: Jarduerak eta negozioa. — Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruei buruzko datuak: Sarrerak / errentak, bankuko datuak, inbertsioak / ondare-ondasunak, nominako datu ekonomikoak. — Transakzioei buruzko datuak: Dagokionak jasotako onda-
sun eta zerbitzuak.
— Arau-hausteei buruzko datuak: Administrazio arloko arau- hausteak.
5. Datuen lagapenak:
— Bizkaiko Foru Ogasunari: 3.000 eurotik gorako kontsumoak dituzten bezeroak.
— Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorrari eta Gizarte Segurantzako Institutu Nazionalari.
— Partzuergoa osatzen duten udaletako edozeini: udalerriko bezeroen zerrenda.
— Epaitegiei: aldizka bezeroei buruzko informazioa eskatzen dutenean.
— Herri Kontuen Euskal Epaitegiari: kontuen ikuskaritzarako informazioa.
— Bankuei: kobrantzak eta ordainketak. 6. Organo arduraduna:
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
7. Kontsultatu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko esku- bideak gauzatzeko zerbitzua:
Abonatuen Kudeaketarako Zerbitzua. 8. Segurtasun neurriak:
Maila ertaineko neurriak.
2. Langileen fitxategia
1. Helburua eta erabilerak:
Langileria sailaren berezko zereginen kudeaketa: nomina egitea; zerga-arloko eta Gizarte Segurantzako betebeharrak betet- zea; prestakuntza eta sustapena, eta aipatutako sailari dagokion beste edozein.
Tipifikazioa: Zerga eta diru-bilketa kudeaketa. Kudeaketa ekonomikoa eta kontabilitatekoa.
2. Ukitutako pertsona eta taldeak:
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak kontratatutako langileak.
3. Datuen jatorria eta datuak jasotzeko prozedura:
Datuak interesdunek beraiek emandakoak dira, elkarrizketen bitartez edo paperezko euskarrian egindako galdetegietan.
4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Identifikaziorako datuak: NAN/IFZ, izena eta abizenak, hel- bidea, telefonoa, erregistro pertsonalaren zenbakia eta Gizarte Segurantzako zenbakia.
Tipificación: Gestión tributaria y de recaudación. Gestión económica y contable.
2. Personas y colectivos afectados:
Personas físicas y personas de contacto de entidades jurídi- cas que contraten los servicios prestados por el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
3. Procedencia y procedimiento de recogida de los datos: Los datos provienen de los interesados y de registros públi- cos. Se recogen mediante formularios en soporte papel o informático y mediante encuestas o entrevistas.
4. Estructura básica del fichero:
— Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, Nombre y Apelli- dos, Dirección, Teléfono, Número de registro personal. — Datos de características personales: Sexo.
— Datos de circunstancias sociales: Propiedades y posesio- nes.
— Datos de información comercial: Actividades y negocios. — Datos económico-financieros y de seguros: Ingresos / Ren- tas, Datos bancarios, Inversiones / Bienes patrimoniales, Datos económicos de nómina.
— Datos de transacciones: Bienes y servicios recibidos por el afectado.
— Datos de infracciones: Infracciones administrativas.
5. Cesiones de datos:
— A Hacienda Foral de Bizkaia: abonados con consumos supe- riores a 3.000 euros.
— A la Tesorería General de la Seguridad Social y al Instituto Nacional de la Seguridad Social.
— A cualquier Ayuntamiento de los que forman el Consorcio: relación de abonados del municipio.
— A juzgados: petición esporádica de información sobre abonados.
— Al Tribunal Vasco de Cuentas Públicas: información para audi- toría de cuentas.
— A bancos: cobros y pagos. 6. Organo responsable:
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Part- zuergoa.
7. Servicio para el ejercicio de los derechos de acceso, rec- tificación, cancelación y oposición:
Servicio de Gestión de Abonados. 8. Medidas de seguridad: Medidas de nivel medio.
2. Fichero de personal
1. Finalidad y usos:
Gestión de las funciones propias del área de Personal: con- feccionar la nómina; cumplir las obligaciones fiscales y de Segu- ridad Social; formación y promoción y cualquier otra que sea inhe- rente a dicho área.
Tipificación: Gestión tributaria y de recaudación. Gestión económica y contable.
2. Personas y colectivos afectados:
Personal contratado por el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
3. Procedencia y procedimiento de recogida de los datos: Los datos proceden de los interesados mediante entrevistas o formularios en soporte papel.
4. Estructura básica del fichero:
— Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, Nombre y Apelli- dos, Dirección, Teléfono, Número de registro personal y Número de la Seguridad Social.
— Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak: Sexua, egoera zibila, familiaren datuak, data eta jaiotza-data.
— Datu akademikoak eta profesionalak: Prestakuntza. — Lanpostuaren xehetasunei buruzko datuak: Kidegoa/Eskala,
Maila/Gradua, Lanpostua, Nominako datu ez ekonomikoak, Langilearen historiala eta Lan-jardueraren datak.
— Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruei buruzko datuak: Sarrerak/Errentak, Kredituak, Maileguak, Abalak, Bankuko datuak, Pentsio planak, Jubilazioa, Nominako datu ekonomikoak, Zerga-kenkarien datuak / Zergak, Aseguruak. — Bereziki babestutako datuak: Osasunari buruzko datuak. 5. Datuen lagapenak:
— Elkarkidetzari, langileen adostasunarekin: langileen pent- sio fondoa.
— Aseguru Kolektiboari, langileen adostasunarekin.
— Bizkaiko Foru Ogasunari: zerga-betebeharrak.
— Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorrari eta Gizarte Segurantzako Institutu Nazionalari (2/2005 Foru Araua, mart- xoaren 10ekoa, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko Foru Arau Orokorra): Gizarte Aseguruen kotizazioak. — Bankuei: ordainketak.
— Herri Kontuen Euskal Epaitegiari: kontuen ikuskaritzarako informazioa.
6. Organo arduraduna: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
7. Kontsultatu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko esku- bideak gauzatzeko zerbitzua:
Giza Baliabideen Zerbitzua. 8. Segurtasun neurriak: Maila altuko neurriak.
3. Langile pasiboen fitxategia
1. Helburua eta erabilerak:
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren prestazioen onuradun diren langileei egiten zaizkien prestazioak kudeatzea.
Tipifikazioa: Herri administrazioetako langileen aldeko ekintza soziala.
2. Ukitutako pertsona eta taldeak:
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren zerbitzu eta prestazioen onu- radun diren pertsona fisikoak.
3. Datuen jatorria eta datuak jasotzeko prozedura:
Datuak interesdunek beraiek emandakoak dira, elkarrizketen bitartez edo paperezko euskarrian egindako galdetegietan.
4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Identifikaziorako datuak: Izena eta abizenak. Helbidea, Tele- fonoa.
— Transakzioei buruzko datuak: Dagokionak jasotako onda- sun eta zerbitzuak.
5. Datuen lagapenak: Ez daude aurreikusita. 6. Organo arduraduna: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
7. Kontsultatu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko esku- bideak gauzatzeko zerbitzua.
Giza Baliabideen Zerbitzua. 8. Segurtasun neurriak: Oinarrizko neurriak.
— Datos de características personales: Sexo, Estado civil, Datos de familia, Fecha y lugar de nacimiento.
— Datos académicos y profesionales: Formación.
— Datos de detalle de empleo: Cuerpo / Escala, Categoría / Grado, Puesto de trabajo, Datos no económicos de nómina, Historial del trabajador y Fechas de la actividad laboral. — Datos económico-financieros y de seguros: Ingresos / Ren- tas, Créditos , Préstamos, Avales, Datos bancarios, Planes de pensiones, Jubilación, Datos económicos de nómina, Datos de deducciones impositivas / Impuestos, Seguros. — Datos especialmente protegidos: Datos de salud. 5. Cesiones de datos:
— A Elkarkidetza, con el consentimiento de los trabajadores: fondo de pensiones de los empleados.
— Al Seguro Colectivo, con el consentimiento de los trabaja- dores.
— A Hacienda Foral de Bizkaia: obligaciones fiscales. — A Tesorería General de la Seguridad Social e Instituto Nacio-
nal de la Seguridad Social (Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia): cotizaciones de los Seguros Sociales.
— A Bancos: pagos.
— Al Tribunal Vasco de Cuentas Públicas: información para audi- toría de cuentas.
6. Organo responsable:
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Part- zuergoa.
7. Servicio para el ejercicio de los derechos de acceso, rec- tificación, cancelación y oposición:
Servicio de Recursos Humanos. 8. Medidas de seguridad: Medidas de nivel alto.
3. Fichero de personal pasivo
1. Finalidad y usos:
Gestionar las prestaciones que se realizan al personal bene- ficiario de prestaciones del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
Tipificación: Acción social a favor del personal de las admi- nistraciones públicas.
2. Personas y colectivos afectados:
Personas físicas que sean beneficiarias de los servicios y pres- taciones del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
3. Procedencia y procedimiento de recogida de los datos: Los datos proceden de los interesados mediante entrevistas o formularios en soporte papel.
4. Estructura básica del fichero:
— Datos de carácter identificativo: Nombre y Apellidos, Direc- ción, Teléfono.
— Datos de transacciones: Bienes y servicios recibidos por el afectado.
5. Cesiones de datos: No previstas.
6. Organo responsable:
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Part- zuergoa.
7. Servicio para el ejercicio de los derechos de acceso, rec- tificación, cancelación y oposición:
Servicio de Recursos Humanos. 8. Medidas de seguridad: Medidas de nivel básico.
4. Hirugarrenen fitxategiak
1. Helburua eta erabilerak:
Kobrantza eta ordainketak kudeatzea, eragiketak kontabilizatzea eta zerga-betebeharrak betetzea.
Tipifikazioa: Kudeaketa ekonomikoa eta kontabilitatekoa. Fak- turazioaren kudeaketa. Zerga-kudeaketa.
2. Ukitutako pertsona eta taldeak:
Izaera ekonomiko-finantzarioko arrazoiren bat dela eta, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoarekin harremana daukaten bezero, hornit- zaile, hartzekodun eta zordunak.
3. Datuen jatorria eta datuak jasotzeko prozedura:
Datuak interesdunek beraiek emandakoak dira, fakturen bitar- tez edo paperezko euskarrian jasotako dokumentazioan.
4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Identifikaziorako datuak: NAN/IFZ, Izena eta abizenak. Hel- bidea, Telefonoa.
— Datu ekonomiko-finantzarioak: Bankuko datuak.
— Transakzioei buruzko datuak: Eragindakoak emandako ondasun eta zerbitzuak, Transakzio finantzarioak. 5. Datuen lagapenak:
— Bizkaiko Foru Ogasunari. zerga-betebeharrak. — Bankuei: kobrantzak eta ordainketak.
— Herri Kontuen Euskal Epaitegiari: kontuen ikuskaritzarako informazioa.
6. Organo arduraduna: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
7. Kontsultatu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko esku- bideak gauzatzeko zerbitzua:
Zerbitzu ekonomiko-finantzarioak. 8. Segurtasun neurriak:
Oinarrizko neurriak.
5. Batzarreko kideen fitxategia
1. Helburua eta erabilerak:
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Batzar Nagusiaren bilere- tara joateagatiko dieten ordainketa ahalbidetzea eta dagozkion zerga- betebeharrak betetzea.
Tipifikazioa: Fakturazioaren kudeaketa. Zerga-kudeaketa. 2. Ukitutako pertsona eta taldeak:
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Batzar Nagusiko kideak.
3. Datuen jatorria eta datuak jasotzeko prozedura:
Datuak interesdunek beraiek emandakoak dira, paperezko eus- karrian egindako galdetegietan.
4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Identifikaziorako datuak: NAN/IFZ, Izena eta abizenak, Uda- lerria.
— Datu ekonomiko-finantzarioak: Bankuko datuak. 5. Datuen lagapenak:
— Bizkaiko Foru Ogasunari: zerga-betebeharrak. — Bankuei: kobrantzak eta ordainketak.
— Herri Kontuen Euskal Epaitegiari: kontuen ikuskaritzarako informazioa.
6. Organo arduraduna: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
4. Fichero de terceros
1. Finalidad y usos:
Gestión de cobros y pagos, contabilización de las operacio- nes y cumplimiento de las obligaciones fiscales.
Tipificación: Gestión económica y contable. Gestión de factu- ración. Gestión fiscal.
2. Personas y colectivos afectados:
Clientes, proveedores, acreedores y deudores diversos que tengan relación con el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa por un motivo de carácter económico-finan- ciero.
3. Procedencia y procedimiento de recogida de los datos: Los datos proceden de los interesados mediante facturas o docu- mentación en soporte papel.
4. Estructura básica del fichero:
— Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, Nombre y Apelli- dos, Dirección, Teléfono.
— Datos económico-financieros: Datos bancarios.
— Datos de transacciones: Bienes y servicios suministrados por el afectado, Transacciones financieras.
5. Cesiones de datos:
— A Hacienda Foral de Bizkaia: obligaciones fiscales. — A bancos: cobros y pagos.
— Al Tribunal Vasco de Cuentas Públicas: información para audi- toría de cuentas.
6. Organo responsable:
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Part- zuergoa.
7. Servicio para el ejercicio de los derechos de acceso, rec- tificación, cancelación y oposición:
Servicios económico-financieros. 8. Medidas de seguridad: Medidas de nivel básico.
5. Fichero de miembros de la asamblea
1. Finalidad y usos:
Facilitar el pago de las dietas por asistencia a las sesiones de la Asamblea General del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bil- bao Bizkaia Ur Partzuergoa y cumplir las obligaciones fiscales corres- pondientes.
Tipificación: Gestión de facturación. Gestión fiscal. 2. Personas y colectivos afectados:
Miembros de la Asamblea General de Consorcio de Aguas Bil- bao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
3. Procedencia y procedimiento de recogida de los datos: Los datos proceden de los interesados mediante formularios en soporte papel.
4. Estructura básica del fichero:
— Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, Nombre y Apelli- dos, Municipio.
— Datos económico-financieros: Datos bancarios. 5. Cesiones de datos:
— A Hacienda Foral de Bizkaia: obligaciones fiscales. — A bancos: cobros y pagos.
— Al Tribunal Vasco de Cuentas Públicas: información para audi- toría de cuentas.
6. Organo responsable:
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Par- tzuergoa.
7. Kontsultatu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko esku- bideak gauzatzeko zerbitzua:
Zuzendariordetza Juridiko-Administratiboa/Giza Baliabideak. 8. Segurtasun neurriak:
Oinarrizko neurriak.
6. Agirien kudeaketarako fitxategia
1. Helburua eta erabilerak:
Administrazio eta kudeaketa prozedurei lotutako agirien erre- gistroa, jarraipena, kontrola eta artxiboa: Bilbao Bizkaia Ur Part- zuergora sartu edo bertatik igortzen diren espedienteak, aktak, akor- dioak, desjabetzeak, titulazioak, historialak, lizentziak eta gainerako dokumentazioa.
Tipifikazioa: Administrazio prozedura. Agirien sarrera eta irte- era erregistroa.
2. Ukitutako pertsona eta taldeak:
Adierazitako xedeak direla eta, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak kudeatutako agirietako batean ager daitezkeen pertsona fisikoak eta erakunde juridikoetako harremanetarako pertsonak.
3. Datuen jatorria eta datuak jasotzeko prozedura:
Datuak interesdunek beraiek emandakoak dira, paperezko eus- karrian egindako galdetegietan.
4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Identifikaziorako datuak: NAN/IFZ, Izena eta abizenak, Hel- bidea, Telefonoa, Erregistro pertsonalaren zenbakia eta Sinadura.
— Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak: Sexua, Adina, ego- era zibila, familiaren datuak, data eta jaiotza-data. — Datu akademikoak eta profesionalak: Prestakuntza, Ikasle
historiala, Esperientzia profesionala eta Elkargo edo Elkarte profesionaletako kidea izatea.
— Lanpostuaren xehetasunei buruzko datuak: Kategoria / Maila, Lanpostua, Nominako datu ez-ekonomikoak, Historial pert- sonala.
— Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruei buruzko datuak: Sarrerak/Errentak, Kredituak, Maileguak, Abalak, Bankuko datuak, Pentsio planak, Jubilazioa, Nominako datu ekonomikoa, Zerga-kenkarien datuak / Zergak, Aseguruak, Hipotekak, Subsidioak, eta Inbertsioak eta ondare-onda- sunak.
— Transakzioei buruzko datuak: Dagokionak jasotako onda- sun eta zerbitzuak, konpentsazioak edo kalte-ordainak. — Bereziki babestutako datuak: Ideologia, sinesmena, afilia-
zio sindikala, osasuna, arraza-jatorria. 5. Datuen lagapenak:
— Epaitegiei: aplikazioaren aldizkako eskaera. 6. Organo arduraduna:
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
7. Kontsultatu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko esku- bideak gauzatzeko zerbitzua:
Zuzendariordetza Juridiko-Administratiboa. 8. Segurtasun neurriak:
Maila altuko neurriak.
7. Desjabetzen fitxategia
1. Helburua eta erabilerak:
Desjabetze espedienteak kudeatzea. Tipifikazioa: Administrazio prozedura. 2. Ukitutako pertsona eta taldeak:
Indarreko legeriaren arabera, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak eskatuta jarraitutako desjabetze espediente bati lotutako pertsona fisikoak.
7. Servicio para el ejercicio de los derechos de acceso, rec- tificación, cancelación y oposición.
Subdirección Jurídico-Administrativa/Recursos Humanos. 8. Medidas de seguridad:
Medidas de nivel básico.
6. Fichero de gestión documental
1. Finalidad y usos:
Registro, seguimiento, control y archivo de documentos aso- ciados a procedimientos administrativos y de gestión: expedientes, actas, acuerdos, expropiaciones, titulaciones, historial, licencias, y demás documentación que accede o se emite desde Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
Tipificación: Procedimiento administrativo. Registro de entrada y salida de documentos.
2. Personas y colectivos afectados:
Personas físicas y personas de contacto de entidades jurídi- cas que puedan aparecer en alguno de los documentos gestionados por el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Part- zuergoa con motivo de las finalidades indicadas.
3. Procedencia y procedimiento de recogida de los datos: Los datos proceden de los interesados mediante formularios en soporte papel.
4. Estructura básica del fichero:
— Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, Nombre y Apelli- dos, Dirección, Teléfono, Número de registro personal y Firma.
— Datos de características personales: Sexo, Edad, Estado civil, Datos de familia, Fecha y lugar de nacimiento. — Datos académicos y profesionales: Formación, Historial de
estudiante, Experiencia Profesional y Pertenencia a cole- gios o Asociaciones profesionales.
— Datos de detalle de empleo: Categoría / Grado, Puesto de trabajo, Datos no económicos de nómina, Historial perso- nal.
— Datos económico-financieros y de seguros: Ingresos, Ren- tas, Créditos, Préstamos, Avales, Datos bancarios, Planes de pensiones, Jubilación, Datos económicos de nómina, Datos de deducciones impositivas / Impuestos, Seguros, Hipotecas, Subsidios e Inversiones y bienes patrimoniales.
— Datos de transacciones: Bienes y servicios recibidos por el afectado, compensaciones o indemnizaciones.
— Datos especialmente protegidos: Ideología, creencia, afi- liación sindical, salud, origen racial.
5. Cesiones de datos:
— A Juzgados: petición esporádica de la aplicación. 6. Organo responsable:
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Part- zuergoa.
7. Servicio para el ejercicio de los derechos de acceso, rec- tificación, cancelación y oposición:
Subdirección Jurídico-Administrativa. 8. Medidas de seguridad:
Medidas de nivel alto.
7. Fichero de expropiaciones
1. Finalidad y usos:
Gestionar los expedientes expropiatorios. Tipificación: Procedimiento administrativo. 2. Personas y colectivos afectados:
Personas físicas sujetas a un procedimiento expropiatorio, con- forme a la normativa vigente, seguido a instancia del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
3. Datuen jatorria eta datuak jasotzeko prozedura:
Datuak interesdunengandik eta Herri Administrazioetatik jaso dira, paperezko euskarrian egindako galdetegien eta bilketa tele- foniko eta telematikoaren bitartez.
4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Identifikaziorako datuak: NAN/IFZ, Izena eta abizenak, Hel- bidea.
— Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruei buruzko datuak: Bankuko datuak eta ondare-ondasunak.
— Transakzioei buruzko datuak: Konpentsazioak edo kalte-ordai- nak.
5. Datuen lagapenak:
— Epaitegiei: aplikazioaren aldizkako eskaera. — Bankuei: kobrantzak eta ordainketak. — Lurteki: desjabetzen kudeaketa. 6. Organo arduraduna:
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
7. Kontsultatu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko esku- bideak gauzatzeko zerbitzua:
Zuzendariordetza Juridiko-Administratiboa. 8. Segurtasun neurriak:
Oinarrizko neurriak.
8. Kontratisten erregistroaren fitxategia
1. Helburua eta erabilerak:
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoarekin kontratazio prozesuetan parte hartzen duten enpresei eskaintzen aurkezpena erraztea eta kontaktu eta harreman profesionala arintzea.
Tipifikazioa: Administrazio prozedura. 2. Ukitutako pertsona eta taldeak:
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoarekin kontratazio prozesuetan parte hartzen duten enpresetako ahaldunak, gerenteak eta ordez- kari legalak oro har.
3. Datuen jatorria eta datuak jasotzeko prozedura:
Datuak interesdunek beraiek emandakoak dira, paperezko eus- karrian jasotako agirietan.
4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Identifikaziorako datuak: NAN/IFZ, Izena eta abizenak. Hel- bidea, Telefonoa, Kargua eta ahalordea.
5. Datuen lagapenak: Ez daude aurreikusita. 6. Organo arduraduna: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.
7. Kontsultatu, zuzendu, baliogabetu eta aurka egiteko esku- bideak gauzatzeko zerbitzua:
Kontratazio Zerbitzua. 8. Segurtasun neurriak: Oinarrizko neurriak.
9. Posta elektronikoaren eta kontaktuen fitxategia
1. Helburua eta erabilerak:
Partzuergoaren sail desberdinen eta langileen arteko komu- nikazioa erraztea, eta pertsona horiek Bilbao Bizkaia Ur Par- tzuergokoak ez diren pertsonekin komunikatzea.
3. Procedencia y procedimiento de recogida de los datos: Los datos proceden de los interesados y de Administraciones Públicas mediante formularios en soporte papel y recogida tele- fónica y telemática.
4. Estructura básica del fichero:
— Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, Nombre y Apelli- dos, Dirección.
— Datos económico-financieros y de seguros: Datos banca- rios y bienes patrimoniales.
— Datos de transacciones: Compensaciones o indemniza- ciones.
5. Cesiones de datos:
— A Juzgados: petición esporádica de la aplicación. — A bancos: cobros y pagos.
— A Lurtek: gestión de las expropiaciones. 6. Organo responsable:
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Part- zuergoa.
7. Servicio para el ejercicio de los derechos de acceso, rec- tificación, cancelación y oposición:
Subdirección Jurídico-Administrativa. 8. Medidas de seguridad:
Medidas de nivel básico.
8. Fichero de registro de contratistas
1. Finalidad y usos:
Facilitar la presentación de ofertas a empresas que participan en procesos de contratación con el Consorcio de Aguas Bilbao Biz- kaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa y agilizar el contacto y la rela- ción profesional.
Tipificación: Procedimiento administrativo. 2. Personas y colectivos afectados:
Apoderados, gerentes y representantes legales en general de empresas que participan en procesos de contratación con el Con- sorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa. 3. Procedencia y procedimiento de recogida de los datos: Los datos proceden de los interesados mediante documen- tos en soporte papel.
4. Estructura básica del fichero:
— Datos de carácter identificativo: DNI/NIF, Nombre y Apelli- dos, Dirección, Teléfono, Cargo y apoderamiento. 5. Cesiones de datos:
No previstas.
6. Organo responsable:
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bilbao Bizkaia Ur Part- zuergoa.
7. Servicio para el ejercicio de los derechos de acceso, rec- tificación, cancelación y oposición:
Servicio de Contratación. 8. Medidas de seguridad: Medidas de nivel básico.
9. Fichero de correo electrónico y contactos
1. Finalidad y usos:
Facilitar la intercomunicación de las diferentes áreas y personal del Consorcio, así como intercomunicar los anteriores con perso- nas no pertenecientes al Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia - Bil- bao Bizkaia Ur Partzuergoa.
Tipifikazioa: Beste xede batzuk: barruko zein kanpoko harre- manak ezartzea.
2. Ukitutako pertsona eta taldeak:
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoarekin harremanetan jarri nahi diren pertsonak.
3. Datuen jatorria eta datuak jasotzeko prozedura:
Datuak interesdunek beraiek eman dituzte, igorpen elektro- nikoaren bitartez.
4. Fitxategiaren oinarrizko egitura:
— Identifikaziorako datuak: NAN/IFZ/, Izena eta abizenak, Posta elektronikoa, Faxa, Telefonoa eta Helbide profesionala.