Diagrama alambrado- Accesorios “A y B”
Nota:
Usando estos elementos, esta aplicación se convierte en dimmer 3 vías. Se pueden agregar más pulsadores
N L N 230V~110V~ L 127V~ L 230V~ 110V~ 127V~ N MAX 50m N L P L P L DIMMEr ElECTrÓNICO
LIVING LIGHT LIGHT TECH
L4407/127 N4407/127
Este dimmer puede controlar transformadores electrónicos para encender lámparas de cuarzo-yodo de bajo voltaje. Está diseñado con una nueva tecnología que asegura el cumplimiento con los parámetros sobre la emisión de alteraciones electromagnéticas sin el uso de bobinas. Esta característica permite que los aparatos sean totalmente silenciosos. La rápida presión de la perilla local, o uno de los botones conectados externamente, activan la carga y lo programa de acuerdo con el nivel del último ajuste realizado; una segunda presión rápida lo desactiva. La presión extendida del pulsador hace posible ajustar la carga min-máx / máx-min. Cuando se enciende, el aparato permite que la carga alcance gradualmente el nivel de brillo, para evitar el fenómeno deslumbrante (soft-start); de la misma forma, el apagado también ocurre gradualmente (soft-stop).
Un fusible tipo T2,5H250V, incluido en los dimmers, les protege contra los cortos circuitos. El uso de dimmers propulsados por fuentes de poder ininterrumpidas o por un generador puede causar mal funcionamiento.
Características Técnicas
- voltaje: 110-127V a.c. 50 y 60 Hz
- tipo de carga: resistiva o transformador ferromagnético. - potencia: 50 a 250VA Control desde 1 punto Control desde2 ó más puntos Alambrado (1) Transformador electrónico (1) (1)
Dimmer
N L L P N L N L L P N L DIMMEr ElECTrÓNICOEstos dimmers pueden controlar cargas resistivas y transformadores ferromagnéticos (potencia entre 60VA y 500VA) de uno o más puntos. Están diseñados con una nueva tecnología que asegura el cumplimiento de los parámetros sobre la emisión de alteraciones electromagnéticas sin el uso de bobinas. Esta característica permite que los aparatos sean totalmente silenciosos. La rápida presión de la perilla, o uno de los botones conectados externamente, activan la carga y la programa de acuerdo con el nivel del último ajuste realizado; una segunda presión rápida lo desactiva. Cuando se enciende, los aparatos permiten que la carga alcance gradualmente el nivel programado de brillo, para evitar el fenómeno deslumbrante (soft-start); de la misma forma, el apagado también ocurre gradualmente (soft-stop). Un fusible tipo T2,5H250V, incluido en los dimmers, les protege contra los cortos circuitos. El uso de dimmers propulsados por fuentes de poder ininterrumpidas o por un generador puede causar mal funcionamiento.
Notas de instalación
Siga las siguientes instrucciones para una adecuada operación de los dimmers:
- no use dos o más reguladores juntos en la misma caja - no instale en cajas donde hay termostatos
LIVING LIGHT LIGHT TECH
L4582 N4582 NT4582
Características Técnicas
- voltaje: 110-127V a.c. 50 y 60 Hz
- tipo de carga: resistiva o transformador ferromagnético. Diagramas de Alambrado
Control y ajuste desde 1 punto
127V ˜ Control y ajuste desde 2 o más puntos
127V ˜ max. 50
P L N PNOC L N N L 230 Va.c. L N PNOC LN N L 230 Va.c. L N NL P2 N P1 L C1 C2 N P2 P1 L C1 C2 SISTEMa DE CONTrOl rEMOTO Ir
LIVING LIGHT LIGHT TECH
L4425/127 N4425/127 NT4425
L4426/127 N4426/127 NT4426
4482/7 4482/7 4482/7
4482/16 4482/16 4482/16
El sistema de control remoto infrarrojo le permite encender y apagar, o ajustar cargas eléctricas o activar cortinas, persianas, etc. desde puntos de control remotos. Todo esto se realiza de forma segura, ya que no hay conexiones entre el punto de control (control remoto) y el usuario (carga). Esta característica permite la instalación de este sistema en lugares donde se requiere alta seguridad, lugares donde hay personas discapacitadas y dondequiera que sea físicamente imposible conectar un punto de control y un aparato controlado. El sistema incluye:
- un control remoto de 7 ó 16 canales - receptores de 1 canal
- receptores de 2 canales
Características de los controles remotos
Los controles remotos pueden ser de dos tipos: Con 7 u 8 botones. La primera versión controla hasta 7 receptores en la misma habitación, y es apto para ambientes domésticos. La segunda versión tiene 16 canales: Los primeros 8 son controlados directamente con los 8 botones (presionar el selector cambiará a los próximos 8). El último modelo normalmente se usa en aplicaciones al servicio de la industria. Para facilitar su uso, es possible la aplicación de etiquetas con símbolos específicos junto a los botones. Estos símbolos deben ser usados para recordar las funciones de cada canal. Baterías de 1.5V - tipo AA – se colocan en la parte trasera.
Características de los receptores
Los receptores están disponibles en las siguientes versiones: Con dimmer o con 1 ó 2 canales, relés y botones de control local empotrados para controlar cargas sencillas o dobles. Con el uso de micro interruptores, ubicados bajo la cubierta frontal removible, es posible seleccionar el canal receptor y el modo cíclico o monoestable del relé (función de interruptor o de pulsador).
Características Técnicas L/N 4425/127 RECEPTOR DE 1 CANAL
- voltaje: 127V a.c. 50/60 Hz - cargas controlables:
Cargas resistivas de 6A o lámparas incandescentes Lámparas fluorescentes 2A cosø 0.5 y cargas inductivas - relé: cíclico y monoestable
- receptor: 1 canal
Características Técnicas L/N 4426/127 RECEPTOR DE 2 CANALES
- voltaje: 127V a.c. 50/60 Hz
- cargas controlables:
Cargas resistivas de 4A o lámparas incandescentes Motores de 750W
- relés: no. 2 - interbloqueados - receptor: 2 canales Diagrama de cableado L/N/4425/127 Diagrama de cableado L/N/NT 4426 /127
accesorios de
control electrónico
127 VacFoto control remoto
4482/7
h = 1.20 m 0 1 2 3 4 m 1.20 2.00 A B C +2° 0° -6° -30° h = 2 m A B C +2° -30° 0 1 2 3 4 m 1,20 2.00 0° -6° A A 105° 4 2 m A B C B B A B A B A C C 4 A A 3 4 m A B C B B A B A BA C C 105° L N NO C L N P L N L N NO C L N P L N INTErrUPTOr PaSIVO Ir
LIVING LIGHT LIGHT TECH
L4432/127 N4432/127 —
El interruptor pasivo IR abre nuevas posibilidades en el campo de mecanismos automáticos, permitiendo, encender automáticamente los accesorios (por ejemplo, la luz se enciende sin tocar ningún interruptor o pulsador). Es posible ajustar el umbral de sensibilidad del aparato, de acuerdo con la iluminación natural de la habitación. También es posible ajustar el retraso de pagado luego de que el último movimiento haya sido detectado, para optimizar el desempeño.
El rango de detección puede ser ampliado con la instalación de varios accesorios en diferentes lugares, con salidas conectadas en paralelo. La cobertura volumétrica se logra con 3 niveles de rayos: A, B y C, con una orientación de más-2, menos-6 y menos-30 grados relativos al eje de instalación, y alcanza 4 metros.
Patrón de cobertura
Diagrama básico de cableado
Diagrama de cableado con pulsadores (IR + temporizador)
Características Técnicas
voltaje: 110-127V a.c. 50 y 60Hz
- cargas controlables:
Carga inductiva de 2A y lámpara fluorescente
Carga resistiva de 6A, lámparas incandescentes y transformador ferromagnético - ajuste de tiempo para encendido: De 30 segundos a 10 minutos
- ajuste de penumbra: De 5 lux a oscuro - controlable con botones externos
- selector O-A-I (operación manual con pulsadores externos, botones automáticos y externos siempre ON)
L N NO C L N P L N L N NO C L N P L N
accesorios para
control eléctrico
LIVING LIGHT LIGHT TECH
L4177/127 N4177/127 NT4177/127
Características Técnicas
Transformador de 20VA: - primario de 127V a.c. 50 y 60 Hz - secundarios de 127V ó 230V a.c.que pueden ser seleccionados con un selector - tamaño máximo del conductor: 2.5 mm2 El transformador es conectado a una línea eléctrica solo cuando el enchufe
insertado para evitar el calentamiento y el funcionamiento inútil, está protegido por un mecanismo de efecto térmico que desconecta automáticamente el primario cuando la carga excede los 20VA.
La reconexión es automática luego que el mecanismo protector se ha enfriado. El toma de rasuradora se instala típicamente en hoteles, pensiones y otros, para la seguridad del cliente y para evitar el uso ilegal de tomas en el baño.
Diagrama de cableado
230V 115V 127Va.c.
TOMa DE raSUraDOra
L N NO C L N P L N L N NO C L N P L N 127Va.c. 127Va.c. 1 2
Control
TIMErLIVING LIGHT LIGHT TECH
L4461/127 N4461/127 NT4461
Este temporizador, el cual se retraza cuando se queda sin carga, le permite tener circuitos tradicionales para luces de escaleras, controles de extractores de aire, etc.
Puede ser controlado por pulsadores o interruptores.
El conteo del tiempo de retraso cuando se apaga, comienza cuando se abre el contacto del pulsador o interruptor.
Diagramas de cableado
Características Técnicas Comunes
- voltaje: 127V a.c. ± 10% 50 y 60Hz
- control remoto con pulsador o directamente en el aparato con pulsador incorporado
- señal de contacto cerrada con lámpara piloto (diodos LED amarillos) - tamaño máximo de conductor 2x2.5mm2
- ajuste de retraso de tiempo: Continuamente desde 1 a 12 minutos - tamaño general: 2 módulos
- cargas controlables:
Carga resistiva de 6A y transformador ferromagnético Lámpara fluorescente, incandescente 2A y carga inductiva
1 - La lámpara se enciende cuando se presiona el pulsador y se mantiene encendida por el tiempo programado.
2 – La lámpara y el motor se encienden cuando se cierra el interruptor. Cuando se abre el interruptor, la lámpara se apaga, mientras el motor se mantiene trabajando por el tiempo programado.
Diagramas de cableado
LIVING LIGHT LIGHT TECH
L4466/127 N4466/127 ––
PrOGraMaDOr
Este programador de ciclo diario/semanal permite la conexión o desconexión automática, con una absorción máxima de 8A, de acuerdo con el tiempo fijado por el usuario.
Datos Técnicos
-- ciclo diario/semanal con 4 conexiones y desconexiones diarias - voltaje operativo: 110/127V a.c. ± 10% 50/60 Hz
- contacto de interruptor sin voltaje
- cargas controlables:
Carga inductiva 2A
Lámparas fluorescentes 4A
Lámpara incandescente y transformadores ferromagnéticos 6A Carga resistiva 8A
- tiempo mínimo entre una operación y la siguiente: 1 minuto - respaldo de carga: 30 días
- indicación permanente en la pantalla de cristal líquido de la hora, día de la sema- na y carga conectada/desconectada
- desplega, si se requiere la programación - control manual
- tamaño máximo de conductor: 2.5 mm2
C
NC NO L N
a la carga
LIVING LIGHT LIGHT TECH
L4451 N4451 NT4451
CrONO TErMOSTaTO ElECTrÓNICO IlUMINaDO
Datos técnicos
- temperatura de operación: 5°C ÷ 35°C
- fuente de poder: 2 baterías alcalinas LR6/AA 1.5V
- tiempo mínimo entre una operación programada y la siguiente: 15 minutos - valores de temperatura que pueden ser establecidos: 3°C ÷ 40°C (con un intervalo
de 0.1°C)
- precisión de temperatura controlada: ± 0.5°C - vida útil de batería: Por lo menos 1 año - montaje empotrado o en pared
- tasa de contacto de salida sin voltaje: 5(3)A
- posibilidad de conectar una sonda externa para una temperatura con las siguien- tes características: R (25°C) = 10k BETA = 3435 – longitud de conexión máxima 5 metros.
- posibilidad de controlar en forma remota el cronotermostato (por ejemplo, con una central, actuador de teléfono, sistema de alarma, etc.)
El Cronotermostato L/N/NT4451 es un mecanismo de montaje empotrado, que puede ser usado para sistemas de calefacción y aire acondicionado; es posible – por medio de varias posibilidades de programación – ajustar la temperatura en cualquier momento del día de forma diferente, cada día de la semana. Es posible escoger cómo usar un programa estándar (ya almacenado, pero que puede cambiarse de acuerdo con las necesidades específicas del usuario) o para crear uno nuevo con un simple procedimiento de programación. Una pantalla iluminada le muestra en todo momento, los ajustes del programa, el estado del sistema y la temperatura de la habitación. El cronotermostato consiste de una base usada para las conexiones eléctricas del sistema y una parte frontal removible que permite al usuario ejecutar las operaciones de programación y reemplazar las baterías en forma más fácil.
La pantalla
Frente
1– Pantalla gráfica: Muestra los mensajes que determinan las operaciones de programación, así como el estado del sistema. 2– Teclas de selección: Le permiten moverse entre los modos de funcionamiento dentro del menú, mientas se ve la pantalla principal 3– Tecla OK: Accesa el menu principal, confirma la selección mostrada o la información ingresada.
4- Sensor: Mide la temperatura ambiente.
5– Tecla C: Cancela la selección y regresa a la página anterior. Si se mantiene presionado, regresa a la página inicial.
6– Teclas de desplazamiento: Le permite cambiar la temperatura mientras se ve la pantalla principal. Cuando está dentro del menú, puede ver la lista de opciones dispobibles.
Conexiones
* El uso correcto de la sonda requiere la aplicación del sensor sobre una superficie que alcance la temperatura gradualmente, no expuesta a fuentes de calor o radiación solar.
Tamaño máximo del conductor: 2 x 2,5 mm2
Conexión externa de sensor NTC
Activación Remota
Contacto cerrado= modo anticongelante Contacto abierto = programa semanal (última selección) Hacia la carga
1
6
2
3
5
4
Temperatura prevista Temperatura medida Perfil diario Instalado Verano/invierno Programa Semanal Hora Fecha Carga encendidaControl
Mecanismos de señalización
audible y luminosa
Diagrama de cableado
LIVING LIGHT LIGHT TECH
L4355/12 N4355/12 NT4355/12
CaMPaNa ElECTrÓNICa
La campana electrónica tiene 3 sonidos, los cuales son continuos e intermitentes y operados por piloto desde tres ubicaciones diferentes.
También es posible ajustar el volumen del sonido requerido con el controlador localizado en el frente. La fuente de poder de 12V puede ser usada con corriente directa o alterna.
Información Técnica
- fuente de poder 12V d.c./a.c. +15% 50/60Hz
- absorción:
150mA con el pulsador presionado 15mA en descanso
LIVING LIGHT LIGHT TECH
L4380 N4380 NT4380
lÁMPara DE EMErGENCIa
El mecanismo incluye una base cargadora y una lámpara con baterías de reemplazo. Se enciende automáticamente cuando la corriente eléctrica se va. La unidad de la “lámpara” puede ser removida, de manera que puede ser usada como una linterna recargable normal. También incluye dos LEDs que indican el tipo de función que se está utilizando, y un interruptor deslizable para permitir o inutilizar el dispositivo del mismo (esto es importante para evitar que se encienda en caso de una desconexión intencional del servicio de energía).
La recarga de batería también se desactiva temporalmente cuando el dispositivo no está en uso (LED rojo ON). Es posible excluir el retiro de la unidad de la lámpara, poniendo ON un tornillo especial ubicado en la parte posterior del accesorio.
Información Técnica
- lámpara de emergencia removible con aparato automático de encendido - base cargadora con conector de seguridad equipado con una pantalla - fuente de luz: LED de luz blanca
- batería recargable: tipo Ni-MH sin efecto de “memoria” intercambiable - vida: 2 horas
- consumo en modo de espera: 0,4W
- fuente de poder: 230/127V a.c. ± 10% 50/60 Hz - 110V a.c. ± 10% 60 Hz - tamaño máximo de conductor: 2.5mm2
- tamaño general: 2 módulos
Diagrama de cableado
L 230Va.c. N