Temporary steel program - first trimester 1985. Memo 128/84. 6 December 1984

HEo

L?f,l84-BruxeLtes, t,e C., d.dcenbre 19M

PAGRN,!fiE PBEUISTCEBflET,

"

siluaticn

fusai.erc

96n6rale

Ilien

que

_Ia

reprise

de

1'acLivit6

Eccncrnique

d"!9-1"

qcnTunaut6-

att

Ett

du"ri6Jau

cours ciu pgonier sgnestre de 1984

par

_{les @nflits}

O"-tr"rr*il

dans un

ceftajJl

-nonfre doEtats nuribres,

certains

signes'

a""r*-t

a-p*."t

q,r*

1a &oissance

s'est

l6qArsnent

rcnsolid6e

au

@urs au

s-mnd

ssnest-:re avec

Ie

rattrapage

d'tne

partle

{e

l'a

nroducti.qr

perdue.

Selon

les estimalicns,

Ie

produit

int6rieur

bnrt

he

fa

Ccnmr.i:aut6 en rraleur

r6eUe a

auqrent6

i

un tau:r annuel de

I,orclre

&

2r5 B

soit

Or5 B de rni-eux

_siau

ctours

du

sernestre

Or6"6a.rrt.

i,*"11pe

des tendances g6lr6rates de

lt&orsnie

nrest

dorc

ia"-a6co,rr"qeunte

6t

une tendarce

_lnsitive

est

pr6vue-pour lneneemble

t-r;""ti"iia

6"or-rriq,r" aussi trien

sur Ie

rnarch6

furt6rieur

que _Pcnrr

ies

":<portations.

Ce[te tendance

derrraii influencer

favorab].enent

l-es

"""t

"i=

qr:i

rev$tent

rsr

int6rde

particrrlier

Inrur

I'irdustrie

sid6nrrgiqr.re..

sirraticr

du nnrdr6 sid6'nrrqtqtre

La

productior

d'acier

au cours des

dix

preniers

npis

de 1984

a

6t6

beacotrp

ptus

so,rtenue

qu'en

1983"

II

6nvibnt tout

ParticuliBrsrent

a.

*Gt

Ie

ctriffre

surprenant de

Ia

producLion porlrr' i.e 3&r€ tJimestr'e

-

28.46

millions

de tonnes

-,

soit

1r4

milliqr

de

plus

que _{PrA^r Par} 19

dmission,

qr-ri

arait

tenu cunSte de

I'effet

saisonnier sr:bstantlel

des vacances

affectant

norrnalsnent

la

producLion au @urs de ce

trinrestre.

Le

chiffre

alroctdrre,

LOrB

mill-ions

de

tsnres,

estr

lui

aussi, relativgneni tpn

et

celui

de novenbre

est

estirn6

i

I0r4

mtllions

de

tsmes.

Par

ursEquent, Ies

pr6visions

de

Ia

@mission

p"* f"

quatrilme

trimest-re

,

29

millicr,s

de tonnes, derrraient se

ia.ii".r *,

*e"r"

6tre

f6glrenent

dfuass6es, m6me

si

I'on

tient

cottpte ae

fa

pause de

NcEL.

thns

ces

csrditions,

iI

est

raisqrnable

a;A"if^""i

la

production de I'ann6e

i

environ

119

nlillions

de tonnes;

;-qtri

iepr6s'"rrt

r.u: progrBs'appr6ciabte

pr

_Tappo:'e

_9*^1P:?

millions

de t-onnes

ae:tgtig (*rdauqnentation

de pLus de B si d'tme ann6e

i

l'autre).

silan

ecier

(voir

tableau

1)

Le

bilan

acier,

€ttabli sur Ia

base des

estjmatj.qls

por'lr }es-produits

;;rG

a

qrr*";

et

des perspecuives du nnrch6 trnur l'enSemhLe des

produits,

-dqme gE-lr

Ie-prefitier

trjlestre

1985 r.ure

prcduct'iot

totale

d,acier

b6rt

de 'ZgrS

*ifiions

de tonnqs,

soit

rm.peu noins.que trnur

Ie

aa-.Eirr"stre l9g4.

L,es stoclcs des

rifuociants

&ant

consid6rables, on

a

tenu ocnrpte

d'un

pr6lBvsnent de 0r4

milliqr

de tonnes

sur

les

stocks,

La crcnscnrnatfin

r6effe

d'acier

est

6rralu6e 3' 2514

rni'Ilions

de tonnes.

Fffi,elias

et.

fuWtatists

Les

exrcrtations

d'acier

r6al-is6es dr.urant

Ie-premier trfurestre de

1984

ffi

;efi;J-a.'pr"s

de

t

mitlicrr

de tormes

(&uiualent acier

bnrt)

les

;;a"i;i;" r.i$" i

ta

tin

de 1983

so,s

f

influence

de prusier:rs

tac*eurs

fayorables c4ti

6taient

iltustr6s

dans

les

Prcgramts

pr6visionnels

por:r

les

t-rimestres

successifs'

.

2,

Ies perslectives

gnr.rr

Ie

prol-ien

trilestre

de 1985

sqrt

torrtefois

plus

incertaine"

prLr,.iil*,*it-a

*"se

de

Ia

pn:der,rce rEoernent

rEnifest6e

r:ar.Ia

plwnrt

d*^-p"t" a-6"*r*,ie

ae nraritr6

quart

i

I'6tioluuiqr

de

Ia

';=*rddilinterrl

&'acier

et

aussi

des rEpqr-cussions que

Snrrraient

;;;i;';;i""-

6"rr*q."

nondiaux des nesrreJ

d6cia&s

aux Etars-unie

fo*-tgA,oire

La part. de rnarch6 des

irynrtations'

Les

pr6visions

de

livraison

aux

Etats-tnis

Poyr Ie-premie{

tftnestre

fges';[-""

igqate

_{baisse Ear raPFort}

,i-]"

mArE _P6riode de 19M

5nr

I,enserible des

piJ"itu

siai6rurqidies CFj(A

e!

Ia

ccmnrmaut6 IpLEra

difficilsrent

Jccroitre

ees.lirrraisons

dans

les

pays de

L'AEE

cotpte tenu <lu niveau

d6ji

6fev6

et

aussi de

La rtsgte de

r6ciprciit6

existant

dans

les

arrangenr6nts concLus avec 1a

plrpart

de ces _PayE'

Les

liwai5qnst

vers

Les pays

t

ccnrnerce

d'6tat,

exceSt6 LTIJPSS,

iesterrt

trEs

rninjrnes.

CcmpUe tenu de L'enssrble de ces fpeteurs,

auxsuels

iI

faut

aussi

ajor:Ler I-e

facterr

saisonnie, Ies

exSortations

d;-i;-O"1..6"ut6

ne

derrrilent

trns d6passer

les

6

millions

de tqmes

durant

Ie

pranri.er t-rimdstre L985.

Curqte tenu de

I'6volgEion

plyg

favorable de

ta

consonmtio,t apSarente

d'alien

de

Ia

Ccrmunaut6 en

tg84,

aonscrmration

qui,

suivant

les-;.;i4".; pr6"i;i#,

devait

"u

ittuiriser

en

tggs,

le

npntant donn6 a

Ia. Ccnnrission

par

i-e Conseil

Ie

23

ostcbre

19t!1

pur

Le-rernrvellsrent

des arz-angsnenls conc}us avec 15 pays

tiers

imPortants

forrnissetrrs

;;;.i";;;6;;it

un J.foer accroiss-erent aes quantltEs avec ces Pa)!B

p*-fge's.

Dnautre

p;rt,

_-Ia

ooncmtmtion

des

_{+rFortali@T :t]I_}

A11.f".

prcduits

ooirstat6e en 19&4

a

amen6 1a Ccmnission

d

denpnder

des errqagqftents

quantitatifs

sp$cifiques aux pa)'5

tj.ers

res;utsables

avec atrangemerrL.

La @nnlssion eontinue

i

eri.ger

Le

plus

grand respect,

de-\

_lriple'

'

elause

(r6gionale,

distrib*Eion

dans

Ie

teryls et, EEr

prcluatr.

Corpte

tsru

de ce qr.li

pr$c&le,

l-es

irnlnrtations

de

ta

Ocnnlgarrit6

f-,#*i"J-";4f"".r, .t

.o*s

.lu prernler

trlnestre

dd 1985, d' 2r5

nd.llions

de

ttrmes

en 6qrrirralent

lcj,er

bnrt,

soit

un niveau cgryarable

a

celui

attej-nt

au coq.rrs du

pronier trjmestre

de 1984.

La Ccnmiss.i.on

a

d$cid6 qn septenbre 1984 rar relSvenrent nDd6r6 des

prix

.-i"G;;

de

t'ordre

de

plusou

rpins

5

Z

(L7

i

fg-ng.r/tonne).f?tt

_**

Iirrraisons

de

produits

plats

lamin6s

i

ctraud et. A

froid

effectu6es 6

nartir

du preniier octobre

L984.

Pour

les

feuillar<ls

naturels,

il"t:a-ail"-f*rinAs i

ctraue,

I'auqrefitation

n'est

que de 2r5

B

(9 ecu/tonne).

Les

prix

minimaux

pour,Ies

pnofil6s

et lDwrelles.n'ort

_Pa:.+!i,

,rrdj-'fi6.

efir,

,tJnraintenii

un niveau de

prix

uniforne

i t'int6riew

;;l;-a*,*,-"urt6,

La Ccnrnission

a

6gafanent

ajrrst6

les

cours de

conversion de

f

iCf-l

qui

fixent

les

prix

rninimiux dans

les

normaies

nationales

en tenant -cunpte des

rrariations ncn6taires

inten'enues

iffi;1]t;-d6tnt

ae

t'annEe.

E

ce

fait,

y co'pris

pcnrr Les

produits

Aoilt

fe

pr.r.x minimr.rn

n'a

pas

6t6

ctianq6, des.nodificaLions de valeur

;;;foii;o,t

a

f

;6'"oL"tfl-

"t

ptus

ou en

npins

des nonnaies agisdent

sr.rr

lei

pr:'i.x exprinEs dans

les

valeurs

nationales"

Cet

effet

'

'3''

repr6sente notanurent ung rEducticxr de

rnleur sur les

Prix, en Dttl

et

en-Fg/L, de

-

1r2

E

tandis

que Les

prix

en

Lires

subissent une rnajoratian de

+

L

E

e[

]-es

prix

eq

]irrres

sterling

de

+

31

2

B,

ees

derlx dernibres nrcnnai.es

alant

6rrolu6 dans uir sens

d6favorahl.e" [es

fluctuatlons sur lbs

autres

devises

repr6senteht'rpine

de 0rS B efr

plus

'ou en

noins,

de

sorte

q$le

I'effet

sur

ees rraleurs

est

quasi-n6gtigeabte.

Leb

prix

des

larges

bandes A clraud,

feuillard.e

et

t6les

i

ctrarrd

et

des

Oi.i

a

ftoia

pro

f"

prender trirnestrre I-985

serqrt

par

consfiqqent

q*?rTlin6s

par-

Ies

nouveaux

prix

minirnaux.

Les

prix

de.produits

plats

oenves,

en

particulier

fes proauite

3

rev6tsnent _-zfup.u6,

gonrnit:orrt

waisenbLablement des augnentations au npins du m6me

ordre.

Des

rp1rverrpnts de hausse

dani

fes

bartsrnes de

certains

Proclttcteurs

ont

d6j&

eu

Iieu

dans

ce

s€[ts.

Inns

Ie

dcrnaine des

produits

Lcllgs,

la

situation

des

p-rix

perdant Les

prerniers rnois

de

L98E

restera

protrablenrent

caract6rj.Pe

PaI

Le

clirnat

enaouraqearrt qu-i-

a

errcere pr6vatu au cours du qr.ratriEne trjrmesUre

L9g4.

i.es

prix lnur

les, r6nas a b6ton

et

pour

Ie

fil'machine

destin6

3

Ia

faUricatfon

de

treillis

sord6

devraient

n6armoins

6tre'

favorablenent

influenc6s

par-I'effet

saisonnier du prernier

trimestre

<le

ltann6eo

''

Ie

r6qine

des quotas de

prorhrctiql

Les

taux i'ahatter,eo,t

_{lnur le}

prenrier

trihestre

de L985

cnt

6t6

pr.rfrli6s r6csnnent

pr

ta

Ccnctissicl.

On

a

tenu

orrpte

de

I'effet

laisonnier n6gatif

des conr:litj.ons

clirnaliques

sur

le

secteur du

bitiment,

ainsi

clue

de'.la

diruinution

tra{ltionnelle

de

Ia

dermrde au

@urs du 1:remier Lrirnestfe por:r de rrcrobreux biens de consonnation durables,'parm,i

lesquels

Lei

v$tricules

autsrcbiles"-

m

A65,it

d'wt

cptin[sre q,ri

te

su-A€t

ttt

rns

et

d'une

certaine am6lioration

des

l€surltats

rles

iryJustries

des

biens

d'6quipment,

19s carnets de

cemn6ndes des

entreprises

sid6nrrgiques pour

les

t61es quarto

(cat6qorie

II) et

IEs

_lnutrelles

(cat6cJorie

III)

restent

perr

garnis et

celd a

incit6

Ia

Ccr.mission

I fixer,

cette

fois

encore, des taux

d'abattel;Ent pnrdents

_trilu.

ces

pruluits.

I-a Ccrmrj.ssj-on reste

pr6rcc,rp€e

_5lai

f. faif

rlue

ta

r6prise

observ6e au Gours cles neufs

-aernieri

roois en ce qr:i -concerne

les

prix

_lnwrait

tr&s

bien

6tre

oontrrrcrnise

par

ces faceeurs

n&atifs

Lq

pa{ }a

ircssibilit6

d'Yn

reqsurs aux

stocks;

elle

s'est

donc a6fil:6r6r;rent npntr6e pnrdente dans

la

fixation

des

tairx

d'abattsrent.

ernne

cl'habitutle,

Ie

tableau

2

corpare

les

r6sul-tats

aux quotas a11ou6s _Snur

les

proluits

sotrmis

au

r$lirte

des

quotas.

II

corrvierrt de

rappaler

une

nouvelle

fois

au

Iecteur

qqe

tes

guotas

r1:i fiqurent 8'Aroite

de

la

cto.rble

ligne

trac6e

sur

Ie

tableau

2

sont dds quotas ncminaux

qui

sous-6rraLuent La

situation Erisqu'i1s

ne

_{ti6nnent IEs}

crcntrrte des qr.ioLas srrpplErnentaires

ni

des

autres

ajustertrents.

Erqrloi

Au cours des

clix preniers

npis de

LgB4, Ies,

effectifs

de

Ia

sid6nrrgie

csnnunautaire

ont

subi

une

r&luction

de

29.300;:ostes.

Cette

r&lgc-tion

arrait

_{6t6, lnr:r}

Ia

_1€riode correspordarrte de.1983, de 28.300

Ipstes.

Dr:rant

Ia

_lEriode

octobre 1983

-

octobre 1934,

les

pertes

b,onploi les plus

ii,fort nt

s

crnt

6t6

enreqistr6es prar Les sid6nrrgies

alLdnarxle

et

itaLj.enre,

repr6sentant 6?14

t

du

tcrtal

des suppressicnrs

d'onplois

constat6es pour. 1' enssrble,cqnrurautaire.

'4.

Ftn rt6.rne tsrtPs que

I,cn

obsertre une

trEs nette diminutiqt

des

s,rpiessior,s-a"-po.tes dans

Ia

sid6nrrgle

du PoyaLsne-Uni au c\iurs des

d#;;*,i.i= *i"

de r.9p4

par

ralr'_rt

i

r'arur€e L983, cn consEa'E€ que'

dans

te

eas de

d;

i;

nap,oifq'o" i€n6,rafe d'I\llenragne,-19s

sorties

<I'effectifs

se

-"irrti*i*rt

5

un rytj'Ene nensuel'de

l'000

pralt-qusrrcrE

aq*tant

ae

janvG-igiid-5

".t"ur.-r9e4..

Er

revanclre,

ra

siderurtrie

italienne

rrcit

fe-rytnne

mensuel des

d6pargs.fio{ les

dix

premiers

nois

de

1984

plr.rl

q,r" d"ubfe

prr

rapporl..-i_1'T-& 1993. ftrutefois,

I,cnr constate une

fiGtioratioir

trEilensible

de

Ia

situatidl

en

rmti,Ere de

travJl

a km,p6-iaa"it forc6,

crrnfirnrant

ainsi

Ia

terda,rce

;;;;8"

p",rr

r"

pr*.iEi!-roi"

au @trrs des dermiers $Dis rle 1983'

18

'

TabLeau

_{

Offre

et

demande

dracier

-

EllR 10

(mittions.de

_tonnes)

R6aLisations r srons I

I

otrtS I I

zt,t

O

-0,4o

2,

to

6, OO

2E,50

I I

I

I I I

I

I I

I I I

(r)

Chiffres

provisoires

(2,

Estimations du proglamme pr6visionnel

Source

:

services de

ta

Commission

ottrrEf

o! v rE!

olll,rE]

ol r

i8I

26.LO

-0,50

2.to

5, 50

zg,o0 21,96

t,

7o(:

2E,

(6

26.29

r0r

r0

e,69('

6, gE(

!o,67

23,36

+1r00

? _,61

?,16.

?E-,91

26.1q

i0,50

?.tl'

6."

30, Ba

zt.L7

cor?o ?, EE

5,

5t

2E;

]I

2l,EE

o0,30

Z. .15

,.76

?5, (9

Cmsqrrratim

r6et[e

Variatlon"

des stocks

Importations

Exportations

't

_Ul+*u

_Z

ProtfuetloniQuotas (r0O0 tonn€s) I I

t

I I Cat6gories

de

pioduits

| ,,

coits

i

chaud

I

i Ib

Coi

[s

i

froid

l

t.

T6tes gatvanisaes

|

,o

r6t.9-s autrement

i

. revetues

i

,,

T6tes qriarto

|,t,

oorrrettes

I

t,

ri

t

nrathine

!,

Ronds a

titon

lor'

ru-r*rs

firaFEhan-rls

ituotas d€ produttion

l,,

rt.

!l

ti,,t

49Jf 3927 3a5{, E?r-69A rt?e i0?E 2363 r?.Oc

arlg

t,,

r

I 1 I I I I I I I I

i

I I I t I

,8,

5275 rBs 5t 36 ,9 ? .1r

ir

I I I I I l I I I I I

I

I I I I I I I

!r

rrrr

I I

|

5(67

l'

I

37E6

I

|

977

i

|

??E

I

I

1503

I I I I I I I

I

I

I

I

I I I I .t

i

I

t

,E6

ll

r

I I I ! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I !

I

I

I I I I I I I

- l-i

t,

r

I I I I I I I I I I

t

I I

I

I I

I

I

-l

IirEs

3727 951 tt74

titt

rir

i

Pl66 5.t(7 .93i 765 1322

iltr

2itt

lEsl 5079 317f 8qc 675 12I)6 E?E 2zee 1(64 5107 3761 9?0 E}? rz90 t097,. 1685 846 g?7

l5t9

l]06

?699

t9(,

aSrJ "

919 E5t 311 : ?68 t91' 1?( 291 r9!

e:

6EO t1?3

I

SENF' 919 E5t 1311 ?68 91'

9it

l:t5

rl .ll

ll

ll

'll

ll

I

il

II lt

."

ll

I

il

lt

I

I

il

u

il

I I I I I I I I I I

f"

I I I

I

I

I I

I

10s7

I

I

ee72

I

i

18(,r

I

i

,2?i2 1721

(1)

_Auotai

_{sdns tupfrtErnEtrts}

_ni

_autieB

_{ijuit€irttlti.}

(2J

_Source

_:

_seruitei

_irE

_ta

_{titrffi-{Bs{6fr8}

-rt

I

I

r

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

'l

i

lvrEq

t

l:

I

+ro

:l

I

rrt

I

I

gss

I

I

etlr,

I

I

rzsr

t'"

I

I

rore

I

I

uor

i

I

titr

I I

'E'

3927 3408 EE4 81E t2e3 1s69 aaa+ 1?b9 r36c 26c3 2003

-i

_2rci

;-r.i

e#'

a : I I_,l ! { i. I I t' I ,l t I I N*

le' { c!

b

-- SaJIOSTAOJU Saauuoo

sgu!!lsa lueuel

_lalued

saJll

!t{l

l6{86t

iDunr,\3

tB6t{26t t\DUnT,E

SIOd

l0

NIJ I\DIIVIUIS

r

:[g)m

r

:IE€!6S

r

lflru

+

.ElTllflf

ifinr Dll 'ltu,v

t86L&t

z86r-t86t 186t{E6t (E6t-616t

|

:IUDrlO + !TE,€I8S

+

lmv

+

ljITIIIIf

-

illnf

Ithl

.TUV ffiL

:IIEDIT !NE€T6S nDv .ETTIINT NINT

nll

TU'U T86I,

986t

&L

lst

(Er

u6L iucr

lt6l

fse

dr

J,E

{st

1'S

,'fi.

{n

,"r1, 6'6rt

6'8t

ltfs;t {gf;,,r

{s,t

?'lv;, 0"9nl

dsrr

6'E,/-efur

t'u't

,'s6r,

(x,r

dcrv

z'u,

g'lls

g'grs

(us

tvs

5'Sgg

l'6al

g's

L9

L'9

l'g

t'g

O,L 6'9 L'z g'L

L'St

-g's

g's

l:'n

,L'lg

g'zl

-6'JL

-z2t;

L,ZL

-6'zL

-s'zl

-ezl

-{zl

-8'ou

-t'ov

-,,L

g,ESL 6'$SL

{*t

s'rsl.

6'?sl

{st

t'sst.

z'gL

8,LgL 0,tst, g'ggl

{Dt

dcB,t

0,ut

2'EgL

c'stl

Ent

,'lll

8'l&.

{ru.

s'&2'

L'O

-

I

Z'rr-tO

-

l

g,Or_

g'o

_-l

i'zl-6'0

-l

8'ot-l't

-19'8_-L'L

-

I

o'9

(t -I

s"t

L'o

-

I

z',t

'

_u'o

_-l

6'e

!'o

+l

6'0

+

e'sL

|

,'u

g'gl

_I

u'ge

snt

I

c'u

'

g'BL

_I

_o'u

'snl l{a

9'BL

I

e's

tnr.

I

s's

s'6L

I

r'g

tu

I

c'm

,'6L I

giu

s'61

I

{a

6'61

I

t'w

r'6L

I 8'r

{e.

I

tu

/ot

I

u'a

/e.

I

s'w

6'e,

I

(g

ttz

I

Yu

c'e.

I

fa

t'tz

I

q's

t's.

I

s'x

L'9,

I

t'g

E'e.

I

{e

't'2-L'z

-s'L

-'t'l

-,t'J

-L'J

-z'L

-

t2-'tt?

-L'L

-s'9.

-c'u

{s.

g's.

da.

o'oc

{6

t'c.

tw

tw

{s,

'ttV

_,t'W

Vw

s'w

tzt

(zt

{zt

t2t.

2'zL

t'zt

t'zt

{zt

t2t

g'zL

{zt

0,zt ?'zL

{zt

6'zL 't1zt, ,'5:L 6t'tL ,'q,,

{qt

{s.

3v

rrr

-lo0Tr

t's

ot,

,tl

6t'

ts

L'g r'g

L'fJ

-6'e.

-s'n

-L'Lg 'ltLg efre g'Lg B'Lg

fa

s'a

fw

'ttsg

z'g

s'gP o'Lq t'tB

g'g

Ltgg s'rL

ta

'

_t2u.

t'xt

?'sgl

o,ut

l'o

+

!'0

+

g'0 + J"o +

l'o

+

l'o

+

l'0

+

J'o +

1'o +

to-(o

t'o

l'o

r'o

{a

t'o

t'o

g'o 9"0 g'o

t'o

g'o

t'o

g'0 L'o g'o gro s'o

t'o

gl'o L'O g,L

g'l

g'L

fv

g'L g'L

t'u

+

sallllE

l8) _-=P].tgtl eP ulJ

-

lsgluelttde sel sl.rdoor I1

gie.rs

el

aP uogldarra.L

?)

?861

Ll

S.l6L

lulNl

u't

30 Srgunulols

u'I

30

sjlrllJjl

slo

N0u0