Eurostatistics: data for short-term analysis 1999.8-9.

ISSN 0252­8266

en

σι

σ>

D

σι

ι

00

Eurostatistik

Daten zur Konjunkturanalyse

M o n a t l i c h

Eurostatistics

Data for short­term economic analysis

M o n t h l y

Eurostatistiques

Données pour l'analyse de ia conjoncture

eurostat

OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR

STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OFFICE STATISTIQUE DES

COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE

BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS

EUROOPAN YHTEISÖJEN TILASTOTOIMISTO

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS STATISTIKKONTOR

L­2920 Luxembourg — Tél. (352) 43 01­1 —Télex COMEUR LU 3423

B­1049 Bruxelles, ruede la Loi 200—Tél. (32­2)299 1111

Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de

la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con Eurostat.

Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la

contracubierta.

Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere

oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.

Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.

Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist hinten in

jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.

Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten Umschlagseite

der Veröffentlichungen zu finden sind.

Οι

εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριθής ταξινόμηση αναφέρεται στο

τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να

απευθύ-νεσθε στην Eurostat.

Για τις παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεσθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις

αναγράφονται στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.

Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the end of

the publication. For more detailed information on publications, contact Eurostat.

Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.

Les publications d'Eurostat sont

classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin

de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.

Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3

de la couverture.

Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione e precisata alla fine

dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.

Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3" pagina della

copertina.

De publicaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek

opgenomen. Voor nadere informatie over de publicaties kunt u zich wenden tot Eurostat.

Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de omslag zijn

vermeld.

As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada no firn da

obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.

Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa.

Eurostatin julkaisut on luokiteltu aiheen ja sarjan mukaisesti. Luokittelu ilmoitetaan kunkin julkaisun lopussa.

Lisätietoja julkaisuista saa Eurostatista.

Tilauksia voi tehdä myyntitoimistoista, jotka on lueteltu takakannen sisäpuolella.

Publikationer från Eurostat klassificeras efter ämnesområde och serie. Denna klassificering står angiven i

slutet av publikationen. För ytterligare information om publikationer- kontakta Eurostat.

σι

σι

en

σι

ι

co

Eurostatistik

Daten zur Konjunkturanalyse

M o n a t l i c h

Eurostatistics

Data for short­term economic analysis

M o n t h l y

Eurostatistiques

Données pour l'analyse de la conjoncture

Mensuel

Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über Internet,

server Europa (http://europa.eu.int).

A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.

It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).

De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet

via le serveur Europa (http://europa.eu.int).

Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1999

© Europäische Gemeinschaften, 1999

© European Communities, 1999

© Communautés européennes, 1999

Printed in Belguim.

SEITE-PAGE-PAGE

VORWORT

FOREWORD

AVANT-PROPOS

ZEICHEN UND ABKÜRZUNGEN

SYMBOLS AND ABBREVIATIONS

SIGNES ET

ABRÉVIATIONS

SCHAUBILDER : siehe ausführliche Aufstellung Seite 1

GRAPHICS : see detailed list on page

1

GRAPHIQUES

: voir liste détaillée page I

TABELLEN : siehe ausführliche Aufstellung Seite III

TABLES : see detailed list on page

III

TABLEAUX

: voir liste détaillée page

III

Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen ESVG 79

National accounts ESA 79

Comptes nationaux SEC 79

Beschäftigung

Employment

Emploi

Arbeitslosigkeit

Unemployment

Chômage

Industrie

Industry

Industrie

Energie

Energy

Energie

D i e n s t l e i s t u n g e n

Services

Services

Landwirtschaftliche Erzeugnisse

Agricultural products

Produits agricoles

Außenhandel

External

trade

Commerce extérieur

Verbraucherpreise

Consumer prices

Prix

à

la consommation

Agrarpreisindizes

Indices of agricultural prices

Indices des prix agricoles

Finanzstatistiken

Financial statistics

Statistiques financières

Zahlungsbilanz

5

6

7

27

29

43

55

61

85

91

99

105

133

143

149

VORWORT

FOREWORD

AVANT-PROPOS

Mit der monatlich erscheinenden

Veröffentlichung

Eurostatistik

-Daten zur Konjunkturanalyse

werden innerhalb kürzester Frist

die neuesten statistischen Daten

über die Europäische Union als

Ganzes, über jedes

Mitgliedsland sowie über die

Vereinigten Staaten und Japan

bekanntgegeben.

Eurostatistik - Daten zur

Konjukturanalyse

enthält die

wichtigsten, bei Eurostat

verfügbaren Statistiken zur

konjunkturellen Entwicklung.

Die Publikation wurde im

Umfang bewußt klein gehalten

und enthält keine Anmerkungen

zur Methodik, die im übrigen in

den spezialisierten

Veröffentlichungen von Eurostat

zu finden sind.

Eurostatistk - Daten zur

Konjunkturanalyse

enthält keine

Kommentare. Dafür werden die

wichtigsten Indikatoren in der

monatlichen

Veröffentlichung

Schlüsselzahlen - Bulletin zur

europäischen Konjunktur und

Synthesen

kommentiert.

Die in allen Publikationen

veröffentlichten Daten stammen

aus der Datenbank New

Cronos. New Cronos setzt sich

zusammen aus dem alten

Cronos sowie REGIO und ist

nicht mehr in Form von

Zeitreihen, sondern in Form von

multidimensionalen Tabellen

dargestellt. New Cronos ist

somit eines der Produkte zur

Verbreitung statistischer Daten,

das direkt aus der Eurostat

-Referenzdatenbank gespeist

wird.

Eurostatistics - data for

short-term economic analysis

is a monthly publication aimed

at providing, as rapidly as

possible, the latest statistical

data on the European Union

as a whole, each Member

State, the United States and

Japan.

Eurostatistics - data for short

term economic analysis

presents the most relevant

statistics on the economic

situation held by Eurostat.

The publication is deliberately

streamlined and does not

contain any methodological

notes, which are given in

Eurostat's specialized

publications.

Eurostatistics - Data for

short-term economic analysis

does not include comments.

For this,

Key Figures - bulletin

of economic trends and

summaries

will comment on

the most important indicators.

The data presented in all

publications are taken from

Eurostat's on-line database,

New Cronos. New Cronos

includes old Cronos and

Regio, both represented not

by chronological series but

through multi-dimensional

tables. New Cronos is a

dissemination product directly

from Eurostat's Reference

Environment.

Eurostatistiques - Données

pour l'analyse de la

conjoncture

est une publication

mensuelle qui a pour but de

fournir dans les meilleurs

délais les données statistiques

les plus récentes pour l'Union

européenne en tant

qu'ensemble, pour les pays

membres ainsi que pour leurs

principaux partenaires

extra-communautaires

(États-Unis d'Amérique et

Japon).

Eurostatistiques - Données

pour l'analyse de la

conjoncture

reprend les

statistiques les plus

importantes sur la situation

économique disponibles

auprès d'Eurostat.

Cette publication ne comporte

pas de notes méthodologiques.

Elles sont disponibles dans les

publications spécialisées

d'Eurostat.

Eurostatistiques - Données

pour l'analyse de la

conjoncture

ne comprend pas

de commentaires. Par contre,

les indicateurs les plus

importants sont commentés

dans le mensuel

Chiffres Clés

- Bulletin de la conjoncture

européenne et synthèses.

Les données présentées dans

les publications proviennent de

la base de données New

Cronos. New Cronos se

compose de l'ancien Cronos et

de Regio, représentés non plus

sous forme de séries

o

%

T/T-l %

T/T-12 %

1990=100

1000

MIO

MRD-BN-MRD

t

TJ (GCV)

GWH

USD

ECU

SZR -SDR-DTS

SITC-SITC-CTCI

EU-15

EUR-11

B/L

AKP-ACP-ACP

ZEICHEN UND

ABKÜRZUNGEN

Weniger als die Hälfte der

verwendeten Einheit

Prozent

Prozentualer Zuwachs

eines Vierteljahres

gegenüber dem

vorhergehenden

Vergleichszeitraum

(Monat,Vierteljahr,Jahr)

Prozentualer Zuwachs

eines Monats gegenüber

dem entsprechenden

Monat des Vorjahres

Basisjahr

in 1000

Million

Milliarde

Metrische Tonne

Terajoule = 10

9

kJ

Gigawattstunde = 10

6

kWh

US­Dollar

Europäische

Währungseinheit

Sonderziehungsrechte

specail drawing rights

SYMBOLS AND

ABBREVIATIONS

Data less than the unit

used

Per cent

Percentage increase of

one period (month,

quarter, year) on the

corresponding previous

period

Percentage increase on

the corresponding month

of the previous year

Reference year

Thousand

Million

Thousand million

Ton

Terajoule=10

9

kJ

Gigawatt hour (= 10

6

kWh)

US dollar

European currency unit

Standard International

Trade Classification

Mitgliedstaaten insgesamt

Wirtschafts­ und

Währungsunion (B, D, E,

F, IRL, I, L, NL, A, Ρ, FIN)

Belgisch­Luxemburgische

Wirtschaftsunion

Länder Afrikas,

der Karibik und des

Pazifiks ­ Abkommen

von Lomé

BIP­GDP­PIB

Bruttoinlandsprodukt

OPEC-OPEC-OPEP Organisation d e r

erdölexportierenden

Länder

Standard international

trade classification

Total of Member States

of the EU

Economic Monetary Union

(Β, D, E, F, IRL, I, L, NL, A,

Ρ, FIN)

Belgo­Luxembourg

economic union

African, Caribbean and

Pacific countries of the

Lomé Convention

SIGNES ET

ABRÉVIATIONS

Donnée inférieure à la

moitié de l'unité utilisée

Pourcentage

Accroissement en

pourcentage d'une period«

(mois, trimestre ou année)

sur la periode précédente

Accroissement en

pourcentage d'un mois sui

le mois correspondant de

l'année précédente

Année de base

Millier

Million

Milliard

Tonne métrique

Terajoule = 10

9

kJ

Gigawattheure = 10

6

kWh

Dollar US

Unité monétaire

européenne

Droits de tirages spéciaux

Classification type pour le

commerce international

Ensemble des États

membres de l'UE

Union Monétaire

Economique (B, D, E, F,

IRL, I, L, NL, A, P, FIN)

Union économique

belgo­luxembourgeoise

États d'Afrique, des

Caraïbes et du Pacifique ­

Convention de Lomé

Gross domestic product

Produit intérieur brut

Organization of petroleum

exporting countries

EGKS-ECSC-CECA

Europäische Gemeinschaft

für Kohle und Stahl

t RÖE­TOE­TEP Tonne Rohöleinhiet

European coal and steal

community

Ton of oil equivalent

Organisation des pays

exportateurs de pétrole

Schaubilder

Graphics

Graphiques

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

Veränderung des Changes in gross domestic Evolution du produit

Bruttoinlandsprodukts product intérieur brut

ESVG79 ESA79 SEC79

(Volumenindex 1990=100) (Volume index 1990=100) (Indice de volume

1990=100Ί

EU-15

-EUR-11

-JPN

■USA

125

/

y

/

120

115

110

105

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

WL·

eurostat

Veränderung des

Bruttoinlandsprodukts

ESVG79

(Volumenindex 1990=100)

Changes in gross

domestic product

ESA79

(Volume index 1990=100)

Evolution du produit

intérieur brut

SEC79

(Indice de volumel 990=100)

1995

1996

1997

1998

₁₉₉₅

₁₉₉₆

1997

1998

EU-15

Danmark

EU-15

Deutschland

1995

1996

1997

1998

EU-15

Espana

1995

1996

1997

1998

EU-15

France

1995

1996

1997

1998

1995

1996

1997

1998

EU-15

Italia

EU-15

Nederland

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

=Ξ

eurostat

Veränderung des

Bruttoinlandsprodukts

ESVG79

(Volumenindex 1990=100)

Changes in gross

domestic product

ESA79

Í V o l u m e index 1 9 9 0 = 1 0 0 Ì

Evolution du produit

intérieur brut

SEC79

(Indice de volume 1990=100)

1995

0201

1996

1997

1998

EU­15

Osterreich

1995

1996

1997

1998

EU­15

Portugal

SUOMI/FINLAND

1995

1996

1997

1998

1995

1996

1997

1998

EU­15

Suomi/Finland

EU­15

Sverige

JNITED KINGDOM

1995

1996

1997

1998

1995

1996

1997

1998

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

3 3 06

eurostat I

Arbeitslosenquoten

Unemployment rates total

Taux de chômage total

insgesamt ­ saisonbereinigt

seasonally adjusted

désaisonnalisé

1996

t = 1

EU­15

1997

1998

1999

3

EUR­11

Belgique/België

1996

1997

1998

1999

EU­15

Γ = ^ 1 EUR­11

Danmark

EU­15

1996

1997

1998

1999

EUR­11

Deutschland

EU­15

EUR­11

Espana

1996

EU­15

1997

1998

1999

EUR­11

France

S C H A U B I L D E R

G R A P H I C S

G R A P H I Q U E S

—

JÁ

f\£m

Arbeitslosenquoten

Unemployment rates total

Taux de chômage total

insgesamt ­ saisonbereinigt

seasonally adjusted

désaisonnalisé

eurostat

1996

1997

1998

1999

EU­15

r ^ ^ l

EUR­11

Ireland

1996

EU­15

1997

1998

1999

Π = ^ 1 EUR­11

Italia

25-1

20

15-1

10

XEMBOURG

₀₆₀₁

1996

EU­15

1997

1998

1999

EUR­11

Luxembourg

25

20

15

1996

0601

1997

1998

1999

EU­15

EUR­11

Nederland

OSTERREICH

25

20

1 5

-10

1996

25

20

15

10

PORTUGAL

₀₆₀₁

1997

1998

1999

1996

1997

1998

1999

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

ma

eurostat

_06_

Arbeitslosenquoten

Unemployment rates total

Taux de chômage total

insgesamt ­ saisonbereinigt

seasonally adjusted

désaisonnalisé

1996

I

1 EU­15

1997

I — I

HJH­11

1998

1999

H B i

Suomi/Finland

1996

I — I EU­15

1997

I — ­ I fcUH­11

1998

W^M

Sverige

1999

25

20 ­

15

10

-25­,

20 ­

15

10

1996

I

I EU­15

I

1997

— I HJH­11

1998

1999

WÊÊM

United Kingdom

1996

I

1 EU­15

1997

I ­ ­ ­ I HJH­11

1998

^m

USA

1999

2 5 ­ ,

20

15 H

10

1996

0601

1997

1998

1999

EU­15

Γ ^ ^ Ί EUR-11

Japan

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

m

07

eurostat

Industrielle Produktion

Industrie insgesamt

(ohne Baugewerbe)

Trend 1995=100

Industrial production

Total industry

(excluding construction)

Trend 1995=100

Production industrielle

Ensemble de l'indudsthe

(sans bâtiment)

Tendance 1995=100

NACE P.ev.1 C­E

EU­15

­ A

EUR­11

■USA

■JPN

125

120

115

110

105

100

« — — ■ — ■ *"

95

90

85

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

Wà

07

■metat

eurostat

Industrielle Produktion

Industrie insgesamt

(ohne Baugewerbe)

Trend 1995=100

Industrial production

Total industry

(excluding construction)

Trend 1995=100

Production industrielle

Ensemble de l'indudstrie

(sans bâtiment)

Tendance 1995=100

A98 M98 J98 J98 A98 S98 0 9 8 N98 D98 J99 F99 M99 A99

EU­15

Belgique/België

A98 M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99

EU­15

Danmark

A98 M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 A98 M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99

EU­15

Deutschland

EU­15

Ellada

A98 M98 J98 J98 A98 S98 0 9 8 N98 D98 J99 F99 M99 A99 A98 M98 J98 J98 A98 S98 0 9 8 N98 D98 J99 F99 M99 A99

EU­15

Espana

EU­15

France

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

Γ / ,

eurostat

Industrielle Produktion

Industrie insgesamt

(ohne Baugewerbe)

Trend 1995=100

Industrial production

Total industry

(excluding construction)

Trend 1995=100

ITALIA

Production industrielle

Ensemble de I'indudstrie

(sans bâtiment)

Tendance 1995=100

A98 M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99

EU­15

Ireland

A98 M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99

Γ = 1 EU­15

Italia

LUXEMBOURG

0701

A98

1 1 1 ι

M98 J98 J98 A98

Γ = 1 EU­15

I

S98

1 1 1 1 1 1

0 9 8 N98 D98 J99 F99 M99

^ H

Luxembourg

—1

A99 A98 M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99

EU­15

Nederland

ÖSTERREICH

0701

PORTUGAL

₀₇₀₁

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

Industrielle Produktion

Industrie insgesamt

(ohne Baugewerbe)

Trend 1995=100

Industrial production

Total industry

(excluding construction)

Trend 1995=100

Production industrielle

Ensemble de I'indudstrie

(sans bâtiment)

Tendance 1995=100

A98 M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99

EU-15

Suomi/Finland

A98 M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99

EU-15

Sverige

A98 M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99

EU-15

United Kingdom

A98 M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99

EU-15

USA

120

115

110

105100

-95

90

85

80

A98 M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99

EU-15

Japan

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

m

eurostat

^ ^ ^ H

Verbaucherpreisindizes

^ ^ ^ ^ H

Gesamtindex

l ^ ^ H

T/T-12%

Consumer prices indices

General index

T/T-12%

Indice des prix à la consommation

Indice général

T/T-12%

EU-15

USA

■JPN

4.0

3.5

3.0

.·—?v·.

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

-0.5

-1.0

GRAPHICS

GRAPHIQUES

M98 J98 J98

Harmonisierte

Verbraucherpreisindizes

Gesamtindex T/T­12%

Harmonized indices of

consumer prices General

indexTAT­12%

Indices harmonisés des prix

à la consommation

Indice d'ensemble T / T ­ 1 2 %

2.0

S9B 0 9 8 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99

EU­15

ΓΞΞΞΞ1 EUR­11

Belgique/België

M98 J98 J98 A98 S98 0 9 8 N98 D9B J99 F99 1.199 A99 M99

ΞΞ3 EU­15

C

EUR­11

Danmark

M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99

EU­15

ΕΞΞΞΞΙ

EUR­11

Deutschland

ESPANA

₂₁₀₁

o.o

M98 J9B J9B A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99

2101

M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99

EU­15

EUR­11

Ellada

2.0

NCE

_{2101 »}

M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99

EU­15

3

EUR­11

Espana

EU­15

r = H

EUR­11

France

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

Harmonisierte

Verbraucherpreisindizes

Gesamtindex T/T­12%

Harmonized indices of

consumer prices

General index T / T ­ 1 2 %

Indices harmonisés des prix

à la consommation

Indice d'ensemble T/T­12%

M98 J98 J9B A9B S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99

EU­15

CEED

EUR­11

Ireland

M98 J98 J9B A98 S98 0 9 8 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99

EU­15

C

EUR­11

Italia

M98 J98 J98 A98 S98 0 9 8 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99 M9 8 J98 J98 A98 S98 0 9 8 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99

EU­15

C

EUR­11

Luxembourg

l

1 EU­15

EUR­11

Nederland

2.0

n Q T F R R F I P ' H

3.0 -,

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

^

> T T : :

^

2101

^

^ ^ < . -

- ^

0.0

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

m

21

eurostat

Harmonisierte

Verbraucherpreisindizes

Gesamtindex T/T-12%

Harmonized indices of

consumer prices General

index ΤΓΓ-12%

Indices harmonisés des prix à la

consommation

Indice d'ensemble T/T-12%

M98 J98 J98 A9B S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99

EU-15

C

3

EUR-11

Suomi/Finland

M98 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99

EU-15

3

EUR-11

Sverige

M98 J98 J98 A98

Ξ ] EU-15

S98 0 9 8 N98 D98

I

EUR-11

J99 F99 M99 A99 M99

United Kingdom

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

m

eurostat

Wechselkurs

(Durchschnitt)

Exchange rate

(Mean)

Taux de change

(Moyenne)

■1 EUR = ... USD

1 EUR = ... YEN

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

1.0

170

160

150

140

130

120

110

100

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

m

24

eurostat

Wechselkurs (1)

(Durchschnitt)

Exchange rate (1)

(Mean)

Taux de change(1)

(Moyenne)

J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99 J99

1

EUR

= .

1

USD:

J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99 J99

1

EUR

1

USD

=

UNITED KINGDOM

2401

J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99 J99 J98 J98 A98 S98 098 N98 D98 J99 F99 M99 A99 M99 J99

1 EUR = ...

1 USD = ...

1 EUR

1 USD =

(1) ECU vor 1999

(1) ecu avant 1999

(1) ECU before 1999

SCHAUBILDER

GRAPHICS

GRAPHIQUES

m

eurostat

Umrechnungstabelle

des Euro

[image:27.595.85.478.107.514.2]

Conversion table

of the euro

Table de conversion

de l'euro

1 EUR = ...

BELGIQUE/BELGIË

DEUTSCHLAND

ESPAÑA

FRANCE

IRELAND

ITALIA

LUXEMBOURG

NEDERLAND

ÖSTERREICH

PORTUGAL

SUOMI/FINLAND

BEF

DEM

ESP

FRF

IEP

r u

LUF

NLG

ATS

PTE

FrM

Tabellen

Tables

Tableaux

Die in dieser Ausgabe enthaltenen Angaben wurden der Datenbank New Cronos am 12. Juli 1999 entnommen.

Die Tabellen unterliegen einer Revision.

Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen

National accounts

1994

1995

1996

1997

1995

IV

1996 I

I

1997 I

1998 I

I

IV

VOLKSWIRTSCHAFTLICHE GESAMTRECHNUNGEN

NATIONAL ACCOUNTS

COMPTES NATIONAUX

m

Bruttoinlandsprodukt

0101 Mrd ECU

1990

EU­15 EUR­11 Β DK EL

Gross domestic

BnECU

1990

IRL I L

product

NL ΗΝ

eurostat

Produit intérieur brut

Mrd ECU

1990

S UK US JP

1994 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1998 III IV III IV III IV III IV 5572.81 5700.86 5804.44 5959.09 1427.59 1430.17 1441.54 1447.17 1455.37 1460.36 1467.33 1486.30 1497.47 1508.00 1519.17 1527.89 1537.66 1540.54

0102

EU­15 4393.99 448725 4561.43 467625 1123.43 1124.61 113321 1137.40 1143.68 1147.14 1150.94 1166.70 1175.45 1183.16 1193.16 1200.32 1208.31 1210.31 161.01 164.78 166.90 171.92 41.04 41.27 4125 41.51 42.01 42.15 42.19 42.83 43.40 43.49 43.99 44.22 44.34 115.04 118.53 122.45 126.19 29.67 29.97 30.17 30.61 30.84 30.83 31.00 31.68 31.62 31.90 32.28 32.08 32.76 32.79 1388.50 1405.39 1423.40 1454.73 350.37 351.32 353.46 354.05 356.91 358.19 357.79 364.42 364.93 367.40 372.26 370.45 375.32 376.82

Veränderung des

Bruttoinlandsprodukts Volumen

(T/T­1 %)

EUR­11 Β DK D

68.0C 69.42 71.07 73.32 EL 403.23 414.19 424.20 439.19 103.89 104.29 104.90 105.66 106.48 107.32 108.25 10927 110.39 111.44 112.46 113.54 114.57 115.43 E 973.86 994.15 1009.57 1032.76 249.18 247.99 251.37 251.16 253.10 253.97 254.17 257.33 259.61 261.68 263.72 266.09 267.08 268.97 F 43.16 4325 5224 57.80

Chanç

IRL 883.56 90621 913.96 927.27 228.07 228.94 230.75 228.35 229.09 228.41 228.72 232.87 234.11 234.71 234.35 235.68 236.87 9.92 10.24 10.5C 10.93 242.46 247.93 255.67 264.98 62.50 62.67 63.20 63.56 64.31 64.58 65.09 65.77 66.71 67.40 67.99 68.40 68.78 69.60 135.45 137.74 140.47 144.01 34.48 34.64 34.81 35.15 35.13 35.35 35.50 35.68 36.16 36.62 36.93 37.16 37.19 37.39

jes in gross domestic product

­volume terms

(T/T­1 %)

I L NL A

57.33 58.96 60.84 62.97 14.65 14.93 15.15 1522 15.13 15.33 15.55 15.75 15.71 15.95 16.12 16.29 16.23 Ρ 100.70 104.75 109.06 115.13 25.86 25.86 26.27 26.36 26.99 27.37 27.39 28.30 28.69 29.03 29.34 29.70 30.16 RN 178.10 185.12 187.46 190.76 46.56 45.26 46.43 45.61 46.97 47.05 47.27 47.35 47.89 48.49 48.06 48.96 4928 49.96 817.68 840.53 862.02 892.57 210.58 211.90 214.09 214.81 216.05 217.47 220.23 222.47 224.27 226.01 226.98 227.66 228.30 228.45 4859.24 4970.25 5141.52 5343.66 1249.09 1257.62 1267.98 1286.75 1293.40 1306.87 1320.43 1333.29 1347.06 1356.89 1375.34 1381.58 1394.09 1414.58 2479.38 2513.46 2643.88 2680.64 632.49 637.79 656.56 658.09 659.97 670.29 681.26 664.31 671.17 664.94 656.84 652.08 650.19 645.00

Evolution du produit interieur

brut ­volume

(TT­1 %)

s

UK

_us

JP 3.0 2.3 1.8 2.7 0.3 0.2 0.8 0.4 0.6 0.3 0.5 1.3 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.2 2.6 2.1 1.7 2.5 02 0.1 0.8 0.4 0.6 0.3 0.3 1.4 0.8 0.7 0.9 0.6 0.7 02 2.6 2.3 1.3 3.0 ­0.1 0.6 ­0.1 0.6 1.2 0.3 0.1 1.5 1.3 0.2 1.1 0.5 0.3 5.8 3.0 3.3 3.1 1.0 1.0 0.7 1.5 0.7 ­0.0 0.5 22 ­0.2 0.9 12 ­0.6 2.1 0.1

2.7 2 12 2 1.3 2 2.2 3

­0.3 0.3 0.6 0.2 0.8 0.4 ­0.1 1.9 0.1 0.7 1.3 ­0.5 1.3 0.4

1 2.3 1 2.7 4 2.4 2 3.5

0.5 0.4 0.6

: 0.7

0.8

: 0.8

0.9

: 0.9 : 1.0

1.0

: 0.9

1.0 0.9 0.7 2.8 2.1 1.6 2.3 0.2 ­0.5 1.4 ­0.1 0.8 0.4 0.1 1.2 0.9 0.8 0.8 0.9 0.4 0.7 8.1 11.8 8.3 10.7 2.1 2.6 0.9 1.5 0.6 0.4 0.8 ­1.0 0.3 ­0.3 0.1 1.8 0.5 0.3 ­0.2 0.6 0.5 3.8 32 2.6 4.1 3.2 2.3 3.1 3.6 1.4 0.3 0.9 0.6 1.2 0.4 0.8 1.1 1.4 1.1 0.9 0.6 0.6 1.2 2.4 1.7 2.0 2.5 0.6 0.5 0.5 1.0 ­0.1 0.6 0.4 0.5 1.4 1.3 0.9 0.6 0.1 0.5 2.4 2.8 3.2 3.5 ­1.5 2.0 1.5 0.5 ­0.6 1.3 1.5 1.3 ­0.2 1.5 1.1 1.1 ­0.4 3.7 4.0 4.1 5.6 0.1 0.0 1.6 0.4 2.4 1.4 0.1 3.3 1.4 1.2 1.0 1.2 1.5 3.3 3.9 1.3 1.8 0.5 ­0.6 0.4 0.4 0.8 0.2 0.5 0.2 1.1 1.3 ­0.9 1.9 0.7 1.4 4.4 2.8 2.6 3.5 0.5 0.6 1.0 0.3 0.6 0.7 1.3 1.0 0.8 0.8 0.4 0.3 0.3 0.1 3.5 2.3 3.5 3.9 0.8 0.7 0.8 1.5 0.5 1.0 1.0 1.0 1.0 0.7 1.4 0.5 0.9 1.5 0.7 1.4 5.2 1.4 0.8 0.8 2.9 0.2 0.3 1.6 1.6 ­2.5 1.0 ­0.9 ­1.2 ­0.7 ­0.3 ­0.8

Die Daten für EUR15 wurden in einer zusammenhängenden Weise errechnet, die alle verfügbaren Daten der Mitgliedstaaten, die vierteljährliche Ergebnisse bereitstellen, verwendet.

Data for EUR15 are calculated statistically using data available from those Member States which compile quarterly accounts".

VOLKSWIRTSCHAFTLICHE GESAMTRECHNUNGEN

NATIONAL ACCOUNTS

COMPTES NATIONAUX

m

eurostat

1994 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1998 1994 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1998 III IV III IV III IV III IV III IV III IV III IV III IV

0103

EU­15 3379.64 3440.49 3516.28 358729 862.43 863.68 874.99 875.89 881.85 883.55 887.45 896.35 897.82 905.66 912.53 917.13 924.57 932.53

0104

EU­15 1.9 1.8 2.2 2.0 0.1 0.2 1.3 0.1 0.7 0.2 0.4 1.0 02 0.9 0.8 0.5 0.8 0.9

Inländischer privater Verbrauch

Mrd ECU

1990

EUR­11 2671.58 2719.75 2773.00 2817.34 682.13 681.98 690.87 690.95 695.55 695.62 697.99 703.89 704.96 710.49 716.32 719.78 726.66 733.36 Β 103.55 104.42 106.30 108.50 26.14 26.33 26.45 26.57 26.59 26.71 26.92 26.99 27.25 27.32 27.79 28.33 28.14 DK 58.41 60.34 62.00 6423 1520 1523 15.34 15.37 15.53 15.71 15.74 16.21 15.92 16.31 16.36 16.57 16.68 16.84 D 899.16 920.05 940.09 945.64 23028 230.83 23422 233.43 236.09 235.55 234.41 237.28 235.76 237.56 238.73 237.81 241.86 244.63

Veränderung des inländischen

privaten Verbrauchs ­Volumen

(T/T­1 %)

EUR­11 1.5 1.8 2.0 1.6 0.1 ­0.0 1.3 0.0 0.7 0.0 0.3 0.9 02 0.8 0.8 0.5 1.0 0.9 Β 1.6 0.8 1.8 2.1 0.5 0.7 0.5 0.5 0.1 0.4 0.8 0.3 1.0 0.3 1.7 2.0 ­0.7 DK 7.1 3.3 2.7 3.6 1.1 0.2 0.7 0.2 1.1 1.2 0.2 3.0 ­1.8 2.4 0.3 1.3 0.6 1.0 D 1.6 2.3 2.2 0.6 ­0.3 0.2 1.5 ­0.3 1.1 ­0.2 ­0.5 1.2 ­0.6 0.8 0.5 ­0.4 1.7 1.1 EL 50.9£ 52.36 53.3­: 54.71 EL 2.C 2.6 1.S 2.6 E 251.01 255.00 260.04 268.12 63.74 64.02 64.47 64.91 6521 65.54 66.05 66.74 67.40 68.02 68.61 69.37 69.98 70.56 E 0.9 1.6 2.0 3.1 0.1 0.4 0.7 0.7 0.5 0.5 0.8 1.0 1.0 0.9 0.9 1.1 0.9 0.8 F 582.59 59227 604.00 609.19 148.85 148.00 151.66 150.15 151.52 150.68 150.83 151.14 152.79 154.44 155.77 157.65 158.81 159.84

Private national consumption

BnECU

1990

IRL 2421 25.2C 26.72 28.41

Changes

F 1.4 1.7 2.0 0.9 ­0.0 ­0.6 2.5 ­1.0 0.9 ­0.6 0.1 0.2 1.1 1.1 0.9 1.2 0.7 0.7 IRL 6.3 4.1 6.1 6.3 I 53829 543.86 549.88 564.74 136.44 136.51 136.62 136.87 137.45 138.48 139.52 140.61 141.07 141.16 141.91 142.39 143.28 L 526 5.33 5.44 5.58 NL 143.04 145.96 149.89 154.41 36.80 36.88 37.15 37.23 37.68 37.83 38.14 38.54 38.59 39.13 39.57 40.08 40.62 A 76.15 78.35 79.92 80.50 19.65 19.67 20.00 20.27 19.74 19.89 20.02 20.04 20.15 2024 20.20 20.47 20.58 20.53

in private national consumption

­volume terms

(T/T­1 %)

I 1.5 1.0 1.1 2.7 0.8 0.1 0.1 0.2 0.4 0.8 0.8 0.8 0.3 0.1 0.5 0.3 0.6 L 3.5 1.4 2.1 2.5 NL 2.2 2.0 2.7 3.0 1.6 0.2 0.7 0.2 1.2 0.4 0.8 1.1 0.1 1.4 1.1 1.3 1.4 A 1.8 2.9 2.0 0.7 0.3 0.1 1.7 1.4 ­2.6 0.8 0.6 0.1 0.6 0.5 ­0.2 1.3 0.5 ­0.2 Ρ 38.52 39.21 4020 41.40 9.75 9.81 10.05 10.03 10.01 10.09 1025 1029 10.38 10.48 10.72 10.91 10.98 Ρ 2.2 1.8 2.5 3.0 ­2.0 0.6 2.5 ­0.2 ­02 0.8 1.6 0.4 0.8 1.0 2.3 1.8 0.6 RN 2220 22.63 23.20 23.87 13.17 13.30 13.58 13.51 13.62 13.85 13.92 14.01 14.09 14.35 14.39 14.71 15.01

Consommation nationale

privée

Mrd ECU­1990

s

90.43 91.13 92.32 94.17 22.76 22.87 23.02 22.85 23.21 2323 2324 23.64 23.61 23.69 23.80 24.02 24.30 24.49 UK 508.26 516.90 535.62 556.84 12925 130.50 132.52 133.50 13425 135.63 137.00 138.98 139.68 141.45 142.30 142.96 143.05 143.84

us

3273.12 3360.38 3467.51 3585.07 84524 850.10 857.80 867.76 871.73 878.00 88729 890.81 904.40 910.61 924.16 937.89 947.32 959.06 JP 1463.91 1493.81 1537.84 1553.45 37720 378.61 384.13 382.95 383.50 387.77 401.62 381.37 387.34 383.65 384.93 384.40 383.87 383.53

Evolution de la consommation

nationale privée ­volume

(T/T­1 %)

HN 0.3 2.0 2.5 2.9 ­0.3 0.9 2.2 ­0.6 0.8 1.7 0.5 0.7 0.6 1.8 0.3 22 2.0

s

1.8 0.8 1.3 2.0 0.1 0.5 0.6 ­0.7 1.6 0.1 0.0 1.7 ­0.1 0.3 0.5 0.9 12 0.8 UK 2.9 1.7 3.6 4.0 02 1.0 1.6 0.7 0.6 1.0 1.0 1.4 0.5 1.3 0.6 0.5 0.1 0.6 US 3.3 2.7 32 3.4 0.7 0.6 0.9 12 0.5 0.7 1.1 0.4 1.5 0.7 1.5 1.5 1.0 12 JP 1.9 2.0 3.0 1.0 1.0 0.4 1.5 ­0.3 02 1.1 3.6 ­5.0 1.6 ­1.0 0.3 ­0.1 ­0.1 ­0.1

Die Daten für EUR15 wurden in einer zusammenhängenden Weise errechnet.die alle verfügbaren Daten der Milgliedstaaten, die vierteljährliche Ergebnisse bereitstellen, verwendet.

Data for EUR15 are calculated statistically using data available from thoseMember States which compile quarterly accounts".

VOLKSWIRTSCHAFTLICHE GESAMTRECHNUNGEN

NATIONAL ACCOUNTS

COMPTES NATIONAUX

1994 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1998 III IV III IV III IV III IV

0105

EU­15 986.07 991.40 1004.60 1003.59 248.01 249.88 249.77 251.56 251.94 31.33 250.96 250.92 251.66 250.05 254.00 255.33 25523 253.88

Staatsverbrauch

Mrd ECU

1990

EUR­11 737.11 73925 748.71 748.39 184.98 186.66 186.41 187.54 187.66 187.09 187.33 187.35 187.69 186.02 189.56 190.62 190.17 188.57 Β 22.84 22.98 23.31 23.50 5.66 5.96 5.80 5.87 5.89 5.78 5.85 5.89 5.89 5.87 5.92 5.99 5.99 DK 29.19 29.83 30.78 31.11 7.49 7.53 7.60 7.68 7.75 7.75 7.71 7.78 7.81 7.81 7.92 7.94 7.98 8.07 D 173.09 172.33 172.80 169.15 43.02 43.78 42.97 43.38 43.17 4329 43.04 42.37 42.24 41.41 42.67 42.71 41.96 41.47 EL 9.66 1021 10.3C 10.26 E 67.70 68.92 69.58 70.53 17.27 17.40 17.51 17.41 17.31 17.38 17.52 17.59 17.67 17.78 17.84 17.91 17.95 17.99

Consumption of general government

BnECU

1990

F 190.79 190.75 195.66 198.00 47.71 48.02 48.49 48.80 49.08 4928 49.35 49.44 49.54 49.67 49.83 49.96 50.15 5028 IRL 5.8S 6.04 6.13 6.42 I 154.73 153.52 153.93 152.60 38.38 38.45 38.51 38.58 38.51 38.33 38.14 38.17 38.22 38.28 38.47 38.61 38.74 L 1.2C 1.22 1.2S 123 NL 3421 34.49 34.92 35.43 8.65 8.63 8.62 8.79 8.73 8.78 8.76 8.81 8.90 8.95 9.02 9.03 9.11 A 25.71 25.7C 25.85 24.85 Ρ 9.71 9.96 10.14 10.35 2.49 2.50 2.52 2.53 2.54 2.55 2.56 2.58 2.59 2.61 2.65 2.67 2.69 ΗΝ 49.72 51.83 53.60 54.77 5.42 5.46 5.49 5.57 5.60 5.63 5.53 5.62 5.65 5.66 5.62 5.70 5.73

eurostat

Consommation des

administrations publiques

Mrd ECU­1990

s

50.59 50.11 50.02 48.99 12.48 12.39 12.30 12.36 12.69 12.57 12.08 12.16 12.43 12.25 12.36 12.41 12.51 12.58 UK 159.52 162.00 164.79 164.83 40.50 40.71 40.86 41.42 41.27 41.36 41.27 41.08 41.17 41.43 41.60 41.78 42.01 42.12

us

774.36 771.81 776.85 787.06 194.22 191.50 192.35 195.58 195.36 195.18 195.67 197.53 197.56 197.93 196.68 199.55 199.33 201.61 JP 229.62 237.21 241.54 245.20 59.53 59.81 60.12 60.02 59.90 61.68 60.17 61.71 62.44 61.09 61.51 61.61 62.08 61.74

Veränderung des Staatsverbrauchs

0106 Volumen

(T/T­1 %)

EU­15 EUR­11 Β DK D EL

Changes in the consumption of general

government

volume terms ­(T/T­1 %)

F IRL I L NL A

Evolution de la consommation

des administrations publiques

volume -(T/T-1 %)

FIN S UK US JP

1994

1995

1996

1997

1995 III IV 1996 I

II

IV

1997 I I

IV

1998

I

I

0.8 0.5 1.3 ­0.1 0.4 0.8 ­0.0 0.7 0.2 ­02 ­0.2 ­0.0 0.3 ­0.6 1.6 0.5 ­0.0 ­0.5 0.8 0.3 1.3 0.0 0.6 0.9 ­0.1 0.6 0.1 ­0.3 0.1 0.0 02 ­0.9 1.9 0.6 ­02 ­0.8 1.7 0.6 1.4 0.8 0.0 5.4 ­2.8 1.2 0.4 ­2.0 12 0.8 0.0 ­0.4 0.8 12 0.0 2.9 2.2 32 1.1 0.6 0.5 1.1 1.0 0.9 ­0.1 ­0.4 0.8 0.5 ­0.0 1.4 02 0.5 1.2

0.8 ­1 ­0.4 5 0.3 1 ­2.1 ­C

1.6 1.8 ­1.9 0.9 ­0.5 0.3 ­0.6 ­1.6 ­0.3 ­2.0 3.0 0.1 ­1.8 ­1.2

.1 ­0.3 .7 1.8 .0 1.0 .4 1.4

0.5

: 0.7 : 0.6 : ­0.6 : ­0.6 : 0.4 : 0.8

0.4 0.4 0.7

: 0.3

0.4

: 02 : 0.3

1.1 5 0.0 2 2.6 1 12 4

0.4. 0.6 1.0 0.7 0.6 0.4 0.1 02 0.2 0.3 0.3 0.3 0.4 0.3

.0 ­0.3 .6 ­0.8 .5 0.3 .8 ­0.9

0.1 0.2 0.1

: 0.2 ­0.2 ­0.5 ­0.5 : 0.1

0.1

: 0.2

0.5 0.4

: 0.3

1.5 2.4 5.1 0.3 0.6 0.8 12 1.5 0.2 ­0.3 ­0.1 1.9 ­0.6 0.6 ­0.2 0.6 1.0 0.5 0.8 0.1 0.9 2.5 0.C 0.6 ­3.S 2.1 2.5 1.8 2.1 0.2 0.4 0.7 0.5 0.5 0.4 0.5 0.5 0.7 0.8 1.3 0.9 0.7 2.6 4.2 3.4 2.2 0.3 0.9 0.5 1.5 0.5 0.6 ­1.8 1.6 0.6 0.2 ­0.6 1.4 0.5 ­0.7 ­1.0 ­0.2 ­2.1 ­0.9 ­0.8 ­0.7 0.4 2.7 ­0.9 ­3.9 0.7 2.2 ­1.5 0.9 0.4 0.8 0.6 1.4 1.6 1.7 0.0 ­0.4 0.5 0.4 1.4 ­0.4 0.2 ­0.2 ­0.5 0.2 0.6 0.4 0.4 0.6 0.3 0.4 ­0.3 0.7 1.3 0.1 ­1.4 0.4 1.7 ­0.1 ­0.1 0.3 1.0 0.0 0.2 ­0.6 1.5 ­0.1 1.1 2.4 3.3 1.8 1.5 0.8 0.5 0.5 ­02 ­0.2 3.0 ­2.5 2.6 1.2 ­2.2 0.7 0.2 0.8 ­0.6

Die Dalen für EUR15 wurden in einer zusammenhängenden Weise errechnet.die alle verfügbaren Daten der Mitgliedstaaten, die vierteljährliche Ergebnisse bereitstellen, verwendet.

Data for EUR15 are calculated statistically using data available from thoseMember States which compile quarterly accounts".

VOLKSWIRTSCHAFTLICHE GESAMTRECHNUNGEN

NATIONAL ACCOUNTS

COMPTES NATIONAUX

'm

eurostat

1994 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1998 1994 1995 1996 1997 1995 1996 1997 1998 III IV III IV III IV III IV III IV III IV III IV III IV

0107

EU­15 1101.84 1139.49 1157.67 1190.81 28622 285.56 283.47 290.04 291.47 292.68 291.17 296.74 298.69 30421 310.59 308.41 314.27 316.16

0108

EU­15 2.4 3.4 1.6 2.9 0.6 ­0.2 ­0.7 2.3 0.5 0.4 ­0.5 1.9 0.7 1.9 2.1 ­0.7 1.9 0.6

Bruttoanlageinvestitionen

Mrd ECU

1990

EUR­11 887.97 914.66 921.60 940.68 229.30 228.50 22524 231.36 231.95 233.04 230.95 234.30 236.10 239.33 243.84 241.92 246.10 246.61 Β 29.11 30.34 30.48 32.13 7.66 7.57 7.47 7.61 7.68 7.71 7.64 8.18 7.97 8.32 8.13 8.30 8.56 DK 21.22 23.84 25.03 27.66 6.02 6.22 6.05 6.14 6.33 6.50 6.61 6.95 7.03 7.10 7.56 7.26 7.42 7.28 D 308.71 308.62 304.95 305.14 76.14 75.39 74.56 76.28 76.97 76.69 75.30 77.02 76.32 76.60 78.83 75.72 77.34 78.27 EL 14.31 14.9Σ 16.2C 17.8C

Veränderung der

Bruttoanlageinvestitionen ­Volumen

(T/T­1 %)

EUR­11 22 3.0 0.8 2.1 0.0 ­0.3 ­1.4 2.7 0.3 0.5 ­0.9 1.5 0.8 1.4 1.9 ­0.8 1.7 02 Β ­0.1 4.2 0.5 5.4 0.9 ­1.2 ­1.3 1.9 0.9 0.3 ­0.9 7.1 ­2.6 4.4 ­2.3 2.0 3.1 DK 7.5 12.3 5.0 10.5 4.6 3.4 ­2.8 1.5 3.0 2.7 1.7 5.1 1.2 1.0 6.5 ­3.9 2.2 ­1.8 D 3.5 0.0 ­1.2 0.1 ­1.4 ­1.0 ­1.1 2.3 0.9 ­0.4 ­1.8 2.3 ­0.9 0.4 2.9 ­3.9 2.1 1.2 EL ­2.7 4.2 8.6 9.6 E 84.43 91.39 92.59 97.26 23.11 22.97 22.99 23.10 23.19 23.33 23.66 23.99 24.53 25.12 25.65 26.16 26.81 27.47 E 2.5 8.3 1.3 5.1 0.7 ­0.6 0.1 0.5 0.4 0.6 1.4 1.4 2.3 2.4 2.1 2.0 2.5 2.5 F 184.99 189.57 188.65 189.25 47.39 47.28 46.90 47.26 47.22 47.26 46.61 47.27 47.60 47.78 48.41 49.04 49.43 50.12

Gross fixed capital formation

BnECU

IRL 6.62 7.3E 8.3E 926

Change:

F 1.3 2.5 ­0.5 0.3 0.4 ­0.2 ­0.8 0.8 ­0.1 0.1 ­1.4 1.4 0.7 0.4 1.3 1.3 0.8 1.4 IRL 12.2 10.9 13.7 10.9 I 154.83 •62.34 '65.47 ­66.82 42.24 42.86 42.75 42.81 42.68 42.50 42.35 42.70 43.16 43.92 4420 44.30 44.80 44.91

1990

L 2.2C 2.3¿ 22Í 2.5E NL 46.76 49.01 51.65 55.15 12.24 12.25 12.63 12.67 13.00 13.36 13.60 13.84 13.78 13.95 14.35 14.16 14.38 14.50 A 33.03 33.43 34.27 35.22 8.31 8.42 8.54 8.51 8.42 8.74 8.77 8.54 8.77 9.05 9.72 9.04 9.32 8.97

; in gross fixed capital formation

volume terms

(T/T­1 %)

I 0.0 4.9 1.9 0.8 1.8 1.5 ­0.3 0.1 ­0.3 ­0.4 ­0.4 0.8 1.1 1.8 0.6 0.2 1.1 02 L ­8.8 6.5 ­2.5 132 NL 22 4.8 5.4 6.8 ­2.8 0.0 3.2 0.3 2.6 2.8 1.8 1.8 ­0.4 1.2 2.9 ­1.3 1.5 0.9 A 8.4 12 2.5 2.8 ­0.4 1.4 1.5 ­0.4 ­1.0 3.7 0.4 ­2.7 2.8 3.1 7.5 ­7.0 3.1 ­3.7 Ρ 15.85 16.62 17.58 19.64 4.12 4.12 4.16 4.23 4.53 4.65 4.76 4.87 5.00 5.02 5.31 5.29 5.21 Ρ 3.4 4.9 5.7 11.8 ­3.3 ­0.1 12 1.6 7.1 2.7 22 2.4 2.6 0.4 5.9 ­0.4 ­1.6

Formation brute de capital fixe

Mrd ECU

FIN 16.53 18.49 20.09 22.94 4.35 4.18 4.51 4.51 4.68 4.74 4.74 520 5.32 5.43 5.36 5.53 5.84 S 26.68 29.97 31.09 29.61 7.67 7.77 7.85 7.73 7.85 7.65 720 7.64 729 7.46 7.69 8.10 827 8.38 UK 151.65 156.10 163.72 175.05 39.47 3926 40.49 40.75 4121 4128 42.19 43.44 43.77 45.66 46.66 46.34 47.56 48.95 US 85620 899.34 969.87 1039.09 22524 228.97 235.48 242.47 246.30 249.04 252.77 258.07 265.14 266.78 277.62 284.37 286.94 294.30

1990

JP 736.94 747.76 83423 816.90 188.02 194.46 205.10 210.52 208.65 210.35 209.18 204.17 203.64 20029 192.71 186.16 183.50 18127

Evolution de la formation

brute de capital fixe ­volume

(T/T­1 %)

HN ­2.8 11.9 8.7 142 2.4 ­3.7 7.8 0.1 3.7 1.3 ­0.1 9.9 2.2 2.1 ­1.4 3.2 5.6 S 2.0 12.4 3.7 ­4.8 52 1.3 1.0 ­1.5 1.5 ­2.6 ­5.9 62 ^1.7 2.4 3.1 5.3 2.1 1.3 UK 3.6 2.9 4.9 6.9 2.0 ­0.5 3.1 0.6 1.1 02 22 3.0 0.8 4.3 22 ­0.7 2.6 2.9 US 6.6 5.0 7.8 7.1 0.4 1.7 2.8 3.0 1.6 1.1 1.5 2.1 2.7 0.6 4.1 2.4 0.9 2.6 JP ­0.6 1.5 11.6 ­2.1 2.0 3.4 5.5 2.7 ­0.9 0.8 ­0.6 ­2.4 ­0.3 ­1.6 ^3.8 ­3.4 ­1.4 ­12

Die Daten für EUR15 wurden in einer zusammenhängenden Weise errechnet.die alle verfügbaren Daten der Mitgliedstaaten, die vierteljährliche Ergebnisse bereitstellen, verwendet.

Data for EUR15 are calculated statistically using data available from thoseMember States which compile quarterly accounts".

Les données d'EUR15 sont calculées selon un cadre statistique utilisant comme indicateurs les données de tous les Etats membres qui élaborentune comptabilité trimestrielle.

VOLKSWIRTSCHAFTLICHE GESAMTRECHNUNGEN

NATIONAL ACCOUNTS

COMPTES NATIONAUX

1994 1995 1996 1997

1995 III

IV

1996 I

III IV

1997 I

III IV

1998 I

III IV

0109

EU­15 16174 26371 ­1342 27190 10852 8851 5618 ­2110 ­4361 ­»90 2820 7548 5350 11472 15992 19748 12951 15774

Bestandsveränderungen und

statistische Abweichungen

Mio ECU­1990

EUR­11 9173 19103 ­2650 24136 8727 6816 3701 ­2125 M441 215 1984 7312 4513 10326 14809 17063 11967 13906 Β 495 401 47 ^148 330 ­213 ­590 ^148 471 589 ­283 ­519 23 330 919 ­213 306 DK 413 531 484 653 83 467 184 217 194 ­74 80 184 318 130 201 493 222 754 D 9676 9110 1969 19086 2546 2208 1561 880 ­147 986 3416 3418 5833 6838 7311 11076 11734 11056 EL ­677 ­158 ­246 ­438 E 564 356 113 ­1821 104 108 77 58 40 ­60 ­276 ­142 ­532 ­570 ­479 ­523 ­578 ­571 F ­999 1215 ­5403 ^1904 1591 ­159 ­2005 ­950 ­1800 ­649 ­1567 ­1167 ­1098 ­1073 ­246 ­127 ­1547 ­875

Changes in stocks and statistical

discrepancies

Mio ECU­1990

IRL ­297 453 541 723 I ­7680 1763 ­5313 4432 2148 3301 2797 ­2492 ­3295 ­2537 ­2180 4681 ­502 2372 4101 4821 1416 1988 L 485 511 139 128 NL 169 ­2 ­143 ­199 ­65 ­200 ­307 209 ­2 ­38 ­342 145 ­13 19 645 ­92 ­99 ­51 A 859 853 719 2858 387 192 28 90 383 229 523 518 921 958 607 385 1261 882 Ρ 473 603 905 962 164 96 167 180 298 261 250 195 279 237 391 399 450 RN 5349 4079 4018 3408 1311 1147 1076 443 767 799 882 1031 648 926 950 1218 1174

eurostat

Variations de stocks et

divergences statistiques

Mio ECU­1990

s

746 1477 ­633 729 508 208 ­78 ­248 ­127 ­180 795 ­500 ­18 728 671 966 ­283 92 UK 6519 5418 1703 2111 1490 1303 1724 ­17 280 ^130 77 723 707 449 430 1286 1100 1086

us

47115 24860 25931 52100 4099, 4449 3862 6016 10379 6485 11645 15930 11210 14159 19215 11275 14707 12182 JP 81 4701 14380 12702 1214 1619 4192 3475 3324 3245 1693 3445 3956 3482 2981 2540 1679 1437

Bestandsveränderungen und

0110 statistische Abweichungen

Volumen­% des BIP

EU­15 EUR­11 DK EL

Changes in stocks and Statistical

discrepancies

volume terms ­% of GDP

F IRL I L NL A RN

Variations de stocks et

divergences statistiques

volume­% du PIB

UK

_us

JP

1994

1995

1996

1997

1995

IV

1996 I

I

1997

1998 I

0.3 0.5 0.0 0.5 0.8 0.6 0.4 ­02 ­0.3 ­0.0 02 0.5 0.4 0.8 1.1 1.3 0.8 1.0 02 0.4 ­0.1 0.5 0.8 0.6 0.3 ­02 ­0.4 0.0 02 0.6 0.4 0.9 1.2 1.4 1.0 12 0.3 0.2 0.0 ­0.3 0.8 ­0.5 ­1.4 ­1.1 1.1 1.4 ­0.7 ­1.2 0.1 0.8 2.1 ­0.5 0.7 0.4 0.4 0.4 0.5 0.3 1.6 0.6 0.7 0.6 ­0.2 0.3 0.6 1.0 0.4 0.6 1.5 0.7 2.3 0.7 0.6 0.1 1.3 0.7 0.6 0.4 0.3 ­0.1 0.3 1.0 0.9 1.6 1.9 2.0 3.0 3.1 2.9 ­1.0 ­0.2 ­0.4 ­0.6 0.1 0.1 0.0 ­0.4 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 ­0.1 ­0.3 ­0.4 ­0.5 ­0.5 ­0.4 ­0.5 ­0.5 ­0.5

­0.1 ­C 0.1 C ­0.5 1 ­0.5 1

0.6 ­0.1 ­0.8 ­0.4 ­0.7 ­0.3 ­0.6 ­0.5 ­0.4 ­0.4 ­0.1 ­0.1 ­0.6 ­0.3

.7 ­0.9 .9 0.2 .0 ­0.6 .3 0.5

: 0.8

1.2 1.5

­0.5 ­0.1

0.1

: 0.1

1.7 12 1.8 2.4 2.4 1.5 4.9 5.C 1.3 1.2 0.1 0.0 ­0.1 ­0.1 ­0.0 ­0.5 ­0.4 0.1 0.1 0.1 ­0.6 0.0 0.3 ­0.0 0.8 ­0.5 ­1.1 0.6 0.6 0.5 2.0 1.1 0.6 0.1 0.3 1.1 0.7 1.5 1.5 2.5 2.6 1.6 1.0 3.4 2.4 0.8 1.0 1.5 1.5 1.1 0.6 1.1 1.2 2.0 1.7 1.6 1.2 1.8 1.5 2.4 2.5 2.8 45.5 20.5 18.3 7.2 5.1 4.4 4.1 1.7 2.8 2.9 3.2 3.6 2.3 3.2 3.2 4.1 3.9 0.4 0.8 ­0.3 0.4 1.1 0.4 ­0.2 ­0.5 ­0.9 ­0.4 1.7 ­1.1 ­0.0 1.5 1.4 2.0 ­0.6 0.2 0.8 0.6 02 0.2 0.7 0.6 0.8 0.0 02 ­0.2 0.1 0.3 0.3 0.2 0.2 0.6 0.5 0.5 1.0 0.5 0.5 1.0 0.3 0.3 0.3 0.5 0.8 0.5 0.9 1.2 0.8 1.0 1.4 0.8 1.0 0.9 0.0 02 0.5 0.5 0.2 0.3 0.7 0.5 0.5 0.5 0.3 0.5 0.6 0.5 0.5 0.4 0.3 0.2

Die Daten für EUR15 wurden in einer zusammenhängenden Weise errechnet.die alle verfügbaren Daten der Mitgliedstaaten, die vierteljährliche Ergebnisse bereitstellen, verwendet.

Data for EUR15 are calculated statistically using data available from thoseMember States which compile quarterly accounts".

VOLKSWIRTSCHAFTLICHE GESAMTRECHNUNGEN

NATIONAL ACCOUNTS

COMPTES NATIONAUX

\=¥A

eurostat

1994 1995 1996 1997

1995 III

IV

1996 I

III IV

1997 I

III IV

1998 I

III IV

0111

EU­15 1753.30 1897.59 1993.83 2185.32 472.08 474.58 489.68 490.45 501.32 512.38 517.08 539.26 561.85 567.11 565.33 57726 583.93 570.36

Ausfuhr von Waren und

Dienstleistungen

Mrd ECU­1990

EUR­11 1409.93 1522.68 1594.13 1749.77 377.62 378.93 392.55 391.32 401.02 40924 412.58 430.67 451.34 455.18 453.80 464.85 468.82 457.27 Β 120.94 128.18 130.98 140.32 31.68 32.08 32.67 32.88 32.32 33.12 33.50 34.46 36.14 36.23 35.83 36.42 36.39 DK 43.41 45.33 47.02 49.62 11.24 11.30 11.53 11.86 11.74 11.89 12.03 1225 12.51 12.79 12.65 11.92 12.94 12.15 D 357.32 380.91 400.47 444.86 94.97 96.28 98.28 97.64 100.39 103.01 104.82 110.63 113.52 115.40 116.96 117.03 117.39 117.29 EL 12.9C 13.01 13.42 14.12 E 96.99 106.69 118.01 135.42 26.78 27.22 27.95 28.97 30.06 31.07 3223 33.47 34.57 35.19 35.65 36.33 36.82 37.27 F 244.67 260.17 273.69 308.10 64.15 64.31 67.55 66.58 68.88 70.68 72.07 76.72 79.30 80.02 80.80 81.17 83.50 82.12

Exports of goods and services

BnECU

1990

IRL 31.47 37.6C 42.07 49.2C I 296.74 328.51 331.68 349.02 61.90 60.37 62.46 6124 61.87 63.05 6054 65.80 6958 6857 66.77 68.86 69.59 L 10.16 10.56 11.21 12.24 NL 141.14 150.53 158.37 169.02 37.78 38.36 39.17 38.70 40.33 40.17 40.64 41.48 43.07 43.81 43.92 45.03 4524 A 56.61 6027 64.43 70.92 15.03 15.35 15.45 15.99 16.40 16.52 16.96 17.50 17.88 18.51 18.40 19.75 18.67 19.86 Ρ 20.84 23.30 25.07 27.10 5.81 6.03 628 6.30 6.26 624 6.52 6.75 6.84 7.00 722 7.41 7.49 RN 33.08 35.97 38.17 43.60 8.73 8.96 9.07 9.54 9.60 9.98 10.03 10.62 11.35 11.09 12.03 11.33 11.43

Exportations de biens et

services

Mrd ECU­1990

s

66.34 74.91 79.47 89.63 18.83 18.98 19.22 19.73 19.92 20.55 20.83 22.64 22.99 23.16 2322 23.48 24.75 24.75 UK 220.72 241.66 259.80 282.17 61.17 62.13 63.04 6422 6528 67.30 6825 7023 71.42 72.32 71.91 73.14 73.52 72.38 US 552.35 614.54 666.84 752.09 156.59 160.44 161.90 16421 165.06 176.95 180.50 187.14 191.90 193.98 192.64 188.80 187.47 196.08 JP 293.18 309.08 328.18 366.41 77.72 77.52 7926 7921 82.96 86.83 88.84 9227 91.98 93.41 90.83 89.04 90.65 87.55

Veränderung der Ausfuhr von Waren

0112 und Dienstleistungen ­Volumen

(T/T­1 %)

EU­15 EUR­11 Β DK D EL

Changes in exports of goods and services

volume terms

(Τ7Γ-1 %)

F IRL I L NL A Ρ RN

Evolution des exportations de

biens et services ­volume

(T/T­1 %)

S

U K

U S

JP

1994

1995

1996

1997

1995

1996

1997

1998

9.7

9.6

8.4

8.2

7.9

6.3

16.7

6.0 142

14.9

5.9

6.7

5.6

8.7

13.1 14.0

92

82

82

8.0

6.0

4.4

6.6

0.9

10.0

6.3

19.6 10.7

4.0

6.7

6.5

11.8

8.7

12.9

9.5

11.3

5.1

4.7

2.2

3.7

5.1

3.1

10.6

5.2

11.8

1.0

6.2

5.2

6.9

7.6

6.1

6.1

7.5 8.5

9.6

9.8

7.1

5.5

11.1

52

14.8 12.6 17.0

5.2

9.2

6.7

10.1

8.1

14.2 12.8

8.6

12.8

4.5

5.4

62

11.7

-1.1

0.5

32

02

2.2

22

0.9

4.3

4.2

0.9

-0.3

2.1

12

-2.3

-2.0

0.4

3.6

-0.3

2.5

2.1

0.8

4.4

4.8

0.9

-0.3

2.4

0.9

-2.5

-1.0

1.3

1.8

0.7

-1.7

2.5

1.1

2.9

4.9

0.3

-1.1

1.6

-0.1

-0.3

0.6

2.0

2.9

-1.0

1.3

1.2

1.8

2.1

2.2

-1.1

-5.8

8.6

-6.1

-0.0

1.4

2.1

-0.7

2.8

2.6

1.8

5.5

2.6

1.7

1.4

0.1

0.3

-0.1

0.8

1.6

2.7

3.6

3.8

3.4

3.7

3.9

3.3

1.8

1.3

1.9

1.4

12

-2.7

0.2

5.1

-1.4

3.4

2.6

2.0

6.5

3.4

0.9

1.0

0.5

2.9

-1.7

-3.8

-1.7

2.6

-2.0

1.0

1.9

-4.0

8.7

5.4

-0.6

-32 3.1 1.1 1.1 1.5 2.1 -1.2 42 -0.4 1.2 2.1

3.8

1.7

0.3

2.5

0.5

1.4

2.1

0.6

3.5

2.6

0.7

2.6

3.2

22

3.5

-0.6

7.3

-5.5

6.4

1.3

3.9

4.2

0.2

-0.7

-0.3

4.5

3.6

1.4

2.3

32 2.6 1.1

-4.9

2.7

12

5.2

0.6

4.0

0.6

5.9

6.9

-2.3

8.5

-6.8

0.9

1.1

0.8

1.3

2.7

1.0

3.2

1.4

8.7

1.6

0.7

0.3

1.1

5.4

0.0

3.6

1.6

1.5

1.9

1.7

3.1

1.4

2.9

1.7

1.3

-0.6

1.7

0.5

-1.6

4 2

2.5

0.9

1.4

0.5

7.2

2.0

3.7

2.5

1.1

-0.7

-2.0

-0.7

4.6

-0.3

-0.3

2.3

-0.1

4.7

4.7

2.3

3.9

-0.3

1.6

-2.8

-2.0

1.8

^3.4

Die Daten für EURI 5 wurden in einer zusammenhängenden Weise errechnet.die alle verfügbaren Daten der Mitgliedstaaten, die vierteljährliche Ergebnisse bereitstellen, verwendet.

Data for EUR15 are calculated statistically using data available from thoseMember States which compile quarterly accounts".

Les données d'EUR15 sont calculées selon un cadre statistique utilisant comme indicateurs les données de tous les Etats membres qui élaborentune comptabilité trimestrielle.