Documents May 1989

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

ir

EUR

*

• o p *

• + •

DOCUMENTS

MAY

S

(

Introduction

This catalogue of documents lists the COM

Docu-ments of the Commission of the European

Commu-nities, the Reports of the European Parliament and

the Opinions and Reports of the Economic and Social

Committee prepared during the reference period by

the Office for Official Publications of the European

Communities for distribution to the public on paper

and microfiche.

Frequency and cumulation

It is intended that catalogues of the present type will

appear monthly. Cumulative catalogues will be

published during and at the end of each year. They

will contain alphabetical and numerical indexes, as

well as classified indexes.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the eight other official

languages of the European Community.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the three series of

documents covered by this catalogue either

indi-vidually or in combination.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under the nineteen main headings of

a classification based on that used for the Directory of

Community legislation in force.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

In this Classified Index there is one single entry for

each document, showing inter alia its number, title,

date of adoption by the institution concerned, ISBN

and catalogue number followed finally by the

micro-fiche reference(s) for the version of the document in

that form.

Other publications

Classified index 02

Customs union and free movement

of goods

01

General, political and institutional

matters

COM(89) 62 Final

Amendment to the proposal Tor a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) implementing the Decision of 24 June 1988 on the system of the Communities* own resources

(presented by the Commission in accordance with Article 149(3) of the EEC Treaty and the second subparagraph of Article 119 of the Euratom Treaty)

02.03.1989 - 4 pp. ISBN 92-77-46595-6 CB-CO-89-066-EN-C

PE DOC A 2-375/88

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 51 of the Rules of Procedure on the admissibility of amendments to the common position of the Council

Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 31.01.1989 - 7 pp.

ISBN 92-77-45825-9 AY-CO-88-466-EN-C

PE DOC A 2-398/88

Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on European arms exports

Rapporteur: Mr Glyn FORD 22.02.1989-42 pp. ISBN 92-77-46735-5 AY-CO-88-495-EN-C

COM(89) 37 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the arrangements applying to imports for 1989 of products covered by CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 originating in third countries which are not Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), other than the People's Republic of China

(presented by the Commission) 06.02.1989-5 pp. ISBN 92-77-46358-9 CB-CO-89-023-EN-C

COM(89) 74 final

Proposal for a Council Decision accepting on behalf of the Community the recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail, as amended on 21 June 1988

(presented by the Commission) 27.02.1989 - 8 pp.

ISBN 92-77-46874-2 CB-CO-89-080-EN-C

COM(89) 109 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties for two industrial products (submitted to the Council by the Commission)

08.03.1989-8 pp. ISBN 92-77-46893-9 CB-CO-89-082-EN-C

PE DOC A 2-385/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88)731 - doc. C2-277/88) for a Directive further amending Directive 69/169/EEC as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing travellers' allowances on imports Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY

08.02.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46495-X AY-CO-88-479-EN-C

PE DOC A 2-398/88/Annex

Annex to the report drawn up by Mr Glyn Ford on behalf of the Political Affairs Committee

Opinion of the Committee on External Economic Relations Annex

01.03.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-46744-4 AY-C0-88-496-EN-C

PE DOC A 2-401/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgetary Control on the appointment of a member of the Court of Auditors of the European Communities (doc. C2-3I1/88)

Rapporteur: Mr Konrad SCHÖN 23.02.1989 - 3 pp.

ISBN 92-77-46771-1 AY-CO-88-499-EN-C

PE DOC A 2-410/88

-Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the security of Western Europe

Rapporteur: Mr Jean J. M. PENDERS 24.02.1989-28 pp.

ISBN 92-77-46922-6 AY-CO-88-509-EN-C

PE DOC A 2-H3/88

Report drawn up on behalf of the Commission on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of Mr Pancrazio De Pasquale's parliamentary immunity Rapporteur: Mr Georges DONNEZ

28.02.1989 - 10 pp. ISBN 92-77-46949-8 AY-CO-88-5I2-EN-C

CES(89) 255

Opinion on the proposal for a Council Decision empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument to stabilize the level of debt outstanding for the purpose of promotion investment within the Community

(doc. COM(88) 661 final - revised version I) 22:02.1989-6 pp.

ISBN 92-77-46107-1 EY-CO-89-OlO-EN-C EN - 89 - 3

PE DOC A 2-395/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 526 - doc. C2-253/88) for a Regulation amending Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States

Rapporteur: Mr Bryan M. D. CASSIDY 13.02.1989-6 pp.

ISBN 92-77-46577-8 AY-CO-88-489-EN-C

PE DOC A 2-414/88 Second reading

Recommendation of the Committee on External Economic Relations concerning the common position of the Council on the proposal for a Regulation on the entry in the accounts and terms of payment of the amounts of the import duties or export duties resulting from a customs debt (doc. C2-271/88)

Rapporteur: DameShelagh ROBERTS 01.03.1989-9 pp.

ISBN 92-77-46958-7 AY-CO-88-5I3-EN-C

CES(89) 261

Opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation ' (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the

Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States

(doc. COM(88) 526 final) 22.02.1989-2 pp. ISBN 92-77-46161-6 EY-CO-89-0I6-EN-C EN - 89 - 3

CES(89) 275

Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories

CLASSIFIED INDEX

03

Agriculture

COM(89) 9 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs

(submitted to the Council by the Commission) 20.02.1989-45 pp.

ISBN 92-77-46344-9 CB-CO-89-051-EN-C

COM(89) 61 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing a system of transitional aids to agricultural income

(submitted to the Council by the Commission) 09.02.1989- 13 pp.

ISBN 92-77-46363-5 CB-CO-89-053-EN-C

COM(89) 63 final

Communication from the Commission to the Council

Programme of measures to promote the consumption of olive oil in Spain and Portugal in 1989

24.02.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-46408-9 CB-CO-89-056-EN-C

COM(89) 68 final

Proposal Tor a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

(submitted to the Council by the Commission) 21.02:1989 - 9 pp.

ISBN 92-77-46863-7

CB-CO-89-079-EN-C

COM(89) 69 final

Proposal for a Council Decision (EEC) making an exception to the reference periods for the 1989 basic surveys of areas under vines for France and Italy provided for in Regulation (EEC) No 357/79

(presented by the Commission) 24.02.1989-4 pp. ISBN 92-77-46868-8 CB-CO-89-057-EN-C

COMÍ89) 70 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes

(presented by the Commission) 24.02.1989 - 5 pp.

ISBN 92-77-46424-0 CB-CO-89-058-EN-C

COM(89) 72 final

Proposal for a Council Decision amending the Seventh Decision, 85/355/EEC, on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and the Seventh Decision, 85/356/EEC, on the equivalence of seed produced in third countries

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

28.02.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-46604-9 CB-CO-89-067-EN-C

COM(89) 75 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the transfer of 300 000 tonnes of barley held by the Spanish intervention agency

(submitted to the Council by the Commission) 24.02.1989 - 7 pp.

ISBN 92-77-46433-X CB-CO-89-059-EN-C

COM(89) 82 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the addition of alcohol to products in the wine sector

(submitted to the Council by the Commission) 24.02.1989- 11 pp.

ISBN 92-77-46442-9 CB-CO-89-060-EN-C

COM(89) 96 final

Amended proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 347/79 on general rales for the classification of vine varieties and Regulation (EEC) No 355/79 laying down general rales for the description and presentation of wines and grape musts

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC

Treaty)

07.03.1989-4 pp. ISBN 92-77-46640-5 CB-CO-89-071-EN-C

COM(89) HI final

Amendments to the amended proposal for Council Regulations (EEC) - amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 1302/73 - amending Council Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows and repealing Regulation (EEC) No 1199/82

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

02.03.1989 - 3 pp. ISBN 92-77-46631-6 CB-CO-89-070-EN-C

PE DOC A 2-386/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council

(COM(88) 597 final - doc. C2-2I6/88) for a Regulation instituting specific measures for nuts and amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market In fruit and vegetables Rapporteur: Mr Pancrazio DE PASQUALE

07.02.1989 - 20 pp. ISBN 92-77-46504-2

AY-CO-88-480-EN-C

PE DOC A 2-397/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals Trom the Commission to the Council (COM(88) 529 - doc. C2-202/88) (COM(89) 59) for

I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repeating Regulation (EEC) No 1302/73

II. a Regulation amending Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows and repealing Regulation (EEC) No 1199/82

Rapporteur: Mr Christopher M. JACKSON 15.02.1989 - 17 pp.

ISBN 92-77-46726-6 AY-CO-88-494-EN-C

CES(89) 257

Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 86/298/EEC on rear-mounted roll-over protection structures for narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors

(doc COM(88) 626 final) 22.02.1989-4 pp. ISBN 92-77-46125-X EY-CO-89-012-EN-C EN - 89 - 3

CES(89) 258

Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 87/402/EEC on roll-over protection structures mounted In front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (doc COM(88) 629 final)

22.02.1989-4 pp. ISBN 92-77-46134-9 EY-CO-89-013-EN-C EN - 89 - 3

CES(89) 259

Opinion on the proposal for a Council Directive (EEC) amending Directive 77/536/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors

(doc COM(88) 630 final) 22.02.1989 - 4 pp. ISBN 92-77-46143-8 EY-CO-89-014-EN-C EN - 89 - 3

CES(89) 260

Opinion on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States In respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers

(doc COM(88) 562 final) 22.02.1989-5 pp. ISBN 92-77-46152-7 EY-CO-89-015-EN-C EN - 89 - 3

CES(89)266

Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) providing for the adjustment of the price applicable to table wines delivered for compulsory

distillation in Spain (doc COM(88) 633 final)

22.02.1989-2 pp. ISBN 92-77-46206-X EY-CO-89-021-EN-C EN - 89 - 4

CES(89) 267

Opinion on the proposal for a Council Decision (EEC) introducing a Community financial measure for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) in Portugal

(doc COM(88) 797 final) 22.02.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-46215-9 EY-CO-89-022-EN-C EN - 89 - 4 CES(89) 268

Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 64/432/EEC as regards administrative areas and a cessation of serological testing for brucellosis in certain types of swine

(doc. COM(89) 10 final) 22.02.1989-2 pp. ISBN 92-77-46224-8 EY-CO-89-023-EN-C

EN - 89 - 4

Mr Gene FITZGERALD - Part IV Mr Frederick TUCKMAN - Part V Mr Jef ULBURGHS - Part VI Mrs P. (Nel) Van DUK - Part VII Mrs Martine HI RON - Part VIII 23.02.1989 - 62 pp.

ISBN 92-77-46753-3 AY-CO-88-497-EN-C

CES(88) 421

Information report on poverty Rapporteur: Mr Roger BURNEL 15.03.1989-35 pp.

ISBN 92-77-46904-8 EY-CO-88-184-EN-C EN - 88 - 38

CES(89) 270

Opinion on basic Community social rights 22.02.1989 - 19 pp.

ISBN 92-77-46242-6 EY-CO-89-025-EN-C EN - 89 - 5

CES(89) 272

Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals

(doc COM(88) 614 final) 23.02.1989-4 pp. ISBN 92-77-46253-1 EY-CO-89-027-EN-C EN - 89 - 5

04

Fisheries

06

Laws and procedures

COM(89) 107 final

Re-examined proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (presented by the Commission pursuant to Article M9(2)(d) of the EEC Treaty)

06.03.1989- 14 pp. ISBN 92-77-46674-X CB-CO-89-076-EN-C

CO.M189) 11 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the third time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound

(submitted to the Council by the Commission) 20.02.1989-6 pp.

ISBN 92-77-46353-8 CB-CO-89-052-EN-C COM(89) 66 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) allocating additional catch (juntas among Member States for vessels fishing in Swedish waters (submitted to the Council by the Commission)

09.03.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46854-8 CB-CO-89-078-EN-C

PE DOC A 2-389/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on monitoring the enforcement of the common fisheries policy Rapporteur: Mr Eisso P. WOLTJER

08.02.1989- 18 pp. ISBN 92-77-46531-X AY-CO-88-483-EN-C

05

Employment and social policy

PE DOC A 2-380/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the Commission's summary report on the Second European Community Action Programme (1982-87) concerning the transition of young people from education to adult and working life (COMÍ87) 705 final) and on the essential features of a Community vocational training policy in the context of the 1992 internal market Rapporteur: Mrs Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP

08.02.1989 - 13 pp. ISBN 92-77-46052-0 AY-CO-88-474-EN-C

PE DOC A 2-399/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the social dimension of the internal market General rapporteur: Mr Fernando GOMES

Co-rapporteurs: Mr Antonio J. MARQUES MENDES - Part I Mr Elmar Brok - Part II

Mr Andrea RAGGIO - Part III

PE DOC A 2-372/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on artificial insemination in vivo and in vitro Rapporteur: Mr Carlo CASINI

30.01.1989 - 27 pp. ISBN 92-77-45816-X AY-CO-88-465-EN-C

PE DOC A 2-390/88 Second reading

Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common position of the Council with a view to the adoption of a Directive coordinating requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the prospectus to be published when transferable securities are offered to the public (doc C2-248/88)

Rapporteur: Lady ELLES 08.02.1989-8 pp. ISBN 92-77-46542-5 AY-CO-88-485-EN-C

PE DOC A 2-392/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights on the proposal from the Commission (COM(88) 371 -doc. C2-104/88) for a Council Directive on voting rights for Community nationals in local elections in their Member States of residence Rapporteur: Mr Heinz Oskar VETTER

09.02.1989-24 pp. ISBN 92-77-46559-X AY-CO-88^187-EN-C

PE DOC A 2-393/88

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the amended proposal from the Commission of the European Communities to the Council (COM(88) 132 -doc. ("2-41/88) for a Directive amending for the eighth time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters that are authorized for use in foodstuffs intended for human consumption

Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 09.02.1989-8 pp.

ISBN 92-77^46568-9 AY-CO-88-488-EN-C

CES(89) 274

Opinion on the proposal for a Council Directive on package travel, including package holidays and package tours

CLASSIFIED INDEX

07

Transport

17.02.1989 ­ 25 pp. ISBN 92­77­46097­0 EY­CO­88­182­EN­C EN ­ 88 ­ 37

PE DOC Λ 2­354/88/Annex

Annex to the report drawn np by Mr Antonino Buttafuoco on behalf of the Committee on Transport

Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Annex 0 1 . 0 2 . 1 9 8 9 ­ 3 pp. ISBN 92­77­45945­X

AY-CO-88-I68-EN-C

PE DOC A 2­388/88

Report drawn np on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 748 ­ doc. C '2­305/88) for a Decision amending Decision 78/774/EEC concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping

Rapporteur: Mr Georgios ANASTASSOPOULOS 08.02.1989 ­ 6 pp.

ISBN 92­77­46522­0 AY­CO­88­I82­EN­C

08

Competition

09

Taxation

10

Economic and monetary policy and

free movement of capital

COM(89) 38 final

Third report by the Commission on the realization of the objectives of the Community action programme for small and medium­sized enterprises 24.02.1989 ­ 28 pp.

ISBN 92­77­46399­6 CB­CO­89­055­EN­C

COMÍ89) 76 final

Communication from the Commission Europartncrship: results and assessment 23.02.1989 ­ 17 pp.

ISBN 92­77­46372­4 CB­CO­89­054­EN­C

COM(89) 101 final

Safeguarding the conditions for a successful 1992 The economic outlook and policy problems for 1989 and 1990 Communication from the Commission to the Council conforming to the convergence Decision of 18.2.1974 (74/120/EEC)

23.02.1989 ­ 29 pp. ISBN 92­77­46649­9 CB­CO89­072­EN­C

CO M (89) 102 final

Proposal for a Council Decision relating to the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, in particular of small and medium­sized enterprises, in the Community (presented by the Commission)

07.03.1989­ 19 pp. ISBN 92­77­46665­0 CB­CO­89­075­EN­C

PE DOC A 2­406/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council

(COM(88) 101 - doc (2-81/88) for a 12th Directive on company law

concerning single­member private limited compames Rapporteur: Mr José Maria LAFUENTE LOPEZ 24.02.1989 ­ 14 pp.

ISBN 92­77­46825­4 AY­CO­88­505­EN­C

( i:.S(X8) 498

Information report of the Section for Regional Development and Town and Country Planning on assessment and follow­up of the IMPs

Rapporteur: Mr Michel SAÏU

CES{88) 498/Corr.

Information report of the Section for Regional Development and Town and Country Planning on assessment and follow­up of the IMPs

Corrigendum 21.02.1989­ 1 p. ISBN 92­77­46102­0 EY­CO­88­183­EN­C EN ­ 88 ­ 37

11

External relations

COM(89) 2 final

Draft Decision of the EEC­Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of 'originating products' laid down in the Agreement establishing an association between

the European Economic Community and the Republic of Cyprus Proposal for a Council Regulation (EEC) on the application of Decision No .../89 of the EEC­Cyprus Association Council derogating from the provisions concerning the definition of the concept of Originating products' laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus (presented by the Commission)

24.02.1989­ 18 pp. ISBN 92­77­46848­3 CB­CO­89­049­EN­C

COM(89) 8 final

Recommendation for a Council Decision on Community participation in negotiations for the revision of the Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and Commercial Road Vehicles (1956)

(presented by the Commission) 23.02.1989­5 pp.

ISBN 92-77-46335-X

CB­CO­89­050­EN­C

COM(89) 118 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) imposing a definitive anti­ dumping duty on imports of paint, distemper, varnish and similar brushes originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti­dumping duty on such imports

(submitted to the Council by the Commission) 07.03.1989­ 16 pp.

ISBN 92­77­46682­0 CB­CO­89­077­EN­C

PE DOC A 2­371/88

Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 673 ­ doc. C2­261/88) for a Decision on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in industrial products Rapporteur: Mr Axel ZARGES

30.01.1989­6 pp. ISBN 92­77­45807­0 AY­CO­88­464­EN­C

PE DOC A 2­374/88

Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the

political situation in the Western Sahara Rapporteur: Mr Ejner Hovgård CHRISTIANSEN 01.02.1989­ 18 pp.

ISBN 92­77­45962­X AY­CO­88­470­EN­C

PE DOC A 2­378/88

Second report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the role of multinational undertakings in the Community and in its external trade

Rapporteur: Mr Erik Bernhard BLUMENFELD 02.02.1989­ 18 pp.

ISBN 92­77­45980­8

AY-CO-88-472-EN-C

PE DOC A 2­102/88

Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the independence of Namibia and the protection of its natural resources Rapporteur: Mr Ernest GLINNE

09.03.1989­ 17 pp. ISBN 92­77­46798­3 AY­CO­88­502­EN­C

PE DOC A 2-403/88

Report drawn up on behalf of the Political Affairs Committee on the situation in Angola

Rapporteur: Mr Fernando PÉREZ ROYO 27.02.1989-8 pp.

ISBN 92-77-46780-0 AY-CO-88-500-EN-C

CES(89) 99

Information report on the position of the GATT negotiations after the Montreal mid-term review

Rapporteur: Mr Aldo ROMOLI Co-Rapporteur: Mr Jean-Claude CLAVEL 16.03.1989- 19 pp.

ISBN 92-77-46967-6 EY-CO-89-030-EN-C EN - 89 - 6

CES(89) 264

Opinion on the proposal for two Council Decisions concerning the conclusion on behalf of the European Economic Community and the approval, for the purposes of conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Iceland

(doc. COM(88) 527 final) 22.02.1989 - 4 pp. ISBN 92-77-46188-8 EY-CO-89-0I9-EN-C EN - 89 - 4

12

Energy

COM(89) 123 final

Communication from the Commission Transparency of consumer energy prices 07.03.1989-21 pp.

ISBN 92-77-46687-1 CB-CO-89-078-EN-C

PE DOC A 2-376/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88)416 - doc. C2-233/88) for a Decision adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments (1989-93) - Telcman

Rapporteur: Mr Amédée E. TURNER 01.02.1989- 10 pp.

ISBN 92-77-45971-9 AY-CO-88-471-EN-C

PE DOC A 2-376/88/Annex

Annex to the report drawn up by Mr Amédée Turner on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology

Opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Annex 07.03.1989-3 pp. ISBN 92-77-46700-2 AY-CO-88-491-EN-C

PE DOC A 2-381/88 Second reading

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council with a view to the adoption of a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of energy - Non-nuclear energies and rational use of energy - (Joule) 1989-92 (doc C2-265/88)

Rapporteur: Mr Roger GAUTHIER 07.02.1989 - 7 pp.

ISBN 92-77-46061-X AY-CO-88-475-EN-C

PE DOC A 2-384/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 415 - doc. C2-145/88) for a Decision adopting a research and technology development programme for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations (1989-93)

Rapporteur: Mr Felice IPPOLITO 07.02.1989- 16 pp.

ISBN 92-77-46486-0 AY-CO-88-478-EN-C

CES(89) 269

Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a research and technological development programme for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations (doc. COM(88) 415 final)

22.02.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-46233-7 EY-CO-89-024-EN-C EN - 89 - 5

13

Industrial policy and internal

market

PE DOC A 2-405/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the Commission memorandum on the internal market and industrial cooperation - Statute for the European company - Internal Market White Paper, point 137 (COM(88) 320 final - doc C2-204/88) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY

24.02.1989- 18 pp. ISBN 92-77-46807-6 AY-CO-88-503-EN-C PE DOC A 2-405/88/Annex

Annex to the report drawn up by Mr Willi Rothley on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights

Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment Annex

02.03.1989-5 pp. ISBN 92-77-46816-5 AY-CO-88-504-EN-C

14

Regional policy

PE DOC A 2-373/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the promotion of regional development agencies as an essential part of regional policy

Rapporteur: Mr Manuel dos SANTOS MACHADO 30.01.1989 - 12 pp.

ISBN 92-77-45954-9 AY-CO-88-469-EN-C

15

Environment and consumers

PE DOC A 2-377/88

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on wolf conservation

Rapporteur: Mr Carlo Alberto GRAZIANI 31.01.1989- 19 pp.

ISBN 92-77-45834-8 AY-CO-88-467-EN-C

PE DOC A 2-391/88

Report drawn up on behalf of the Committee of the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council (COM(88) 71 final - doc. C2-18/88) for

I. a Directive on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants

II. a Directive on the reduction of air pollution from existing municipal waste incineration plants

Rapporteur: Mr Jef ULBURGHS 08.02.1989 - 27 pp.

ISBN 92-77-46551-4 AY-CO-88-486-EN-C

PE DOC A 2-394/88

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on regulating the trade in tropical wood and tropical wood products as a means of tropical forest management and conservation

Rapporteur: Mr Hemmo MUNTINGH 14.02.1989- 19 pp.

ISBN 92-77-46708-8 AY-CO-88-492-EN-C PE DOC A 2-407/88

CLASSIFIED INDEX

amending Directive 80/779/EEC on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates

Rapporteur: Mr Meinolf MERTENS 27.02.1989 - 5 pp.

ISBN 92-77-46834-3 AY-CO-88-506-EN-C

Joule (Joint opportunities for unconventional or long-term energy supply) (presented by the Commission pursuant to Article 149(2Xd) of the EEC Treaty)

24.02.1989- 16 pp. ISBN 92-77-46888-2 CB-CO-89-063-EN-C

PE DOC A 2-409/88

Second report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council

(COM(88) 47 final - doc C2-2/88) for a Regulation laying down health conditions for the marketing of fish and fish products concerning nematodes Rapporteur: Mrs Beate WEBER, Chairman

27.02.1989-42 pp. ISBN 92-77-46913-7 AY-CO-88-508-EN-C

PE D O C A 2-411/88

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 432 final - doc. C2-167/88) for a Directive amending and supplementing Annex II to Directive 86/280/EEC on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC

Rapporteur: Mr Eusebio CANO PINTO 28.02.1989-8 pp.

ISBN 92-77-46931-5 AY-CO-88-510-EN-C

COM(89) 104 final

Amendment to the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme In the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92

Monitor

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

24.02'i 989 - 5 pp. ISBN 92-77-46477-1 CB-CO-89-064-EN-C

COM(89) 105 final

Amended proposal for a Council Decision concerning the implementation at Community level of the main phase of the strategic programme for innovation and technology transfer (Sprint) 1989-93

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC

Treaty)

24.02.1989- 17 pp. ISBN 92-77-46622-7 CB-CO-89-069-EN-C

CES(89) 256

Opinion on the proposal for a Council Directive amending in respect of chromium Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (doc. COM(88) 624 final)

22.02.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46116-0 EY-CO-89-Oll-EN-C EN - 89 - 3

PE DOC A 2-369/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 386 - doc. C2-124/88) for a Decision concerning a Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (Monitor) (1988-92)

Rapporteur: Mr Gordon ADAM 27.01.1989-21 pp.

ISBN 92-77-45789-9 AY-CO-88-462-EN-C

16

Scientific and technical research

COM(89) 3 final

Proposal for a Council Regulation (EEC/Euratom) on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities

(submitted to the Council by the Commission) 03.03.1989- 18 pp.

ISBN 92-77-46586-7 CB-CO-89-065-EN-C

COM(89) 84 final

Re-examined proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications

Brite/Euram (1989-92)

(presented by the Commission pursuant to Article I49(2((tl) of the EEC Treaty)

24.02.1989 - 28 pp. ISBN 92-77-46451-8 CB-CO-89-06I-EN-C

COM(89) 90 final

Re-examined proposal for a Council Decision to adopt a first plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest

(presented by the Commission pursuant to Article 149(2)(d) of tile EEC Treaty)

24.02.1989- 15 pp. ISBN 92-77-46460-7 CB-CO-89-062-EN-C COM(89) 92 final

Amendment to the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST)

1989-92

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC

Treaty)

24.02.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-46883-1 CB-CO-89-08I-EN-C

COM(89) 93 final

Re-examined proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme In the field of energy Non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92

PE DOC A 2-370/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88)424 - doc C2-119/88) for a Decision adopting a specific research programme in the field of health

Predictive Medicine: Human genome analysis (1989-91) Rapporteur: Benedikt HÄRLIN

30.01.1989-35 pp. ISBN 92-77-45798-8 AY-CO-88-463-EN-C

PE DOC A 2-382/88 Second reading

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific research and technological development programme of the European Economic Community in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications (Brite/Euram) 1989-92 (doc. C2-268/88)

Rapporteur: Mr Carlos ROBLES PIQUER 07.02.1989-6 pp.

ISBN 92-77-46070-9

AY-CO-88-476-EN-C

PE DOC A 2-383/88 Second reading

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council with a view to a Council Decision adopting an experimental Community plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest (doc. C2-239/88) Rapporteur: Mr Pedro Augusto PINTO

07.02.1989-8 pp. ISBN 92-77-46079-2 AY-CO-88-477-EN-C

PE DOC A 2-387/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 523 - doc. C2-185/88) for a Decision amending Decision 87/499/EEC introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis) Rapporteur: Mr Christopher Gerard O'MALLEY

07.02.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46513-1 AY-CO-88-481-EN-C

PE DOC A 2-400/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the 'Brain drain' adopted pursuant to Hule 37 of the Rules of Procedure

Rapporteur: Mr Roger GAUTHIER

23.02.1989-26 pp. ISBN 92-77-46762-2 AY-CO-88-498-EN-C

CES(88)388

Information report of the Section for Energy, Nuclear Questions and Research on training and employment of research workers (scientists and technologists) in the European Community

Rapporteur: Mr Robert J. MORELAND 20.12.1988-45 pp.

ISBN 92-77-46088-1 EY-CO-88-181-EN-C EN - 88 - 37

CES(89) 262

Additional opinion on the communication from the Commission to the Council and to the European Parliament concerning a programme of strategic research and technology in the field of aeronautics - Pilot phase (1989-90)

(doc. COM(88) 393 final) 22.02.1989-3 pp. ISBN 92-77-46170-5 EY-CO-89-017-EN-C EN - 89 - 4

PE DOC A 2-408/88 Second reading

Recommendation by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concerning the common position of the Council on a Directive on the own funds of credit institutions (doc. C2-247/88)

Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 24.02.1989 - 10 pp.

ISBN 92-77-46843-2 AY-CO-88-507-EN-C PE DOC A 2-412/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 194 final - doc C2-62/88) for a Directive on a solvency ratio for credit institutions

Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.02.1989 - 18 pp.

ISBN 92-77-46940-4 AY-CO-88-511-EN-C

19

Development and cooperation

CES(89) 263

Opinion on a proposal for a Council Decision adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments (1989-93) ( l'eleni an)

(doc COM(88) 416 final) 22.02.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-46179-9 EY-CO-89-018-EN-C EN - 89 - 4

COM(89) 81 final

Report from the Commission on the administration during 1988 of the system of compensation for loss of export earnings for least-developed countries not signatory to the Third ACP-EEC Convention 27.02.1989-6 pp.

ISBN 92-77-46613-8 CB-CO-89-068-EN-C

CES(89) 265

Opinion on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST)

(doc. COM(88) 587 final) 22.02.1989-5 pp. ISBN 92-77-46197-7 EY-CO-89-020-EN-C EN - 89 - 4

17

Education, culture

PE DOC A 2-379/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on illiteracy and education for children whose parents have no fixed abode

Rapporteur: Mr Pol M. E. E. MARCK 03.02.1989- 16 pp.

ISBN 92-77-46043-1 AY-CO-88-473-EN-C

PE DOC A 2-396/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the creation of parks, the protection of land and the development of farm holidays

Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAHER 15.02.1989-21 pp.

ISBN 92-77-46717-7 AY-CO-88-493-EN-C

18

Tertiary sector, right of

establishment and freedom to

provide services

PE DOC A 2-404/88

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council (CO.M(86) 768 - doc. (2-208/86) for a Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the compulsory winding-up of direct insurance undertakings

Rapporteur: Mr Peter PRICE

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

SOCIAL EUROPE — SPECIAL EDITION

The social dimension of the internal market

Conscious of the fact that the consideration of the social dimension of the internal market,

notably with regard to its completion in 1992, is a condition for its success the Commission

appointed an interdepartmental group to conduct an explanatory study.

The thoughts developed by the officials have made it possible to draw up a report which,

without necessarily reflecting the opinion of the Commission, is understood to be an important

component in the discussion of the social aspects of the internal market. A discussion the

Com-mission wants to carry out with all social and political actors, since the consideration of the

social dimension of the internal market is a matter which concerns everybody.

This report is the subject of this special issue of

Social Europe.

115 pp.

Published in: DE, EN, FR, IT.

Catalogue number: CB-PP-88-005-EN-C ISBN: 92-825-8256-6

Price (excluding VAT) in Luxembourg:

ECU 4.20 — IRL 3.30 — URL 2.80 — USD 5.30 — BFR 190

Venta y suscripciones · Salg og abonnement · Verkauf und Abonnement · Πωλήσεις και συνδρομές

Sales and subscriptions

■ Vente et abonnements · Vendita e abbonamenti

Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas

— Distribuidora Livros Bertrand Lda. — Grupo Bertrand, SARL

Rua das Terras dos Vales. 4-A Apart. 37

2700 Amadora Codex Tel. 493 90 50 - 494 87 88 Telex 15798 BERDIS BELGIQUE / BELGIË FRANCE

Moniteur belge / Belgisch Staatsblad

42. Rue de Louvain / Leuvenseweg 42 1000 Bruxelles / 1000 Brussel Tél. 512 00 26

CCP / Postrekening 000-2005502-27 Sous-dépôts / Agentschappen:

Librairie européenne / Europese Boekhandel

Rue de la Loi 244 / Wetstraat 244 1040 Bruxelles / 1040 Brussel

Jean De Lannoy

Avenue du Roi 202 /Koningslaan 202 1060 Bruxelles / 1060 Brussel

Tél. (02)538 5169

Télex 63220 UNBOOK Β

CREDOC

Rue de la Montagne 34 / Burgstraat 34 Bte 11 / Bus 11

1000 Bruxelles / 1000 Brussel DANMARK

J. H. Schultz Information A / S EF-Publikationer

Ottiliavej 18 2500 Valby Tlf: 36 44 22 66 Telefax: 36 44 0 1 4 1 Girokonto 6 00 08 86 BR DEUTSCHLAND

Bundesanzeiger Verlag

Breite Straße Postfach 10 80 06 5000 Köln 1 Tel. (02 2 1 ) 2 0 29-0 Fernschreiber:

ANZEIGER BONN 8 882 595 Telefax: 20 29 278 GREECE

G.C. Eleftheroudakis SA

International Bookstore 4 Nikis Street

105 63 Athens Tel.: 3226-323 Telex: 219410 ELEF Telefax: 3254 889

Sub-agent for Northern Greece:

Molho's Bookstore

The Business Bookshop 10 Tsimiski Street Thessaloniki Tel. 275 271 Telex 412885 LIMO ESPANA

Boletín Oficial del Estado

Trafalgar 27 E-28010 Madrid Tel. (91) 446 60 00

Mundi-Prensa Libros. S.A. Castellò 37

E-28001 Madrid Tel. (91) 431 33 99 (Libros)

431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Telex 49370-MPLI-E Telefax: (91)275 39 98

Journal officiel Service des publications des Communautés européennes

26. rue Desaix 75727 Paris Cedex 15 Tél. (1)40 58 75 00 Télécopieur: (1) 4058 7574 IRELAND

Government Publications Sales Office

Sun Alliance House Moleswonh Street Dublin 2 Tel. 7103 09 or by post

Government Stationery Office EEC Section

6th floor Bishop Street Dublin 8 Tel. 78 16 66 ITALIA

Licosa Spa

Via Benedetto Fortini. 120/10 Casella postale 552 50 125 Firenze

Tel. 64 54 15

Telefax: 64 12 57 Telex 570466 LICOSA I CCP 343 509 Subagenti:

Libreria scientifica Lucio de Biasio -AEIOU

Via Meravigli. 16 20 123 Milano

Tel. 80 76 79

Herder Editrice e Libreria

Piazza Montecitorio, 117-120 00 186 Roma

Tel. 67 94 628/67 95 304

Libreria giuridica Via 12 Ottobre. 172/R 16 121 Genova Tel. 59 56 93

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Abonnements seulement Subscriptions only Nur für Abonnements

Messageries Paul Kraus

11. rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg Tél. 48 21 31 Télex 2515 CCP 49242-63 NEDERLAND

SDU uitgeverij Christoffel Plantijnstraat 2 Postbus 20014 2500 EA 's-Gravenhage Tel (070) 78 98 80 (bestellingen) Telefax: (070) 476351 PORTUGAL

Imprensa Nacional

Casa da Moeda. E.P.

Rua D. Francisco Manuel de Melo. 5 1092 Lisboa Codex

Tel. 69 34 14

UNITED KINGDOM

HMSO Books (PC 16)

HMSO Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (01)873 9090 Fax: GP3 873 8463 Sub-agent:

Alan Armstrong Ltd

2 Arkwright Road Reading. Berks RG2 OSQ Tel. (0734)75 17 71 Telex 849937 AAALTD G Fax: (0734) 755164 OSTERREICH

Manz'sche Verlagsbuchhandlung

Kohlmarkt 16 1014 Wien Tel. (0222) 533 17 81 Telex 11 25 00 BOX A Telefax: (0222) 533 17 81 81 TURKIYE

Dünya supor veb ofaet A.S.

Narlibahce Sokak No. 15 Cagaloglu

Istanbul Tel. 512 0 1 9 0 Telex: 23822 dsvo-tr UNITED STATES OF AMERICA

European Community Information Service

2100 M Street. NW Suite 707

Washington. DC 20037

Tel. (202) 862 9500

CANADA

Renouf Publishing Co., Ltd

61 Sparks Street Ottawa Ontario K1P 5R1

Tel. Toll Free 1 (800) 267 4164 Ottawa Region (613) 238 8985-6 Telex 053-4936

JAPAN

Kinokuniya Company Ltd

17-7 Shinjuku 3-Chome Shiniuku-ku Tokyo 160-91 Tel. (03)354 0131

Journal Department

PO Box 55 Chitóse Tokyo 156 Tel. (03) 439 0124 AUTRES PAYS OTHER COUNTRIES ANDERE LANDER

Office des publications officielles dea Communautés européennes

2. rue Mercier L-2985 Luxembourg Tél. 49 92 81 Télex PUBOF LU 1324 b CC bancaire BIL 8-109/6003/700

* * *

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

<S¡> * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES