Foreign Trade Tariff Statistics: Import 1971: Tab 1

(1)

5 TATtJJI

STATISTISCHES AMT

OFFICE STATISTIQUE

DER EUROPÂISCHEN GEMEINSCHAFTEN

DES COMMUNAUTËS EUROPËENNES

ZOLLTARIFSTATISTIK

STATISTIQUES TARIFAIRES

STATISTICHE TARIFFARIE

DO UAN ETARIEFSTATISTI EK

TARIFF STATISTICS

ISTITUTO STATISTICO

DELLE COMUNITÀ EUROPEE

LIBRARY

lmporl · 1971

Tab. 1

(2)

DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN

Anschriften

Luxemburg, Centre Louvigny, Postfach 130- Tel. 288 31

1040 Brüssel, Bâtiment Berlaymont, rue de la Loi, 200 (Verbindingsbüro) -

Tel. 35 80 40

OFFICE STATISTIQUE

DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

Adresses

Luxembourg, Centre Louvigny, Boîte postale 130- Tél. 288 31

1040 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, rue de la Loi, 200 (Bureau de liaison) -

Tél. 35 80 40

ISTITUTO STATISTICO

DELLE COMUNITÀ EUROPEE

lndirizzi

Lussemburgo, Centre Louvigny, Casella postale 130- Tel. 288 31

1040 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, rue de la Loi, 200 (Ufficio di collegamento) -Tel. 35 80 40

BUREAU VOOR DE STATISTIEK

DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Adressen

Luxemburg, Centre Louvigny, Postbus 130- Tel. 288 31

1040 Brussel, Bâtiment Berlaymont, Wetstraat 200 (Verbindingsbureau) -Tel. 35 80 40

STATISTICAL OFFICE

OF THE EUROPEAN OOMMUNITIES

Ad dresses

Luxemburg, Centre Louvigny, P.O.Box 130- Tel. 288 31

(3)

EINFUHR • IMPORTATIONS

Tlll.1

Jahr -1971 ·Année

GZT- _Mengen

_-

_1000Kg

_-

_Quantlt6s Werte

-

1000$

-

Valeurs

Schlü-1 Ursprung

Code EG-CE

1

BELG. -

1

NEDER-

1

DEUTSCH-

1

ITALIA EG-CE

1

FRANCE

1

BELG.-

·1

NEDER-1 DEUTSCH-

liT

ALlA

TDC Origine FRANCE LUXEMB. LAND LAND (BR) LUXEMB. LAND LAND (BR)

~~'MH~

296 212 84 280 'B~

9 9 66

ss

KAT AR 18 lA 34 H

MASC .OMA~ 109 1~9 107 D2

HME~ 15 15

nmT~~D

2 2

186 1 18 5 261 15 24S

INDE 117 7 ID 731 6 17 7~l

CFYL AN 6 6 2'

_'

21

m~~NI~

2 1 1

47 47 107 1 J7

[~ê~LANDE 45 4 41 287 1 3 2~1

1 1

VI(TN.NPO 2

_'

VIFTN.SUD 3 1 9

9

CAMBnDGE 14 14

INODN FS IF 8 8 66 ? 54

MALAYSIA 68 &9 146 1 1 l~lt

SINGAPOUR 115 l7 98 600 2 51 149

PHILIPP 1~ 99 49 5J 128 1 7 11J

~HINE,R .P 158 H 77 181 2 1 5'1 1 ?1

OREE NRO 3 3

COR EE SUD 50 1 49 18'1 4

_·~

5

JAPD~ 1037 1 16 10~0 9170 14 5 14' 9013

TAIWAN 92 50 42 2?0 2 4~ 179

HONG KONG 321 64 257 2217 6 228 19~1

AUSTRAL lE 518 ?1 491 1975 2 Jq 1955

N .ZEL A~ OF 132 2 16 114 493 2 l i 490

OCEAN .USA 2 2 6 5

~m~nR~

1 1

4 4 12 1 11

.POL YN. FR 1 1 6 &

SOUT.P~OV 5311 5311 2836 2 8~ 5

DIV ER~ ND 9 9 1 l

SECRET 692216 5905 686310 753197 10798 H2H9

~bl~CL.

1 52975 7 05 2H2 49897 16589 2

738 l 012 6771 157Hl

20727 75 1456 1H95 82 33? 302 164 2423 79ltlt'

CLASSE 1 73702 782 H28 69092 248 224 1040 1176 9194 23&814

EAMA !59 !59 875 7 ~5 833

AUT.~OM 912 47 865 6098 36 1 110 5951

TIEPS CL2 12ll8 5 176 11356 21022 29 33 1075 l9A:35

CLASSE 2 13209 5 ~?l 12380 27995 72 69 1185 ?&&!>9

EUR.EST 5700 9 1&1 5528 23903 12 l l 2 85 23571

Ag[A~~Ê

3

₃

158 81 77 188 2 1 59 125

5858 l 244 5605 24091 14 14 344 2l6H

EXTRA CEE 92769 791 4H5 87077 30~ 310 1126 1279 10723 2 8718?

CEE+ASSOC 195897 4~2 8l56J 105845 239886 2595 1238 3625R 1997H

TPS GATT 78902 795 4418 73629 268784 1061 1199 10261 256?53

AIJT.TIFRS 11366 ? 328 11036 20621 21 42 325 20233

mü~FRS 9~268 797 48J6 84665 p9405 1082

_.m~

10586 27649!>

697536 5905 ~ 691621 56034 J H5235

C E E 193396 4n 81471 103433 228981 2551 1200 36121 1891J9

MON OF 983701 7195 94315 882131 1285325 3677 13277 46q45 1221525

010111

_m~~~LIIX

58 H

_}

lj

3 212 'Il 1 H 15

25 20 43 30 4 4 5

PAYS-BAS 62 48 12 2 81 51 I l 17

ALL EM.FFO 31 17 11 3 101 65 ?3

n

ITALIE 3 1 1 1 49 10 1 2 36

ROY .-U~ 1 349 103 H 12 2 36 47 3?46 1593 '14 162 515 8!>2

1 SL ANDE 20 1 17 39 7 32

JRL ANDF 72 49 2 10 2 9 55? 400 4 38 ; 114

NORVEGE 1 1 2 2

SUEDE 12 4 1 6 1 145 SR '> 5< ?B

'lANEMARK 6 1 3 2 12 5 ? 5

SUISSE 9 7 1 l 10 8 1 l

AUTRICHF 86 43 1 14 22 111 54 10 H 11>

POPTUGAL 4 ?

_'

5 2 3

ESPAGNE 4 ? 1 1 10 1 2 1

YOUGOSLAV 6 4 2 9 6 3

u.R.s.s. 51 24 3 24 100 56 2& lB

POLOG~E 579 2 2 564 11 170 36 3 291 'o)

TCHECOSl. 14 6 6 1 1 24 5 1? 2 5

HON GR 1 F 7 l 4 20 3 17

ROUMANIE 5 5 11 11

EGYPTE 5 5 43 1 42

FTATSUNIS 46 35 2 4 5 2598 24?1 18 130 ?7

CANAOA 1 1 ? 2

AF.L E 487 163 51 144 59 70 3570 1727 108 20" 627 9"16

AUT.Cl.1 129 86 3 16 9 15 3171 2830 6 62 141 132

Tl~~Ptd

616 ?49 54 16~ 68 85 6741 4557 114 264 7;8 1:J38

5 5 43 1 42

Es~~m

2 5 5 41 1 42

656 2 9 597 ?4 25 525 36 8 362 H 23

CLASSE 3 656 2 8 SH ?4 25 525 36 8 lb? ~6 21

EXTRA CEF 1277 251 62 757 97 ID 7309 4593 123 62~ 906 1%1

CEE+ASSOC 179 86 6' 1 70 3 486 156 128 26 15> 20

TR S GATT 1147 202 63 720 88 71 66H 4193 119 529 857 B9

AUT. TIERS 130 49 2 H 9 33 672 400 4 97 H 12?

TOT .TIERS 1277 251 62 757 97 11, 7309 4593 121 626 9l> 1~6 1

C E F. 179 86 6l ·7 20 l 486 156 128 26 15!, 2~

~ON Or- 1456 337 125 764 117 113 7795 4749 251 652 1 062 !OBI

0 10115 FR~NCE 545 5 543 482 5 477

BElG.-lUX 1260 1236 14 10 1066 1049 12 5

PAYS-BAS 4704 3249 1423 32 3807 2681 1111 15

AllE~ .FEO 11601 11064 327 1~ 20J 8 258 7852 244 3 159

ROY .-UN 1 108 1

os

65 65

1 SL A~ DE l 1

IRLANDE 3 3 4 4

NORVEGE 26 21 5 16 13 1

SU FOE 75 75 25 25

lAN E~ARK 1531 1081 ?85 4 161 923 672 178 2 71

SUISSE 60 17 1 42 24 7 17

AUTRICH< 3132 401 2731 1715 244 1471

PORTUGAl 21 21 6 6

ESPAG~E 1746 1746 903 903

A~~ORRF 7 7 6 6

MAL TE 4 4 2 2

YOUGJJSLAV 25115 11165 13950 14910 6776 8134

GRECE 6183 6183 1757 1757

TURQUIE 1021 14 1007 287 8 279

(4)

Jahr- 1971 -Année

Tob.t

EINFUHR -IMPORTATIONS

GZT-Mengen

-

1000 Kg

-

Quantités Warta

-

1000$

-

Valeurs

Schlüsael Uroprung

Code _Origine EG-CE

1

_FRANCE IIELQ_-_LUXEMB-

1

NEDER-_LAND

1

_{LAND (BR)}DEUTSCH-

1

ITAUA EG-CE

1

FRANCE IIIELG-LUXEIIB-

--1

NEDER-1 DEUTSCH-LAND LAND (BR)

1

ITAUA

TOC

009000

_~~e~:~L

ux

~m~i

307 R11 241• '4 66021 778

_2~m

o1>l7

asg4R 2') ?1' 5392 5 107 29n5

PAYS-BA' 48648 81 4>j sns o5451 132 114 o5ZH

t.LL

1=..,

.!=En 1782 o5 1717 !llO 1 1915 202 8984

ITAL le 10104 '7 !Jo 18161 32481 397 106 5!R ll4SJ

P1Y.-UNI 9460 s 01

nn

74H 29943 296 827 324g '551>

ISLA~flF 106 31 7'> 18 7

'

48 H7

~tlkem

429 55 374 113? 3 1 41 1085

1700

n

1661 '>647 1 180 5'1-5:;

Sl/E1F 6931 ~ 17 2 6756 17 38 5 41 4 360 lo9B

F INU~Df ?087 4" 2038 H34 4 1 os 4625

)A\p=~AQ K 6'i'i5 23 411 611~ 12884 41 19 64' 12!58

Sli!SSF !54 78 75 129 15?74 61 37 2 29 3 142 1986 58951

1\I.IH' ICH!: 12018 !56 11862 3651R 55 2 ?11 3S2S8

l') nF TUGAL 727 ~ 51 q2 !736 7 1 81 ]61-8

r:<;PAGNE 2239 4' 1H 1997 5754 6 17 138 5593

A~DOPRE 10 11 426 1 42'>

GIBDAL T~~ 2 ? 7 7

~ ~L TF ?6 ?h 94 1 l

n

Y01JGJSLAV 3891

_'

3~A9 11443 1 4 114H

Gf\ t::CF 841

,;;

807 ?39 1 l 2 14 ?374

TlJRQIJI E 589 R 581 1541

"

152 8

u · " . s . s . 668 17 651 4991 1 4 21 ~9~7

o .O.ALL E~ 4 4 81 5 6 70

POL OGNF 1219 8 4' 1171 4556 10 52 4414

TClFCOSL. 1777 1 60 1707 7?75 4 1 7? llB

Hn'IJGR f~ 1029 21 l~OB 3656 1 7 52 35H

~Oti~A\IP'" 734 7?-4 1800 1 4 9 1 78S

quLGhR!I' 269 12 ?57 1540 1 9 1531

ALBA'ilF 2 2

ArR."J.ESP 91 Qj A 1 qj

.~"APl)( 240 Il ??9 718 A [? oB

.ALGC:RIE 147 147 404 2 \;)~

• Tl IN I SI~ 134 l 133 ?76 23 l ?? 2~)

L!BYF 102 1n 2 28:? ZB2

EGYPTF 164 164 152 1 !51

'OlJ~A~ 10 I:J '0 2J

.~~llO !TA~ l l ?

>

·''hll 2 2 24 2 ~

.H.V"LTA 1 1 ?

'

.~J 1 G'?R. 1 1

• TC HA 0 1 ~

.S"NFGAL 7 7 39 39

GUIN.PDRT 4 4 25 25

GliPJfF 32 32 40 1 39

S!FRRhLFO l l 16 l s

LIBERIA 3 81 1 18J 59 A 1 5H

.C.IVO!RE J2 32 109 l 1 n

GHA"'lA 70 ?0 43 B

• TOGO 23

n

67 H

• Oh f+'lMFY l l 13 2 Il

N !GER lA 46 46 164 lEJft

.CAMEPIJII"l 5 5 33 H

.CFNTRAF. 10 10 9 1

GU 1'1. [1U. l l 1 1

.GABn"J 5 5 82 82

.C~NGOBRA 12 1 I l

.rnNGO RD 39 11 128 1 P7

.<WA~n~ 7 7

.BUPU~DI 24 24 lOO 34 ss

ANG 1L A 6 6 96 H

ETHlOPII" 14 3 \1 117 l 2 IH

.AFAR s-rs 2 7 120 121

.SOMAL H 1 1 178 l B

.KENYA 219 211 151 1

'

145

.OlJGA~!1A 14 14 21 2\

.TANZANIE ?6 26 94 H

MAURICE 2 2·

~DlA~B!QU 64 21 15 66 20 H

.MAOAGA SC 8 8 66 3 S3

.P FUN 10'1 1 l

7f 7f

ZAMBIE 16 16

RHOOFSl F 1 3

MALA~ lE 1 1 11 11

P.AFR.SUD 741 5 l B 543 288 3 l

.,

1 7A 26H

ETA TSll~ 1 S 7266 25 701 6480 37040 255 131 1632 35022

CANA OA 919 76 A43 3249 14 123 31IZ

"1f:XJQUr 20~ 203 909 3 90S

G\JAT0~ALA 41 41 67 sr

'10~ OUP • A~ 84 15 69 99 1 17 1}

HONDURAS 98 98 12 3 123

sn

v~nor 21 ?l 86 86

N 1 CAq_Ar,liA 16 16 80 ~J

COSTA R IC 3 3 2~ 25

Pt,tJli,MA 84 84 12? 1~2

CUBA 40 1 33 62 l ln ~~

H'ITI ? 2 7 1

nrM l'Ile·"

1n 13 15 1 H

.GtJADFLOU 2 2 9 9

.• ART IN IQ 6 ~

7

JAMA.IQlJF 145 14? 60

_'

B

INDFS ocr 10 10

T~ !NID.

m

19 19 59 51

.Ar. U~A

n

?3 27 1 16

.CliRACAl' 60

s

55 17 5 3~ H5

COLl~ !3 1 ~ 53 53 226 l~~

VFNFlt/FLA 244 10 714 945 ? ₁ _9~2

GUY A \lA 5 4 l 4 2 2

• <)!Ir' H-iA·~ 11 30 l 45 41 ~

.GUYANE F 8 9 4032 ~~3?

:;:QtJA.TEtJP. 702 702 456 45~

P ER OIJ 70 70 179 1 l B

BP ~S Il 533 2 15? 3B 3 S45 1 2 82 326?

CH IL 1 50 5:J 216 1 215

ROl !VIF 1 l 13 11

PAR.AGUAY 8 2 6

n

13 13

UPl/G\IAY lOO 46 54 82 1 31 51

AR GFNT !NF 274

_'

&1 l'> 3 '58 1 2 63 515

CHYP:':I '-:: 39

'

33 6A ? 6~

l IR:'.~ 5869 5869 2779 3 5

12

2709

SYQ _!OAK1~ 14 14 59 51

20 20 47 \7

JOAN 322 l 321 1001 1 10))

AFGH~N _ISRAEL!ST 2 2 15 15

?26 5 ?21 133 3 7 1 5' 1214

JnQ n~.\1 1 1= 5

'

67 H

(5)

(6)

Elnfuhr der Mltglledstaaten der EG nach Untertellungen des Gemeinsamen

Zolltarifs und nach Ursprungsliindern ln Werten und Mengen

TABLEAU 1

(7)

(8)

(9)

Die ein- und zweistelligen Zahlen beziehen sich auf die

Num-mern der Zeilen in der ersten Spalte. Die dreistelligen

Schlüssel-zahlen beziehen sich auf das Uinderverzeichnis (Seite

IV).

Les numéros

à

un ou deux chiffres renvoient aux numéros de

lignes de la première colonne. Les numéros de code

à

trois

chiffres renvoient aux pays énumérés dans la Nomenclature

des Pays (page

IV).

Die in Klammern gesetzten Zonen dienen nur zur Berechnung

und werden nicht verôffentlicht.

Les zones entre parenthèses servent au calcul mais ne sont

pas publiées.

Abkürzung/

N"

Abréviation

1 MONDE

2 C.E.

3 EXTRA C.E.

4 C.E. ASSOC.

5 TOT. TIERS

6 TRS GATT

7 AUT. TIERS

8 CLASSE

1

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25 VI

A.E.L.E.

AUT. CL.

1 CLASSE

2 E.A.M.A.

AUT. A.O.M.

fiERS CL.

2 CLASSE

3 EUR. EST

AUT. CL.

3 DIVERS

Bezelchnung

Welt

Europaische Gemeinschaft

Extra-EG

EG und assoziierte Lander

Dritte Lander

Dritte Lander des GATT

Andere dritte Lânder, weder

assozi-iert noch GA TT -Mitglied

lndustrialisierte

westliche

Lander

Europaische Freihandelsvereinigung

(Assoziierte Lan der der KI asse 1)

(Andere dritte Lander des GATT.

Klasse 1)

(Drille Lander nicht GATT, Klasse 1)

Andere Lander der Klasse 1

Entwicklungslander

Assoziierte afrikanische Staaten und

Madagaskar

Andere

assoziierte

überseeische

Lander, Gebiete und Departements.

Algerien

(Dritte Lander des GATT, Klasse

2)

(Drille Lander nicht GATT, Klasse

2)

Drille Entwicklungslander

Ostblockstaaten

(GATT-Mitgliedstaaten, Klasse

3)

(Andere osteuropaische Lander)

Osteuropa

Andere Ostblockstaaten

Verschiedenes a.n.g.

Désignation

Monde

Communauté européenne

Extra-C.E.

C.E. et associés

Pays tiers

Erlauterung

1 Définition

lnsgesamt

1 Total général

001' 002, 003, 004, 005

4 - 2

+

5 =

1 -

(2

+

25)

2 +

10 +

15 +

16 6+7

Pays tiers membres du GATT

9 +

11 +

17 +

21 Autres pays tiers, non associés ni 12

+

18 +

22 +

24 membres du GATT

Pays industrialisés du monde occi-

9 +

13 dental

Association européenne de

libre-échange

(Pays associés de la classe 1)

(Autres pays tiers du GATT,

clas-se

1)

(Pays tiers non-GATT, classe

1)

Autres pays de la classe 1

Pays en voie de développement

Etats africains et malgache associés

Autres associés, territoires et

dépar-tements d'outre-mer et Algérie

(Pays tiers du GATT. classe

2)

(Pays tiers non-GATT, classe

2)

Pays tiers en voie de développement

Pays du bloc soviétique

(Pays du GATT, classe

3)

(Autres pays en Europe orientale)

Europe orientale

Autres pays soviétiques

Non classés ailleurs

022, 024, 028, 030, 034, 036, 038,

040 050, 052

032, 042, 043. 044, 046, 048, 390,

400, 404, 732, 800, 804

026, 054

10 +

11 +

12

15 +

16 +

19 228, 232, 236, 240, 244, 248, 272,

280, 284, 302, 306, 314, 318, 322,

324, 328, 342, 370

204, 208, 212, 338, 346, 350, 352,

372, 376, 408, 458, 462, 474, 478,

492, 496, 816, 818, 822

200, 220, 252, 256, 264, 276, 288,

310, 330, 362, 366, 378, 382, 386,

420, 432, 448, 452, 456, 464, 468,

472, 488, 504, 508, 512, 524, 528.

600, 624, 636, 640, 644, 648, 656,

660, 664, 668, 676, 696, 700, 702,

706, 712, 728, 740, 808, 812

216, 224, 260, 268, 334, 412, 416,

424, 428, 436, 440, 444, 480, 484,

500, 516, 520, 604, 608, 612, 616,

620, 628, 632, 652, 672, 680, 684,

692, 708, 736

17 +

18

23 +

24 060, 062, 066

056, 058, 064, 068, 070

21 +

22

(10)

. Surinam

. Franzôsisch-Guayana

Ecuador

Peru

Brasilien

Ch ile

Bolivien

Paraguay

Uruguay

Argentinien

Zypern

Li banon

Syrien

Irak

Asien

Iran

Afghanistan

Israel

Jordanien

Saudi-Arabien

Kuwait

Bah ra in

Katar

Maskat und Oman,

Trucial Oman

Jemen

Südjemen, Volksrepublik

(ehem. Südarabien)

Pakistan

Indien, Sikkim, Bhutan

Ceylon, Malediven

Ne pal

Birma

Thailand (Siam)

Laos

Nord-Vietnam

Süd-Vietnam

Kambodscha

Indonesien (einschl.

West-Neuguinea)

492 16

496 16

500 18

504 17

508

17

512

17 516 18

520 18

524 17

528 17

. SURINAM

. GUYANE Française

EQUATEUR

PEROU

BRES IL

CHILI

BOLIVIE

PARAGUAY

URUGUAY

ARGENTINE

Asie

600

604

608

612

616

620

624

628

632

636

640

644

648

17 CHYPRE

18 LIBAN

18 SYRIE

18 IRAK

18 IRAN

18 AFGHANISTan

17 ISRAEL

18 JORDANIE

18 ARAS. SEOUdite

17 KOWEIT

17 BAHREIN

17 KATAR

17 MASC. OMAN, Tr. Oman

652 18

656 17

YEMEN

YEMEN SUD, Rép. pop. du

(anc. Arabie du Sud)

PAKISTAN

INDE, Sikkim, Bhoutan

CEYLAN, Maldives

NE PAL

BIRMANIE

THAILANDE (Siam)

Malaysia (Malaiischer

Sund, Sabah,

Sarawak)

Brunei

Singapur

Philippinen

Portugiesisch-Timor,

Macau

Mongolische Volksrepublik

Volksrepublik China,

(einschl.

Tibet,

dschurei)

Nord-Korea

Süd-Korea

Japan

Taiwan (Formosa)

Hongkong

Australien und

Ozeanien

Australien

Neuseeland

Man-Ozeanien,

Amerikanisch-Britisch-Ozeanien,

(für

Frankreich

ohne

die

Neuen Hebriden, s.

816)

Neue Hebriden (nur für

Frankreich, s.

812)

Neukaledonien

Franz. Polynesien

Verschledenes

702

17

706

17 708 18

712 17

716 24

720 24

724 24

728

17 732 11

736 18

740 17

800 11

804 11

808 17

812 17

816 16

818 16

822 16

660

17 664 17

668 17

672 18

676 17

680 18

684 18

688 24

692 18

696 17

700 17

LAOS

Schiffsbedarf

VIETN. NRD

Sonderfiille

a.n.g.,

950 25

Polar-

954 25

VIETN. SUD

gebiete

CAMBODGE

Nicht

ermittelte

INDONESIE

(incl.

Nouvelle- Freihafen

Guinée occidentale)

Geheim

Liinder

958 25

962 25

977

25 MALAYSIA (Malaisie, Sabah,

Sarawak), Brunei

SINGAPOUR

PHILIPPINes

TIMOR, MACao

MONGOLIE

CHINE, R. P. (incl. Tibet,

Mandchourie)

COREE NRD

COREE SUD

JAPON

TAIWAN (Formose)

HONG KONG

Australie et

Océanie

AUSTRALIE

N. ZELANDE

OCEAN. USA

OCEAN. BR. (pour la France

sauf les Nouvelles-Hébrides,

cf

816)

N. HEBRIDes (pour la France

uniquement, cf

812)

. CALEDONie

. POL YN. FRançaise

Divers

SOUT.

PROVisions de bord

DIVERS ND, régions polaires

NON SPECifiés

PORTS FRC

SECRET

(11)

(STAND

-1971

-VERSION)

Europiilsche

Gemeinschaft

Frankreich

Belgien-Luxemburg

Niederlande

Bundesrepublik Deutschland

(einschl. Berlin (West)

Italien

Obriges Europa

Vereinigtes Kônigreich

Island

friand (Eire)

Norwegen

Schweden

Finn land

Danemark, Fiirôer, Grônland

Schweiz

Osterreich

Portugal

Spanien (einschl. Balearen)

Andorra

Gibraltar

Malta (einschl. Gozo und

Comino

Jugoslawien

Griechenland

Türkei

Sowjetunion

Deutsche Demokratische

Re-publik und Berlin (Ost)

Pol en

Tschechoslowakei

Un garn

Rumiinien

Bulgarien

Albani en

Afrlka

LANO ZONE

001

002

003

004

005

022

024

026

028

030

032

034

036

038

040

042

043

044

046

048

050

052

056

058

060

062

064

066

068

070

2 FRANCE

Communauté

Européenne

2 BELG. LUXembourg

2 PAYS-BAS

2 ALLEM. FED (incl. Berlin

(Ouest)

2 ITALIE

Reste de l'Europe

9 ROY. UNI [Royaume-Uni]

9 ISLANDE

12 IRLANDE

9 NORVEGE

9 SUEDE

11 FINLANDE

9 DANEMARK, Féroë, Groenland

9 SUISSE

9 AUTRICHE

9 PORTUGAL

11 ESPAGNE (incl. Baléares)

11 ANDORRE

11 GIBRALTAR

11 MAL TE (inc. Gozo et

Comino)

11 YOUGOSLAVie

10 GRECE

10 TURQUIE

22 U.R.S.S.

22 R.D. ALLEMandeet secteur

so-viétique de Berlin

21 POLOGNE

21 TCHECOSLovaquie

22 HONGRIE

21 ROUMANIE

22 BULGARIE

22 ALBANIE

Afrique

Spanisch-Nord-Afrika

(Ka-

200 17

AFR. N. ESP. (Canaries, Ceuta,

narische

lnseln .

und

Melilla,

Ifni,

nische Sahara)

Marokko

. Algerien

. Tunesien

Libyen

Agypten

Sud an

. Mauretanien

. Mali

. Obervolta

. Niger

. Tschad

. Senegal

Gambia

Ceuta

Melilla, Ifni, Sahara

espa-Spa-

gnol)

204 16

208 16

212 16

216 18

220 17

224 18

228 15

232 15

236 15

240 15

244

15

248

15 252 17

256 17

. MAROC

. ALGERIE

. TUNISIE

LIBYE

EGYPTE

SOUDAN

. MAURITANie

. MALI

. H. VOLTA

. NIGER

. TCHAD

. SENEGAL

GAMBIE

GUIN. PORTugaise (incl.

. Togo

. Dahome

Nigeria

. Kamerun

. Zentralafrikanische

Re-publik

Aquatorialguinea

. Gabun

. Kongo (Brazzaville)

. Kongo, Dem. Rep.

(Kinshasa)

. Rwanda

. Burundi

Angola

Athiopien

. Fr. Geb. der Afars und

der

Issas

(ehem.

Fr.

Somaliküste)

. Somalia

. Kenia

. Uganda

. Tansania (Tanganjika,

San-sibar, Pemba)

Mauritius, Seychellen, St.

Helena

Mosambik

. Madagaskar

. Réunion

. Komoren

Sambia (ehem.

Nord-rhodesien)

Rhodesien (ehem.

Süd-Rhodesien)

Malawi (ehem. Njassaland)

Republik Südafrika

(einschl.

Südwestafrika),

Swasiland,

Botswana,

Lesotho

Am erika

Vereinigte Staaten

(einschl. Puerto-Rico)

Kan ad a

. St. Pierre und Miquelon

Mexiko

Guatemala

Britisch-Honduras,

Ba-hamainseln, Bermuda

Honduras, Republik

El Salvador

Nicaragua

Costa Rica

Panama

Panamakanai-Zone

Ku ba

Haïti

Dominikanische Republik

. Guadeloupe

. Martinique

Jamaika

Guinea,

Portugiesisch-(einschl.

Kapverdische

lnseln, Sao Tomé und

Principe)

îles du Cap Vert, St. Thomas,

île du Prince)

Westindien

Trinidad und Tobago

. Aruba

Guinea

Sierra Leone

Liberia

. Elfenbeinküste

Ghana

IV

260

264

268

272

276

18 GUINEE

17 SIERRALEOne

18 LIBERIA

15 .

C. IVOIRE

17 GHANA

. Curaçao

Kolumbien

Venezuela

Guyana (ehem. Brit.),

Falklandinseln

PAYS ZONE

280 15

284

15 288 17

302 15

306 15

310 17

314 15

318 15

322 15

324 15

328 15

330 17

334 18

338

16 342 15

346 16

350 16

352 16

362 17

. TOGO

. DAHOMEY

NIGERIA

. CAMEROUN

. CENTRAF.

GUIN.EQUatoriale

. GABON

. CONGO BRAzzaville

. CONGO RD (Kinshasa)

. RWANDA

. BURUNDI

ANGOLA

ETHIOPIE

. AFARS-IS

[Territoire

franç

des Afars et des Issas] (anc.

Côte fr. des Somalis)

. SOMALIA

. KENYA

. OUGANDA

. TANZANIE (Tanganyika,

Zan-zibar, Pemba)

MAURICE, Seychelles, Ste

Hélène

366

370

372

376

378

17 MOZAMBIQUe

15 .

MADAGASCar

16 .

REUNION

16 .

COMORES

17 ZAMBIE (anc. Rhodésie du

Nord)

382 17

RHODESIE (anc. Rhodésie du

Sud)

386 17

390

11 MALAWI (anc. Nyassaland)

R. AFR. SUD

(incl.

Sud-Ouest

Africain),

Swaziland,

Lesotho,

Bot-swan a

Amérique

400 11

ÉTATS-UNIS (incl. Porto-Rico)

404

11

408

16 412 18

416 18

420

17 CANADA

. ST-P. MIQuelon

MEXIQUE

GUATEMALA

HONOUR, BR., îles Bahamas,

424

428

432

436

440

444

448

452

456

458

462

464

468

472

474

478

480

484

488 les Bermudes

18 HONDURAS

18 SALVADOR

17 NICARAGUA

18 COSTA RICa

18 PANAMA

18 CANAL PANama

17 CUBA

17 HAIT!

17 DOMINIC. R.

16 .

GUADELOUpe

16 .

MARTINIQue

17 JAMAIQUE

17 INDES OCCidentales

17 TRINID. TObago

16 .

ARUBA

16 .

CURAÇAO

18 COLOMBIE

18 VENEZUELA

(12)

Allgemelne Begrlffsbestlmmungen

-

Die Angaben beziehen sich auf den Spezialhandel. Dieser

umfaBt -

abgesehen von einigen Sonderfâllen, die sich aus

den in den einzelnen Mitgliedstaaten geltenden nationalen

Bestimmungen ergeben -

im wesentlichen die Einfuhr von

Waren:

- in den freien Verkehr zum Gebrauch oder Verbrauch;

- zur zollamtlich bewilligten aktiven Veredelung;

- nach zollamtlich bewilligter passiver Veredelung.

-

Die Werte sind in 1000 RE nachgewiesen; dabei wird je

Position der voile Warenwert -

frei Grenze (cif-Wert) -

ohne

nationale Eingangsabgaben erfaBt.

-

Nach dem Herstellungsland sind die benutzten franzôsischen,

deutschen und italienischen Angaben erstellt, nach dem

Herkunftsland die belgisch-luxemburgischen und die

nieder-lândischen.

Seit dem 1. Januar 1971 werden die Angaben über die Einfuhr

der Niederlande aus der BLWU aufgrund der entsprechenden

Angaben über die Ausfuhr der BLWU nach den Niederlanden

aufbereitet, zum Wechselkurs von 1000 Fb

=

72,40 FI.

Numerlsche VerschiOsselung des Gemelnsamen Zolltarlfs (GZT)

Die numerische GZT-Verschlüsselung setzt sich zusammen aus

einer vierstelligen Kennziffer, identisch mit der jeweiligen

Posi-tion des Brüsseler Zolltarifschemas, und einer zweistelligen

Kenn-ziffer, die den Unterpositionen des GZT entspricht. Eine getrennt

herausgegebene Verôffentlichung »Statistische Kennziffern der

Nomenklatur des GZT« zeigt die Gegenüberstellung dieser

zwei-stelligen Kennziffern zu dem im GZT benutzten

alphanume-rischen Schlüssel sowie die jeweilige Warenbezeichnung.

Die Aufteilung in Unterpositionen entspricht durchweg dem

Stand der Nomenklatur des GZT vom 1. Januar 1971; in einzelnen

Fâllen konnte jedoch -

bedingt durch das Fehlen der benôtigten

NIMEXE-Positionen -

ein Nachweis nur durch Zusammenlegen

von zwei oder mehreren Unterpositionen erfolgen (z.B.

BZT-Position 20.07).

Ursprung

Die Tabellen enthalten eine Kurzbezeichnung der

Ursprungs-(für die Benelux-Staaten Herkunfts-) lânder. Eine vollstândigere

Bezeichnung wird auf Seite IV unter dem Titel

»Liinderver-zeichnis (NCP), Ausgabe 1971

<<

gebracht. Der Aufgliederung nach

einzelnen Ursprungslândern folgt eine Gliederung nach Zonen

und Lândergruppen; ihre Zusammensetzung ist im AnschluB an

das Uinderverzeichnis nachgewiesen.

Anmerkung:

Die Angaben der Bundesrepublik Deutschland

schlieBen den Handel des Saarlandes und Berlins (West) ein;

sie enthalten nicht den Handel mit der Deutschen Demokratischen

Republik (DDR).

Définitions générales

-

Les données concernent le commerce spécial. Mis

à

part

certains cas spéciaux qui résultent de règlements nationaux

en vigueur dans les différents Etats membres, le commerce

spécial comprend notamment les marchandises:

- importées pour circuler librement sur le territoire statistique

pour usage ou consommation;

- placées sous le régime de l'admission temporaire

(perfec-tionnement actif);

- réimportées après ouvraison (perfectionnement passif).

-

Les valeurs sont reprises en 1000 UC. Par position est

retenue la valeur totale de la marchandise, base franco

frontière (valeur c.a.f.), sans charges d'entrée nationales.

-

Les données françaises, allemandes et italiennes ci

incor-porées sont établies suivant le pays d'origine, celles du

Benelux par pays de provenance.

Depuis le 1" janvier 1971, les données relatives aux

importa-tions des Pays-Bas en provenance de I'UEBL sont établies

à

partir des données relatives aux exportations correspondantes

de I'UEBL

à

destination des Pays-Bas, sur la base de 1000 Fb

=

72,40 FI.

Code Tarif Douanier Commun (TOC) numérique

Le code TOC numenque est formé de quatre chiffres

corres-pondant aux positions de la nomenclature de Bruxelles suivis de

deux chiffres correspondant aux sous-positions du TOC. Une

publication «Code numérique statistique de la nomenclature

du TOC» diffusée séparément fournit la traduction de ces deux

chiffres selon le code alphanumérique utilisé dans le TOC, et

la désignation des produits.

De manière générale, la ventilation en sous-positions correspond

à

la situation de la nomenclature du TOC au 1" janvier 1971; dans

certains cas pourtant, les résultats sont repris au niveau de

deux ou plusieurs sous-positions regroupées, les positions

NIMEXE nécessaires pour enregistrement individuel faisant

défaut (p. ex. position NDB 20.07).

Origines

Les tableaux comportent une désignation abrégée des pays

d'origine (de provenance, pour les Etats membres du Benelux).

Une désignation plus complète est fournie page IV sous le titre

«Nomenclature des Pays (NCP), version 1971». La ventilation

par pays individuels d'origine est suivie d'une ventilation par

zones ou groupes de pays dont la composition est indiquée

à

la

suite de la classification géographique.

Remarque:

Les données concernant la République fédérale

d'Al-lemagne comprennent le commerce de la Sarre et de

Berlin-Ouest; elle excluent le commerce avec la République

démo-cratique allemande (RDA).

(13)

gestattet

La reproduction des données est subordonnée

à

l'indication de la source

La riproduzione del contenuto

è

subordinata

alla citazione della fonte

Het overnemen van gegevens is toegestaan

mits met duideiijke bronvermelding

(14)

COMMERCE EXTI!RIEUR

COMMERCIO CON L'ESTERO

BUITENLANDSE HANDEL

FOREIGN TRADE

1971

Tab. 1

Zolltarifstatisti k

Statistiques Tarifaires

Statistiche Tariffarie

Douanetariefstatistiek

(15)

3 Jahr ·1971- Année

EINFUHR ·IMPORTATIONS

GZT-Mengen

-

1000 Kg

-

Quantlta _Werte

_-

_1000$

_-

_Valeun

Schlüaael Unsprung

Code

1

IELG--

1

HEDER-

1

DEUTSCH-

1

ITALIA EG-CE

1

IIELQ_-

-1

HEDER-, DEUTSCH-

1

Origine EG-CE

FRANCE LUXEMI- LAND LAND (BR) _FIIANCE _LUXEMI- _LANO _{LANO (BR)} _ITALIA

TOC

~rirriM

0

"

3a·m

~w~

176 2;~ R

~~m m~

~42 97

_'•

164'< ~J 1bb34 79 H 38 88 J l

~K~~mL·

_m~

1059 lbb~ 79 2 ?H ?% 5 1570 2667 ?414 lb26 997 bOO 47 1 99 IH 141 741 ~

?!1UMANIF' 1887 15 _{18 72} _67S

7 658

~!ILGAR [F' 1299 ₁₂₉₉

532 _{53 7}

1,L P,A~ IF' 79 _H

17 ₁₇

:'tA~?~

re

m

III ₆₃ _6~

14~

87 87 ~AN h r"'l6 ₇₈₉ ₇₄₃

46 _'"11 ₃₈₅ _?R

A FL F 4953 1520 H3 1 4 3035 2775 936 244 ? 15:}'\

WT .CL.!

cu.ssr

1 348M 39871 15195 13675

+

46 ~ q 1 4 24182 21147 21057 lB 28? 8078 9014 272 28 2 10176 117'.9 AUT .Aù.~ ? 51 251

!50 !50 SLASS!' ? ? 51

24m 150 150

"t'".

CLASSE 3 [ST 58? 83 5 8283 24933 15 4J 2~4J 2J70 2'}7'1 3>1 'ql 28249 ~824~ 29664 2H64 13302 IH02 1465 1465 8 53 R58 117 177 13852 138S2 ~xTq CEE 98355 40379 3079 2111. _'95 ₅₂₄₃₁ ₅₀₈₇₁

22466 IH7 858 179 2 5S31

r::r~+ASsnr 25565 15814 1755 24 7972 1580 7 11740 1360 15 2612

TO S GA TT 68124 28184 2151 3n 3~0 37065 37 891 16428 l i n 137 17} !9949

AUT.TIORS 22776 11930 917 1748 5 8176 IJ786 5880 539 721 3~46

TJT. T 1 f"P ~ 90900 40114 3079 ?111 ₁₉₅ ₄₅₂₄₁ _48b77

22308 1737 8 5~ LB 23~~ 5

c

r:

~ ₁₈₁₁₀ ₁₅₅₄₉ _175'5

24 782 1%13 11582 1360 l? 6'56

"1nNn~ 11646? 55928 4834 2n~'i 395 5 3213 64484 34048 3097 873 179 262B7

0 10119 F~ AW E 272 6' 9 29 170 891 117 32 _LH

'\ô

BELG.-LUX 250 134 61 ?6

n

267 149 67

PAYS-BAS 4937 510 1383 2741 303 4533 447 936 2856 294

~1Lf'1,FF) ITAL IF 967 30 60 5 112 4 49 1 14 746 853 45 48 7 129 4 1ry q _'6 6)6

~DY.-ti~J 201 19 49 B 88 14 345 2l 80 43 IH 56

1 SL ·~OF liB 4 4 ll,J ₁₇₄ ₁₂

3 IH

Jq_LM4DE 117 4 I l 28

n

51

zn

10 16 47 '<8 1)6

"'J,lQ.Vt::Gt:: ₁ 1

SIIE'DE nt..r·Jt'f>.l~ 1 K ₃₇₄5 ? _l 3 15 4 11

1H IH 1 320 1 154 lH 1

)\JI $St: ₆₃ ₁₄

,

5 ?) 18 56 15 7 2 19 11

~UTR ICHO 103 1 1 b 44 51 94 2 8 5S 28

P1<Tt1GAL 31 30 1 ₂₈ ₂₇

1

OSPAG~o ₈₂₆ _{81 d}

1 6 1 430 422 6 2

ANO~QR F 24 24 ₁₆ _lb

YflUG~SLAV 14386 92 1 q _22? ₁₄₀₅₁

6422 55 7 IH 62:?5

\,P ECJ: <;

? 3 4 ₃ ₁

T!JRQ\1 IF 4 ₄

2 ₂

U .R .S.S. l6V> 20 74 3 l l 861 719 17 297 37 36R

R .n.ALL o~ ₂₈₈ ₂₂

52 21~ ₄ _1?9 ₁₀ ₂₃

93 3

POLOGNE 1771 107 324

on

718 1228 78 177 570 4J3

T(tiFC~SL. 2266 42 175 1833 216 1139 16 76 H5 112

YCl~GRJt: _62'l ₆

n

~63 241 487 <; 14 348 120

qruMA~ 1 F 1422 ₁₇ ₁₄₀₅

488 ₅ _{43 2}

RUL GAR 1 E 429 ZR 401 159 18 141

AL BA~ 1 F ?11

217 48 ₄₈

LIBYE

1 ₁

OTATSUN IS 5 ₁

4 25 ₁ ₂₃

CANADA 68? 609 73 ₁₅₇

309 46 ₂

RR ES IL 1 1

1 1

AP GENT !NE 40 2 15 23 39 2 ₁₅

_n

AELF B<JB 72 57 24? 44~ 84 1012 84 88 210 552 98

AtJT .CL. 1 CL ASS~ 1 16947 16049 1547 1619 142 85

zqa

46 261 704 141!) 14194 7483 8515 896 812 150 62 264 54 143 B6 6359 6457

TIERS CL? 41 3 ₁₅ ₂₃

41 3 ₁₅ ₂₃

CLASSE 2 41 3 ₁₅ ₇₃

41 3 ₁₅ ₂₃

EIJR CLASSI' 3 .EST 8651 8651 42 4.'? 217 '07 1493 t4n 2846 2846 4063 40b3 4197 4397 27 27 122 122 67S 675 1896 18H 1677 1677 EXTRA CFF 25639 1664 3H !731 3565 182BJ 12953 926 272 939 2659· 8157 CEF+~SSOC 6465 709 !SB 126 2816 1251 6595 651 1186 177 30H 1542 TRS C.ATT 22321 1618 2 80 759 3162 16502 11177 flR9 228 4 70 2221 7369

AUT.TIFRS 3309 46 69 1J22 3Ç7 1775 1770 H 44 469 4H 737 T~T.TIFRS 25630 1664 H9 l7S 1 3559 18277 12947 926 272 939 26H 8156

c

E F 6456 709 1563 126 28 J) 1248 6589 651 1186 177 30H 1541

~O~Of _3209'i ₂₃₇₃

1912 1907 6375 19528 19542 1577 1458 1116 5693 9698

OIO!H

_~8f,~8~e~v

29~

4

7i 2 292

71

GR rcE _{I l}

11 3 ₃

HO.JGO lE 5

5 1 ₁

ALBA~ lE 98

98 l i _{I l}

m~CL.I

30~

4 ₂

2

303 74 ₁₄

CLASSE 1 307 4 ₃₀₃ ₇₆

2 ₇₄

OlJP.EST 103 ₁₀₃

12 ₁₂

CLASSr 3 103 ₁₀₃

12 ₁₂

FXTRA CEE 410 4 ₄₀₆ ₈₈

2 ₈₆

CEE+ASSnc I l ₁₁

3 ₃

TP S GATT 296 4 ₂₉₂

_n

2 ₇₁

AIIT.TIFPS 103

103 12 ₁₂

TnT.TIFRS 399 4 395 85 2 83

M~NDF ₄₁₀ ₄

406 88 2 ₈₆

010150

~Em:rm

8 ₈

~

6

7 7

3

ITAL 1 F 13 _!3

11

_n

S!JE0E 3

3 1 ₁

FSPAG~F 3361 H61

1333 1333

ANDORRE 18 lB _{l i}

I l

YOliGOSL'V 75 _l1 ₆₂

21 ₃ ₁₈

GR ECE 607 ₆₀₇

174 ₁₇₄

Al ~A~ 1 E 30 ₃₀

6 ₆

~E:L r

'

3 1 ₁

~liT .CL. 1 406i 3379 ₁₃ ₆₆₉

1539 1344 3 B2

CLASSE 1 4064 3379 ₁₃ ₆₇₂ ₁₅₄₀

!144 ₃ _{l B}

!:tJ:::.~sr 10

30 6 ₆

â~~~

5

_fF~

10

30 6 ₆

4094 3379 ₁₃ ₇₀₂

1546 1344 ₃ _IH

crE+ASSOC 635 7 ₁₃ ₆₁₅ ₁₉₆

3 13 IBO

Tt; c; G6TT 1457 3379 13 65 !166 1144 3 19

A UT. T 1 FR S 10 ₃₀

6 ₆

TOT. TI FP S 3487 3379 ₁₃ ₉₅

1171 1344 3 25

c E E 28 7 11 8 22 3 13 6

~rN~F ₄₁₂₂ ₃₃₈₆

(16)

EINFUHR • IMPORTATIONS

Tllll.1

Jahr • 1971 • Année

GZT· _Mengen

_-

_{1000 Kg}

_-

_Quantités Werte

-

1000$

-

Valeurs

Schlü-1 Ur~prung

1

Code _Origine EG·CE _FRANCE IIELQ.·.I liEDER· _LUXEMI.

1

DEUTSCH·

1

ITALIA EG·CE

1

FRANCE IIELG. ·,_, NEDER-, DEUTSCH-

1

ITALIA

TOC LAND LAND (BR) LUXEMB. LAND LAND (BR)

010211

_m~:~LUX

175 ~0 26 89 14 235 54 H 125 16

16 3 1 4 8 ?8 12 1 8 1

PAYS-BAS 1499 912 507 74 6 1934

no1

473 H9

.,

~LL ~~ .FEO 364 lOB 35 8 213 348 12 2 47 6 113

ROY .-UN 1 36 18 8

.,

5 62 33 1 16 5 1

SUE OF 302 302 156 3'>6

~ô~mPK

2275 43 2232 2707 50 2o57

1621 30 1591 1993 52 1 1940

AUTPICHF 31610 1 1J 31593 21586 JO 1 ?15'> 1

YOUGOSL AV 13

n

11 11

P .D.ALL EM 61 8 53 45 5 40

P~LOGNE 62 62 51 51

TCHF.COSL. 1 1

HONG~ lE 1 1 4

"

ETAT SUN IS 164 5 159 390 ?ft 166

C~N ADA 714 23 41 6 704 1113 47 55 't4 15>7

JAMAIQUE 3 3 17 17

ISRA~L 84 84 135 115

~o't:cL

.1 35g~t

~~

'tl 8 58 11

wm

z~m

95 47

5~

16

,,

59 26527 1944

CLASSE 1 36795 78 41 9 69 36599 28818 142 56 16 lB 28471

TIFRS CL 7 87 3 84 152 11 135

o5~!m

2 87 3 84 152 17 B5

125 8 2 115 lOO 5

"

H

CLASSE 3 125 8 2 115 lOO 5

"

H

EXTRA CFF 37007 89 41 A 11 36798 29070 164 56 16 lH ?8&97

CH•ASSOC 2054 1023 588 35 167 241 254'5 1441 574 46 ?B .?.') 1

TPS GATT 36945 81 41 8 70 36745 29Q2l !59 56 16 lB 28657

AllT.TIERS 62 8 1 53 49 5 4 ~()

TOT. Tl FRS 37007

t o n 41 8 1L 36798 29070 1&4 56 lo 137 286H

C E E 2054 58~ 3'5 167 241 2545 1441 514 46 2!3 211

MONDE 39061 1112 629 43 ?33 31039 31615 1605 630 62 4~') ?889 A

010213 FP ANC F 29064 IHJ 583 919

_z~m

52332 2548 1\49 ?375 462&0

SELG.-L UX 5546 1251 834 111 9191 1664 1807 ~J& 4114

PAYS-BAS 3826 108 3 69 1746 1601 5813 136 509 ?605 2'>&1

~LLE~ .FED 33052 185 !Hf, 31371 5?881 394 3 051 49436

ITALIE 9 6 3 16 11 5

ROY .-UN 1 1057 542 49J 1 15 1281 114 544 10 13

OANE~ARK 3 3 4 4

AUTRICHE 1051 23 1028 894 ~r,. :!70

YOUGOSL AV 360 360 31' 111

R.D.ALLE~ 4132 4732 2949 ~q4q

POLOGNE 12474 53 124?1 9996 >1 9B7

TCHECOSL. 1255 1S 1177 1061 58 1J)3

HON GR lE 113 113 109 IJ9

ROUMANIE 3986 3986 3188 313~

BULGAR lE 1249 1241 83 8 g~g

ETAT SUN IS 78 78 89 99

CANADA 17 15 2 55 53 ~

~o't:cL.t

2 m 542 49J 15 1 38 1031 44) 2179 457 114 544 10 53 H 874 4J4

CLASSE 1 2566 542 491 22 38 1471 2616 714 544 63 H 1213

I'UR.EST 23809 131 n678 18141 111 18124

CLASSE 3 23809 131 23678 18141 117 18124

FXTRA C Ef 26375 542 493 22 169 25149 20717 114 544 63 l51t 1930 2 CEE•ASSOC 71497 1365 1614 2H6 3384 61958 12J 23 3 1811 3451 6012 5796 101113

TRS GATT 20281 542 493 22 169 19055 16881 114 544 63 154 1 5416

AUT. Tl ERS 6094 6094 3896 3H6

TOT.TIERS 26375 542 493 ?2 169 25149 20777 7\4 544 63 l:i~ 1 9"l) 2 C F F 71497 1365 1874 2916 3384 61958 12)233 1811 3451 6·')12 57% 103173 ~ONDE 97872 1907 2367 2938 3553 97107 141010 252 5 3995 6075 594) 122475

010220

_m~~~LIIX

_l4~r~~

24031 216

HH

_u~m

133778 23674 ?01 1357 108'540

920 329') 7159 698 28>8 l i B 3134

PAYS-BAS 5837 917 5)1 [50 4209 5812 835 417 1?9 4412

ALLE~ .FFO 60414 734 236!t 2249 55067 49415 523 1737 1489 45'>'>6

ROY.-IIN 1 2411 4

llSJ

[)43 181 1224 6 631 496 H

IRLANOf 969 219 444 306 610 136 2 83 191

FINUNOE 19 19 11 Il

OANE~AR K 33924 69 1?? 3~6A? 51 16843 35 65 1511 J 31

SUISSE 1117 1 9 1107 784 1 11 113

AUTR !CH< 35299 112 2196 32331 21318 103 !Hl 1 92') 2

POPTlJGAL ~~ 15 13 l '

ESPAGNE 183 183 231 231

ANDORR F 14 14 8 8

YOUGOSLAV 22960 2 29 60 17584 17584

R .O.ALLE~ 30134 30D4 14684 14<d4

POLOGNE 69578 52 1345 58181 42849 35 733 42051

TCHECOSL. 4979 85 4894 3341 54 3237

HO~ GR 1 F 113224 1063 36& 7'545 9917 94333 69678 568 192 %2? 5848 5944 8

ROUMAN 1 E 28445 28445 20786 17 207>9

BUL GAR 1 E 7580 6 7574 5162 3 5159

CA~ AOA 9 9 22 22

Wt~CL.l

7?766 19 _~m 116~ 36668 33489 40182

_2~~

710 '61 18114

_Ii~!1

24154 191 !t44 3)6 22988 18466 136 2 81 P1

CLASSE 1 96920 216 1644 [6)9 36974 56477 58048 258 906 844 18%5 3767 5 EUP .EST 253940 1115 366 7551 11347 233561 156500 6)3 209 3625 665'5 145398 CLASSE 3 253940 lll5 366 7551 11347 233561 156500 603 ?09 3625 6665 1453~8 EXTRA CEE 350860 !Hl 201) 9161 48121 290038 215148 861 1115 4469 ?5631 18317J CFE+A~SOC 215534 2631 2690? 5745 354) 176716 1 qo 764 2056 2582~ 4'>24 2634. 161612 TRS GATT 1989 53 268 1425 1165 33096 157997 125014 293 787 561 H5H !037P AUT. Tl FPS 151907 101>3 585 7H5 D223 132041 9ll34 568 328 3908 6139 79nt TOT.TIERS 350860 1331 2010 9160 48 321 710038 215148 861 1115 4469 256D ta1n3 c E

r

215534 2631 26102 SH~ 3540 176716 196764 2056 2582 8 4524 26H 16161? M~NOE 566394 3962 28912 149')5 '51861 466754 411912 2917 26943 8fl91 28114 3 44745

0 10290 FRANCE 8 8 8 8

B"L G.-L UX 1 1

CI'E+ASSOC B 9 9 1 8

C E E 8 8 9 1 H

~n~DE 8 9 9 1 H

0 10311

_~~t~:~L

UX

~6

36 11 1 5 6 8 ?8 82 53 15

_'

H

PA YS-BAS 63 34 1 H 4 liB 78 5 ?5 [0

ALLE~ .FrD 21 9 11 1 ?3 16 5 2

R~Y.-11~1 596 436 ~ !58 913 606 6 311

(17)

Jahr- 1971 -Année

Tlll.1

_{EINFUHR -IMPORTATIONS}

GZT-Mengen

-

1000 Kg

-

QuantRétl _Werte

_-

_1000$

_-

_Valeura

Schlüoeel Uraprung

1

IELG.-

1

HEDER-

1

DEUTSCH-

1

ITALJA EG-CE

1

IIELG.

-,.1

HEDER-, DEUTSCH-

1

ITALJA

Code

Origine EG-CE _FRANCE _LUXEMI. _LAND _{LAND (BR)}

FRANCE LUXEMI. LAND LAND (BR)

surs s;

1

3 c,

5 AIJTR 1 CH< 1

3 7 ₇

CANADA 1

1 3 ₁

A''L F AIIT .ëL .1 602 1 436 2 \64 9?9 601> 1 6 1 ~] 3

1 3 ₃

CLASSE 1 603 4% ? 165 932 606 3 6 1 316

FXTRA CEE 601 436 2 165 932 606 3 6 1 316

CEF+ASSnC !51 79 ?9 ₂

_n

₁₈ _2~1

147 ?~ 4

_n

42

TP. S GHT 601 4% ? 165 932 606 3 6 1 116

TOT. TTF!\S 603 436 2 16~ 932 606 3 6 1 111>

c

c r _!51 ₇₉

29

'

n

lB 251 147 25 4 B 4?

~O'WF 754 515 29 4 ?1 181 118 3 751 28 11 H 35 A

o 1n115

_m~~~l!JX

Il~~

_11~~

1>~~ 656

11 5 3 ₇

"

2 43

PAYS-RAS 12?22 114 01 A 21 ₆₅₃₄ ₆₀₅₈

4H

UL E• .FFO 150 \5 135 93 ₆

97 ROY OANF~MK .-IJ~ 1 22724 596 92 ?2724 494 10 9862 352 2> ₉₈₃₂3::'11 21>

AFL E _p320 ₉₂

23218 10 10214 25 101>3 ?h

CL Asse l 1320 ₉₂ _21?18

D 13>!4 25 101>3 ?6

FXTRA Cf[ 23120 ₉₂ ₂₃₂₁₈

10 !Jl\4 ?5 101>3 26

rrr+/ISSnr 136\9 _{l i} 11416 5 824 \363 7341 7 6064 6 418 786

TRS GATT 231?0 92 ?1?18 10 13214 25 1 0!63 26

TOT.T!FRS 2332n ₉₂

23Z!A 10 1n14 25 1 0!>3 26

c

r

r. 13619 I l 11r.1n 5 A24 1363 7341 7 6064

"

4H 786

WIN OF 36939 Il 11508 5 ~4()42

_nn

17555 7 1>089

"

106H 8 P

010317 FRANCf

d3m

116

2 J m

'ï;m

8189 103

15\H 8!25

RFLG.-LUX ₈₈₉₄₄

1 +2 80162 6022? 9R 44~8

Pf,YS-RAS ₅₁₈₄₅ _!8955 ₄₇₆₇

24203 3813 34 724 12095 30!6 t6sn 2721

ALLE" .FEn 9002 406 663 11' 762J 6607 ₃₇₀ ₃₀₁ _?09

5727

ITAL 1 F 60 60

39 39

qoY.-U~l 119 3? 2 Il 84 ID 246 67 2 22 IH ?4

NORVEGE

4 4

f1A~~P1AQ.K _\10

l!J 47 _H

R • '1.ALL ~11.1 945 945

460 460

dJ'JGR!F 8669 21 ₅₃ _{B 595}

4614 10 _H ₄₅₇₇

CA~A~A 1

1 1 ₁

""XIQIIF

1 1

AEL E 249 3? 2 Il 194 10 797 1\ 2 22 178 ?4

AUT .Cl .1 1

1 1

1

Cl AS<;E 1 250 32 2 I l 194 11 798 71 2 22 178 75

T lfRS CL2

1 1

CL ASSE 2

1 1

~IJR .E~T 96!4 966 _5' ₈₅₉₅

5074 470 _H ₄₅₁₇

CLASS< 3 9614 966 ₅₃ ₈₅₉₅

5074 470 _Z7 ₄₅₇₇

FXTRA CEE 9864 998 2 I l 247 8606 5373 54[ 3 22 2 05 4602

CFF+ASSn( ₁₈₉₃₀₁ _{10836 5} _5,!'t5

455 44699 30236 129921 72726 3420 307 324Z7 2104!

TRS GATT 250 32 2 I l 194 Il 29A 71 7 22 178 25

~IIT.TJFPS 9614 966 ₅₃ ₈₅₉₅

5075 47 0 1 ~1 4577

TnT.T!ERS 9864 998 _? ₁₁ ₂₄₇ ₈₆₀₆

5373 54! 3 22 2 J5 46)2

c

bo1CJ"Jnr: F F 189301 199165 108365 109363 5548 5545 455 436 44699 449't6 38842 10236 135294 1l9921 73267 72776 3421 3420 329 3 07 32&l2 32427 25643 21HI

0!0390 <RANCE 60

60 41

41

B~LG.-LUX 3 ₃

3 ₃

PAYS-BAS 3

3 1

7

~LL F". <Fn 1 1 ₂

7

AUTRICHE ₁ ₁

1 1

A(Hm 1

_l

_i

f

i

EXTRA CEE 1 1

1 1

CFE+ASSnC 67 1 ₆₆

53 2

SI

t~~.

l'ms

1 1

l

1

1 1

c

r:

E 67 1 ₆₆

53 2 ₅₁

Mm~ op 68 2 ₆₆

54 3 ₅₁

010411 FRA~CE 5 ₁

4 12 1 1 10

BEL G.-L UX ₅₆

2 54 32 ₃₂

PAYS-BA~ 6 l 5 ₇

2 5

ALLE~ .FFO ₂ ₂

6 6

ROY .-U~ 1 ₁₁ ₉ ₅

3 31 16 7

_z

₆

!PLA~DE

1

1 Sli!S~F

1 _l

AliTRICH[ 2

2 3 ₃

FHTSUN !S 13 13

7 7

hFL < ]9 9 5 2 3 35 16 7

_s

₆

AlJT .Ct. 1 11 11

8 7

1

Cl ASSE 1 32 22 5 ? 3 43 23 7 6 1

EXTRA CFF 32 22 5 2 3 43 23 1 6 7

CEE+A~S>1C TR S GATT 69 32 22 3 5 5 2 55 ₂ ₃4 57 8 6 13 10

42 ?3 7 _b ₆

AUT. TIERS

1

TOT. TIEP S 12 22 5 ? 3 43 23 7

_s

₁

(

r

F 69 3 ; 2 55 4 57 8 6 ₃₃ ₁₀

"1.0"J!)Ç _lOI ₂₅

10 ? 57 1 lOO 31 \3 39 17

010413

m~~~LUX

1d8 4

u

_to3~

4

~~

21 297 1281 ₁₅

1 53 820

PAYS-AAS 121 41 82 81 16 _H

ALL ITAL TC F~ .FEn 4086 137 131 286 41 316J 2326 273 12 2341

106 106

'<'lV .-Ui\1 I 2710 159 2540 1 13 1178 124 1042 3 9

SUEDE 4

4 2

2

ç:INLMHH: ₂

2 ₈

A A\JTRICHF 214

214 78 ₇₈

A~OORP E ₂ ₂

1 1

GIBRALTAR 12 12 ₃

3

MALT' ₁₆

16 10 _\~

YnUGJ SUV 48

48 29

29

R.D.AtL<• 1896 393 A4J 36 3 ₇₄₀

220 332 188

POLOGNE 1337 583 4 205 54~ 761 342 2 132 287

TCHFCOSL. 147

147 55 ₅₅

HDNGPJ< 24216 1946 46 ₂₂₂₂₄ ₁₃₈₃₈

1\35 22 1269\

RfllJ'"1A.'HF 6?60 710

(18)

EINFUHR ·IMPORTATIONS

_--.

_--.--

Jahr -1971 ·Année

GZT- Mengen - 1000Kg - Quanttt•• Worte - 1000$ - Valeurs

Scllti*el Uroprung

1

~

1 HLG.-~

HEDER-

1

DEUTICH-

l

ITALIA

1

IELG.

-;.1

NEDER-

1

DEUTICH-

1

tT ALlA IG-CE l'RANCE LUXI!Ma. EG - CE FRANCE LUXEMI. LAND LAND (BR)

TOC Ortglna

LAND LAND (BR)

BU~~AR IE 8869

8869 4707 4717

AR NT NE

_6~a

642 347 ~47

IND 63 32

32

AUST~ALIE 61t0 640 37"l ~n

AELE 2928 159 2540 1

na

12~8 1?4 1042 3 89

AIJT .CL .1 720 642 IZ 2 64 424 374 1 R 39

CLASSE 1 3648 801 2552 3 292 1682 498 1045 Il 1 ?R

TIERS Cl2 702 642 60 379 347

32

CLASSE 2 702 642 60 379 341 12

EUR.EST lt2725 3632 HO ~63 20~ 31335 21474 zn97 356 188 13~ 20711 CLASSE 3 42725 3632

an

~&3

zn s

3BH 21474 2097 356 IBB B2 20701 EXTRA CEE <H075 5075 3!t-ltZ 666 205 31687 25535 2942 1401 199 132 208~ 1

!fEE•ASSOC 5984 444 45 H7 1363 3795 3557

~94 40 l&'i 867 20H

RS GATT 12094 2736 2556 3 20 5 6594 6?50 1581 1047 Il 1H 1473

AUT.TIERS 34981 2H9 886 661 31093 19285 1355 354 188 17388

TOT.TIERS 47075 5075 3HZ ~66 205 37687 25535 294~ 1401 199 u~ 20861

C E E 5984 444 45 B7 1363 3795 3557 394 40 165 867 21H

MONDE 51059 5519 3487

DB

1568 41482 no9? 3336 1441 364 H9 2295 2

010415 FRA~CE 31 31 ~8

38

~ll M .FED 1 1

1 1 ?

INLANOE 1

1

SUISSE 9 1 8 14

,

9

AUTRtCHF 7 7 9

9

POLOGNE 4 4 4 4

BULGAR IF 126 1?6 1?

p

AELE 16 1 15 ?3 5 1 8

Ag(,\~~Ê

11

1 1

16 1 15 24 5 1

]8

EUR .EST 130 4 126 76 4 72

CLASSE 3 130 4 126 76 4 72

m~Mat

146 5 141 100 9 l 90

32 1 31 41 1 2

38

TRS GATT 20 5 15 2R 9 1 18

AUT.TIERS 126 1 ?.6 12

7?

TOT • Tt ERS 146 5 141 !00 9 1 90

C E E 32 1 31 41 1 2 38

MONDE 1 TB 5 1 172 141 10 1 128

0 104'10

lHtmHE 4

2 2 12 2 6 ~ 2

AahsE 1

"

~

?

l~

6 8

4

2

6

8

EXTRA CEE 4 2 2 14 6 8

TRS GATT 4 2 2 14 6 B

TOT. TIERS 4 2 2 14 6 8

MONDE 4 2 2 14 6 8

010510

_m~~~LUX

~i

19

~

m

243

_~~

46 1 457 9 3

PAYS-BAS l6"J 12 61 90 1152 178 293 6H

'~~t'lëFEO

1~ 4 3 1 2 246 66 136 10 14

2 10 8 1 1

ROY .-UN 1 79 37 5 2 1 34 1512 532 106 105 58 711

IRLAIIIDE 1 1 11 l l

"

6

SUEDE

FINLAIIIDE ? 2

OANEMARK 12 12 124 124

ESPAGIIIE 4 1 1 2 32 8 11 l 3

YOUGOSLAV 2 2 18 18

HON GR lE 2 1 l 86 79 1

~9~~~~4 ~s

59 15 5 7 32 1736 3 708 3 120 199 7'9

mm

5

_~

1~

133 92 3 1

v;

15 217 86

131

5 5

ARAB.SEOU

1o~~CL.1

n

4'1 5

~

1

n

1642 656 112

105 53 111

19 6 1932 810 134 207. 786

CLASSE 1 162 68 11 9 1 73 3574 1466 246 307 56 1497

TIERS CL2 15 3 12 222 91 131

CLASSE 2 15 3 12 222 91 111

EUR.EST 2 1 1 89 82 7

Cl ASSE 3 2 1 1 89 82 1

EXTRA CEE 179 72 11 9 l 86 3885 1639 246 307 58 163 5

tWm~c

247 64 83 2 98 H85 709 672 20 ~ 790

176 11 11 9 1 A4 3783 1555 246 3 07 H 1~17

AUT.TIERS 3 1 2 102 84 lB

TOT.TtERS 179 72 11 9 1 86 3885 1639 746 107 58 1635

C E E 247 64 83 2 98 2185 709 672 20 ~ BO

MOlli DE 426 136 94 11 1 184 6070 2348 918 327 ~2 2415

0 105'11

_m~:~LUX

,m

18 7 389

m

20 B 154

399 13Jl 210 227 438 Ill

PAYS-BAS 10727 346 2626 43J3 3452 5435 188 1198 1969 1830

ALLEM.HD 218 46 17 2 84 26 58

ITALIE 2 2 1 1

~OY .-UN 1 4 4

~~ùMmv

1

517 517 2?4

224

HON GR lE 216'1 2169 1183

1183

1a~~CL.1

5 4

1

517 517 224

724

Cl ASSE 1 517 517 2?9 4

n5

EUR.EST 216'1 2169 1183 118 3

CL ASSE 3 2169 2169 1183 llH

EXTRA CEE 2686 2686 \412 4

14) 8

CEFUSSOC 13271 747 2690 1473 431) 4051 6478 416 1444 496 1977 2145

TR S GATT 517 517 229 4 725

AUT.TtERS 216'1 2169 1183 1181

TOT. Tl ~RS 7686 2686 1412 4 l40q

C E E 13271 747 ?690 t4n 4310 4051 6478 416 1444 496 1977 2145

~ONDE 15957 747 2690 1413 4310 6737 7890 416 1448 496 1977 3553