System 200 Technical Manual

(1)

200

S

yst

em

A

udio and video entr

y manual

(2)

GENERAL CONTENTS

PRODUCTS

ALPHABETIC INDEX

BPT

SYSTEM 200

GRAPHIC SYMBOLS

RECEIVERS

AND ACCESSORIES

PORTER

SWITCHBOARDS

POWER SUPPLIERS

VIDEO DISTRIBUTORS

SELECTORS

MAIN CONTROL UNITS

AND VARIOUS APPARATUS

ENTRY PANELS

AND ACCESSORIES

CONNECTING

CABLES

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

VIDEO ENTRY SYSTEM

STARTING-UP

AND TESTING

BPT SALES

NETWORK

WORLDWIDE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

(3)

The equipment shown in this manual are all for civilian use.

On request, the equipment can be supplied for voltages and frequencies other than those indicated in this manual.

BPT declines all liability for faults ari-sing from improper use of this equip-ment or in the case of installation of non-original spare parts.

BPT is at your complete disposal for further information.

The reproduction, either total or par-tial, of the diagrams and text in this manual is forbidden.

BPT reserves the rights to change the specifications of the equipment without notice.

(4)

1

1 PRODUCTS

ALPHABETIC INDEX

ARTICLE

PAGE

ARTICLE

PAGE

A/5 ÷ 14 9/25-9/31 A/200N 5/5 A/200R 5/5 AC/200 3/31 AS/200 5/5 AZ/98 9/27 BC/200 8/3 C/200 3/27 CKI/200 3/29

Hole plug for Targha plate 9/13

E/1 ÷ 3.01 9/28 E/220 3/29 EC/212 8/3 EKC/200 3/28 EKT/200 3/29 ER/12 3/29 ET/1 9/29 GS/200 8/3 GVV/200 8/2 GVV/200P 8/2 HA/200 9/12 HAV/200 9/12 HAVC/200 9/12 HBP 9/4 HEC/… 9/9 HEP/… 9/9 HEV/… 9/9 HPC/1 9/6 HPC/1÷4 OT 9/10 HPC/1÷4 VR 9/11 HPP/6 9/7 HPP/12D 9/8 HPP/3 OT 9/10 HPP/6 OT 9/10 HPP/2 VR 9/12 HPP/6 VR 9/11 HPV/1 9/5 HPV/0÷2 OT 9/10 HPV/0÷2 VR 9/11 HSC/… 9/9 HSP/… 9/9 HSV/… 9/9 HTS 9/2 HTS VR 9/3 KHIN 9/13 KHPD 9/13 KHPS 9/13 KHSO 9/13 KWS 9/21 MC/1 ÷ 4 9/16 MC/8D 9/16 MIN/1 9/16 ML/5 9/17 MLT/5A 9/16 MM/A 9/16 MR/100 9/15 MVA/100.01 9/15 MVT/100.02 9/15 NC/220 3/23 NC/221 3/9-3/23 NC/221PA 3/9 NS/6 3/9 NST/6 3/9 NVM/200 3/8 P/3 3/27 PA/200+PA/212 4/2 PA/200+PAM/200+PA/212 4/2 PL/200 3/28 RC/200 3/31 SC/200 3/28 SET VTS/1200CS 9/34 SET VTS/2200CS 9/34 SI/200 7/2 SL/200 3/28 SP/200 5/7 TMH 9/18 TMP/1 ÷ 4 9/14 TMW 9/19 TMWS 9/20 TTS/1 ÷ 4 9/14 VA/200 5/3 VAS/100.20 5/4 VAV/400P 6/2 VAV/600 6/2 VCC/10 10/2 VCE/200 3/31 VCM/40 10/2 VCM/60 10/2 VCM/60-7 10/2 VCM/60-11 10/2 VCM/60NPI 10/2 VCM/60TZH 10/2 VCM/130 10/2 VCM/130NPI 10/2 VCM/130TA 10/3 VCM/130TRZ 10/3 VCM/130TZH 10/2 VDV/400 6/2 VDX/400 6/2 VKP/203 3/16 VKT/203 3/16 VKT/F 3/19 VLO/10 9/28-9/32 VLS/101 8/3 VLS/400 8/4 VM/200 3/15 VM/200 SURF 3/16 VM/203 3/15 VM/203 SURF 3/16 VMF/200 3/17 VMF/203 3/18 VOB/...CS 9/36 VOS/...CS 9/36 VPM/240U 4/3-3/32 VPM/241U 4/3 VSE/200.01 7/3 VSI/200 7/2 VT/1200CS 9/33 VT/2200CS 9/33 VTX/100 9/38

ARTICLE

PAGE

(5)

1 ARTICLE

PAGE

VZF/…IR 9/31 VZF/101 ÷ 106IR 9/30 XC/200 3/20 XC/220 3/20 XC/221 3/21 XKP/85+XKP/200 3/6 XKT/85 3/6 XKT/85+XKT/128 3/6 XKT/C240 3/6 XM/200 3/5 XO/200 3/5 XP/1 3/7-3/21 XP/3 3/6-3/21 XPL/200 3/7-3/22 XSL/200 3/7-3/21 XV/200+XC/200 3/2 XV/200+XC/221 3/3 XVC/200+XC/200 3/3 XVC/200+XC/221 3/4 XVMC/221 3/4 YAL 3/14-3/26 YC/200 3/24 YC/200A 3/24 YC/201 3/24 YKP/200+YV 3/11 YKP/200+YVC 3/12 YKT/C 3/25 YKT/F 3/12 YP1 3/25 YP3 3/13-3/25 YPL 3/13-3/26 YVM/200 3/12 Z/1 ÷ 10 9/24 ZC/1 ÷ 3 9/24 ZP/1 ÷ 10 9/28-9/32 ZT/1 ÷ 10 9/28-9/32

(6)

2 A SYSTEM YOU CAN BUILD

ON TO SUIT CHANGING

REQUIREMENTS

BPT’s modular system is ideal for single family dwellings, large

building complexes and residential estates. The modular

design of the basic elements facilitates expansion of

the system as well as easy installation and maintenance.

2 BPT

SYSTEM 200

ITS MAIN FEATURES

• The power supplier is

mounted on a single 4 or 6-unit

module (audio entry system)

or 12-unit module (video entry

system) for installation on DIN

rail.

• Expandable to a maximum

of 10 main entrances with a

maximum of 10 entrances for

each block.

• Up to 3 receivers may be

activated by the same call.

Using simultaneous call

amplifiers, 7 receivers may

be activated per amplifier.

• Using suitably sized

con-nection cables, the standard

entry system permits

instal-lations with a maximum

distance of 250 m between

the entry panel and the

receiver.

• This system may be used

to create intercom

installa-tions using up to 3 monitors

or 12 handsets.

• Possibility of using a video

recorder.

(7)

2 OTHER FEATURES

OF THE SYSTEM:

Modular entry panels

This type of entry panel permits grea-ter flexibility in grea-terms of choice of size (1 to 4 modules), installation options (horizontal/vertical), and the wide range of accessories available.

Low voltage power supply

The monitor, the handset and the entry panel operate on low voltage.

Privacy of video signal

Only one monitor of the user called may be connected to the video signal at a time.

When a second user is called, the for-mer will be automatically cut off.

Conversation privacy (audio

entry system)

Conversation privacy is assured by the installation of two accessories: one in each handset and one in the vicinity of the power supplier.

Privacy of audio

(video entry system)

It is possible to converse with the cal-led monitor only.

Electronic protection

door lock release solenoid

Even if the door lock release button on receivers is kept pressed, after a cer-tain time (from 1 to 15 s adjustable) the voltage output to door release solenoid is automatically cut off. This avoids overheating the solenoid.

Stair light control (video entry

system)

The installation of a VLS/101 relay unit next to the VA/200 power supplier makes it possible to activate the stair and garden lighting timer etc. using the stair light button on the monitor.

Switching on the entry panel

or surveillance cameras

The user - if no one else is occupying the line - by pressing the button to bring the monitor on live, can turn on the camera to check the entrance. If the system is connected to any additional entry panels or surveillance cameras, they can be selected in sequence by pressing the stairs light button.

Brightness control

The brightness of the image is adjusted by turning the ON/OFF button on moni-tors.

External

call exclusion

A PL/200 switch unit complete with call exclusion indicator LED may be installed into the handset to exclude calls from the entry panel.

Switching off the monitor

By turning the brightness control but-ton anticlockwise as far as it will go, the monitor is switched off and the call signal is excluded.

Call confirmation

When a call button is pressed an acoustic signal is heard at the entry panel confirming the call.

Cameras

Cameras are solid state type to gua-rantee a long duration. No maintenan-ce at all.

Protection against

entry panel tampering

The entry panels VZF and TM series are equipped with a microswitch that can be used to generate an alarm signal on any attempt to interfere with panel.

Call repeater

Call repeater can be added to the installation when the call is to be heard in a different room from where the monitor is installed.

Auxiliary services

The monitors and the handsets are equipped with 1 or 2 buttons for auxi-liary services as required.

Landing call

The power supplier is equipped with 2 differential call tone generators to per-mit the possibility of a differentiated landing call tone.

Just 3 common wires (audio

entry system)

3 common conductors and 1 call con-ductor.

Just 4 common conductors

(video entry system)

Using just 4 common conductors, coaxial cable (or twisted pair) and 1 call conductor you can create the sim-plest or most complex of systems.

(8)

2

2 GRAPHIC

SYMBOLS

Resistance Fuse F = fast T = slow Lampe Coaxial cable Twisted pair Push-button

CP = personal door-bell but-ton

AE = additional door lock release button = push-button to call

porter Switch Relay contacts Door lock release

Connection terminal block Engaged signal indicator Loudspeaker

Microphone Handset of receiver

Video signal connection ter-minal block in TM series entry panels

Alternating current Direct current

(9)

(10)

3

3 RECEIVERS

AND ACCESSORIES

• YVM/200 monitor with handset 3/12

• YKT/F table-top mounting 3/12 • YP3 call expansion 3/13 • YPL attenuator/switch

unit with warning light 3/13 • YAL additional loudspeaker 3/14

3.4 - Monitors 200 series and accessories 3/15 • VM/200 monitor with handset 3/15 • VM/203 intercom monitor with handset 3/15 • VM/200 SURF monitor with handset 3/16 • VM/203 SURF intercom

monitor with handset 3/16 • VKP/203 wall mounting 3/16 • VKT/203 table-top mounting 3/16 • VMF/200 monitor

with handset 3/17

• VMF/203 intercom

monitor with handset 3/18 • VKT/F table-top mounting 3/19

3.5 - Handsets Exedra series

and accessories 3/20 • XC/200 handset 3/20 • XC/220 hands-free module 3/20 • XC/221 hands-free receiver 3/21 • XP/3 call expansion 3/21 • XP/1 auxiliary button 3/21 • XSL/200 lamp 3/21 • XPL/200 attenuator/switch unit with warning light 3/22

3.6 - Handsets Nova series 3/23

• NC/220 hands-free

audio module 3/23

3.7 - Handsets Lynea series

and accessories 3/24

• YC/200 monitor

with handset 3/24

• YC/200A monitor

with handset 3/24

• YC/201 handset with

secrecy of speech 3/24 • YKT/C table-top mounting 3/25 • YP1 auxiliary button 3/25 • YP3 call expansion 3/25 • YPL attenuator/switch

unit with warning light 3/26 • YAL additional loudspeaker 3/26

3.8 - Handsets 200 series

• C/200 handset 3/27

• P/3 call expansion 3/27 • PL/200 attenuator/switch

unit with warning light 3/28 • SC/200 secrecy of speech 3/28

• SL/200 lamp 3/28

• EKC/200 capacitor 3/28 • EKT/200 table-top mounting 3/29 • CKI/200 recessed mounting 3/29 • E/220 twin-channel receiver 3/29 • ER/12 buzzer for

additional call 3/29

3.9 - Other components for

monitors and handsets 3/31

• VCE/200 call signal

extension 3/31

• AC/200 call adapter 3/31 • RC/200 call repeater 3/31

• VPM/240U socket 3/32

3.1 - Monitors Exedra series

and accessories 3/2

• XV/200+XC/200 monitor

with handset 3/2

• XVC/200+XC/200 colour

monitor with handset 3/3 • XV/200+XC/221

video hands-free 3/3

• XVC/200+XC/221

hands-free colour monitor 3/4 • XVMC/221 hands-free

colour monitor 3/4

• XM/200 image storage

module 3/5

• XO/200 service module 3/5 • XKP/85+XKP/200 wall mounting 3/6 • XKT/85+XKT/128 table-top mounting 3/6 • XKT/85 table-top mounting 3/6 • XKT/C240 connection kit 3/6 • XP/3 call expansion 3/6 • XP/1 auxiliary button 3/7 • XSL/200 lamp 3/7 • XPL/200 attenuator/switch unit with warning light 3/7

3.2 - Monitors Nova series

and accessories 3/8

• NVM/200

monitor module 3/8

audio module 3/9

• NC/221PA press to talk

audio module 3/9

• NS/6 kit 3/9

• NST/6 table-top kit 3/9

3.3 - Monitors Lynea series

• YKP/200+YV monitor

with handset 3/11

• YKP/200+YVC colour

(11)

3 .1

3.1 - MONITORS

EXEDRA SERIES

AND ACCESSORIES

XV/200+XC/200 MONITOR

WITH HANDSET

Receiver with video and secrecy of speech. With this apparatus, the video signal may be transmitted by either a coaxial or a twisted pair.

Can be either wall or table-top ver-sions using the relevant mounting.

and its subsequent connection to the external entry panel, are only possible if the system is not engaged by other conversations.

Personal door-bell button

The video handset is fitted with a dif-ferentiated call input (terminal 20) (i.e.: for calls from landing and exter-nal entry panel) a two-tone call (gene-rated by the VA/200 power supplier). Entry panel selection in systems with several entrances

The VSI/200 selector allows you to select the external entry panel or camera from the video handset in sequential mode. To operate the selector: press the

entry panel activation buttonto turn-on the video handset; and then press the

centralized control buttonto select the entry panels.

NOTE.In the event a call is made from the entry panel, the selection in pro-gress is interrupted.

If the external call is addressed to the video handset making the selection, the monitor displays the image filmed at the external entry from where the call is addressed to another video handset, the image disappears from the monitor.

FUNCTION OF EACH TERMINAL Support XKP/200 (fig.2)

3 video signal coaxial 4 video signal shield cable

Fig. 1

It is equipped with the following con-trols (fig.1):

• Auxiliary control •

Door release control (1₎ Entry panel activation (2₎ • Centralized control (stairs

light and entry panel selec-tion) (1₎

Contrast Brightness

(1_{) This control may only be activated by}

the video handset when it is switched on. (2_{) The activation of the video handset}

9

C

20 E 3 4 5 6 7 8

F1

SW2

SW1

CNV

Fig. 2

If the video line stops at this internal unit, connect a 75Ω (violet-green-black-gold) resistor between terminals 3 and 4.

3 positive video signal twisted 4 negative video signal pair If the video line stops at this internal unit, connect two 56Ω (green-blue-black-gold) resistors between termi-nals 3-5 and 4-5.

5 – 14÷17.5V

6 + supply voltage to receiver

7 call input from entry panel

8 audio from entry panel

9 audio to entry panel

20 call input from landing

E receiver enabling

XC/200 handset module (fig.3) • button for auxiliary • _{services (24V 1A max.)}

5 ground

7 call

8 audio from entry panel (1)

(1) These connections must be made in installations with intercom units.

Connector CNV (fig. 2)

To be used to make the connection between the monitor module and the image storage module.

Technical features • CCIR (EIA) standard. • Picture screen: 4” (10 cm).

(12)

3 .1

5 7 8 9

C

CN2

Fig. 3 • Supply voltage: 14÷17.5 V DC. • Current demand: 350 mA max. (10

mA quiescent).

• Bandwidth response at -3 dB: 6 MHz. • Video input: 1 Vpp (0.7 to 1.5 Vpp) from coaxial line; + video signal 0,6 Vpp, - video signal 0.6 Vpp ( 0.3 to 0.9 Vpp) from differential line (twi-sted pair).

• Video input impedance: ≥22 kΩ. • Horizontal frequency: 15,625 Hz

(15,750 Hz EIA).

• Vertical frequency: 50 Hz (60 Hz EIA).

• Working temperature range: from 0 °C to +35 °C.

• Dimensions: 239x224x74 mm.

Fig. 4

XVC/200+XC/200 COLOUR

MONITOR WITH HANDSET

Features similar to XV/200+XC/200, it has a colour saturation control instead of the contrast control (fig. 4).

Technical features • PAL standard.

• Display: 3.5” (9 cm) LCD colour, active matrix 112,320 dots. • Supply voltage: 14÷17.5 V DC. • Current demand: 250 mA max. (10

mA quiescent).

• Bandwidth response at -3 dB: 6 MHz.

• Video input: 1 Vpp (0.7 to 1.5 Vpp) from coaxial line; + video signal 0.6 Vpp, - video signal 0.6 Vpp ( 0.3 to 0.9 Vpp) from differential line (twi-sted pair).

• Video input impedance: ≥22 kΩ. • Working temperature range: from 0

°C to +35 °C.

Fig. 5

XV/200+XC/221

VIDEO HANDS-FREE

Receiver with video and secrecy of speech. With this apparatus, the video signal may be transmitted by either a coaxial or a twisted pair.

Can be either wall or table-top ver-sions using the relevant mounting. It is equipped with the following con-trols (fig. 5):

• Auxiliary services •

Door-lock release (1₎

Audio (the button must be kept pressed for the entire duration of the conversation) Entry panel activation (2₎ • Centralized control (stairs light

and entry panel selection) (1₎ Contrast

Brightness

(1_{) This control may only be activated}

by the video handset when it is swit-ched on.

(2_{) The activation of the video handset}

and its subsequent connection to the external entry panel, are only possible if the system is not engaged by other conversations.

The video handset is fitted with a dif-ferentiated call input (terminal 20) (i.e.: for calls from landing and exter-nal entry panel) a two-tone call (gene-rated by the VA/200 power supplier). Entry panel selection in systems with several entrances

The VSI/200 selector allows you to select the external entry panel or camera from the video handset in sequential mode.

To operate the selector: press the

entry panel activation buttonto turn-on the video handset; and then press the

centralized control buttonto select the entry panels.

If the external call is addressed to the video handset making the selection, the monitor displays the image filmed at the external entry from where the call is addressed to another video handset, the image disappears from the monitor.

FUNCTION OF EACH TERMINAL Support XKP/200 (fig.2)

3 video signal coaxial 4 video signal shield cable If the video line stops at this internal unit, connect a 75Ω(violet-green-black-gold) resistor between terminals 3 and 4. 3 positive video signal twisted 4 negative video signal pair If the video line stops at this internal unit, connect two 56Ω (green-blue-black-gold) resistors between termi-nals 3-5 and 4-5.

5 – 14÷17.5V

6 + supply voltage to receiver

E receiver enabling

XC/221 hand-free module (fig. 6)

5 7

8 terminals not used

9 20

• button for auxiliary • _{services (24V 1A max.)}

(13)

3 .1

Technical features • CCIR (EIA) standard. • Picture screen: 4” (10 cm). • Supply voltage: 14÷17.5 V DC. • Current demand: 350 mA max. (10

mA quiescent).

• Bandwidth response at -3 dB: 6 MHz. • Video input: 1 Vpp (0.7 to 1.5 Vpp) from coaxial line; + video signal 0.6 Vpp, - video signal 0.6 Vpp (0.3 to 0.9 Vpp) from differential line (twi-sted pair).

(15,750 Hz EIA).

• Working temperature range: from 0 °C to +35 °C. • Dimensions: 239x224x52 mm. CNH CN1 SW1 C 5 7 8 9 20 Fig. 6 Fig. 7

XVC/200+XC/221

HANDS-FREE COLOUR MONITOR

Features similar to XV/200+XC/221, it

has a colour saturation control instead of the contrast control (fig. 7). Technical features

• PAL standard.

• Display: 3,5” (9 cm) LCD colour, active matrix 112,320 dots. • Supply voltage: 14÷17,5 V DC. • Current demand: 250 mA max. (10

mA quiescent).

• Bandwidth response at -3 dB: 6 MHz.

• Video input: 1 Vpp (0.7 to 1.5 Vpp) from coaxial line; + video signal 0.6 Vpp, - video signal 0.6 Vpp ( 0.3 to 0.9 Vpp) from differential line (twi-sted pair).

• Video input impedance: ≥22 kΩ. • Working temperature range: from 0

°C to +35 °C.

Fig. 8

XVMC/221 HANDS-FREE

COLOUR MONITOR

Hands-free colour monitor module for use in series 200 video entry installa-tions. The monitor needs main control unit GVV/200 to work.

It is equipped with the following con-trols (fig. 8):

Saturation colour Brightness

Entry panel activation • Centralized control (stairs light

and entry panel selection)

• _{Auxiliary services} •

Door-lock release

Audio (the button must be kept pressed for the entire duration of the conversation)

C CN2 SW2 SW1 F1 CN1 5 8 9 20 7 6 4 3 Fig. 9

Function of each terminal (fig. 9)

If the line does not continue, connect the 75Ωresistance (violet-green-black-gold) between terminals 3 and 4 and 4.

3 positive video signal twisted 4 negative video signal pair

If the line does not continue, connect the two 56Ω resistances (green-blue-black-gold) between terminals 3-5 and 4-5.

5 – 14÷17.5 V

6 + monitor power supply

7 input call from entry panel

20 call input from landing • button for auxiliary

• _{services (24V 50 mA max.)}

NOTE. Connect wires to terminals in accordance to GVV/200 main control unit wiring diagrams.

Connector CN2 (fig. 9)

To be used to make the connection of the XM/200 image storage module. Function of jumper SW1

Normally supplied ready inserted. His function and position is indicated in the equipment which calls for his use (fig. 9).

Function of jumper SW2

Normally supplied ready inserted. Remove the jumper in the event the volume of the call note is to be atte-nuated (fig. 9).

Technical features

(14)

3 .1

• Display: 2” colour LCD Poly-Silicon TFT.

• Resolution: 557x234 dots. • Supply voltage: 14÷17.5 V DC. • Current demand: max. 220 mA (5

mA in standby).

• Video input: 1 Vpp (in the range 0.7 to 1.5 Vpp) from coaxial line; V+ 0.6, Vpp V– 0.6 Vpp (in the range 0.3 to 0.9 Vpp) from differential line (twisted pair).

• Video input impedance: 5 kΩ. • Working temperature range: from 0

°C to +35 °C.

XM/200 IMAGE STORAGE

MODULE

This module, connected to the XV/200 monitor, lets you store up to 32 ima-ges.

S A

LED

Fig. 10

It is equipped with the following con-trols and warnings, figure 10:

LED Green LED, showing automa-tic image storage activated by a call from the entry panel. Image save button for auto-matic image storage (green LED illuminated).

Recorded image display button.

Recorded image delete button. Manual image storage button.

S Time/date select button.

A Time/date advance button.

There is a data line at the bottom of the screen showing:

✱02 30 NOV 99 18:45 minutes hours year month day

number of images stored in the memory

when the ✱symbol appears, the moni-tor image is live. The symbol means that the image on the screen is recor-ded.

USING THE IMAGE STORAGE SYSTEM

1 - Set the current time and date Switch off green LED by pressing . Switch on the monitor by pressing the button. Use the Sbutton to set the time in day, month, year, hours and minutes. The selected parameter blink.

Press Ato get the required value. The unit will not work until the clock setting procedure is completed. 2 - Automatic image storage Press and make sure that green LED is illuminated. At each call from the entry panel or automatic monitor activa-tion ( button), the camera image is automatically saved in the memory. 3 - Manual image storage

You can deactivate the auto-save faci-lity by pressing (green LED should switch off).

Switch on the monitor by pressing the entry panel insert-select button, and then press the manual save button (the symbol appear momen-tarily on the screen at the beginning of the data line to confirm the storage).

IMPORTANT. Memory space is

suffi-cient for 32 images, each image over and above 32 will replace the images already stored in sequence.

Every time main power is cut off, the stored images are erased and the

time and date setting is kept in the memory for about 5 minutes.

To avoid this risk install an emergency power supply.

4 - Displaying recorded images from the memory

Switch off green LED by pressing . Switch on the monitor by pressing the button marked and then press to display the images.

The data line on the screen shows the progressive number of the images, and the time and date of storage.

5 - Deleting images from the memory

Switch off green LED by pressing . Switch on the monitor by pressing the button marked and then press and hold it down for more than 3 seconds (the figure indicating the number of stored images will return to zero confirming the operation).

IMPORTANT. Setting the time and

date, manual image storage and dele-tion of stored images are possible only when green LED is off and with the live camera image displayed on the screen (the symbol ✱ must be present at the start of the data line).

• Supply voltage: 14 ÷ 18V DC. • Current demand: 100 mA 15V. • Working temperature range: from 0

°C to +35 °C.

• Monitor with handset and image storage module dimensions: 324x224x74 mm.

XO/200 SERVICE MODULE

Using this module, teamed with the Exedra-series monitor or handset, supplementary services can be added to an installation.

It is equipped with the following con-trols and warnings, figure 11:

P1-P6 6 push-buttons

I1-I3 3 switches

DL1 red LED

DL2 green LED

DL3 yellow LED

Terminal block M1 (fig. 12)

To use the LEDs, connect DL1, DL2

and DL3 to a voltage supply in the range 11 to 18V DC, and COMto the power supply earth.

LEDs can be activated with the rele-vant buttons, with jumpers SW1, SW2

and SW3set to OFF, or externally with the jumpers set to ON.

• Max load to push-buttons and swit-ches: 24 V 100 mA.

(15)

3 .1

DL3 P6 P5 P4 P3 P2 P1 DL2 DL1 I1 I2 I3 Fig. 11

• Voltage range for activating LED: +11 to +18 VDC.

• Monitor with handset and service module dimensions: 324x224x74 mm.

XKP/85+XKP/200 WALL

MOUNTING

The XKP/85+XKP/200 mounting makes it possible to mount the monitor with handset XC/200+XV/200 (XVC/200), and XC/221+XV/200 (XVC/200) on the wall (fig. 13). By adding other XKP/85 supports it is possible to match the various acces-sory modules. DL3 DL2 DL1 SW3 SW2 SW1 P1 P2 P3 P4 P5 P6 I1 I2 I3 M1 COM DL3 P6 I3 P5 DL2 P4 I2 P3 DL1 P2 I1 P1 ON OFF Fig. 12

XKT/85+XKT/128

TABLE-TOP MOUNTING

The XKT/85+XKT/128 table support allows tabletop mounting of the moni-tor with handset XC/200+XV/200+ (XVC/200), and XC/221+XV/200 (XVC/200) (fig. 14). By adding other XKT/85 supports it is possible to match the various accessory modu-les. Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15

XKT/85

TABLE-TOP MOUNTING

The XKT/85 table support allows tabletop mounting of the monitor module XVMC/221 (fig. 15).

XKT/C240

CONNECTION KIT

The connection kit consists in a multi-core cable (1.70 m) fitted with a plug and the VPM/240U socket.

The socket can be fitted on a standar-dized rectangular 3 module or round Ø 60 mm embedding box.

The wires in the multicore cable must be connected to the terminals in the XKT/85+XKT/128 table-top mounting following the installation diagram. The table below indicates which colour wire is to be connected to which terminal number in the VPM/240U socket.

Cable colour Terminal no.

Orange 3 Black 4 Green 5 Red 6 Violet 7 Pink 8 Light blue 9 White 10 Grey 11 Brown 12 Blue 13 Yellow 14 White/yellow 15 White/blue 16 White/brown 17 White/grey 18 White/black 19 White/light blue 20 White/pink 21 White/violet 22 Fig. 16

XP/3 CALL EXPANSION

Enables transforming the module XC/200 into an intercom handset (fig. 16).

A maximum of 2 XP/3 can be installed in the module for a total of 6 units. Different tones are used to identify internal from external calls. The inter-com call tone is single note whilst that from the entry panel is dual note.

(16)

Function of SW jumper (fig. 20)

SW inserted: unit works as attenuator (default).

SW disconnected: unit work as switch, to disable the call or other facility. Function of each terminal (fig. 21)

5 – supply voltage 21 + 11÷17.5 VDC 7 7A Technical features • Supply voltage: 11÷17.5 VDC. • Current demand: 4 mA 11 VDC - 7 mA 17.5 VDC.

• Max load to contact: 24 V 100 mA max.

3 .1

To initiate an internal conversation lift the handset and press the desired intercom button.

When the call is attended the audio line to the entry panel is disconnected and the intercom conversation cannot be overheard at the entry panel. If during an intercom conversation there is a call from the entry panel a softer note is heard in the handset loudspeaker.

In this instance to attend the call it is first necessary to replace both hand-set on the cradle.

5 7 8 9 C 12 7 13 14 15 16 XP3 Fig. 17

Function of each terminal, figure 17

12 call output from entry panel

13 intercom call common

14 call to handset no. 1 (4)

Fig. 19

XP/1 AUXILIARY

BUTTON

Accessory (fig. 18) for installation in handset module XC/200 (uses the space of one button).

• Max load to contact: 24 V 1 A max.

5 7 8 9 C SW XPL/200 5 21 7 7A Fig. 21 Fig. 20

• Working temperature range: from 0 °C to + 35 °C.

XSL/200 LAMP

Accessory (fig. 19) for installation in handset module XC/200 (uses the space of one button), when required, to indicate line engaged.

Function of each terminal

5 – supply voltage 17 + 11÷17,5 VDC Technical features • Supply voltage: 11÷17.5 VDC. • Current demand: 4 mA 11 VDC - 7 mA 17.5 VDC.

• Working temperature range: from 0 °C to + 35 °C.

SW

Fig. 18

XPL/200 ATTENUATOR/

SWITCH UNIT WITH

WARNING LIGHT

Accessory (fig. 20) for installation in handset module XC/200 (uses the space of two buttons).

This switch can be used, for example, to isolate the call from the entry panel to the handset, or attenuate it. Press the button and the red indicator comes on to indicate that the call has been isolated or attenuated.

(17)

3 .2

3.2 - MONITORS

NOVA SERIES

AND ACCESSORIES

NVM/200 MONITOR

MODULE

Colour monitor to be used in conjunc-tion with the hands-free module NC/221 or NC/221PA in series 200 video entry control installations (fig. 1). It can be inserted, combined with the hands-free module in a standardi-sed double embedding box (fig. 2), or on its own in a standardised rectangu-lar single embedding box (fig. 3). The unit comes with a chassis and adapters for the use of a number of commercially available front plate models.

Fig. 1

3 4 5 6 7 8 9 E

Fig. 4

It features the following controls (fig. 2-3):

Brightness Saturation colour Entry panel activation • Centralized control (stairs

light and entry panel selec-tion)

Function of each terminal(fig. 4) 3 video signal coaxial 4 video signal shield cable

If the line does not continue, connect the 75Ωresistance (violet-green-black-gold) between terminals 3 and 4 and 4.

If the line does not continue, connect the two 56Ω resistances (green-blue-black-gold) between terminals 3-5 and 4-5.

5 – 14÷17.5 V

6 + monitor power supply

7 input call from entry panel

E enabling receiver

• Video signal system: PAL.

• Display: 2” colour LCD Poly-Silicon TFT.

• Resolution: 557x234 dots.

• Supply voltage: 14÷17.5 V DC. • Current demand: max. 140 mA (5

mA in standby).

• Video input: 1 Vpp (in the range 0.7 to 1.5 Vpp) from coaxial line; V+ 0.6, Vpp V– 0.6 Vpp (in the range 0.3 to 0.9 Vpp) from differential line (twisted pair).

• Video input impedance: 5 kΩ. • Working temperature range: from 0

°C to +35 °C.

Fig. 2

(18)

3 .2

SW1 E 5 7 8 9 20 Fig. 6

NC/221 HANDS-FREE

AUDIO MODULE

Hands-free audio module for use in series 200 audio entry installations. Is inserted in a standardised rectan-gular single embedding box.

The unit comes with an adapter for the use of a number of commercially avai-lable front plate models.

Hooks are applied on the back of the module for the possible assembly of the CD/200 decoder. The operation of the hands-freemodule requires the GVV/200 main control unit.

It features the following controls (fig. 5): Fig. 8

Fig. 7 Fig. 5

• _{Auxiliary services} •

Door-lock release

Audio (the button must be kept pressed for the entire duration of the conversation) Function of each terminal (fig. 6)

E enabling

5 – power supply (common)

7 call

8 audio to receiver

20 door bell

• _aux

•

• Maximum switching power of the auxiliary services button: 24V 50 mA. • Working temperature range: from 0

°C to +35 °C.

NC/221PA PRESS TO TALK

AUDIO MODULE

Press to talk amplified audio module for use in series 200 audio and video entry installations.

Is inserted in a standardised rectan-gular single embedding box or combi-ned with the monitor module in a stan-dardised double embedding box. The unit comes with an adapter for the use of a number of commercially avai-lable front plate models.

Hooks are applied on the back of the module for the possible assembly of the CD/200 decoder.

It features the following controls (fig. 5):

• Auxiliary services •

Door-lock release

Audio (the button must be kept pressed to speak and depressed to listen)

E enabling

7 call

8 audio to receiver

20 door bell

• _aux

•

• Maximum switching power of the auxiliary services button: max. 24V 50 mA.

NOTE. Receivers with handset and NC/221PA modules can be installed in the same installation.

NS/6 KIT

Chassis (fig. 7) for the assembly of the NVM/200 monitor module in a

stan-dardised double embedding box combined with the hands-free module NC/221, with a number of commer-cially available front plates (VIMAR Idea or Rondò series front plate, BTI-CINO Living series art. L4807 or Light series art. N4807 front plate, GEWISS Playbus series front plate, AVE Sistema 45 series front plate).

NST/6 TABLE-TOP KIT

Tabletop kit for NOVA 200 series moni-tors (fig. 8).

It includes a connecting cable (180 cm) with eight-pin RJ45 connector, for which sockets are easily found on the market, customized for the desired type of assembly. Comes ready for use with VIMAR cover plates from the Idea or Rondò series.

You can use an RJ45 telephone con-nector (fig. 10) or an RJ45 concon-nector for EDP conforming to standard T 568B.

It also accommodates other commer-cially available plates (BTICINO Living series art. L4807 or Light series art. N4807 front plate, GEWISS Playbus series front plate, AVE Sistema 45 series front plate).

Wiring

(19)

3 .2

to the module’s terminals following the installation’s wiring diagram.

The tables below feature the wires’ colour coding, showing which colour should be attached to which socket terminal (fig. 9-10).

NOTE. Wire 8 (brown) can be used, as an alternative, for the doorbell. It is hard to connect coaxial cables with some commercially available RJ45 sockets, meaning it is best to distribute the video signal with a twi-sted pair. B 2 TX L2 A T TS L1 Fig. 10 B 2 TX L2 A T TS L1 1 2 3 4 8 7 6 5 Fig. 9

RJ45 connector and socket Monitor module and audio

Colour of wires Function in connecting cable of module

supplied terminals

1 B White-Orange 3 Positive video

2 2 Orange 4 Negative video

3 TX White-Green 5 Common (ground)

4 L2 Blue 8 Audio to receiver

5 L1 White-Blue 9 Audio from receiver

6 TS Green 6 + Power supply

7 T White-Brown 7 Call 8 A Brown • Auxiliary Pin no . T e rm inal T e rm inal Fig. 11

(20)

3 .3

3.3 - MONITORS

LYNEA SERIES

AND ACCESSORIES

YKP/200+YV MONITOR

WITH HANDSET

Monitor with video and secrecy of speech.

With this monitor, the video signal may be transmitted by either a coaxial or a twisted pair. The mounting YKP/200 is designed to accommodate monitor module YV or YVC and units YP3 and YPL.

Loudspeaker YAL can also be inser-ted if the call note needs to be more powerful.

Is equipped with the following controls (fig. 1):

Door release control (1₎ Entry panel activation (2₎ • Centralized auxiliary control

(stairs light and entry panel selection) (1₎

•

• Auxiliary control Brightness Contrast

(1_{) The controls may only be activated} by the monitor when it is switched on.

(2_{) The activation of the monitor and its} subsequent connection to the external entry panel, are only possible if the system is not engaged by other conver-sations.

The monitor fits a landing call input with a two-tone call.

Connecting attenuator/switch unit YPL

When the YPL unit is installed in the receiver, wire jumper BP1 must be cut (fig. 2). Fig. 1 7A 20 19 18 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 M1 BP1 YPL F1 M2 SW1 STD INT Fig. 2 SW1 switch

This switch (fig. 2), normally set to STD (standard mode), must be swit-ched to INT when wanting to use the receiver as an intercom unit.

Entry panel selection in systems with several entrances

The VSI/200 selector allows you to select the external entry panel or camera from the monitor in sequential mode.

entry panel activation buttonto turn-on the monitor; and then press the auxi-liary button (•) to select the entry panels.

NOTE. In the event a call is made from the entry panel, the selection in

pro-gress is interrupted. If the external call is addressed to the monitor making the selection, the monitor displays the image filmed at the external entry from where the call is addressed to another monitor, the image disappears from the monitor.

Terminal block M1

3video signal coaxial 4video signal shield cable

If the video line ends at this monitor,

connect a 75Ω

(violet-green-black-gold) resistor between terminals 3 and 4.

If the video line ends at this monitor, connect a 56Ω(green-blue-black-gold) resistor between terminals 3-5 and 4-5.

5 – 14÷17.5V

6 + supply voltage to monitor

8 audio to monitor

10 Aux - auxiliary services

11 (24V 1A)

12 call input from intercom receiver

18 stairs light

19 auto-switch on

Terminal block M2 (accessories)

connection for YAL loudspeaker

7Aconnection for YPL unit

Technical features • CCIR (EIA) standard. • Picture screen: 4” (10 cm).

• Current demand: with wall moun-ting 350 mA max. • Bandwidth response at -3 dB: 5 MHz. • Horizontal frequency: 15,625 Hz (15,750 Hz EIA). • Vertical frequency: 50 Hz (60 Hz EIA).

(21)

3 .3

YKP/200+YVC COLOUR

MONITOR WITH HANDSET

Features similar to YKP/200+YV, it has a colour saturation control instead of the contrast control (fig. 1). Technical features

• PAL standard.

• Display: 3.5” LCD colour, active matrix.

• Current demand: with wall moun-ting 250 mA max.

YVM/200 MONITOR WITH

HANDSET

With this monitor, the video signal may be transmitted by either a coaxial or twisted pair.

The monitor is equipped with the fol-lowing controls, figure 3:

Brightness control Door release control (1₎ Entry panel activation(2₎ • Centralized auxiliary1(1_{)/ local}

control • Auxiliary 2 •

(1_{) The controls may only be activated} by the monitor when it is switched on. (2_{) The activation of the monitor and its} subsequent connection to the external entry panel, are only possible if the system is not engaged by other con-versations.

Fig. 3

The monitor fits a landing call input with a two-tone call.

Entry panel selection in systems with several entrances

entry panel activation buttonto turn-on the monitor; and then press the auxi-liary button (•) to select the entry panels.

NOTE. In the event a call is made from the entry panel, the selection in pro-gress is interrupted.

If the external call is addressed to the monitor making the selection, the monitor displays the image filmed at the external entry from where the call was made. If the call is addressed to another monitor, the image disappears from the monitor.

If the video line ends at this monitor,

connect a 75Ω

(violet-green-black-gold) resistor between terminals 3 and 4.

If the video line ends at this monitor, connect a 56Ω(green-blue-black-gold) resistor between terminals 3-5 and 4-5.

5 – 14.5÷17.5 V

8 audio to monitor

10 Aux 2 - auxiliary services ( )

11 (24 V 1 A)

18 Auxiliary 1 (•) (24V 50 mA), refer-red to power supply terminal 5 (–)

• Supply voltage: 14.5÷17.5 V DC. • Current demand: 8 mA quiescent. • Bandwidth response at –3 dB: 5

MHz.

• Video input: 1 V pp (0.5 to 1.5 V pp) from coaxial line; + video signal 0.6 V pp, – video signal 0.6 V pp (0.3 to 0.9 V pp) from differential line (twi-sted pair).

(15,750 Hz EIA).

• Two-tone call signal from the entry panel and landing call.

• Monitor dimensions: 196x215x92 mm (recessed 48 mm).

The monitor is protected by the slow blow fuse F1 - T 630mA - accessible from the rear (fig. 4).

Fuse: F = fast, T = slow

YKT/F TABLE-TOP

MOUNTING

This mounting makes it possible to use the YKP/200+YV(YVC) monitor in the table-top version (fig. 5).

It includes a connecting cable (2,5 m)

F1

Fig. 4

with eight-pin RJ45 connector, for which sockets are easily found on the market, customized for the desired type of assembly.

You can use an RJ45 telephone con-nector (fig. 7) or an RJ45 concon-nector for EDP conforming to standard T 568B.

NOTE. When the installation is a system 200 intercom version, the

(22)

3 .3

Function of terminals, figure 10 7 call input from entry panel

12 call output from entry panel

13 intercom call common

YPL ATTENUATOR/

SWITCH UNIT WITH

WARNING LIGHT

Accessory (fig. 11) to be inserted wall mounting YKP/200 and (takes up the space of 3 buttons).

distribute the video signal with a twi-sted pair.

YP3 CALL EXPANSION

Accessory to be inserted in wall mounting YKP/200 (fig. 9).

It can be used for intercom calls or for activating auxiliary services.

It features three buttons with a com-mon contact (takes up the space of 3 buttons).

- Max. load to button contact when used for activating auxiliary services: 24 V, 100 mA. 1 2 3 Fig. 12 Fig. 11

necting cable featuring the RJ45 con-nector must be replaced with connec-tion kit XKT/C240.

Wiring

The cable’s wires must be connected to the module’s terminals following the installation’s wiring diagram. The tables below feature the wires’ colour coding, showing which colour should be atta-ched to which socket terminal (fig.6-7).

NOTE. It is hard to connect coaxial cables with some commercially availa-ble RJ45 sockets, meaning it is best to

7 12 13 14 15 16 Fig. 10 Fig. 9 B 2 TX L2 A T TS L1 Fig. 7 B 2 TX L2 A T TS L1 1 2 3 4 8 7 6 5 Fig. 6

It can be used to attenuate or disable the call from the entry panel, and fea-tures the following controls and indi-cators (fig. 12):

1Green LED for auxiliary warnings.

2Yellow LED for indicating that the call is disabled (privacy).

33-position selector for attenuating or disabling the call.

Position 0:call disabled;

Position I:call attenuated;

Position II:normal call (default set-ting).

RJ45 connector and socket Monitor module and audio

Colour of wires Function in connecting cable of module

supplied terminals

1 B White-Orange 3 Positive video

2 2 Orange 4 Negative video

3 TX White-Green 5 Common (ground)

4 L2 Blue 8 Audio to receiver

5 L1 White-Blue 9 Audio from receiver

6 TS Green 6 + Power supply

7 T White-Brown 7 Call 8 A Brown Free Pin no . T e rm inal T e rm inal Fig. 8

(23)

3 .3

Function of terminals figure 13

17 +11-17.5 V DC power supply green LED 5 ground 21 +11-17.5 V DC power supply yellow LED 7 7A Technical features • Supply voltage: 11÷17.5 VDC. • Current demand: 4 mA 11 VDC - 7 mA 17.5 VDC.

• Working temperature range: from 0 °C to + 35 °C. 17 5 21 7 7A Fig. 13 Fig. 14

YAL ADDITIONAL

LOUDSPEAKER

Flat (fig. 14) loudspeaker ø 45 mm 45

Ωcomplete with 2 wires and fastening plate.

To be inserted in wall mounting YKP/200.

(24)

3 .4

VM/200 MONITOR

WITH HANDSET

Monitor with video and secrecy of speech. With this monitor, the video signal may be transmitted by either a coaxial or twisted pair.

3.4 - MONITORS

SERIES 200

AND ACCESSORIES

Can be either wall or table-top ver-sions using the appropriate mounting (see page 3/16).

It is equipped with the following con-trols, figure 1:

ON/OFF-brightness (thumb-wheel D, figure 1).

Entry panel activation (1₎_.

Stair light (2₎_.

Door lock release (2₎_.

• Aux 1 - button for auxiliary services as required.

(1_{) The activation of the monitor and}

its subsequent connection to the exter-nal entry panel, are only possible if the system is not engaged by other con-versations.

(2_{) The stair light and door lock}

relea-se controls may only be activated by the monitor when it is switched on.

The monitor is fitted with a differentia-ted call input (i.e. for calls from the landing and external entry panel) a two-tone call.

Entry panel selection

in systems with several entrances The VSI/200 selector allows you to select the external entry panel or camera from the monitor in sequential mode.

entry panel activation buttonto turn-on the monitor, and then press the stair light buttonto select the entry panels.

If the external call is addressed to the monitor making the selection, the monitor displays the image filmed at the external entry from where the call was made. If the call is addressed to another monitor, the image disap-pears from the monitor.

Technical features • CCIR standard (EIA). • CRT tube: 5” (12.5 cm) 90°. • Supply voltage: 14.5 ÷ 17.5V DC. • Current demand: 600mA max.

(8mA quiescent).

• Bandwidth response: 6 MHz at -3 dB. • Video input: 1Vpp (0.5 to 1.5Vpp) from coaxial line; + video signal 0.6Vpp, – video signal 0.6Vpp (0.3 to 0.9Vpp) from differential line (twi-sted pair).

• Video input impedance: ≥22 KOhm. • Horizontal frequency 15,625 Hz

(15,750 Hz EIA).

• Vertical frequency 50 Hz (60 Hz EIA). • Two-tone call signal.

• Dimensions: 192 x 220 x 98 mm (recessed 48 mm).

The monitor is protected by the slow blow fuse F1 - T 630mA - mounted on mounting printed card.

To protect the picture screen against accidental knocks and to facilitate clea-ning, the front of the monitor is provided with a plastic smoked screen.

VM/203 INTERCOM

MONITOR

WITH HANDSET

Monitor with video and secrecy of speech. With this monitor, the video signal may be transmitted by either a coaxial or twisted pair.

Can be either wall or table-top ver-sions using the appropriate mounting (see page 3/16).

With the VM/203 monitor up to a maxi-mum of 3 intercom units can commu-nicate to each other.

It is equipped with the following controls and warnings indicators, figure 2:

ON/OFF-brightness (thumb-wheel D, figure 2).

Stair light (2₎_.

• Aux 1 - button for auxiliary services as required.

1 ÷ 3 Intercom call buttons.

LED Red LED indicating intercom audio line is engaged.

The monitor permits to identify the source of call: a continuous call tone identifies calls from the external entry panel (or from the landing).

A call from the entry panel during an internal conversation between two intercom units is indicated by the acti-vation of the monitor and the emission of a low acoustic signal.

Fig. 1

(25)

3 .4

In this case, communication with the entry panel (and hence the possibility of activating both the door release control and the stair light relay) may be established by hanging the handset of the intercom unit currently in use and lifting the handset of the one signalling call.

The monitor requires the use of VSE/200.01selector.

For the other operations mode see instructions of VM/200, on page 3/15. Technical features

• CCIR standard (EIA). • CRT tube: 5” (12.5 cm) 90°. • Supply voltage: 14.5 ÷ 17.5V DC. • Current demand: 600mA max.

(8mA quiescent).

• Bandwidth response: 6 MHz at -3 dB. • Video input: 1Vpp (0.5 to 1.5Vpp) from coaxial line; + video signal 0.6Vpp, – video signal 0.6Vpp (0.3 to 0.9Vpp) from differential line (twi-sted pair).

• Video input impedance: ≥22 KOhm. • Horizontal frequency 15,625 Hz

(15,750 Hz EIA).

• Vertical frequency 50 Hz (60 Hz EIA).

• Two-tone call signal at the entry panel and continuous tone call signal for internal calls.

• Audio secrecy to entry panel. • Working temperature range: from 0

°C to +35 °C.

• Dimensions: 192 x 220 x 98 mm (recessed 48 mm).

VM/200 SURF MONITOR

WITH HANDSET

This monitor has the same design and features as model VM/200 (pag. 3/15),

Fig. 2 3 2 1 LED D Fig. 3

F1

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 20

but for the wall mounted version the embedding box is not required. • Dimensions: 192 x 220 x 112 mm.

VM/203 SURF INTERCOM

MONITOR WITH HANDSET

This monitor has the same design and features as model VM/203 (pag. 3/15), but for the wall mounted version the embedding box is not required. • Dimensions: 192 x 220 x 112 mm.

VKP/203 WALL MOUNTING

The VM/200, VM/200 SURF, VM/203 and VM/203 SURF monitors with the addition of VKP/203 mounting can be fixed to the wall with a recessed depth of 48 mm (fig. 4).

VKP/203 mounting consists of VMI embedding box, frame supplied with a terminal block for the connections, a connector for rapid coupling, a locking latch and a slow blow fuse - T 630mA - to protect the monitor. • Embedding box dimensions:

152 x 98 x 48 mm.

Function of each terminal, figure 3 3 ÷ 11 and 20 VM/200 and

VM/200 SURF monitors

3 ÷ 20 VM/203 and

3 video signal coaxial 4 video signal shield cable If the video line ends at this monitor, con-nect a 75 Ohm (violet-green-black-gold) resistor between terminals 3 and 4. 3 positive video signal twisted 4 negative video signal pair If the video line ends at this monitor, connect two 56 Ohm (green-blue-black-gold) resistors between termi-nals 3-5 and 4-5.

5 – 14.5 ÷ 17.5V

8 audio to monitor

10 Aux 1 - auxiliary

11 services (24V 1A)

13 call common intercom receivers

14 call to receiver no. 1

17 engaged

18 stairs light

19 auto-connection

VKT/203 TABLE-TOP

MOUNTING

The VM/200, VM/200 SURF, VM/203, VM/203 SURF monitors with the addi-tion of the VKT/203 mounting permits the assembly of the table-top version. The VKT/203 mounting (fig. 5) consi-sts of a monitor support with coupling connector, a slow blow fuse - T 630mA - to protect the monitor, a connection cable with plug and socket (see description on page 3/32).

Function of each terminal, figure 6 3 ÷ 11 and 20 VM/200 and

3 ÷ 20 VM/203 and

VM/203 SURF monitors 3 video signal coaxial 4 video signal shield cable If the video line ends at this monitor,

(26)

3 .4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 12 11 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Fig. 6 Fig. 5

nect a 75 Ohm (violet-green-black-gold) resistor between terminals 3 and 4. 3 positive video signal twisted 4 negative video signal pair If the video line ends at this monitor, con-nect two 56 Ohm (green-blue-black-gold) resistors between terminals 3-5 and 4-5. 5 – 14.5 ÷ 17.5V

8 audio to monitor

17 engaged

18 stairs light

19 auto-connection

VMF/200 MONITOR

WITH HANDSET

Can be either table-top versions using the VKT/F mounting (see page 3/19).

Fig. 7

D

It is equipped with the following con-trols, figure 7:

ON/OFF-brightness (thumb-wheel, figure 7) (1₎_.

•/ Auxiliary or stair light control (can be selected using the

SW4switch, figure 8) (2₎_. The monitor is supplied with SW4 switch in stair light posi-tion .

The monitor is fitted with a differentia-ted call input (i.e. for calls from the landing and external entry panel) a two-tone call.

Entry panel selection

in systems with several entrances If the system foresee more than one entry panel, the SW4 switch, figure 8, must be in the stairs light position to select this option.

entry panel activation buttonto turn-on the monitor, and then press the stair light buttonto select the entry panels.

Fig. 8 20 11 10 9 8 7 6 5 4 3 AUX B SW4 F1

If the external call is addressed to the monitor making the selection, the monitor displays the image filmed at the external entry from where the call was made. If the call is addressed to another monitor, the image disap-pears from the monitor.

3 video signal coaxial 4 video signal shield cable If the video line ends at this monitor, connect a 75 Ohm (violet-green-black-gold) resistor between terminals 3 and 4.

3 positive video signal twisted 4 negative video signal pair If the video line ends at this monitor, connect two 56 Ohm (green-blue-black-gold) resistors between termi-nals 3-5 and 4-5.

5 – 14.5 ÷ 17.5V

8 audio to monitor

11 services (24V 1A) (1₎

(1_{) This function is enabled by setting}

the SW4 switch, figure 8, to the auxi-liary control position Aux •.

NOTE. Connect wires to terminals in accordance to VM/200 wiring diagrams.

Technical features • CCIR standard (EIA). • CRT tube: 4” (10 cm).

(27)

3 .4

Fig. 10 Fig. 9 1 2 3

LED

D 20 11 10 9 8 7 6 5 4 3 12 13 14 15 16 17 18 19 AUX B SW4 F1

• Current demand: 400mA max. (8mA quiescent).

• Bandwidth response: 6 MHz at -3 dB. • Video input: 1Vpp (0.7 to 2Vpp) from coaxial line; + video signal 0.6Vpp, – video signal 0.6Vpp (0.3 to 0.9Vpp) from differential line (twi-sted pair).

• Video input impedance: ≥22 KOhm. • Horizontal frequency: 15,625 Hz

(15,750 Hz EIA).

• Vertical frequency 50 Hz (60 Hz EIA).

• Two-tone call signal.

• Dimensions: 195 x 230 x 72 mm. The monitor is protected by the slow blow fuse F1 - T 500mA - mounted on monitor’s printed card (fig. 8). To pro-tect the picture screen against acci-dental knocks and to facilitate clea-ning, the front of the monitor is provi-ded with a plastic smoked screen.

VMF/203 INTERCOM

MONITOR WITH HANDSET

Can be either table-top versions using the VKT/F mounting (see page 3/19). With the VMF/203 monitor up to a maximum of 3 intercom units can communicate to each other.

It is equipped with the following con-trols and warnings indicator, figure 9:

ON/OFF-brightness (thumb-wheel, figure 9) (1₎_.

•/ Auxiliary or stair light control (can be selected using the

SW4switch, figure 10) (2₎_. The monitor is supplied with SW4 switch in stair light posi-tion .

1 ÷ 3 Intercom call buttons.

LED Red LED indicating intercom audio line is engaged.

The monitor permits to identify the source of call: a continuous call tone identifies calls from the external entry panel (or from the landing).

A call from the entry panel during an internal conversation between two intercom units is indicated by the acti-vation of the monitor and the emission of a low acoustic signal.

In this case, communication with the entry panel (and hence the possibility of activating both the door release control and the stair light relay)may be established by hanging the handset of the intercom unit currently in use and lifting the handset of the one signalling call.

The monitor requires the use of VSE/200.01selector.

For the other operations mode see instructions of VMF/200, on page 3/17.

3 video signal coaxial 4 video signal shield cable If the video line ends at this monitor, connect a 75 Ohm (violet-green-black-gold) resistor between terminals 3 and 4.

3 positive video signal twisted 4 negative video signal pair If the video line ends at this monitor, connect two 56 Ohm (green-blue-black-gold) resistors between termi-nals 3-5 and 4-5.

5 – 14.5 ÷ 17.5V

8 audio to monitor

17 engaged

18 stairs light (2₎

19 auto-connection

the SW4 switch, figure 10, to the auxi-liary control position Aux •.

(2_{) This function is enabled with the}

SW4 switch, figure 10, in the stairs light position.

NOTE. Connect wires to terminals in accordance to VM/203 wiring dia-grams.

Technical features • CCIR standard (EIA). • CRT tube: 4” (10 cm).

• Supply voltage: 14.5 ÷ 17.5V DC. • Current demand: 400mA max.

(8mA quiescent).

• Bandwidth response: 6 MHz at -3 dB. • Video input: 1Vpp (0.7 to 2Vpp) from coaxial line; + video signal 0.6Vpp, – video signal 0.6Vpp (0.3 to 0.9Vpp) from differential line (twi-sted pair).

• Video input impedance: ≥ 22 KOhm.

• Horizontal frequency: 15,625 Hz (15,750 Hz EIA).

• Two-tone call signal at the entry panel (and at personal door-bell button) and continuous tone call signal for internal calls.

• Audio secrecy to entry panel. • Working temperature range: from 0

°C to +35 °C.

(28)

3 .4

VKT/F TABLE-TOP

MOUNTING

The VMF/200 and VMF/203 monitors with the addition of the VKT/F moun-ting permits the assembly of the table-top version (fig. 11).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 12 11 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Fig. 12 Fig. 11

The mounting consists in a multicore cable (1.70 m) fitted with a plug, the VPM/240U (see desciption at page 3/32) and VPM/300U (system 300) socket. The socket can be fitted on a standardized rectangular 3 module or round Ø 60 mm embedding box. The wires in the multicore cable must be connected to the terminals in the monitor following the installation dia-gram. The tables below indicates which colour wire is to be connected to which terminal number in the socket.

VPM/240U socket

Cable colour Terminal no.

Orange 3 Black 4 Green 5 Red 6 Violet 7 Pink 8 Light blue 9 White 10 Grey 11 Brown 12 Blue 13 Yellow 14 White/yellow 15 White/blue 16 White/brown 17 White/grey 18 White/black 19 White/light blue 20 White/pink 21 White/violet 22

Function of socket terminals, figure 12 3 ÷ 11 and 20 VMF/200 monitor 3 ÷ 20 VMF/203 monitor

3 video signal coaxial 4 video signal shield cable If the video line ends at this monitor, con-nect a 75 Ohm (violet-green-black-gold) resistor between terminals 3 and 4. 3 positive video signal twisted 4 negative video signal pair If the video line ends at this monitor, connect two 56 Ohm (green-blue-black-gold) resistors between termi-nals 3-5 and 4-5.

5 – 14.5 ÷ 17.5V

8 audio to monitor

11 services (24V 1A) (1₎

17 engaged

18 stairs light (2₎

19 auto-connection

the SW4 switch, figure 8-10, to the auxiliary control position Aux •. (2_{) This function is enabled with the}

SW4 switch, figure 8-10, in the stairs light position.

(29)

3 .5

3.5 - HANDSETS

EXEDRA SERIES

AND ACCESSORIES

XC/200 HANDSET

It is equipped with the following con-trols (fig. 1):

• Auxiliary control •

Door release control

Fig. 1

The XC/200 call tone is electronic. When the personal door-bell is requi-red to be part of the audio entry system, insert the ER/12 buzzer in the apposite guide in the handset, figure 2. Function of each terminal (fig. 3) • button for auxiliary

• _{services (24V 1A max.)}

5 ground

7 call

• Current demand: 7 mA max. (0 mA quiescent).

• Max. switching capacity of auxiliary services button contact: max. 24 V, 1 A.

XC/220 HANDS-FREE

MODULE

Hands-free audio module for use in

series 200 audio entry installations. It features the following controls (fig. 4): • Auxiliary services

•

Door-lock release

Audio (the button must be kept pressed for the entire duration of the conversation)

7 call

8 audio to receiver

9 audio to entry panel • button for auxiliary

• _{services (24V 50 mA max.)} Fig. 3 5 7 8 9 C CN2 Fig. 4 Fig. 5 2 3 SW1 1 Fig. 2 Function of jumper SW1

• Maximum switching power of the auxiliary services button: max. 24V 50 mA.

NOTE. Handsets cannot be installed