VÄGLEDNING/SHORT GUIDE

(1)

(2)

WORKSHOP 1

JULI/JULY 2013

THE GLASS FACTORY

BODA, SVERIGE/SWEDEN

WORKSHOP 2

SEPTEMBER 2013

DOMAINE DE BOISBUCHET TILLSAMMANS MED/WITH

THE CORNING MUSEUM OF GLASS’ GLASSLAB, USA

LESSAC, FRANKRIKE/FRANCE

WORKSHOP 3

MAJ/MAY 2014

GLASBRUKET SAINT-JUST MED/WITH ESADSE

(ECOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DESIGN DE SAINT-ETIENNE)

SAINT-JUST, FRANKRIKE/FRANCE

WORKSHOP 4

JULI/JULY 2014

CENTRE INTERNATIONAL D’ART VERRIER, (CIAV)

MEISENTHAL, FRANKRIKE/FRANCE

WORKSHOP 5

OKTOBER/OCTOBER 2014

GLASBRUKET DENIZLI MED/WITH

NUDE DENIZLI, TURKIET/TURKEY

WORKSHOP 6

MARS/MARCH 2015

ROYAL COLLEGE OF ART OCH/AND VESSEL GALLERY

LONDON, STORBRITANNIEN/UNITED KINGDOM

(3)

THE GLASS FACTORY

BODA, SVERIGE/SWEDEN

WORKSHOP 1

(4)

Lampor/Lamps Car Lights, (5)

Formblåst glas, metal, LEDljus/Mould-blown glass, metal, LED Formgivare/Designer: Nathalie Dewez

Glasblåsare/Blowers: Jeremy Wintrebert, Fredrik Nielsen Lampa/Lamp Toast Lights

Formblåst glas/Mould-blown glass Formgivare/Designer: Nathalie Dewez

Glasblåsare/Blowers: Jeremy Wintrebert, Fredrik Nielsen Lampa/Lamp Tension Light

Frihandsblåst glas, koppar, LEDljus/Free-blown glass, copper, LED Formgivare/Designer: Pia Wüstenberg

Glasblåsare/Blowers: Jeremy Wintrebert, Fredrik Nielsen, Eino Mäkelä Skulptur/Sculpture Spectrum

Glas, fri form, slipat, sten/Free-form cut glass, stone Formgivare/Designer: Simon Kashmir Holm Glasblåsare/Blower: Simon Kashmir Holm *Skulptur/Sculpture Silverpiece #3

Friskulpterat och lackerat glas/Free-form sculpted and lacquered glass Formgivare/Designer: Fredrik Nielsen

Glasblåsare/Blowers: Fredrik Nielsen and team Collection Wetterling Gallery, Stockholm *Skulptur/Sculpture Silverpiece #4

Friskulpterat och lackerat glas/Free-form sculpted and lacquered glass Formgivare/Designer: Fredrik Nielsen

Glasblåsare/Blowers: Fredrik Nielsen and team Collection Wetterling Gallery, Stockholm Vas/Vase Rings

Formblåst glas, mässing/Mould-blown glass, brass Formgivare/Designer: Matti Klenell

Glasblåsare/Blowers: Eino Mäkela, Fredrik Nielsen Vas/Vase Rings

Glasblåsare/Blowers: Jeremy Wintrebert, Vanessa Royant Vas/Vase Rings

Glasblåsare/Blowers: Eino Mäkel, Fredrik Nielsen Vas/Vase Rings

Glasblåsare/Blowers: Eino Mäkela, Fredrik Nielsen

WORKSHOP 1

(5)

Lampa/Lamp Slidings

Frihandsblåst glas, sten, LED/Free-blown glass, stone, LED Formgivare/Designer: Camille Roger

Glasblåsare/Blowers: Jeremy Wintrebert, Fredrik Nielsen, Eino Mäkelä Vas/Vase White Stripes

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Eino Mäkelä Glasblåsare/Blower: Eino Mäkelä

Vas/Vase Glass embracing semi precious stones

Formblåst glas, halvädelstenar/Mould-blown glass, semi-precious stones Formgivare/Designer: Dina Baïtassova

Glasblåsare/Blower: Fredrik Nielsen

Vas/Vase Glass embracing semi precious stones

Formblåst glas, halvädelstenar/Mould-blown glass, semi-precious stones Formgivare/Designer: Dina Baïtassova

(6)

DOMAINE DE BOISBUCHET TILLSAMMANS MED/WITH

THE CORNING MUSEUM OF GLASS’ GLASSLAB, USA

LESSAC, FRANKRIKE/FRANCE

WORKSHOP 2

SEPTEMBER 2013

(7)

Hyllor/Shelves Rolling Pin

Skulpterat glas/Sculpted glass Formgivare/Designer: Claire Baldeck

Glasblåsare/Blowers: Verena Schatz, George Kennard Skulptur/Sculpture The Mil

Frihandsblåst glas, blandteknik/Free-blown glass, mixed media Formgivare/Designer: David Hanauer

Glasblåsare/Blowers: Amy Kruger, Carl Siglin Skulptur/Sculpture Factory Tears 1

Skulpterat glas, träram, garn/Sculpted glass, wood frame, yarn Formgivare/Designer: Terese Wiliam Waenerlund

Glasblåsare/Blowers: Verena Schatz, George Kennard Vas/Vase Glass rocks

Frihandsblåst glas, ihopsmälta glasbitar/Free-blown glass, fused broken glass residue

Formgivare/Designer: Flavie Audi

Glasblåsare/Blowers: Amy Kruger, Carl Siglin, Verena Schatz, George Kennard Vas/Vase Open Heart

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Louis Thompson

Glasblåsare/Blowers: Louis Thompson, George Kennard Lampa/Lamp Liquid Fusion

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Louis Thompson

Glasblåsare/Blowers: Louis Thompson, George Kennard Skulptur/Sculpture Grout

Formblåst glas, metall/Mould-blown glass, metal Formgivare/Designer: Stéphane Halmaï-Voisard

Glasblåsare/Blowers: George Kennard, Verena Schatz, Steve Gibbs Vaser/Vase Grout (3)

Formblåst glas, metall/Mould-blown glass, metal Formgivare/Designer: Stéphane Halmaï-Voisard

Glasblåsare/Blowers: George Kennard, Verena Schatz, Steve Gibbs Skulptur/Sculpture Grout (2)

Gjutet glas, gips/Cast glass, plaster

Formgivare/Designer: Stéphane Halmaï-Voisard

Glasblåsare/Blowers: George Kennard, Verena Schatz, Steve Gibbs Vas/Vase Guimauve Flower

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Jeanne Gautier Glasblåsare/Blower: Amy Kruger

(8)

GLASBRUKET SAINT-JUST MED/WITH ESADSE

(ECOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DESIGN DE SAINT-ETIENNE)

SAINT-JUST, FRANKRIKE/FRANCE

WORKSHOP 3

MAJ/MAY 2014

(9)

Skulptur/Sculpture Totems

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Iveta Heinacka Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Skulptur/Sculpture

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Gwladys Alonzo Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Skulptur/Sculpture Totems

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Iveta Heinacka Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Vas/Vase Pulp Fiction

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Christian Ghion Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Vas/Vase Pulp Fiction

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Christian Ghion Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team *Vas/Vase Pulp Fiction

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Christian Ghion Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Vas/Vase Yellow Twins (3)

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Christian Ghion Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team

*Vas/Vase Untitled II

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Matilda Kästel Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Vas/Vase Untitled I

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Matilda Kästel Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team

Bord/Table Just

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Amaury Poudray Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team

(10)

Bord/Table Just

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Amaury Poudray Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Bord/Table Just

Golv kakel/Floor Tiles The Peaceful Path (2, L shaped) Ugnsgjutet glas/Cast glass

Formgivare/Designer: Jeanne Gautier Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team *Vas/Vase Clouds

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Lucile Soufflet Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team *Vas/Vase Clouds

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Lucile Soufflet Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Vas/Vase Levitation

Frihandsblåst glas/Free-blown glass, elastic band Formgivare/Designer: Lucile Soufflet

Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Kakel/Tile Submerged Pigments

Ugnsgjutet glas/Cast glass, pigments Formgivare/Designer: Flavie Audi Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Kakel/Tile Submerged Pigments

Ugnsgjutet glas/Cast glass, pigments Formgivare/Designer: Flavie Audi Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Taklampa/Pendant Lamp Canon

Frihandsblåst glas/Free-blown glass

Formgivare/Designer: GGSV:Gaëlle Gabillet and Stéphane Villard Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team

WORKSHOP 3

*Utställd i monter/Exhibited in showcase

Bord/Table Just

(11)

Skulptur/Sculpture Trapped Waves

Skulpterat glas/Sculpted glass

Formgivare/Designer: Flavie Audi & Michel Philippon Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team

Skulptur/Sculpture Trapped Waves

Skulpterat glas/Sculpted glass

Formgivare/Designer: Flavie Audi & Michel Philippon Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team

Bord/Table Wooden Glass

Ugnsgjutet glas/Cast press-moulded glass and wood Formgivare/Designer: Kaspar Hamacher

Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team Skulptur/Sculpture Tiles me (5) Ugnsgjutet glas/Cast glass

Formgivare/Designer: Michel Philippon Glasblåsare/Blowers: Saint-Just team

(12)

CENTRE INTERNATIONAL D’ART VERRIER, (CIAV)

MEISENTHAL, FRANKRIKE/FRANCE

WORKSHOP 4

JULI/JULY 2014

(13)

Godisskål/Candy jar Louise

Formblåst glas/Mould-blown glass Formgivare/Designer: Mark Braun

Glasblåsare/Blowers: CIAV Team & Christophe Genard Godisskål/Candy jar Louise

Glasblåsare/Blowers: CIAV Team & Christophe Genard Vas/Vase Grid (1)

Glasblåsare/Blowers: CIAV Team & Christophe Genard Vas/Vase YZ Vases – pink (10)

Formblåst glas/Mould-blown glass Formgivare/Designer: Norayr Khachatryan

Glasblåsare/Blowers: CIAV Team & Christophe Genard Dricksglas Mugg/Tumbler Mug Karakoÿ

Formblåst glas/Mould-blown glass Formgivare/Designer: Sema Topaloglu

Glasblåsare/Blowers: CIAV Team & Christophe Genard Tillbringare/Pitcher Karakoÿ

Formblåst glas/Mould-blown glass Formgivare/Designer: Sema Topaloglu

Glasblåsare/Blowers: CIAV Team & Christophe Genard Vas/Vase Recto-Verso 1 (3)

Formblåst glas/Mould-blown glass - pink Formgivare/Designer: Pawel Grobelny

Glasblåsare/Blowers: CIAV Team & Christophe Genard Vas, ljusstake/Vase/candl holder Recto-Verso 2 (3) Formblåst glas/Mould-blown glass - grey

Formgivare/Designer: Pawel Grobelny

Glasblåsare/Blowers: CIAV Team & Christophe Genard Ljusstakar/Candleholder Everyday Christmas (7) Formblåst glas/Mould-blown glass - black Formgivare/Designer: Adrien Rovero

(14)

Vas/Vase Pattern

Formblåst glas/Mould-blown glass, sandblasted Formgivare/Designer: Adrien Rovero

Blower: CIAV Team & Christophe Genard Vas/Vase Pattern

Formblåst glas, sandblästrad/Mould-blown glass, sandblasted Formgivare/Designer: Adrien Rovero

Glasblåsare/Blowers: CIAV Team & Christophe Genard Skulptur/Sculpture Glass hand

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Christophe Genard Glasblåsare/Blower: Christophe Genard Skulptur/Sculpture Biochromie - 1

Formblåst glas/Mould-blown glass

Formgivare/Designer: Studio Monsieur: Manon Leblanc and Romain Diroux Glasblåsare/Blowers: CIAV Team

Skulptur/Sculpture Biochromie - 2

Tillbringare/Pitcher Pincé

Tillbringare/Pitcher Pincé (2) Formblåst glas/Mould-blown glass

WORKSHOP 4

Tillbringare/Pitcher Pincé

(15)

GLASBRUKET DENIZLI MED/WITH

NUDE DENIZLI, TURKIET/TURKEY

WORKSHOP 5

(16)

Lampa/Lamp Blow

Formblåst glas, sandblästrat/Mould-blown glass, sandblasted Formgivare/Designer: Tomas Kral

Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Skulptur/Sculpture Liquid Dreams

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Tamer Nakı

ş

çı Glasblåsare/Blowers: Ali Master Team Vas/Vase Last Day in Space

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Tamer Nakı

ş

çı

Glasblåsare/Blowers: Ali Master Team, Clément Le Mener Tillbringare/Pitcher Tomorrow night

Formblåst glas /Mould-blown glass Formgivare/Designer: Tamer Nakı

ş

çı

Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Dricksglas/Tumbler Stamp

Formblåst glas /Mould-blown glass

Formgivare/Designer: Studio Rygalik: Tomek Rygalik Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Dricksglas/Highball glass Stamp

Formgivare/Designer: Studio Rygalik: Tomek Rygalik Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Dricksglas/Tumbler Stamp

Formgivare/Designer: Studio Rygalik: Tomek Rygalik Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Skål/Dish Stamp

Formgivare/Designer: Studio Rygalik: Tomek Rygalik Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Kaffefilter/Coffee Filter Funnel

Formblåst glas, sandblästrat/Mould-blown glass, sandblasted Formgivare/Designer: Studio Rygalik: Tomek Rygalik

Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team

(17)

Meze-skål/Meze Set Meze

Formblåst glas, sandblästrat /Mould-blown glass, sandblasted Formgivare/Designer: Studio Rygalik: Gosia Rygalik

Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Dricksglas/Tumbler Marika – blue (3) Frihandsblåst glas/Free-blown glass

Formgivare/Designer: Studio Rygalik: Gosia Rygalik Glasblåsare/Blower: Marika Kinnunen

Vas/Vase Nuutajärvi vase

Frihandsblåst glas/Free-blown glass Formgivare/Designer: Marika Kinnunen Glasblåsare/Blower: Marika Kinnunen Rödvinsglas/Glass for red wine Heads Up

Formblåst glas /Mould-blown glass Formgivare/Designer: Nigel Coates

Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Vitvinsglas/Glass for white wine Heads Up

Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Champagneglas/Champagne glass Heads Up

Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Dricksglas/Tumbler Heads Up

Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Vas/Vase Sweets

Formblåst glas /Mould-blown glass Formgivare/Designer: Adrien Rovero

(18)

Behållare/Container Frisbee

Formblåst och frihandsblåst glas /Mould-blown glass (base), Free-blown glass (top) Formgivare/Designer: Adrien Rovero

Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team, Ali Master Team Pall/Stool Zigzag

Formgivare/Designer: Sinem Halli from NUDE Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Pall/Stool Totem

Formgivare/Designer: Sinem Halli from NUDE Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Vas/Vase Falcon

Formgivare/Designer: Sinem Halli from NUDE Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Ljuststake/Candleholder Look Down

Formgivare/Designer: Sevgi Kes Ozalp from NUDE Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Ljuststake/Candleholder Look Down

Formgivare/Designer: Sevgi Kes Ozalp from NUDE Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Lampa/Lamp Fountain Lamp

Formblåst glas, koppar, LEDljus /Mould-blown glass, Copper, LED Formgivare/Designer: Autoban: Seyhan Özdemir & Sefer Ça

ğ

lar Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team

Skål/Dish Dress Collection

Formgivare/Designer: Autoban: Seyhan Özdemir & Sefer Ça

ğ

(19)

Tillbringare med glas/Pitcher with glass Dress Collection

Formgivare/Designer: Autoban: Seyhan Özdemir & Sefer Ça

ğ

Lampa/Lamp Beacon

Formblåst glas /Mould-blown glass and battuto Formgivare/Designer: Benjamin Hubert

Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Taklampa/Pendant Lamp Beacon

Formblåst glas /Mould-blown glass and battuto Formgivare/Designer: Benjamin Hubert

Glasblåsare/Blowers: Ramazan Master Team Akvarium/Aquarium Drop

Frihandsblåst glas/ Free blown glass Formgivare/Designer: S. Kes Özalp Glassblåsare/Blown: Ali master team

(20)

ROYAL COLLEGE OF ART OCH/AND VESSEL GALLERY

LONDON, STORBRITANNIEN/UNITED KINGDOM

WORKSHOP 6

MARS/MARCH 2015

(21)

Taklampa + bordslampa/Pendant + Table Lamp Swell

Frihandsblåst glas, slipad, polerad/Free-blown glass, cut, polished Formgivare/Designer: Erin Dickson & Gemma Leamy

Glasblåsare/Blower: Simon Moore Behållare/Container Logic of Bubbles

Frihandsblåst glas, sandblästrad/Free-blown glass, sandblasted Formgivare/Designer: Galla Theodosis & Liisa Poskiparta Glasblåsare/Blowers: Simon Moore, Liam Reeves Behållare/Container Logic of Bubbles

Frihandsblåst glas, sandblästrad/Free-blown glass, sandblasted Formgivare/Designer: Galla Theodosis & Liisa Poskiparta Glasblåsare/Blowers: Simon Moore, Liam Reeves Behållare/Container Logic of Bubbles

Frihandsblåst glas, sandblästrad/Free-blown glass, sandblasted Formgivare/Designer: Galla Theodosis & Liisa Poskiparta Glasblåsare/Blowers: Simon Moore, Liam Reeves Behållare/Container Logic of Bubbles

Frihandsblåst glas, sandblästrad/Free-blown glass, sandblasted Formgivare/Designer: Galla Theodosis & Liisa Poskiparta Glasblåsare/Blowers: Simon Moore, Liam Reeves *Smycke/Wearable jewelry Dissolved

Friblåst glas, slipat, limmat, blästrat/Free-blown glass, cut, glued, sanded Formgivare/Designer: Ulrika Barr & Helena Todd

Glasblåsare/Blowers: Ulrika Barr *Skulptur/Sculpture Common Ground

Frihandsblåst glas, formblåst glas, slipat polerat/Free-blown, mould-blown glass, cut and polished

Formgivare/Designer: George William Bell & Nathan Favot

(22)

*Skulptur/Sculpture Common Ground

Frihandsblåst, formblåst glas, slipat, polerat/Free-blown, mould-blown glass, cut, polished

Glasblåsare/Blowers: Liam Reeves, George W. Bell & Nathan Favot *Skulptur/Sculpture Common Ground

Glasblåsare/Blowers: Liam Reeves, George W. Bell & Nathan Favot

WORKSHOP 6

(23)

FÖR ÖPPETTIDER SE WWW.NATIONALMUSEUM.SE

HUVUD-SPONSOR

NATIONALMUSEUM SAMARBETAR ÄVEN MED GRAND HÔTEL, SVENSKA DAGBLADET OCH FCB FÄLTMAN & MALMÉN.

With the support of the Culture programme of the European Union