Nummer 02/11 12 januari 2011

(1)

(2)

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL

Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd_working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official Journal

Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële

mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in

electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office

Patentlaan 2 2 Patentlaan

Postbus 5820 Post Office Box: 5820

2280 HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk

Telefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656

Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024

Bankrekeningnummer: Account:

Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

(3)

Inhoudsopgave Blz. Content

Page

Rubriek NL1

Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1

Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

9 Heading NL2

Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

9

Rubriek EP1

Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

13 Heading EP1

Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

13

Rubriek EP2

bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

14 Heading EP2

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

14

Rubriek EP3

Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

125 Heading EP3

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

125

Rubriek SPC

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

150 Heading SPC

Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

150

Rubriek TvH

Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

151 Heading TvH

Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

151

Rubriek VB1

Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

152 Heading VB1

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

152

Rubriek VB2

Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een

nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

154 Heading VB2

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

154

Rubriek OV

Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

155 Heading OV

Contains data concerning registered assignments. 155

Rubriek NW

Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

157 Heading NW

Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

157

Rubriek MED

Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

158 Heading MED

Contains data concerning other communications. 158

Rubriek VRV

Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

159 Heading VRV

Contains data concerning lapse or annulment. 159

Rubriek VRB

Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

177 Heading VRB

Contains data concerning corrections on earlier publications.

(4)

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the

appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number

(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16

(15) Correctie informatie (15) Patent correction information

(21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number

(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s)

(23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition

(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed

(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published

(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data

(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)

(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or

international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public

(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent

document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte

aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi

in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven (48) Date of issuance of a corrected patent document

(51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification

(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention

(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent

(71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)

(5)

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s)

(75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s)

(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms

(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions

(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor

een geneesmiddel (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

(6)

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale

Octrooiclassificatie.

(51) A01G 9/22 (21) 2003121 (22) 03.07.2009

(54) Scherminstallatie met althans gedeeltelijk massieve trekorganen.

(71) Van der Valk Systemen B.V. te Monster

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Adrianus Gerardus van Deursen

te Voorschoten Vincent Prins te Roelofarendsveen

Johan Martien Broos te Naaldwijk (41) 04.01.2011

(51) A01G 9/22 (21) 2003119 (22) 03.07.2009

(54) Scherminrichting met onderling verschillend instelbare schermen. (71) Van der Valk Systemen B.V. te

Monster

Johan Martien Broos te Naaldwijk (41) 04.01.2011 (51) A01J 7/00 A01J 5/08 A01J 5/007 (21) 1037095 (22) 03.07.2009

(54) Melkinrichting en werkwijze voor het melken van een melkdier. (71) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis

(72) Karel van den Berg te Maassluis (41) 04.01.2011 (51) G06Q 50/00 A61F 17/00 A61F 15/00 (21) 2003107 (22) 30.06.2009

(54) Werkwijze en inrichting voor het bepalen van een voor een verwonding geschikt verbandsamenstel,

verbandsamenstel voor gebruik met een dergelijke werkwijze, en verbandtrommel voor ten minste een dergelijk verbandsamenstel. (71) AED Solutions B.V. te Stramproy (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Hubertus Henricus Maria Henderikx te Stramproy Francisca Willemina Hendrika Borman Raaijen te Tiel (41) 04.01.2011 (51) B65F 7/00 B65F 1/14 A61L 9/12 (21) 1037093 (22) 02.07.2009

(54) Inrichting voor het behandelen van lucht in een met een deksel afsluitbare ruimte.

(71) Zarabella Personal Concepts te Nuenen

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus Leonardus Margarita van

Aalst te Nuenen (41) 04.01.2011 (51) A61N 5/10 (21) 2004955 (22) 24.06.2010

(54) Expanding multi-lumen applicator operating within a balloon. (71) Varian Medical Systems UK

Limited te CRAWLEY, GROOT BRITTANNIË (GB)

Varian Medical Systems Haan GmbH te Haan,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Andy Partridge te HAYWARDS

HEATH, GROOT BRITTANNIË (GB) Ralph Bodenburg te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Esmail Parsai te MONROE, MICHIGAN, Verenigde Staten van Amerika (US)

John Joseph Feldmeier te MONROE, MICHIGAN, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 12/495234

(32) 30.06.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika (41) 04.01.2011

(51) A63D 15/00 (21) 2003105 (22) 30.06.2009

(54) Hulpmiddel voor het beoordelen van de positie van een biljartbal. (71) Polly Anne Marion Jans te

Middenmeer

(74) Ir. Verhees te Nuenen

(72) Jacobus Snijders te Middenmeer (41) 04.01.2011 (51) H01M 8/22 C02F 1/469 B01D 69/06 B01D 63/08 B01D 61/50 (21) 2003106 (22) 30.06.2009

(54) Membrane, stack of membranes for use in an

electrode-membrane process, and device and method therefore.

(71) Stichting Wetsus Centre of Excellence for Sustainable Water Technology te Leeuwarden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Joost Veerman te Leeuwarden

Sybrandus Jacob Metz te Leeuwarden

(41) 04.01.2011 (51) B01L 3/00 (21) 2003126 (22) 03.07.2009

(54) Method for manufacturing and testing microfluidic chips. (71) Micronit Microfluidics B.V. te

Enschede

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Ronny van 't Oever te Deventer

Marko Theodoor Blom te Enschede (41) 04.01.2011 (51) B23K 9/32 B23K 9/28 (21) 1037086 (22) 30.06.2009 (54) Lasinrichting.

(71) Hans van de Ven te Vught (74) Ir. Reynvaan te Dordrecht (72) Hans van de Ven te Vught (41) 04.01.2011 (51) B23Q 7/04 (21) 1037092 (22) 02.07.2009 (54) Machinaal bewerkingscentrum, grijpinrichting, productmagazijn en spanmiddelen geschikt voor toepassing in een machinaal bewerkingscentrum, en werkwijze voor het ombouwen van een machinaal bewerkingscentrum. (71) Teqq B.V. te Geldrop

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Johannes Antonius Henricus Evers

te Geldrop

Wilhelmus Antonius Driessen te Vught

(7)

(51) E01F 1/00 B28B 19/00 (21) 1037088 (22) 30.06.2009

(54) Verkeerseiland en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (71) Steven Kraaij te Putten (72) Steven Kraaij te Putten (41) 04.01.2011

(51) E01C 5/22 B28B 19/00 (21) 1037091 (22) 01.07.2009

(54) Werkwijze voor het vervaardigen van een tegel, een klinker of degelijke.

(71) Ebema N.V. te Zutendaal, België (BE)

(72) Jan Panis te Genk, België (BE) (41) 04.01.2011 (51) B65D 47/36 B29C 49/12 B29B 11/14 (21) 2003131 (22) 03.07.2009

(54) Preform and method for forming a container.

(71) Heineken Supply Chain B.V. te Amsterdam

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Bernardus Cornelis Johannes

Landman te Boskoop (41) 04.01.2011

(51) B29B 11/14 (21) 2003132 (22) 03.07.2009

(54) Container, preform assembly and method and apparatus for forming containers.

Landman te Boskoop

Pieter Gerard Witte te Den Haag (41) 04.01.2011 (51) B60R 1/072 B60R 1/06 (21) 2003114 (22) 01.07.2009 (54) Spiegelverstelinrichting.

(71) MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Montfoort (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Stefan Frits Brouwer te

Schoonhoven

Stephen Alexander George Gustavo Boom te DEN HAAG (41) 04.01.2011

(51) B60R 9/06 (21) 2003130

(22) 03.07.2009 (54) Rollatordrager.

(71) Metaalindustrie Van Schaik B.V. te Woerden

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Herman van Schaik te Woerden (41) 04.01.2011 (51) B62B 9/14 B62B 5/00 B60J 7/12 A45B 11/00 (21) 1037097 (22) 03.07.2009

(54) Foldable hood, stroller provided with such a foldable hood and child vehicle seat provided with such a foldable hood.

(71) Maxi Miliaan B.V. te Helmond (74) ir. Veldman-Dijkers te

SITTARD-GELEEN

(72) Taco Karremans te Eindhoven (41) 04.01.2011 (51) B62D 57/04 B62D 37/02 B60V 3/00 B60F 5/00 (21) 2003115 (22) 01.07.2009 (54) Motorvoertuig.

(71) Joop Johannes de Kock te Voorburg

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Joop Johannes de Kock te

Voorburg (41) 04.01.2011 (51) B65H 5/02 (21) 2003117 (22) 02.07.2009

(54) Document seperator and method for the same.

(71) Buhrs-Zaandam B.V. te Zaandam (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Freek Willem Laurens de Ridder

te Haarlem

Menno Koppen te Hilversum (41) 04.01.2011

(51) B67D 1/04 (21) 2003133 (22) 03.07.2009

(54) Tapping apparatus and compressible bottle therefore, and a preform for forming such container.

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Wolter Wolthers te Alphen a.d.

Rijn (41) 04.01.2011 (51) F24J 2/04 F24D 3/14 E04C 2/52 (21) 2003120 (22) 03.07.2009 (54) Warmtewisselaarpaneel, geschikt als bouwelement in de vorm van een plafond-, muur-, dak- en/of vloerelement.

(71) Henk Slebos te Sint Pancras Terence Hans van Buuren te Amsterdam

Cornelis Paul Mager te Amsterdam

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Henk Slebos te Sint Pancras

Terence Hans van Buuren te Amsterdam

Cornelis Paul Mager te Amsterdam (41) 04.01.2011 (51) E04D 7/00 E04D 11/00 (21) 1038461 (22) 20.12.2010 (54) Geballast vlakdak.

(71) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn

(74) Ferguson te Amersfoort

(72) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek te Apeldoorn (31) 1037054 1038000 (32) 22.06.2009 01.06.2010 (33) Nederland Nederland (41) 06.01.2011 (62) 103803714.06.2010 (51) F03D 9/00 F03D 1/04 (21) 2003104 (22) 30.06.2009

(54) Buisvormige mantel, alsmede windturbine voorzien van een dergelijke mantel.

(71) Hans Andréas Rodenburg te Harkstede

Richard Stefanus Rodenburg te Gasteren

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Hans Andréas Rodenburg te

Harkstede

Richard Stefanus Rodenburg te Gasteren (41) 04.01.2011 (51) F21V 21/116 F21S 8/08 (21) 2003129 (22) 03.07.2009 (54) Verlichtingsinrichting.

(71) Ubbink Garden B.V. te Alkmaar (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den

Haag

(72) Nico Kramer te Alkmaar (41) 04.01.2011

(8)

(51) F25B 29/00 F24D 11/02 (21) 2003113 (22) 01.07.2009 (54) Warmteterugwinningseenheid, utiliteitsgebouw met warmteterugwinningseenheid, werkwijze voor het terugwinnen van warmte, gebruik van een warmtepomp.

(71) Hoogvliet B.V. te Alphen a.d. Rijn (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Robert Langman te Alphen a.d.

Rijn (41) 04.01.2011 (51) G01N 33/68 (21) 2003112 (22) 01.07.2009

(54) Novel diagnostic method for diagnosing depression. (71) Brainlabs B.V. te Laag Soeren (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Eduard Antonius Joannes

Arnoldussen te Eerbeek Willem Carol Bohmeijer te BRUMMEN (41) 04.01.2011 (51) G03F 7/20 (21) 2005763 (22) 26.11.2010 (54) Lithographic apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Vadim Banine te Deurne

Erik Loopstra te Eindhoven Johannes Moors te Helmond Andrei Yakunin te Eindhoven (41) 06.01.2011

(51) G03F 7/20 (21) 2004852 (22) 08.06.2010

(54) Lithographic apparatus and an array of reflective elements. (71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Edwin Buis te Belfeld

Gosse de Vries te VELDHOVEN (31) 61/213659

(32) 30.06.2009

(51) G03F 7/20 (21) 2004820 (22) 04.06.2010

(54) Lithographic apparatus and a method of measuring flow rate in a two phase flow.

(71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Pieter Kramer te Veldhoven

Antonius van der Net te TILBURG Erik Eummelen te EINDHOVEN Anthonie Kuijper te BEST (31) 61/213657

(32) 30.06.2009

(51) G03F 7/20 (21) 2005692 (22) 15.11.2010

(54) Method of cooling an optical element, lithographic apparatus and method for manufacturing a device.

(74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Franciscus Janssen te GELDROP Erik Loopstra te Eindhoven (41) 06.01.2011

(51) G03F 7/20 G02B 5/20 (21) 2004787 (22) 31.05.2010

(54) Spectral purity filter, lithographic apparatus, and method for manufacturing a spectral purity filter.

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Martin Jak te Eindhoven

Wouter Soer te Nijmegen (31) 61/222010

61/237599 (32) 30.06.2009

27.08.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 04.01.2011

(51) G03F 7/20 (21) 2004807 (22) 03.06.2010

(54) Substrate table for a lithographic apparatus, litographic apparatus, method of using a substrate table and device manufacturing method.

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Raymond Lafarre te Helmond

Jozef Benschop te VELDHOVEN Nicolaas ten Kate te ALMKERK Niek Roset te EINDHOVEN Gerardus Kusters te EINDHOVEN Alexander Zdravkov te

EINDHOVEN

Hrishikesh Patel te EINDHOVEN Sander van Opstal te TILBURG (31) 61/213658

(32) 30.06.2009

(51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) 2005748 (22) 24.11.2010

(54) Radiation source apparatus, lithographic apparatus, method of generating and delivering radiation and method for manufacturing a device. (71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Erik Loopstra te Eindhoven

Vadim Banine te Deurne Richard Bruls te Eindhoven Vladimir Ivanov te Moscow, Russische Federatie (RU) Hendrik Neerhof te Eindhoven Andrei Yakunin te Eindhoven Luigi Scaccabarozzi te Valkenswaard (41) 06.01.2011 (51) G03F 9/00 G03F 7/20 (21) 2004847 (22) 08.06.2010

(54) Method for controlling the position of a movable object, a control system for controlling a positioning device, and a lithographic apparatus.

(71) ASML Holding N.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Stephen Roux te NEW FAIRFIELD, CONNECTICUT, Verenigde Staten van Amerika (US)

Frederick Carter te NEW MILFORD, CONNECTICUT, Verenigde Staten van Amerika (US)

Ian MacKenzie te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 61/221853

(32) 30.06.2009

(51) G21K 1/06 G03F 7/20 (21) 2005699 (22) 16.11.2010

(54) Components for EUV lithographic apparatus, EUV lithographic apparatus including such components and method for manufacturing such components. (71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Martin Jak te Eindhoven

Vadim Banine te Deurne Wouter Soer te Nijmegen Andrei Yakunin te Eindhoven Maarten van Kampen te

(9)

Eindhoven Ad Schasfoort te Eindhoven (41) 06.01.2011 (51) G09F 7/04 G09F 15/00 (21) 2004146 (22) 26.01.2010 (54) Informatiesysteem en werkwijze voor het presenteren van informatie.

(71) Wytze Abe Medendorp te Hempens

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Wytze Abe Medendorp te

Hempens (31) 2003124 (32) 03.07.2009 (33) Nederland (41) 04.01.2011 (51) G09F 7/04 (21) 2003124 (22) 03.07.2009 (54) Informatiesysteem en werkwijze voor het presenteren van informatie.

Hempens (41) 04.01.2011 (51) H01L 21/68 G03F 7/20 (21) 2004890 (22) 15.06.2010 (54) Image-compensating addressable electrostatic chuck system. (71) ASML Holding N.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Matthew Hansen te MILFORD, CONNECTICUT, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 61/221857 (32) 30.06.2009

(51) H02G 9/04 H02G 3/04 (21) 1037090 (22) 01.07.2009

(54) Gootelement voor het

samenstellen van een kabelgoot en gietvorm voor het vormen van zulk gootelement.

(72) Jan Panis te Genk, België (BE) (41) 04.01.2011

(51) H02K 15/03 (21) 2003128 (22) 03.07.2009

(54) A method for fabricating an electromagnetic actuator, an electromagnetic actuator, and a charged particle device

comprising the same. (71) Tecnotion B.V. te Almelo

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Petrus Theodorus Krechting te

Enschede (41) 04.01.2011 (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) 2005694 (22) 15.11.2010

(54) EUV Radiation Source and Method of Generating EUV Radiation.

(74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Michel François Hubert Klaassen te Eindhoven (41) 06.01.2011 (51) H05G 2/00 G03F 7/20 (21) 2005691 (22) 15.11.2010

(54) Radiation source, method of controlling a radiation source, lithographic apparatus, and method for manufacturing a device.

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Erik Buurman te Veldhoven

Nicolaas van Asten te Breda Hermanus Kreuwel te SCHIJNDEL (41) 06.01.2011

(10)

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) A01G 9/22 (21) 2003121 (22) 03.07.2009

(54) Scherminstallatie met althans gedeeltelijk massieve trekorganen.

(73) Van der Valk Systemen B.V. te Monster

Johan Martien Broos te Naaldwijk (47) 04.01.2011

(51) A01G 9/22 (21) 2003119 (22) 03.07.2009

(54) Scherminrichting met onderling verschillend instelbare schermen. (73) Van der Valk Systemen B.V. te

Monster

Johan Martien Broos te Naaldwijk (47) 04.01.2011 (51) A01J 7/00 A01J 5/08 A01J 5/007 (21) 1037095 (22) 03.07.2009

(54) Melkinrichting en werkwijze voor het melken van een melkdier. (73) Lely Patent N.V. te Maassluis (74) Ir. Corten te Maassluis

(72) Karel van den Berg te Maassluis (47) 04.01.2011

(51) A43C 7/04 (21) 2004467 (22) 29.03.2010

(54) Klem en toepassing hiervan voor het klemmend vastzetten van gestrikte veters van een schoen. (73) Basisschool Floralaan te

EINDHOVEN

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Zoë van Deinse te EINDHOVEN

Solei Hoens te EINDHOVEN Floor de Wolf te EINDHOVEN Chidi Opara te EINDHOVEN Hassaan Kariman te EINDHOVEN Julie Spierings te EINDHOVEN (47) 06.01.2011 (51) G06Q 50/00 A61F 17/00 A61F 15/00 (21) 2003107 (22) 30.06.2009

(54) Werkwijze en inrichting voor het bepalen van een voor een verwonding geschikt verbandsamenstel,

verbandsamenstel voor gebruik met een dergelijke werkwijze, en verbandtrommel voor ten minste een dergelijk verbandsamenstel. (73) AED Solutions B.V. te Stramproy (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH (72) Hubertus Henricus Maria

Henderikx te Stramproy Francisca Willemina Hendrika Borman Raaijen te Tiel (47) 04.01.2011 (51) B65F 7/00 B65F 1/14 A61L 9/12 (21) 1037093 (22) 02.07.2009

(54) Inrichting voor het behandelen van lucht in een met een deksel afsluitbare ruimte.

(73) Zarabella Personal Concepts te Nuenen

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus Leonardus Margarita van

Aalst te Nuenen (47) 04.01.2011 (51) A61N 5/10 (21) 2004955 (22) 24.06.2010

(54) Expanding multi-lumen applicator operating within a balloon. (73) Varian Medical Systems UK

Limited te CRAWLEY, GROOT BRITTANNIË (GB)

Varian Medical Systems Haan GmbH te Haan,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Andy Partridge te HAYWARDS

HEATH, GROOT BRITTANNIË (GB) Ralph Bodenburg te BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Esmail Parsai te MONROE, MICHIGAN, Verenigde Staten van Amerika (US)

John Joseph Feldmeier te MONROE, MICHIGAN, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 12/495234

(32) 30.06.2009

(51) A63D 15/00 (21) 2003105

(22) 30.06.2009

(54) Hulpmiddel voor het beoordelen van de positie van een biljartbal. (73) Polly Anne Marion Jans te

Middenmeer

(74) Ir. Verhees te Nuenen

(72) Jacobus Snijders te Middenmeer (47) 04.01.2011 (51) H01M 8/22 C02F 1/469 B01D 69/06 B01D 63/08 B01D 61/50 (21) 2003106 (22) 30.06.2009

(54) Membrane, stack of membranes for use in an

electrode-membrane process, and device and method therefore.

(73) Stichting Wetsus Centre of Excellence for Sustainable Water Technology te Leeuwarden (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Joost Veerman te Leeuwarden

Sybrandus Jacob Metz te Leeuwarden (47) 04.01.2011 (51) G06K 19/07 G01N 1/36 B01L 3/00 (21) 2002967 (22) 04.06.2009

(54) A method to turn biological tissue sample cassettes into traceable devices, using a system with inlays tagged with radio frequency identification (RFID) chips.

(73) Intresco B.V. te Maarssen (74) Ir. Schumann te Borne (72) Jan Jaap Nietfeld te Maarssen (47) 04.01.2011 (51) B23K 9/32 B23K 9/28 (21) 1037086 (22) 30.06.2009 (54) Lasinrichting.

(73) Hans van de Ven te Vught (74) Ir. Reynvaan te Dordrecht (72) Hans van de Ven te Vught (47) 04.01.2011 (51) B23Q 7/04 (21) 1037092 (22) 02.07.2009 (54) Machinaal bewerkingscentrum, grijpinrichting, productmagazijn en spanmiddelen geschikt voor toepassing in een machinaal bewerkingscentrum, en werkwijze voor het ombouwen van een

(11)

machinaal bewerkingscentrum. (73) Teqq B.V. te Geldrop

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Johannes Antonius Henricus Evers

te Geldrop

Wilhelmus Antonius Driessen te Vught (47) 04.01.2011 (51) E01F 1/00 B28B 19/00 (21) 1037088 (22) 30.06.2009

(54) Verkeerseiland en werkwijze voor het vervaardigen daarvan. (73) Steven Kraaij te Putten (72) Steven Kraaij te Putten (47) 04.01.2011

(51) E01C 5/22 B28B 19/00 (21) 1037091 (22) 01.07.2009

(54) Werkwijze voor het vervaardigen van een tegel, een klinker of degelijke.

(72) Jan Panis te Genk, België (BE) (47) 04.01.2011 (51) B65D 47/36 B29C 49/12 B29B 11/14 (21) 2003131 (22) 03.07.2009

(54) Preform and method for forming a container.

Landman te Boskoop (47) 04.01.2011

(51) B29B 11/14 (21) 2003132 (22) 03.07.2009

(54) Container, preform assembly and method and apparatus for forming containers.

Landman te Boskoop

Pieter Gerard Witte te Den Haag (47) 04.01.2011 (51) B60R 1/072 B60R 1/06 (21) 2003114 (22) 01.07.2009 (54) Spiegelverstelinrichting.

(73) MCi (Mirror Controls International) Netherlands B.V. te Montfoort

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Stefan Frits Brouwer te

Schoonhoven

Stephen Alexander George Gustavo Boom te DEN HAAG (47) 04.01.2011

(51) B60R 9/06 (21) 2003130 (22) 03.07.2009 (54) Rollatordrager.

(73) Metaalindustrie Van Schaik B.V. te Woerden

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Herman van Schaik te Woerden (47) 04.01.2011 (51) B62B 9/14 B62B 5/00 B60J 7/12 A45B 11/00 (21) 1037097 (22) 03.07.2009

(54) Foldable hood, stroller provided with such a foldable hood and child vehicle seat provided with such a foldable hood.

(73) Maxi Miliaan B.V. te Helmond (74) ir. Veldman-Dijkers te

SITTARD-GELEEN

(72) Taco Karremans te Eindhoven (47) 04.01.2011 (51) B62D 57/04 B62D 37/02 B60V 3/00 B60F 5/00 (21) 2003115 (22) 01.07.2009 (54) Motorvoertuig.

(73) Joop Johannes de Kock te Voorburg

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Joop Johannes de Kock te

Voorburg (47) 04.01.2011 (51) B65D 83/48 (21) 1037392 (22) 14.10.2009

(54) Valve for a container for dispensing pressurized fluid. (73) C. Ehrensperger AG te Stäfa ZH,

Zwitserland (CH) (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Volker Kopp te Esslingen,

Zwitserland (CH) (31) 102008051888 (32) 16.10.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 06.01.2011 (51) B65H 5/02 (21) 2003117 (22) 02.07.2009

(54) Document seperator and method

for the same.

(73) Buhrs-Zaandam B.V. te Zaandam (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Freek Willem Laurens de Ridder

te Haarlem

Menno Koppen te Hilversum (47) 04.01.2011

(51) B67D 1/04 (21) 2003133 (22) 03.07.2009

(54) Tapping apparatus and compressible bottle therefore, and a preform for forming such container.

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Wolter Wolthers te Alphen a.d.

Rijn (47) 04.01.2011 (51) C02F 3/34 C02F 3/30 (21) 2004439 (22) 22.03.2010

(54) Wastewater treatment method. (73) Hitachi Plant Technologies, Ltd. te

TOKYO, Japan (JP) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Yuya Kimura te TOKYO, Japan (JP)

Kazuichi Isaka te TOKYO, Japan (JP)

Tatsuo Sumino te TOKYO, Japan (JP) (31) 2009-074247 (32) 25.03.2009 (33) Japan (47) 04.01.2011 (51) C02F 3/34 C02F 3/30 (21) 2004440 (22) 22.03.2010

(54) Wastewater treatment method and wastewater treatment apparatus.

(73) Hitachi Plant Technologies, Ltd. te TOKYO, Japan (JP)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Kazuichi Isaka te TOKYO, Japan

(JP)

Yuya Kimura te TOKYO, Japan (JP) Tatsuo Sumino te TOKYO, Japan (JP) (31) 2009-074246 (32) 25.03.2009 (33) Japan (47) 04.01.2011 (51) C10M 171/04 C10M 171/02 C10M 171/00 C10M 169/04 (21) 1030687 (22) 16.12.2005

(12)

(54) Hydraulische olie met een uitstekende luchtafgifte en een lage neiging tot schuimvorming. (73) Chevron U.S.A. Inc. te SAN

RAMON, CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US) (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) John M. Rosenbaum te Richmond,

California, Verenigde Staten van Amerika (US)

Susan Abernathy te Hercules, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

Stephen J. Miller te San Francisco, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

Nancy J. Bertrand te Lafayette, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 11/078746 60/637171 (32) 11.03.2005

16.12.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (47) 04.01.2011 (51) F24J 2/04 F24D 3/14 E04C 2/52 (21) 2003120 (22) 03.07.2009 (54) Warmtewisselaarpaneel, geschikt als bouwelement in de vorm van een plafond-, muur-, dak- en/of vloerelement.

(73) Henk Slebos te Sint Pancras Terence Hans van Buuren te Amsterdam

Cornelis Paul Mager te Amsterdam

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Henk Slebos te Sint Pancras

Terence Hans van Buuren te Amsterdam

Cornelis Paul Mager te Amsterdam (47) 04.01.2011 (51) F03D 9/00 F03D 1/04 (21) 2003104 (22) 30.06.2009

(54) Buisvormige mantel, alsmede windturbine voorzien van een dergelijke mantel.

(73) Hans Andréas Rodenburg te Harkstede

Richard Stefanus Rodenburg te Gasteren

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Hans Andréas Rodenburg te

Harkstede

Richard Stefanus Rodenburg te Gasteren (47) 04.01.2011 (51) F21V 21/116 F21S 8/08 (21) 2003129 (22) 03.07.2009 (54) Verlichtingsinrichting.

(73) Ubbink Garden B.V. te Alkmaar (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den

Haag

(72) Nico Kramer te Alkmaar (47) 04.01.2011 (51) H01L 33/60 G03B 21/20 F21V 7/09 (21) 1031476 (22) 30.03.2006 (54) Verlichtingseenheid en beeldprojectie-inrichting voorzien van verlichtingseenheid.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jong-hoi Kim te Suwon,

Zuid-Korea (KR)

Won-yong Lee te Suwon, Zuid-Korea (KR)

Young-chol Lee te Gunpo, Zuid-Korea (KR)

Kye-hoon Lee te Suwon, Zuid-Korea (KR) (31) 10-2005-0045200 60/666181 (32) 27.05.2005 30.03.2005 (33) Zuid-Korea

Verenigde Staten van Amerika (47) 04.01.2011 (51) F25B 29/00 F24D 11/02 (21) 2003113 (22) 01.07.2009 (54) Warmteterugwinningseenheid, utiliteitsgebouw met warmteterugwinningseenheid, werkwijze voor het terugwinnen van warmte, gebruik van een warmtepomp.

(73) Hoogvliet B.V. te Alphen a.d. Rijn (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Robert Langman te Alphen a.d.

Rijn (47) 04.01.2011 (51) G01N 33/68 (21) 2003112 (22) 01.07.2009

(54) Novel diagnostic method for diagnosing depression. (73) Brainlabs B.V. te Laag Soeren (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Eduard Antonius Joannes

Arnoldussen te Eerbeek Willem Carol Bohmeijer te BRUMMEN (47) 04.01.2011 (51) H01L 33/58 G02B 17/08 (21) 1030024 (22) 23.09.2005

(54) Zijwaarts emitterende inrichting, achterlicht-eenheid voorzien van de zijwaarts emitterende inrichting en LCD beeldscherm voorzien van de achterlicht-eenheid.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON, Zuid-Korea (KR) (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ji-whan Noh te Suwon, Zuid-Korea

(KR)

Joon-chan Park te Anyang, Zuid-Korea (KR)

Dong-ha Kim te Suwon, Zuid-Korea (KR)

Jong-min Wang te Seongnam, Zuid-Korea (KR)

Ju-seong Hwang te Cheonan, Zuid-Korea (KR) (31) 10-2004-0077595 (32) 25.09.2004 (33) Zuid-Korea (47) 04.01.2011 (51) G03F 7/20 G03F 7/039 G03F 7/004 (21) 2002950 (22) 02.06.2009

(54) Water merk defect verhindering voor immersielithografie. (73) Taiwan Semiconductor

Manufacturing Co., Ltd. te HSIN-CHU, Taiwan (TW)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Ching-Yu Chang te Yilan Hsien,

Taiwan (TW) (31) 11/271639

60/722646 (32) 10.11.2005

30.09.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (47) 04.01.2011 (51) G09F 7/04 G09F 15/00 (21) 2004146 (22) 26.01.2010 (54) Informatiesysteem en werkwijze voor het presenteren van informatie.

Hempens (31) 2003124 (32) 03.07.2009 (33) Nederland (47) 04.01.2011 (51) G09F 7/04 (21) 2003124 (22) 03.07.2009

(13)

(54) Informatiesysteem en werkwijze voor het presenteren van informatie.

Hempens (47) 04.01.2011 (51) H01L 31/042 F24J 2/52 E04D 13/18 (21) 1037094 (22) 02.07.2009

(54) Tweede serie aanvullende kenmerken van het

zonnesysteem dat elektriciteit produceert boven spoorlijnen. (73) Europe's Energy Point te Eefde (72) Johann Josephus Hof te Eefde (47) 04.01.2011

(51) H02G 9/04 H02G 3/04 (21) 1037090 (22) 01.07.2009

(54) Gootelement voor het

samenstellen van een kabelgoot en gietvorm voor het vormen van zulk gootelement.

(72) Jan Panis te Genk, België (BE)

(47) 04.01.2011 (51) H02K 15/03 (21) 2003128 (22) 03.07.2009

(54) A method for fabricating an electromagnetic actuator, an electromagnetic actuator, and a charged particle device

comprising the same. (73) Tecnotion B.V. te Almelo (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Petrus Theodorus Krechting te

Enschede (47) 04.01.2011

(14)

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie

Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

EP08868419.6 09.07.2009 F41H 1/04 Honeywell International Inc.

te Morristown, New Jersey, Verenigde Staten (US)

EP08866614.4 09.07.2009 D04H 13/00 Honeywell International Inc.

EP08868008.7 09.07.2009 B32B 5/14 Honeywell International Inc.

(15)

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van

internationale octrooiclassificatie.

(51) A01D 89/00 (11) EP2037727 (21) EP07803891.6 (22) 19.06.2007 (31) 0652752 (32) 30.06.2006 (33) Frankrijk

(54) MACHINE AGRICOLE POUR LA RECOLTE DES FOURRAGES (47) 05.01.2011

(73) KUHN S.A. te 67700 SAVERNE, Frankrijk (FR)

(72) GANTZER, Christian te F-57915 WOUSTWILLER, Frankrijk (FR) Babler, Damion D. te ALBANY, WI 53502, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B02C 18/14 B02C 18/08 A01G 23/06 (11) EP1715735 (21) EP05708004.6 (22) 11.02.2005 (31) 04250748 (32) 11.02.2004

(33) Europees Octrooi Bureau (54) TREE STUMP GRINDER (47) 05.01.2011

(73) Multi-tip Designs Limited te HENLEY-ON-THAMES

OXFORDSHIRE RG9 4EN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) WATTS, Patrick te HENLEY-ON-THAMES,OXFORDSHIRE RG9 4EN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01H 1/06 A01H 1/02 (11) EP0965265 (21) EP99119029.9 (22) 25.03.1992 (31) 681831 (32) 08.04.1991

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) AHAS-inhibiting herbicide

resistant wheat and method for selection thereof (47) 05.01.2011 (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Smith, Wendy A. te LANGHORNE, PA 19047, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01K 5/02 A01J 5/017 (11) EP1727419 (21) EP05722214.3 (22) 15.03.2005 (31) 0400774 (32) 24.03.2004 (33) Zweden (54) BEHAVIOURAL MILKING (47) 05.01.2011 (73) DeLaval Holding AB te 147 21 TUMBA, Zweden (SE)

(72) MELIN, Martin te S-753 23 UPPSALA, Zweden (SE) (51) A01K 39/014 A01K 39/012 (11) EP2184973 (21) EP08788948.1 (22) 29.07.2008 (31) 1034272 (32) 21.08.2007 (33) Nederland

(54) FEED DISPENSER WITH A WEAR-RESISTANT PECKING AREA FOR FEEDING BIRDS

(47) 05.01.2011

(73) ROXELL N.V. te 9990 MALDEGEM, België (BE)

(72) KEIRSE, Philippe, Hyppoliet Pia Maria te 990 MALDEGEM, België (BE) (51) G01N 33/50 A01K 67/027 (11) EP1437043 (21) EP02799483.9 (22) 19.09.2002 (31) 2001287698 2002177666 (32) 20.09.2001 18.06.2002 (33) Japan Japan

(54) RAT MODEL WITH OVEREXPRESSION OF REGUCALCIN

(47) 05.01.2011

(73) Japan Science and Technology Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA 332-0012, Japan (JP) (72) YAMAGUCHI, Masayoshi te SHIZUOKA-SHI, SHIZUOKA 420-0913, Japan (JP) (51) A01K 89/01 A01K 89/00 (11) EP1166627 (21) EP01305327.7 (22) 19.06.2001 (31) 2000190665 (32) 26.06.2000 (33) Japan

(54) Spinning reel spool

(47) 05.01.2011

(73) SHIMANO INC. te OSAKA 590-8577, Japan (JP) (72) Takikura, Koji te IZUMI-SHI,

OSAKA, Japan (JP) Furomoto,Yoshiyuki te KISHIWADA-SHI, OSAKA, Japan (JP) (51) A01K 89/033 (11) EP2143328 (21) EP09164466.6 (22) 02.07.2009 (31) 2008178485 (32) 08.07.2008 (33) Japan

(54) Drag adjusting mechanism for dual-bearing reel

(47) 05.01.2011

(73) Shimano Inc. te OSAKA 590-8577, Japan (JP)

(72) Ikuta, Takeshi te SAKAI OSAKA 590-8577, Japan (JP)

Takechi, Kunio te SAKAI OSAKA 590-8577, Japan (JP) (51) A61L 9/12 A61L 9/03 A01N 25/14 A01M 1/20 (11) EP1825748 (21) EP07011826.0 (22) 30.01.2004 (31) 354876 (32) 30.01.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Volatile delivery system (47) 05.01.2011

(73) S.C. Johnson & Son, Inc. te RACINE, WI 53403, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Davis, Brian T. te BURLINGTON,

WI 53105, Verenigde Staten van Amerika (US)

Emmrich, Robert R. te RACINE, WI 53402, Verenigde Staten van Amerika (US)

Aulozzi, Michael J. te RACINE, WI 53406, Verenigde Staten van Amerika (US)

Varanasi, Padma P. te RACINE, WI 53402, Verenigde Staten van Amerika (US)

Fryan, Michael C. te RACINE, WI 53406, Verenigde Staten van Amerika (US)

Welch, Kenneth J. te RACINE, WI 53405, Verenigde Staten van Amerika (US)

Flashinski, Stanley J. te RACINE, WI 53402, Verenigde Staten van Amerika (US)

Strasser, Debra A. te FRANKSVILLE, WI 53126,

(16)

Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B05B 7/24 B05B 7/04 A01M 21/00 (11) EP2108257 (21) EP09004855.4 (22) 02.04.2009 (31) 102008017860 (32) 09.04.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Sprühgerät (47) 05.01.2011

(73) Andreas Stihl AG & Co. KG te 71336 WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Wiedmann, Hans-Georg te 71522 BACKNANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stark, Thomas te 71336 WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23P 1/14 A23P 1/12 A23L 1/00 A21C 11/16 (11) EP2124580 (21) EP08762081.1 (22) 13.02.2008 (31) 0753280 (32) 15.02.2007 (33) Frankrijk (54) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE FABRICATION EN CONTINU D'UN PRODUIT ALIMENTAIRE EXPANSÉ (47) 05.01.2011 (73) Clextral te 42700 FIRMINY, Frankrijk (FR) (72) BOUVIER, Jean-Marie te F-42000 SAINT-ETIENNE, Frankrijk (FR) DURAND, Daniel te F-42500 LE CHAMBON-FEUGEROLLES, Frankrijk (FR)

MALLER, Gilles te F-42680 SAINT-MARCELLIN-EN-FOREZ, Frankrijk (FR) PERENON, Anne te F-42340 VEAUCHE, Frankrijk (FR) (51) A23L 1/053 A23C 9/137 (11) EP2096930 (21) EP07871869.9 (22) 14.12.2007 (31) 0611132 (32) 20.12.2006 (33) Frankrijk

(54) PRODUITS FERMENTES A BASE DE FIBRES ALIMENTAIRES ET LEURS PROCEDES DE PREPARATION

(47) 05.01.2011

(73) Compagnie Gervais Danone te 75009 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) NOBLE, Olivier te F-91400 ORSAY, Frankrijk (FR)

LYOTHIER, Arnaud te F-92600 ASNIÈRES SUR SEINE, Frankrijk (FR) (51) A23L 3/3508 A23L 1/24 A23L 1/0562 A23L 1/0532 A23L 1/0524 A23L 1/05 A23C 20/00 A23C 19/09 (11) EP2096933 (21) EP07847409.5 (22) 27.11.2007 (31) 06126603 (32) 20.12.2006

(33) Europees Octrooi Bureau (54) EDIBLE COMPOSITION

COMPRISING A CHEESE INGREDIENT AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH COMPOSITION

(47) 05.01.2011

(73) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) VAN GASTEL, Hubertus Cornelis

te 3133 AT VLAARDINGEN IHECHERE, Elizabeth te 3133 AT VLAARDINGEN VREEKER, Robert te 3133 AT VLAARDINGEN (51) A23G 3/44 A23G 3/40 A23G 3/00 (11) EP1945041 (21) EP05813718.3 (22) 07.11.2005

(54) CHEWY SWEET AND METHOD FOR PREPARING SUCH A CHEWY SWEET

(47) 05.01.2011

(73) SYRAL Belgium NV te 9300 AALST, België (BE)

(72) CLAESSENS, Marianne te B-9300 AALST, België (BE)

(51) A23P 1/16 A23L 1/19 A23G 9/46 A23G 9/28 A23G 9/22 A23G 9/20 (11) EP1212948 (21) EP01309242.4 (22) 31.10.2001 (31) 00310834 (32) 06.12.2000

(33) Europees Octrooi Bureau (54) Aerated compositions, process

and apparatus for achieving such aerated compositions

(47) 05.01.2011

(73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(72) Spindler, Suzanne Mary, Unilever R&D Colworth te SHARNBROOK, BEDFORD MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

Wix, Loyd, Unilever R&D Colworth te SHARNBROOK, BEDFORD MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23J 3/22 A23J 3/14 (11) EP2091350 (21) EP07821562.1 (22) 19.10.2007 (31) PCT/EP2006/010196 (32) 23.10.2006

(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (54) METHOD FOR PREPARING A

VEGETABLE FOOD PRODUCT AND VEGETABLE FOOD PRODUCT THEREBY OBTAINED

(47) 05.01.2011

(73) Alpro Comm. VA te 8560 WEVELGEM, België (BE) (72) VAN HOOFF, Franciscus

Laurentius te 5591 BM HEEZE SEEGERS, Johannes Catherina Lambertus Gerardus te 6061 BC POSTERHOLT

CORSTEN, Leonardus Laurentius Hubertus te 6045 AN ROERMOND NEIRYNCK, Nico Hector Albert te 8870 IZEGEM, België (BE) (51) A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP1404186 (21) EP02731991.2 (22) 31.05.2002 (31) 901342 (32) 09.07.2001

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) ANIMAL FEED, METHOD FOR

PREPARING ANIMAL FEED AND METHOD FOR FEEDING AN ANIMAL

(47) 05.01.2011

(73) GRAIN PROCESSING

CORPORATION te MUSCATINE, IOWA 52761-1494, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) FREEMAN, Daniel, R. te

MUSCATINE, IA 52761, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 9/98 C12N 9/96 A23K 1/165 (11) EP1996028 (21) EP07726771.4 (22) 09.03.2007 (31) 06004998

(17)

(32) 10.03.2006

(33) Europees Octrooi Bureau (54) FESTE ENYMFORMULIERUNGEN

UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG (47) 05.01.2011 (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) LOHSCHEIDT, Markus te 69121 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BETZ, Roland te 67150 NIEDERKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BRAUN, Jörg te 76879 ESSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) PELLETIER, Wolf te 76879 OTTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47J 27/20 A23L 3/10 A23L 1/01 A23B 4/30 (11) EP2153733 (21) EP09165997.9 (22) 21.07.2009 (31) 0855013 (32) 23.07.2008 (33) Frankrijk (54) Procédé de cuisson et de refroidissement de produits alimentaires, et installation pour la mise en oeuvre dudit procédé (47) 05.01.2011

(73) Armor Inox te 56430 MAURON, Frankrijk (FR) (72) Cadoret, Bernard te 56430, MAURON, Frankrijk (FR) Marquet, Olivier te 56430, MAURON, Frankrijk (FR) (51) A23L 2/60 A23L 1/236 A23L 1/09 (11) EP2079319 (21) EP07816204.7 (22) 22.10.2007 (31) 853813 P (32) 24.10.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) CONSUMABLES

(47) 05.01.2011

(73) Givaudan SA te 1214 VERNIER-GENÈVE, Zwitserland (CH) (72) HANSEN, Chad Allen te KINGS

MILLS, OHIO 45034, Verenigde Staten van Amerika (US)

SLACK, Jay Patrick te LOVELAND, OHIO 45140, Verenigde Staten van Amerika (US)

SIMONS, Christopher Todd te WYOMING, OHIO 45215, Verenigde Staten van Amerika

(US) (51) A23L 1/39 A23L 1/227 A23L 1/226 (11) EP1933640 (21) EP06792420.9 (22) 11.10.2006 (31) 0520872 (32) 14.10.2005 (33) GROOT BRITTANNIË

(54) ONION FLAVOUR COMPOUNDS AND USE

(47) 05.01.2011

(73) Hofmann, Thomas Frank te 48161 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Dunkel, Andreas te 48161 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HOFMANN, Thomas, Frank te 85375 NEUFAHRN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DUNKEL, Andreas te 85354 FREISING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23L 1/30 A23L 1/164 A23L 1/0522 A23L 1/00 A23G 3/36 A23G 3/00 (11) EP1947961 (21) EP06807713.0 (22) 02.11.2006 (31) 05292313 (32) 02.11.2005

(33) Europees Octrooi Bureau (54) FOOD EMULSION FOR USE IN

BARS, FILLINGS, COATINGS AND SPREADS AND PROCESS FOR ITS PREPARATION

(47) 05.01.2011

(73) COMPAGNIE GERVAIS DANONE te 75009 PARIS, Frankrijk (FR) (72) FUHRMEISTER, Heiko te 83209 PRIEN AM CHIEMSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BERENDSEN, Wouter te 115516 MOSCOW, Russische Federatie (RU)

NIKITIN, Sergej te MOSCOW REGION, 4-22,

Russische Federatie (RU) MULLER, Horst te 83052 BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23L 2/66 A23L 2/54 A23L 1/305 A23L 1/054 A23G 9/38 A23G 9/34 A23G 3/52 A23G 3/44 A23G 3/42 A23G 1/52 A23G 1/44 A23G 1/42 A23C 9/154 A23C 9/152 A23C 11/06 (11) EP1926398 (21) EP06792077.7 (22) 13.09.2006 (31) 05255944 (32) 23.09.2005

(33) Europees Octrooi Bureau (54) AERATED PRODUCTS WITH

REDUCED CREAMING (47) 05.01.2011

(73) Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(72) ALDRED, Deborah, Lynne te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) COX, Andrew, Richard te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB) STOYANOV, Simeon, Dobrev te NL-3133 AT VLAARDINGEN (51) B65D 5/66 A24F 23/02 (11) EP1893042 (21) EP06795495.8 (22) 09.06.2006 (31) 05253607 (32) 10.06.2005

(33) Europees Octrooi Bureau (54) BOX CONTAINING LOOSE

SMOKABLE MATERIAL (47) 05.01.2011

(73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH) (72) DISAVINO, Vincenzo te 1006 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A41D 13/00 A41D 1/08 A41B 11/14 (11) EP2144518 (21) EP08788162.9 (22) 11.04.2008 (31) 0755016 (32) 11.05.2007 (33) Frankrijk

(54) ARTICLE D'HABILLEMENT À EFFET DE CONTENTION HÉTÉROGÈNE POUR LA PRATIQUE D'UN SPORT (47) 05.01.2011

(73) DECATHLON te 59650

VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR) (72) BELLUYE, Nicolas te F-59777 LILLE, Frankrijk (FR) THEDON, Thibaud te F-34080 MONTPELLIER, Frankrijk (FR) PUCHAUX, Kostia te F-59000

(18)

LILLE, Frankrijk (FR) (51) A41D 13/002 (11) EP2016843 (21) EP08009546.6 (22) 26.05.2008 (31) 07108898 (32) 25.05.2007

(33) Europees Octrooi Bureau (54) Bekleidungsstück mit einer

Belüftungseinrichtung für einen menschlichen Körper (47) 05.01.2011 (73) Hexonia GmbH te 41334 NETTETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hexels, Gerd te 41334 NETTETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A42C 2/00 A42B 3/28 (11) EP1836913 (21) EP07005944.9 (22) 22.03.2007 (31) 387461 (32) 22.03.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Shell for a protective helmet (47) 05.01.2011

(73) Fox Head, Inc. te MORGAN HILL, CA 95037, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Pierce, Brendan te SAN JOSE, CALIFORNIA 95112, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A44C 17/02 (11) EP1815766 (21) EP07002358.5 (22) 02.02.2007 (31) 102006005625 (32) 06.02.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Schmuckstück (47) 05.01.2011

(73) Horst Stichnoth GmbH & Co. KG te 30159 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Stichnoth Dirk te 30169 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stichnoth Jörg te 30175 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A45D 40/04 (11) EP1584261 (21) EP04008250.5 (22) 05.04.2004 (54) Auftraggerät (47) 05.01.2011 (73) Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co. KG te 90562 HEROLDSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) te , Onbekend (ZZ) (51) B43K 21/08 A45D 40/20 A45D 40/04 (11) EP1909612 (21) EP06754523.6 (22) 22.06.2006 (31) 202005009819 U (32) 22.06.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) APPLICATOR DEVICES WITH A SHORT TWIST-OFF PROTECTIVE CAP (47) 05.01.2011 (73) Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co. KG te 90562 HEROLDSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HEIDENREITER, Thomas te 90562 KALCHREUTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A46B 1/00 A45D 40/26 (11) EP2092844 (21) EP09006970.9 (22) 11.08.2005

(54) Applikator mit haltendem Ringspalt, insbesondere für Mascara oder ähnliche Kosmetika (47) 05.01.2011 (73) GEKA GmbH te 91572 BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Dumler, Norbert te 91522 ANSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A46B 9/04 (11) EP1767120 (21) EP06123238.5 (22) 17.01.1997 (31) 9601012 (32) 18.01.1996 (33) GROOT BRITTANNIË (54) A toothbrush (47) 05.01.2011

(73) The Procter and Gamble Company te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Cann, David The Procter & Gamble Company te STONEHILL, SURREY KT16 OER, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47B 87/00 A47B 81/00 A47B 47/02 (11) EP1987735 (21) EP07008291.2 (22) 24.04.2007 (31) 202007003624 U (32) 10.03.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Blockregal zur Lagerung

insbesondere von Fahrzeugrädern (47) 05.01.2011 (73) Irega AG te 8832 WOLLERAU, Zwitserland (CH) (72) Scholz, Gottfried te 65719 HOFHEIM-LANGENHAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47B 88/04 (11) EP2123193 (21) EP09151398.6 (22) 27.01.2009 (31) 200810301759 (32) 23.05.2008 (33) China

(54) Slide rail assembly (47) 05.01.2011

(73) Hong Fu Jin Precision Industry (ShenZhen) Co., Ltd. te LONGHUA TOWN, BAO'AN DISTRICT

SHENZHEN CITY GUANGDONG 518109, China (CN)

Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. te TU-CHENG CITY, TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW)

(72) YU, Mo-Ming c/o Hong Fu Jin Precision Industry te BAO'AN DISTRICT SHENZHEN CITY GUANGDONG 518109, China (CN) ZHOU, Hai-Chen c/o Hong Fu Jin Precision Industry te BAO'AN DISTRICT SHENZHEN CITY GUANGDONG 518109, China (CN) (51) A47C 1/032 (11) EP2173218 (21) EP08773610.4 (22) 24.06.2008 (31) 102007031790 (32) 07.07.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) STUHL, INSBESONDERE BÜROSTUHL (47) 05.01.2011 (73) König + Neurath AG te 61184 KARBEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) SCHMIDT, Christopher te 90419 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) POTRYKUS, Martin te 96049 BAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SANDER, Armin te 90763 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47C 21/04 (11) EP1911375 (21) EP07114821.7 (22) 23.08.2007 (31) BO20060085

(19)

(32) 10.10.2006 (33) Italië

(54) Mattress having a ventilation device

(47) 05.01.2011

(73) Resta S.r.l. te 48018 FAENZA (RA), Italië (IT)

(72) Resta, Roberto te 48018, FAENZA RA, Italië (IT)

(51) F25D 15/00 A47F 3/04 (11) EP2018820 (21) EP08154612.9 (22) 16.04.2008 (31) TO20070541 (32) 23.07.2007 (33) Italië (54) Household appliance (47) 05.01.2011

(73) Indesit Company S.p.a. te 60044 FABRIANO (AN), Italië (IT) (72) Palmeto, Stefano te 15100,

ALESSANDRIA, Italië (IT) Polverini, Davide te 60126, ANCONA, Italië (IT)

Faraldi, Paolo te 18038, SANREMO (IM), Italië (IT) Corrias, Silvio te 14036, MONCALVO (AT), Italië (IT) (51) A47F 5/10 (11) EP1779750 (21) EP06022566.1 (22) 28.10.2006 (31) 17482005 (32) 01.11.2005 (33) Zwitserland

(54) Gestell mit textiler Hülle (47) 05.01.2011 (73) Benn, Alexander te 70192 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Benn, Alexander te 70192 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) E04H 15/56 A47G 9/06 (11) EP1345513 (21) EP01983319.3 (22) 19.11.2001 (31) PR155900 (32) 20.11.2000 (33) Australië (54) A MAT (47) 05.01.2011

(73) C Gear Australia Pty Ltd te MOORABBIN, VICTORIA 3189, Australië (AU)

(72) REYNOLDS, Christopher John te BUDERIM, QUEENSLAND 4556, Australië (AU) (51) A47G 25/90 (11) EP1935297 (21) EP07033570.8 (22) 23.11.2007 (31) 102006061485 (32) 23.12.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Anziehhilfe zum Anziehen von

Strümpfen (47) 05.01.2011 (73) Wilkens, Claus-Dieter te 28307 BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Wilkens, Claus-Dieter te 28307 BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47H 1/142 A47H 1/00 (11) EP1509110 (21) EP03752970.8 (22) 20.05.2003 (31) 0201548 0202700 (32) 22.05.2002 12.09.2002 (33) Zweden Zweden

(54) CURTAIN SUSPENSION DEVICE AND A METHOD OF SUSPENDING CURTAINS

(47) 05.01.2011

(73) Wida Media AB te 731 50 KÖPING, Zweden (SE)

(72) SCHÖRLING Stefan te S-710 41 FELLINGSBRO, Zweden (SE) (51) A47J 27/21 (11) EP1850712 (21) EP06707922.8 (22) 31.01.2006 (31) 102005006352 (32) 11.02.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ELEKTRISCHER WASSERKOCHER (47) 05.01.2011

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HUBER, Michael te A-6341 EBBS, Oostenrijk (AT) KRAMER, Siegmund te 83417 KIRCHANSCHÖRING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MATHES, Anton te 83364 NEUKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47J 31/36 (11) EP2044867 (21) EP08165485.7 (22) 30.09.2008 (31) MI20071911 (32) 04.10.2007 (33) Italië

(54) Machine for producing drinks by infusion

(47) 05.01.2011

(73) Capitani S.r.l. te 22070 SOLBIATE (CO), Italië (IT)

(72) Pineschi, Massimiliano te 41100 VILLANOVA LOC. SAN PANCRAZIO (MO), Italië (IT)

(51) A47J 43/07 A47J 37/04 A47J 36/16 (11) EP1978855 (21) EP07730903.7 (22) 01.02.2007 (31) 0600959 (32) 01.02.2006 (33) Frankrijk

(54) APPAREIL DE CUISSON AVEC MOYEN DE REMUAGE ET PROCEDE AFFERENT (47) 05.01.2011

(73) SEB S.A. te 69132 ECULLY CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) GODERIAUX, Arnaud te F-70100 MONTUREUX ET PRANTIGNY, Frankrijk (FR)

BIZARD, Jean-Claude te F-21121 FONTAINE LES-DIJON, Frankrijk (FR) (51) F24C 15/20 A47J 37/07 (11) EP2123202 (21) EP09160923.0 (22) 22.05.2009 (31) 0853354 (32) 23.05.2008 (33) Frankrijk (54) Dispositif de cuisson (47) 05.01.2011 (73) Di Giandomenico, Corrado te 74320 SEVRIER, Frankrijk (FR) (72) Di Giandomenico, Corrado te 74320 SEVRIER, Frankrijk (FR) (51) A47J 37/08 (11) EP1850716 (21) EP06707916.0 (22) 31.01.2006 (31) 102005006385 (32) 11.02.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) TOASTER (47) 05.01.2011

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KRAMER, Siegmund te 83417 KIRCHANSCHÖRING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHÖNFELDER, Thomas te 83250

(20)

MARQUARTSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STEFFL, Michael te 83250 MARQUARTSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47J 37/12 (11) EP1972239 (21) EP08101575.2 (22) 13.02.2008 (31) 918843 P 897846 (32) 19.03.2007 31.08.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Automatic top-off for deep fat

fryers (47) 05.01.2011

(73) Frymaster, L.L.C. te SHREVEPORT, LA 71106, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Theodos, Michael A. te BOSSIER CITY, LA 71111, Verenigde Staten van Amerika (US)

Hutchinson, Charles Milton te SHREVEPORT, LA 71106, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47K 3/36 A47K 3/34 A47K 3/30 (11) EP1599118 (21) EP03775214.4 (22) 22.10.2003 (31) 10249538 (32) 23.10.2002 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) DUSCHABTRENNUNG MIT BELEUCHTUNG (47) 05.01.2011 (73) Dorma GmbH + Co. KG te 58256 ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) GINZEL, Lothar te 58239 SCHWERTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47K 17/02 A47K 13/00 (11) EP1704806 (21) EP06000945.3 (22) 17.01.2006 (31) 202005004849 U (32) 24.03.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Toilettensitzerhöhungsvorrichtung (47) 05.01.2011

(73) MEYRA WILHELM MEYER GMBH & CO. KG te D-32689 KALLETAL-KALLDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Wahlen, Hans-Joachim te 32549 BAD OEYNHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47K 13/06 (11) EP1870009 (21) EP07110793.2 (22) 21.06.2007 (31) 2006004988 U (32) 23.06.2006 (33) Japan

(54) Auxiliary Toilet Stool Seat (47) 05.01.2011

(73) Agatsuma Co., Ltd. te SUMIDA-KU TOKYO, Japan (JP)

(72) Todokoro, Shinji te TOKYO, Japan (JP)

(51) A47L 9/02 (11) EP1940276 (21) EP05782510.1 (22) 14.09.2005

(54) SUCTION NOZZLE AND VACUUM CLEANER PROVIDED WITH SUCH A SUCTION NOZZLE

(47) 05.01.2011

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) SPENKELINK, Remko, A. te NL-5656 AA EINDHOVEN (51) A47L 13/00 A47L 11/33 A47L 11/32 (11) EP1475029 (21) EP04252575.8 (22) 01.05.2004 (31) 431783 (32) 08.05.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Surface cleaning apparatus (47) 05.01.2011

(73) Grey Technology Limited te WHITTINGTON, WORCESTER WR5 2RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Grey, Niocholas Gerald te

CROWLE WORCESTERSHIRE WR7 4BH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 3/12 (11) EP1513441 (21) EP03741989.2 (22) 13.06.2003 (31) 171883 (32) 14.06.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) LINE-SCAN LASER

OPHTHALMOSCOPE (47) 05.01.2011

(73) PHYSICAL SCIENCES, INC. te ANDOVER, MA 01801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FERGUSON, R., Daniel te MELROSE, MA 02176, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/00 (11) EP1328192 (21) EP02713061.6 (22) 02.04.2002 (31) 280321 P (32) 29.03.2001

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) INTEGRATED SAMPLE TESTING

METER (47) 05.01.2011

(73) Lifescan Scotland Ltd te

INVERNESS, IV2 3ED, SCOTLAND, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) MOERMAN, Piet te B-9831 ST. MARTENS-LATEM, België (BE) SHAANAN, Gad te SUITE E2, SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

MAINVILLE, Patrick te MONTREAL, QUEBEC H2C 2J9, Canada (CA) ORBAN, Benoit te ST. LAMBERT, QUEBEC J4P 2S6, Canada (CA) COLEY, Benjamin te LAVAL, QUEBEC H7M 5C6, Canada (CA) FRANCOVICH, Walter te PIERREFONDS, QUEBEC H9J 3S8, Canada (CA) BODE, Andreas te D-10961 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

STIENE, Matthias te INVERNESS IV2 3QG, GROOT BRITTANNIË (GB)

GRIFFITH, Alun te INVERNESS IV2 3XQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 5/00 (11) EP1757224 (21) EP06017637.7 (22) 24.08.2006 (31) 2005242574 2006205453 (32) 24.08.2005 28.07.2006 (33) Japan Japan

(54) Apparatus and method for measuring oxygen saturation in blood

(47) 05.01.2011

(73) Nihon Kohden Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (72) Kobayashi, Naoki te SHINJUKU-KU

TOKYO, Japan (JP)

Miyata, Kenji te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP)

Yarita, Masaru te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP)

Ito, Kazumasa te SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP) (51) A61B 5/0245 A61B 5/02 (11) EP2116182 (21) EP08711096.1 (22) 12.02.2008 (31) 2007048652 (32) 28.02.2007 (33) Japan

(21)

(54) FINGER ARTERY ELASTICITY MEASURING PROGRAM, FINGER ARTERY ELASTICITY MEASURING DEVICE, AND FINGER ARTERY ELASTICITY MEASURING METHOD (47) 05.01.2011

(73) Sapporo Medical University te HOKKAIDO 060-0061, Japan (JP) (72) TANAKA, Gohichi te SAPPORO-SHI

HOKKAIDO 060-0061, Japan (JP) SAWADA, Yukihiro te SAPPORO-SHI HOKKAIDO 060-0061, Japan (JP) (51) A61B 5/15 (11) EP1714614 (21) EP06112819.5 (22) 20.04.2006 (31) 05008933 (32) 22.04.2005

(33) Europees Octrooi Bureau (54) Analytisches Hilfsmittel (47) 05.01.2011 (73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) Roche Diagnostics GmbH te 68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Harttig, Herbert te 67434 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) G06T 7/60 G01S 15/89 A61B 8/08 A61B 5/20 (11) EP1819279 (21) EP05826019.1 (22) 06.12.2005 (31) 633485 P 295043 (32) 06.12.2004 06.12.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) SYSTEM AND METHOD FOR

DETERMINING ORGAN WALL MASS BY THREE-DIMENSIONAL ULTRASOUND

(47) 05.01.2011

(73) Verathon Inc. te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHALANA, Vikram te MILL CREEK, WA 98027, Verenigde Staten van Amerika (US)

MCMORROW, Gerald te

KIRKLAND, WA 98033, Verenigde Staten van Amerika (US)

YUK, Jongtae te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

DUDYCHA, Stephen te BOTHELL, WA 98011, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 6/04 A61B 19/00 (11) EP1900326 (21) EP07017882.7 (22) 12.09.2007 (31) 531099 (32) 12.09.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Support for holding and

immobilizing a portion of the body of a living being for treatment

(47) 05.01.2011

(73) Civco Medical Instruments Co., Inc. te KALONA, IA 52247, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) de Mooy, Leo G. te 2804 PD GOUDA Schats, Vincent te 2562 JB 'S GRAVENHAGE (51) A61B 7/02 (11) EP1865854 (21) EP06740562.1 (22) 05.04.2006 (31) 100051 (32) 06.04.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) COMBINED

AIR-SUPPLYING/AIR-PURIFYING SYSTEM (47) 05.01.2011

(73) Scott Technologies Inc. te BOCA RATON FL 01443, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) PHIFER, Jerry, Allen te

PEACHLAND, NORTH CAROLINA 28133, Verenigde Staten van Amerika (US)

PARSON, William, Eugene te INDIAN TRAIL, NORTH CAROLINA 28079, Verenigde Staten van Amerika (US)

MORGAN, III, Judge, W. te OAKBORO, NORTH CAROLINA 28129, Verenigde Staten van Amerika (US)

WILLIAMS, Robert, Daniel te MONROE, NORTH CAROLINA 28112, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 8/02 (11) EP1620015 (21) EP04702545.7 (22) 15.01.2004 (31) 440262 P (32) 15.01.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) EFFICIENT ULTRASOUND SYSTEM

FOR TWO-DIMENTIONAL C-SCAN IMAGING AND RELATED METHOD THEREOF

(47) 05.01.2011

(73) UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT FOUNDATION te

CHARLOTTESVILLE, VA 22902, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HOSSACK, John, A. te

CHARLOTTESVILLE, VA 22901, Verenigde Staten van Amerika (US)

WALKER, William, F. te EARLYSVILLE, VA 22936, Verenigde Staten van Amerika (US)

BLALOCK, Travis, N. te CHARLOTTESVILLE, VA 22901, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 10/00 (11) EP1945105 (21) EP06816770.9 (22) 11.10.2006 (31) 725866 P 548094 (32) 11.10.2005 09.10.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) TAGGING AND RETRIEVAL OF DNA

FROM CASUALTIES (47) 05.01.2011

(73) Long, Stefan A. te EL PASO, TX 79912, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Long, Stefan A. te EL PASO, TX 79912, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/00 (11) EP1526811 (21) EP03766305.1 (22) 25.07.2003 (31) 401226 P (32) 01.08.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) AUTOLOGOUS WOUND SEALING

APPARATUS (47) 05.01.2011

(73) Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited te TERRACE, DUBLIN 2, Ierland (IE)

(72) MICHLITSCH, Kenneth, J. te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/04 (11) EP1372489 (21) EP01926802.8 (22) 10.04.2001 (31) 196517 P (32) 11.04.2000

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) SINGLE SHOT MENISCAL REPAIR

DEVICE (47) 05.01.2011

(73) United States Surgical Corporation te NORWALK, CONNECTICUT 06856, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BARREIRO, Peter te WEST HAVEN, CT 06516, Verenigde Staten van Amerika (US)