04 04 06 06
LOUNGE
LOUNGE
Audi Rethinks Production.
Audi Rethinks Production.
The future of the factory has begun. Intelligent sy
The future of the factory has begun. Intelligent sy
stems,
stems,
innovative technologies,
Smart Factory
Smart Factory
2015
2015
Encounter online –
Encounter online –
The magazine on the web
The magazine on the web
Experience the topics and videos from this
Experience the topics and videos from this edition
edition
of Encounter online, the Audi Communications
of Encounter online, the Audi Communications
website. There are also plenty of other stories from
website. There are also plenty of other stories from
the fields of technology, brand and environment.
the fields of technology, brand and environment.
Thanks to responsive web design, Encounter online
Thanks to responsive web design, Encounter online
runs on all devices, regardless of the technology
runs on all devices, regardless of the technology
platform.
platform.
audi-encounter.com
audi-encounter.com
Encounter –
Encounter –
The magazine subscription
The magazine subscription
Serveral times a year, Encounter presents fascinating
Serveral times a year, Encounter presents fascinating
stories from Audi’s world
stories from Audi’s world of technology. You
of technology. You
can subscribe to Encounter Magazine –
can subscribe to Encounter Magazine – completely
completely
free-of-charge and with no obligation.
free-of-charge and with no obligation.
Simply send an e-mail with
Simply send an e-mail with your address to:
your address to:
encounter-magazine@audi.de
encounter-magazine@audi.de
The fact is that the digital world is merging with the real The fact is that the digital world is merging with the real world of our production. For us “Audianer” it is important that we world of our production. For us “Audianer” it is important that we take the leading role. One key factor is to make effective use of our take the leading role. One key factor is to make effective use of our knowledge of the interfaces in the interaction of all production knowledge of the interfaces in the interaction of all production units. We also need network architects and programmers to units. We also need network architects and programmers to con-figure machines in future in a way that ensures all processes are figure machines in future in a way that ensures all processes are heavily synchronized with one another and that the factory heavily synchronized with one another and that the factory technol-ogy provides employees with the
ogy provides employees with the best possible support.best possible support. Even in the face of
Even in the face of all this automation, the worker re-all this automation, the worker re-mains at the center. Job profiles may change, but Audi will never mains at the center. Job profiles may change, but Audi will never have a factory devoid of
have a factory devoid of people. Rather, people and machines willpeople. Rather, people and machines will complement one another in
complement one another in their strengths. While robots handletheir strengths. While robots handle monotonous, physically strenuous and stressful jobs, it is people monotonous, physically strenuous and stressful jobs, it is people who will be executing value-adding production processes – and it who will be executing value-adding production processes – and it will always be down to them when creativity and innovation are the will always be down to them when creativity and innovation are the order of the day. When I think of
order of the day. When I think of Audi, I always picture a team inAudi, I always picture a team in which every individual is bubbling over
which every individual is bubbling over with energy and motivation.with energy and motivation. It is our ideas that
It is our ideas that will bring us forward in future, too. And that will bring us forward in future, too. And that isis why the human being will remain the key
why the human being will remain the key to successful production.to successful production. Our task now is to transfer the idea of the Smart Factory Our task now is to transfer the idea of the Smart Factory to all our plants and thus set ourselves on a
to all our plants and thus set ourselves on a broad and firm founda-broad and firm founda-tion. What we want to generate throughout our entire organization tion. What we want to generate throughout our entire organization is a permanent state of creative restlessness. Everyone is called is a permanent state of creative restlessness. Everyone is called upon to keep searching for opportunities for improvement. We upon to keep searching for opportunities for improvement. We question the status quo in order to become even better and stronger question the status quo in order to become even better and stronger – in the interests of
– in the interests of our customers. In this Encounter Magazine, weour customers. In this Encounter Magazine, we show you the stages we have already completed and the routes that show you the stages we have already completed and the routes that still lie ahead on the path to the Smart Factory. You will be surprised still lie ahead on the path to the Smart Factory. You will be surprised by the diversity of the solutions we have already implemented in by the diversity of the solutions we have already implemented in Audi Production. This is how we are securing progress in this field Audi Production. This is how we are securing progress in this field of innovation, too.
of innovation, too. I wish you an enjoyable read! I wish you an enjoyable read! Our sector i
Our sector i s currently undergoing the greatest upheav-s currently undergoing the greatest upheav-al of its
al of its more than one-hundred year history. An increasing numbermore than one-hundred year history. An increasing number of customers are seeking highly
of customers are seeking highly individual automobiles that can beindividual automobiles that can be further individualized even after purchase. On the one hand, a further individualized even after purchase. On the one hand, a di- di-verse array of
verse array of model variants expands our product lineup, while, onmodel variants expands our product lineup, while, on the other, increasing the complexity of our global
the other, increasing the complexity of our global production pro-production pro-cesses. “Vorsprung durch Techn
cesses. “Vorsprung durch Technik” is in ik” is in the DNA of every the DNA of every Audi. VeryAudi. Very fitting to this is the way we manufacture an Audi – always to the fitting to this is the way we manufacture an Audi – always to the very latest state of the art. Our production will continue to set very latest state of the art. Our production will continue to set benchmarks in future, too.
benchmarks in future, too. This leads us to
This leads us to strive to make processes efficient, flex-strive to make processes efficient, flex-ible, highly automated and future-proof. The guideline i ible, highly automated and future-proof. The guideline i n so doingn so doing is to fulfill to the utmost the customer wishes of tomorrow and is to fulfill to the utmost the customer wishes of tomorrow and the day after. Therefore, we are digitalizing and networking the day after. Therefore, we are digitalizing and networking inno-vative technologies, factories and all business functions vative technologies, factories and all business functions intelli-gently with one another and enabling humans and machines to gently with one another and enabling humans and machines to work together hand-in-hand.
work together hand-in-hand.
You can imagine the future of Audi Production thus: You can imagine the future of Audi Production thus: Bodyshells come precision-made from the 3D printer; driverless Bodyshells come precision-made from the 3D printer; driverless transport systems move cars of
transport systems move cars of different model ranges freely fromdifferent model ranges freely from station to station as required for the next assembly step, instead station to station as required for the next assembly step, instead of to a tight, sequentially fi
of to a tight, sequentially fi xed rhythm; and robots assist employees,xed rhythm; and robots assist employees, knowing for themselves what is required of them next. That is our knowing for themselves what is required of them next. That is our vision for the factory of the future – we
vision for the factory of the future – we call it the “Smart Factory”.call it the “Smart Factory”. The word smart – meaning clever, intelligent, neat – The word smart – meaning clever, intelligent, neat – stands for our passion for driving innovation and for continually stands for our passion for driving innovation and for continually developing ourselves. This is how we
developing ourselves. This is how we create ever better solutionscreate ever better solutions that keep us one step ahead of the competition. Therefore, as we that keep us one step ahead of the competition. Therefore, as we see it, the Smart Factory is a better expression of the dynamics see it, the Smart Factory is a better expression of the dynamics behind this process than the
behind this process than the popular term “Industry 4.0”. Smartpopular term “Industry 4.0”. Smart Factory is a vision that we will pursue with all
Factory is a vision that we will pursue with all our might.our might. The factory of the future offers us enormous potential The factory of the future offers us enormous potential that has yet to be exploited. Take data, for instance – it that has yet to be exploited. Take data, for instance – it will becomewill become as valuable in future as a raw material as oil or gold. How can we as valuable in future as a raw material as oil or gold. How can we make this raw material a central factor of production? How can we make this raw material a central factor of production? How can we use even more artificial intelligence in our tools and machines? On use even more artificial intelligence in our tools and machines? On this time travel to the Smart Factory, we are continuously asking this time travel to the Smart Factory, we are continuously asking ourselves the questions: Is our process quality right? Are we agile ourselves the questions: Is our process quality right? Are we agile and sustainable enough? And, above all: Do our products meet and sustainable enough? And, above all: Do our products meet thethe highest standards of premium
highest standards of premium quality?quality?
EDITORIAL
EDITORIAL
Prof. Dr. Hubert Waltl
Prof. Dr. Hubert Waltl
Member of the Board of Management of AUDI AG,
Member of the Board of Management of AUDI AG,
Production
Production
The digital world is merging with the real world of our production.
The digital world is merging with the real world of our production.
For us “Audianer” it is important that we take the leading role.
For us “Audianer” it is important that we take the leading role.
Prof.
Prof. Dr.
Dr. Hubert
Hubert Waltl
Waltl
2
2 EncounterEncounter Smart Factory Smart Factory 33 EncounterEncounter Smart Factory Smart Factory
LOUNGE LOUNGE 03 03 04 04 06 06
M
MIIN
ND
DS
SE
ET
T..
P
PA
AS
SS
SIIO
ON
N..
52
52
92
92
26
26
60
60
32
32
118
118
Hot Heart Hot Heart A visit toA visit to Ducati’s legendary engine-Ducati’s legendary engine-makers in Bologna
makers in Bologna
124
124
A Production Line of Ideas A Production Line of Ideas Many employee ideas further improve Many employee ideas further improve production flow production flow
132
132
Carrozzeria Carbonara Carrozzeria CarbonaraIn Sant’Agata Bolognese, hi-tech In Sant’Agata Bolognese, hi-tech mono-coques are made from CFRP coques are made from CFRP
140
140
Motion Pictures Motion PicturesA nighttime photo tour through the A nighttime photo tour through the Belgian A1 plant Belgian A1 plant
148
148
Imprint Imprint14
14
The Summiteers The SummiteersBoard member for Production Prof. Dr. Board member for Production Prof. Dr. Hubert Waltl talks to the “Huberbuam” Hubert Waltl talks to the “Huberbuam” (the Huber boys)
(the Huber boys)
26
26
Smart Faction Smart Faction The future ofThe future of networked productionnetworked production has already begun at Audi has already begun at Audi
32
32
The Best of Friends The Best of Friends
Humans and robots are working together Humans and robots are working together ever more productively
ever more productively
38
38
Robbie Talkie Robbie Talkie Prof. Dr. Gerhard Rigoll Prof. Dr. Gerhard Rigoll on communication with steel on communication with steel co-workers co-workersSKILLS.
SKILLS.
42
42
Print on Demand! Print on Demand! Audi’s new 3D printers can print Audi’s new 3D printers can print prototypeprototype parts from metalparts from metal
52
52
Viva México Viva MéxicoAudi is conducting training in Germany Audi is conducting training in Germany for a large number of employees from the for a large number of employees from the new Q5 plant new Q5 plant
60
60
Dream Machines Dream MachinesAudi is saving lots of time and money with Audi is saving lots of time and money with virtual and augmented-reality tools. virtual and augmented-reality tools.
68
68
The Networkers The NetworkersProf. Dr. Waltl and Prof. Dr. Neugebauer Prof. Dr. Waltl and Prof. Dr. Neugebauer discuss the Smart Factory discuss the Smart Factory
76
76
Bobby Drives Himself Bobby Drives Himself
Self-driving cars will be able to leave the Self-driving cars will be able to leave the factory on their own
factory on their own
78
78
The Factory Gets Smart The Factory Gets Smart The future of the
The future of the highly networked Smarthighly networked Smart Factory has already begun at Audi Factory has already begun at Audi
84
84
Factory on Air Factory on AirDrones could serve in future as Drones could serve in future as rapidrapid transporters on the factory site transporters on the factory site
86
86
The Audi Hour The Audi Hour What happens in theWhat happens in the Audi ProductionAudi Production network in the space of 60 minutes? network in the space of 60 minutes?
92
92
Tooling Up Tooling UpIntelligent press tools make Intelligent press tools make sheet-metalsheet-metal parts even more precisely
parts even more precisely
100
100
The Power Line The Power Line The Audi A3 Sportback e-tron The Audi A3 Sportback e-tron is builtis built at the main Ingolstadt plant at the main Ingolstadt plant104
104
Sit-in Sit-inThe Chairless Chair improves The Chairless Chair improves ergonomics at many workstations ergonomics at many workstations
106
106
Weight Watchers Weight WatchersHi-tech in Bodyshell Manufacturing – the Hi-tech in Bodyshell Manufacturing – the new Audi R8 and the new Audi Q7 new Audi R8 and the new Audi Q7
114
114
Less Is More Less Is MoreAudi is pursuing the vision of Audi is pursuing the vision of buildingbuilding its cars CO₂-neutrally in future its cars CO₂-neutrally in future
124
124
14
14
118
118
68
68
106
106
CONTENTS
CONTENTS
LOUNGE LOUNGE 03 03 04 04 06 06
M
MIIN
ND
DS
SE
ET
T..
P
PA
AS
SS
SIIO
ON
N..
52
52
92
92
26
26
60
60
32
32
118
118
Hot Heart Hot Heart A visit toA visit to Ducati’s legendary engine-Ducati’s legendary engine-makers in Bologna
makers in Bologna
124
124
A Production Line of Ideas A Production Line of Ideas Many employee ideas further improve Many employee ideas further improve production flow production flow
132
132
Carrozzeria Carbonara Carrozzeria CarbonaraIn Sant’Agata Bolognese, hi-tech In Sant’Agata Bolognese, hi-tech mono-coques are made from CFRP coques are made from CFRP
140
140
Motion Pictures Motion PicturesA nighttime photo tour through the A nighttime photo tour through the Belgian A1 plant Belgian A1 plant
148
148
Imprint Imprint14
14
The Summiteers The SummiteersBoard member for Production Prof. Dr. Board member for Production Prof. Dr. Hubert Waltl talks to the “Huberbuam” Hubert Waltl talks to the “Huberbuam” (the Huber boys)
(the Huber boys)
26
26
Smart Faction Smart Faction The future ofThe future of networked productionnetworked production has already begun at Audi has already begun at Audi
32
32
The Best of Friends The Best of Friends
Humans and robots are working together Humans and robots are working together ever more productively
ever more productively
38
38
Robbie Talkie Robbie Talkie Prof. Dr. Gerhard Rigoll Prof. Dr. Gerhard Rigoll on communication with steel on communication with steel co-workers co-workersSKILLS.
SKILLS.
42
42
Print on Demand! Print on Demand! Audi’s new 3D printers can print Audi’s new 3D printers can print prototypeprototype parts from metalparts from metal
52
52
Viva México Viva MéxicoAudi is conducting training in Germany Audi is conducting training in Germany for a large number of employees from the for a large number of employees from the new Q5 plant new Q5 plant
60
60
Dream Machines Dream MachinesAudi is saving lots of time and money with Audi is saving lots of time and money with virtual and augmented-reality tools. virtual and augmented-reality tools.
68
68
The Networkers The NetworkersProf. Dr. Waltl and Prof. Dr. Neugebauer Prof. Dr. Waltl and Prof. Dr. Neugebauer discuss the Smart Factory discuss the Smart Factory
76
76
Bobby Drives Himself Bobby Drives Himself
Self-driving cars will be able to leave the Self-driving cars will be able to leave the factory on their own
factory on their own
78
78
The Factory Gets Smart The Factory Gets Smart The future of the
The future of the highly networked Smarthighly networked Smart Factory has already begun at Audi Factory has already begun at Audi
84
84
Factory on Air Factory on AirDrones could serve in future as Drones could serve in future as rapidrapid transporters on the factory site transporters on the factory site
86
86
The Audi Hour The Audi Hour What happens in theWhat happens in the Audi ProductionAudi Production network in the space of 60 minutes? network in the space of 60 minutes?
92
92
Tooling Up Tooling UpIntelligent press tools make Intelligent press tools make sheet-metalsheet-metal parts even more precisely
parts even more precisely
100
100
The Power Line The Power Line The Audi A3 Sportback e-tron The Audi A3 Sportback e-tron is builtis built at the main Ingolstadt plant at the main Ingolstadt plant104
104
Sit-in Sit-inThe Chairless Chair improves The Chairless Chair improves ergonomics at many workstations ergonomics at many workstations
106
106
Weight Watchers Weight WatchersHi-tech in Bodyshell Manufacturing – the Hi-tech in Bodyshell Manufacturing – the new Audi R8 and the new Audi Q7 new Audi R8 and the new Audi Q7
114
114
Less Is More Less Is MoreAudi is pursuing the vision of Audi is pursuing the vision of buildingbuilding its cars CO₂-neutrally in future its cars CO₂-neutrally in future
124
124
14
14
118
118
68
68
106
106
CONTENTS
CONTENTS
VR and AR tools VR and AR tools Audi uses virtual andAudi uses virtual and augmented-reality applicationaugmented-reality applications in much s in much of its planningof its planning and development work. They transfer the user into data worlds and superimpose and development work. They transfer the user into data worlds and superimpose reality with
reality with computer-genercomputer-generated imagery.ated imagery.
The four computers for visualization in the 3D Cave in the Preproduction Center use a total The four computers for visualization in the 3D Cave in the Preproduction Center use a total of 1,792 processor units to generate the imagery.
of 1,792 processor units to generate the imagery. → Page 60
→ Page 60
1,792
2.5
1,792
2.5
Audi Q7 Bodyshell Manufacturing Audi Q7 Bodyshell Manufacturing The bodyshell of the Audi Q7
The bodyshell of the Audi Q7 is built at the Bratislava plant in ais built at the Bratislava plant in a new multi-material construction. The primary challenge is connecting new multi-material construction. The primary challenge is connecting hot-formed steel with aluminum.
hot-formed steel with aluminum.
Two-and-a-half millimeters – is the thickness of sheet steel that can be bonded Two-and-a-half millimeters – is the thickness of sheet steel that can be bonded with sheet aluminum using friction welding.
with sheet aluminum using friction welding. → Page 106
VR and AR tools VR and AR tools Audi uses virtual and
Audi uses virtual and augmented-reality applicationaugmented-reality applications in much s in much of its planningof its planning and development work. They transfer the user into data worlds and superimpose and development work. They transfer the user into data worlds and superimpose reality with
reality with computer-genercomputer-generated imagery.ated imagery.
The four computers for visualization in the 3D Cave in the Preproduction Center use a total The four computers for visualization in the 3D Cave in the Preproduction Center use a total of 1,792 processor units to generate the imagery.
of 1,792 processor units to generate the imagery. → Page 60
→ Page 60
1,792
2.5
1,792
2.5
Audi Q7 Bodyshell Manufacturing Audi Q7 Bodyshell Manufacturing The bodyshell of the Audi Q7
The bodyshell of the Audi Q7 is built at the Bratislava plant in ais built at the Bratislava plant in a new multi-material construction. The primary challenge is connecting new multi-material construction. The primary challenge is connecting hot-formed steel with aluminum.
hot-formed steel with aluminum.
Two-and-a-half millimeters – is the thickness of sheet steel that can be bonded Two-and-a-half millimeters – is the thickness of sheet steel that can be bonded with sheet aluminum using friction welding.
with sheet aluminum using friction welding. → Page 106 → Page 106 03 03 04 04 06 06 CFRF monocoque at Lamborghini CFRF monocoque at Lamborghini
The monocoques of the Aventador super sports car are made The monocoques of the Aventador super sports car are made completelycompletely from CFRP. At the Lamborghini factory
from CFRP. At the Lamborghini factory in Sant’Agata Bolognese, the proportionin Sant’Agata Bolognese, the proportion of highly qualified manual work is extremely high.
of highly qualified manual work is extremely high.
The prepreg CFRP mats arrive at the factory from the supplier pre-cooled and are The prepreg CFRP mats arrive at the factory from the supplier pre-cooled and are further processed here at room temperature.
further processed here at room temperature. → Page 132
→ Page 132
-21°/+21°
-21°/+21°
4
4
The Factory of the day after tomorrow
The Factory of the day after tomorrow
How will Audi build cars 20 years from
How will Audi build cars 20 years from now? Will big factories have to givenow? Will big factories have to give
way to small, decentralized units? How can the
way to small, decentralized units? How can the immense data flows be channeled?immense data flows be channeled?
Experts think about the Smart Factory of
Experts think about the Smart Factory of the future.the future.
Cars in the year 2030 will s
Cars in the year 2030 will still have four wheels; we can be sure of till have four wheels; we can be sure of that.that.
But production will have changed dramatically.
But production will have changed dramatically.
→ Page 26
03 03 04 04 06 06 CFRF monocoque at Lamborghini CFRF monocoque at Lamborghini
The monocoques of the Aventador super sports car are made The monocoques of the Aventador super sports car are made completelycompletely from CFRP. At the Lamborghini factory
from CFRP. At the Lamborghini factory in Sant’Agata Bolognese, the proportionin Sant’Agata Bolognese, the proportion of highly qualified manual work is extremely high.
of highly qualified manual work is extremely high.
The prepreg CFRP mats arrive at the factory from the supplier pre-cooled and are The prepreg CFRP mats arrive at the factory from the supplier pre-cooled and are further processed here at room temperature.
further processed here at room temperature. → Page 132
→ Page 132
-21°/+21°
-21°/+21°
4
4
The Factory of the day after tomorrow
The Factory of the day after tomorrow
How will Audi build cars 20 years from
How will Audi build cars 20 years from now? Will big factories have to givenow? Will big factories have to give
way to small, decentralized units? How can the
way to small, decentralized units? How can the immense data flows be channeled?immense data flows be channeled?
Experts think about the Smart Factory of
Experts think about the Smart Factory of the future.the future.
Cars in the year 2030 will s
Cars in the year 2030 will still have four wheels; we can be sure of till have four wheels; we can be sure of that.that.
But production will have changed dramatically.
But production will have changed dramatically.
→ Page 26
→ Page 26
Night in Brussels Night in Brussels
The Brussels plant has been part of
The Brussels plant has been part of the Audi Production network since 2007.the Audi Production network since 2007. More than 115,000 Audi A1 left the production line there last year. We take a photographic More than 115,000 Audi A1 left the production line there last year. We take a photographic trip through the Belgian plant.
trip through the Belgian plant.
The Audi A1 drives the first kilometers under its own power on a test rig. The Audi A1 drives the first kilometers under its own power on a test rig. And it is subject to a real power shower to ensure it is absolutely watertight. And it is subject to a real power shower to ensure it is absolutely watertight. → Page 140 → Page 140
115,000
1,500,000
115,000
1,500,000
Robot co-worker Robot co-workerAudi is gradually dismantling the safety fences between humans Audi is gradually dismantling the safety fences between humans and robots. The
and robots. The latest-generation automatons register their surroundingslatest-generation automatons register their surroundings so precisely that direct cooperation is
so precisely that direct cooperation is now possible.now possible.
Roughly estimated, 1.5 million industrial robots were in use worldwide in 2014. Roughly estimated, 1.5 million industrial robots were in use worldwide in 2014. Robots are becoming ever better at assisting people.
Robots are becoming ever better at assisting people. → Page 32
Night in Brussels Night in Brussels
The Brussels plant has been part of
The Brussels plant has been part of the Audi Production network since 2007.the Audi Production network since 2007. More than 115,000 Audi A1 left the production line there last year. We take a photographic More than 115,000 Audi A1 left the production line there last year. We take a photographic trip through the Belgian plant.
trip through the Belgian plant.
The Audi A1 drives the first kilometers under its own power on a test rig. The Audi A1 drives the first kilometers under its own power on a test rig. And it is subject to a real power shower to ensure it is absolutely watertight. And it is subject to a real power shower to ensure it is absolutely watertight. → Page 140 → Page 140
115,000
1,500,000
115,000
1,500,000
Robot co-worker Robot co-workerAudi is gradually dismantling the safety fences between humans Audi is gradually dismantling the safety fences between humans and robots. The
and robots. The latest-generation automatons register their surroundingslatest-generation automatons register their surroundings so precisely that direct cooperation is
so precisely that direct cooperation is now possible.now possible.
Roughly estimated, 1.5 million industrial robots were in use worldwide in 2014. Roughly estimated, 1.5 million industrial robots were in use worldwide in 2014. Robots are becoming ever better at assisting people.
Robots are becoming ever better at assisting people. → Page 32
→ Page 32
MINDSET
MINDSET
It is the courage to innovate that put Audi
It is the courage to innovate that put Audi
at the top. The company wants to
at the top. The company wants to
expand that lead even further with a continual
expand that lead even further with a continual
flow of new ideas and a clear approach.
flow of new ideas and a clear approach.
——
——
THE SUMMITEERS
THE SUMMITEERS
Prof. Dr. Hubert Waltl talks
Prof. Dr. Hubert Waltl talks
to the “Huberbuam” (the Huber boys)
to the “Huberbuam” (the Huber boys)
14
14
SMART FACTION
SMART FACTION
Audi conceives the
Audi conceives the
networked factory of tomorrow
networked factory of tomorrow
26
26
THE BEST OF FRIENDS
THE BEST OF FRIENDS
The protective fence between humans
The protective fence between humans
and robots comes down
and robots comes down
32
32
ROBBIE TALKIE
ROBBIE TALKIE
How do we actually communicate
How do we actually communicate
with our metal co-workers?
with our metal co-workers?
38
38
Encounter
Encounter Smart Factory Smart Factory
1
MINDSET
MINDSET
It is the courage to innovate that put Audi
It is the courage to innovate that put Audi
at the top. The company wants to
at the top. The company wants to
expand that lead even further with a continual
expand that lead even further with a continual
flow of new ideas and a clear approach.
flow of new ideas and a clear approach.
——
——
THE SUMMITEERS
THE SUMMITEERS
Prof. Dr. Hubert Waltl talks
Prof. Dr. Hubert Waltl talks
to the “Huberbuam” (the Huber boys)
to the “Huberbuam” (the Huber boys)
14
14
SMART FACTION
SMART FACTION
Audi conceives the
Audi conceives the
networked factory of tomorrow
networked factory of tomorrow
26
26
THE BEST OF FRIENDS
THE BEST OF FRIENDS
The protective fence between humans
The protective fence between humans
and robots comes down
and robots comes down
32
32
ROBBIE TALKIE
ROBBIE TALKIE
How do we actually communicate
How do we actually communicate
with our metal co-workers?
with our metal co-workers?
38
38
Encounter
Encounter Smart Factory Smart Factory
1
122 1313 EEnnccoouunntteerr Smart Factory Smart Factory
Pushing past the limits – that’s what extreme mountain climbe
Pushing past the limits – that’s what extreme mountain climbe
rs
rs
Thomas and Alexander Huber, the “Huberbuam” (Huber boys), are all
Thomas and Alexander Huber, the “Huberbuam” (Huber boys), are all
about. They
about. They
take the seemingly impossible and make it pos
take the seemingly impossible and make it pos
sible.
sible.
That’s also the standard set by
That’s also the standard set by
Prof. Dr. Hubert
Prof. Dr. Hubert
Waltl, Member of the
Waltl, Member of the
Board of Management of AUDI
Board of Management of AUDI
AG responsible for Production.
AG responsible for Production.
We
We
talk
talk
to
to
them about
them about
the means
the means
to t
to t
he end,
he end,
about
about
visions, passion,
visions, passion,
risks, setbacks – and the moment that makes i
risks, setbacks – and the moment that makes i
t all worthwhile.
t all worthwhile.
Text Text Barbara Wege Barbara Wege
THE
THE
SUMMITEERS
SUMMITEERS
Photos Photos Katrin Ebner Katrin Ebner FranzFranz HinterbrandHinterbrandnerner
Huberbuam Huberbuam Michael Meisl Michael Meisl Heinz Zak Heinz Zak
Pushing past the limits – that’s what extreme mountain climbe
Pushing past the limits – that’s what extreme mountain climbe
rs
rs
Thomas and Alexander Huber, the “Huberbuam” (Huber boys), are all
Thomas and Alexander Huber, the “Huberbuam” (Huber boys), are all
about. They
about. They
take the seemingly impossible and make it pos
take the seemingly impossible and make it pos
sible.
sible.
That’s also the standard set by
That’s also the standard set by
Prof. Dr. Hubert
Prof. Dr. Hubert
Waltl, Member of the
Waltl, Member of the
Board of Management of AUDI
Board of Management of AUDI
AG responsible for Production.
AG responsible for Production.
We
We
talk
talk
to
to
them about
them about
the means
the means
to t
to t
he end,
he end,
about
about
visions, passion,
visions, passion,
risks, setbacks – and the moment that makes i
risks, setbacks – and the moment that makes i
t all worthwhile.
t all worthwhile.
Text Text Barbara Wege Barbara Wege
THE
THE
SUMMITEERS
SUMMITEERS
Photos Photos Katrin Ebner Katrin Ebner FranzFranz HinterbrandHinterbrandnerner
Huberbuam Huberbuam Michael Meisl Michael Meisl Heinz Zak Heinz Zak Encounter
Encounter Smart Factory Smart Factory
1
144 1919 EEnnccoouunntteerr Smart Factory Smart Factory
1
1
Board Member for Production,AUDIAG
Board Member for Production,AUDIAG
HubertWaltl wasborn September 10,1958in Baar,
HubertWaltl wasborn September 10,1958in Baar,
Bavaria.
Bavaria.
After school,hebegan training asa
After school,hebegan training asa tool mechanic.tool mechanic.
His first job came in 1976 as a cutter in
His first job came in 1976 as a cutter in the Toolmakingthe Toolmaking
departmentatAUDIAG.
departmentatAUDIAG.
Following further education asa
Following further education asa state-apprstate-approved machineoved machine
technician,hewasappointed asof1994toa
technician,hewasappointed asof1994toa
succes-sion of management positions within Audi Toolmaking
sion of management positions within Audi Toolmaking
andProductionPlanningattheIngolstadtandNeckar-sulm plants. In parallel with his work,
sulm plants. In parallel with his work, Waltl also studiedWaltl also studied
Production Technology at the College of
Production Technology at the College of CommerceCommerce
and Technology in Dresden.
and Technology in Dresden.
In 2002, he took over responsibility for all of
In 2002, he took over responsibility for all of AudiAudi
Toolmaking. Additional responsibilities for Group
Toolmaking. Additional responsibilities for Group
Tool-making aswell asBodyshell Planning
making aswell asBodyshell Planning and Toolmakingand Toolmaking
for theVolkswagen car brand camein 2007.
for theVolkswagen car brand camein 2007.
On October 1, 2009, he was appointed Board Member
On October 1, 2009, he was appointed Board Member
for Production and Logisticsfor theVolkswagen car
for Production and Logisticsfor theVolkswagen car
brand.He received his doctorate (Dr.-Ing) on January 8,
brand.He received his doctorate (Dr.-Ing) on January 8,
2013 from the Faculty of
2013 from the Faculty of Mechanical EngineeringMechanical Engineering
at theTU Chemnitz.
at theTU Chemnitz.
HubertWaltl hasbeen Board Member for Production at
HubertWaltl hasbeen Board Member for Production at
AUDIAG sinceApril 1,2014.
AUDIAG sinceApril 1,2014.
InFebruary2015,theTechnic
InFebruary2015,theTechnicalUniversityofChemnitzalUniversityofChemnitz
awardedHubertWaltlanhonoraryprofess
awardedHubertWaltlanhonoraryprofessorshipfor orshipfor auto-
auto-motiveproductio
motiveproductiontoolingintheFacultyofMechanicalntoolingintheFacultyofMechanical
Engineering.
Engineering.
Thomas and
Thomas and
Alexand
Alexander Hubeer Huberr
Alexander Huber
Alexander Huber
Born:December 30,1968
Born:December 30,1968
Birthplace:Trost
Birthplace:Trostberg,Bavariaberg,Bavaria
Profession:Moun
Profession:Mountain tain climberclimber
Height:176 cm Height:176 cm Weight:74 kg Weight:74 kg Reach:126 cm Reach:126 cm
Alexander Huber, born in 1968 in
Alexander Huber, born in 1968 in
Trostbe
Trostberg,istheyoungeroftheHuber-
rg,istheyoungeroftheHuber-buam and wasn’t allowed to join
buam and wasn’t allowed to join
the mountain trips with their father
the mountain trips with their father
until a littlelater,which madehis
until a littlelater,which madehis
rise all the faster. He climbed to the
rise all the faster. He climbed to the
top oftheworld in 1994with his
top oftheworld in 1994with his
ascent of the Schleier Waterfall in
ascent of the Schleier Waterfall in
Tyrol,Austriaviathe“WhiteRose”
Tyrol,Austriaviathe“WhiteRose”
route;theworld’sfirstintheupper11
route;theworld’sfirstintheupper11
difficulty level. The first grade-11
difficulty level. The first grade-11
routesinAlpineclimbs,free-climbing
routesinAlpineclimbs,free-climbing
routesand speed recordson the
routesand speed recordson the
big wallsoftheYosemite(USA),the
big wallsoftheYosemite(USA),the
first ascent of the West Face of
first ascent of the West Face of
theseven-thousa
theseven-thousand-meterLatokIInd-meterLatokII
(Pakistan) and thefreesoloascentof
(Pakistan) and thefreesoloascentof
thedirettissima on thebig peak of
thedirettissima on thebig peak of
theTreCimediLavaredo(Italy) –
theTreCimediLavaredo(Italy) –
thesearethehighlightsofhis
thesearethehighlightsofhislifelife
asamountaineer.Thegraduatephys-icistchosethispat
icistchosethispathinlifeoveronehinlifeoverone
in science. Like his
in science. Like his brother Thomas,brother Thomas,
hetellsofhisexperiencesintalks
hetellsofhisexperiencesintalks
(incl.
(incl.IntheLightoftheMountainsIntheLightoftheMountains),),
books(incl.
books(incl.TheMountainWithin:TheTheMountainWithin:The
True Story of the World’s Most
True Story of the World’s Most
Ex-tremeFree-As
tremeFree-Ascent cent Climber Climber ) and) and
films(incl.
films(incl.TotheLimit TotheLimit ).Alexander).Alexander
HuberliveswithhisfamilyinScheffau HuberliveswithhisfamilyinScheffau in in BerchtesgadeBerchtesgaden.n. www.huberbuam.de www.huberbuam.de Thomas Huber Thomas Huber Born:November 18,1966 Born:November 18,1966 Birthplace:Pallin
Birthplace:Palling,Bavariag,Bavaria
Profession:Mount
Profession:Mountain ain climberclimber
Height:178 cm Height:178 cm Weight:76 kg Weight:76 kg Reach:120 cm Reach:120 cm
ThomasHuber,born 1966in Palling,
ThomasHuber,born 1966in Palling,
wasconstantlyoutandaboutwith
wasconstantlyoutandaboutwith
hisfather in theBerchtesgaden Alps
hisfather in theBerchtesgaden Alps
asa child.Whilestudying Sport,
asa child.Whilestudying Sport,
hedecided,“Iwantto
hedecided,“Iwanttobea mountaibea mountainn
climber”.Hisbiggestsuccesseshave
climber”.Hisbiggestsuccesseshave
been
been
theWestFaceoftheseven-thousand-meter Latok II(Pakistan),
thousand-meter Latok II(Pakistan),
thespeed-climbing record on the
thespeed-climbing record on the
“Nose” in YosemiteValley (USA) and
“Nose” in YosemiteValley (USA) and
theThreePeaksProject(Italy) with
theThreePeaksProject(Italy) with
a combination ofmountain climbing
a combination ofmountain climbing
and base jumping. But 35 years
and base jumping. But 35 years
ofmountaineering alsomeanslots ofmountaineering alsomeanslots ofsetbacksandcountlessinjuries ofsetbacksandcountlessinjuries.. Thesedays,expeditionsareThomas Thesedays,expeditionsareThomas Huber’sspecialty
Huber’sspecialty.Healso.Healsomakesmakes
music–stonerrock,ofcourse.Only
music–stonerrock,ofcourse.Only
athomein Berchtesgaden arethings
athomein Berchtesgaden arethings
more-or-le
more-or-lessnormal,withhiswifessnormal,withhiswife
and threechildren – aside,perhaps,
and threechildren – aside,perhaps,
from thetunnel in thebasement
from thetunnel in thebasement
with climbing gripsall theway up to
with climbing gripsall theway up to
theceiling.
theceiling.
Think laterally and stick
Think laterally and stick
with i
with it is tt is the mottohe motto..
Don’t be driven crazy by
Don’t be driven crazy by
the eternal doubters.
the eternal doubters.
Prof.Dr.HubertWaltl
Prof.Dr.HubertWaltl
Board Member for Production,AUDIAG
Board Member for Production,AUDIAG
We’re meeting today in the Rübezahl-Alm
We’re meeting today in the Rübezahl-Alm
on theWilder Kaiser Mountain.Whatdoes this
on theWilder Kaiser Mountain.Whatdoes this
place mean to you?
place mean to you?
Dr.HubertWal
Dr.HubertWaltl:tl:Ifind theWilder Kaiser exudesanIfind theWilder Kaiser exudesan
incredible force. I know it in and
incredible force. I know it in and out from skiing and hillout from skiing and hill
walking. But every time I see it (looks out the window),
walking. But every time I see it (looks out the window),
Ithink tomyself–
Ithink tomyself–whata powerful whata powerful mountain;edgy,mountain;edgy,
rough,honest…
rough,honest…
ThomasHuber:
ThomasHuber:…withevery…witheverythingthathingthatagoodmoun-
tagoodmoun-tain
tain needs.Thestoryneeds.ThestoryoftheoftheHuberbuambeganaHuberbuambeganafewfew
kilometersawayfromhere.Alexander
kilometersawayfromhere.AlexanderandIandIwentonwenton
ourfirstclimbingvacationwithoutourparentsat
ourfirstclimbingvacationwithoutourparentsatthethe
GaudeamusHutatthe footofthe
GaudeamusHutatthe footofthe
Törlspitzen.Iwassix-teenandhe
teenandhewasfourteen.Wehadtowasfourteen.Wehadtocallhomeeverycallhomeevery
evening.Bytheend
evening.Bytheendofthatweek,weofthatweek,wewereprettymuchwereprettymuch
establishedasaropeteam.
establishedasaropeteam.
And since then,you have been climbing the
And since then,you have been climbing the world’sworld’s
toughestroutes,scaling the
toughestroutes,scaling the highestmountains,highestmountains,
walking to the ends of the earth – to Patagonia and
walking to the ends of the earth – to Patagonia and
as far as Antarctica atminus 54 degrees Celsius.
as far as Antarctica atminus 54 degrees Celsius.
Whatis itthatdrives you?
Whatis itthatdrives you?
Alexander Huber:
Alexander Huber:Mountainsmean adventure.IfeltMountainsmean adventure.Ifelt
that from the very beginning. In the middle of civilized
that from the very beginning. In the middle of civilized
Europe, they’re still quite wild even
Europe, they’re still quite wild even today. I still clearlytoday. I still clearly
remember standing on thesummitoftheSmall
remember standing on thesummitoftheSmall
Watz-mann in a snowstorm at the age of thirteen. I have
mann in a snowstorm at the age of thirteen. I have
neveragainexperiencedsuchan
neveragainexperiencedsuchanintensefeelingofintensefeelingofex-
ex-posure.Onceyou’vehad that,you wantmore.
posure.Onceyou’vehad that,you wantmore.
Dr.Huber
Dr.HubertWaltl:tWaltl:For me,it’sfirstand foremostmyFor me,it’sfirstand foremostmy
curiosity thatmotivatesme.Even asa child Ialways
curiosity thatmotivatesme.Even asa child Ialways
wanted to know how everything worked. I took my toys
wanted to know how everything worked. I took my toys
apartandput
apartandputthembacktogetherthembacktogetheragain.Sometimes,again.Sometimes,
there were bits left over (laughs). S
there were bits left over (laughs). Soon I became inter-oon I became
inter-ested in what could be done better. Just as you go to the
ested in what could be done better. Just as you go to the
limitswith
limitswithyourbodies,weyourbodies,wedowithdowithtechnology.We’retechnology.We’re
always asking ourselves the question: How can we push
always asking ourselves the question: How can we push
theexisting boundaries–takethe
theexisting boundaries–taketheseemingly imseemingly impos-
pos-sibleand makeitpossible?
sibleand makeitpossible?
AlexanderHuber:
AlexanderHuber:ThemostsuccessfulmountaThemostsuccessfulmountainclimb-
inclimb-ersarethose
ersarethosewiththegreatestwiththegreatestinnovativepower,notinnovativepower,not
necessarily those with the most physical strength. The
necessarily those with the most physical strength. The
key thing isthevision toseeasachievablewhatothers
key thing isthevision toseeasachievablewhatothers
simply can’t imagine. When we set off nowadays for the
simply can’t imagine. When we set off nowadays for the
HimalayasorAntarctica,I
HimalayasorAntarctica,Iamstillamstillexcitedbythisexcitedbythisven-
ven-tureintotheunknown – theidea ofbeing a pioneer.
tureintotheunknown – theidea ofbeing a pioneer.
→ → Brave – Brave – Alexander Huber on Alexander Huber on
the“Pan Aroma” route
the“Pan Aroma” route
in theDolomites. in theDolomites. 1 1 Rustic – Rustic – Dr.HubertWaltl and Dr.HubertWaltl and theHuberbuam theHuberbuam metin metin theRübezahl-Alm in Ellmau,Austria. Alm in Ellmau,Austria. 2 2 Visionary – Visionary – Alexander Huber, Alexander Huber, ThomasHuber ThomasHuber and Dr.HubertWaltl and Dr.HubertWaltl strivetomakethe strivetomakethe impossiblepossible. impossiblepossible. 3 3 Inquisitive – Inquisitive –
Even asa child,
Even asa child,
Dr.HubertWaltl
Dr.HubertWaltl
wanted toknow how
wanted toknow how
everything works. everything works. Prof. Dr. Prof. Dr. Hubert Waltl Hubert Waltl 2 2 3 3 WestPeak WestPeak North Face,2,973meters, North Face,2,973meters, Dolomites,South Tyrol,Italy Dolomites,South Tyrol,Italy Pan Aroma Pan Aroma 500meters,XI- od.8c 500meters,XI- od.8c FirstRedpointAscent FirstRedpointAscent 2007,Alexander Huber 2007,Alexander Huber WestPeak WestPeak 2007 2007 Encounter
Encounter SmartFactory SmartFactory
18
18
Encounter
Encounter SmartFactory SmartFactory
15
15
What does home mean for you?
What does home mean for you?
Thomas Huber:
Thomas Huber: I absolutely love travelling all over the I absolutely love travelling all over the
world. I can’t imagine a better job. But when I open the
world. I can’t imagine a better job. But when I open the
door of my house in
door of my house in Berchtesgaden, I know that this isBerchtesgaden, I know that this is
where I belong.
where I belong.
Dr. Hubert Waltl:
Dr. Hubert Waltl: My family, Bavaria with its My family, Bavaria with its successfulsuccessful
combination of laptop and lederhosen and, of course,
combination of laptop and lederhosen and, of course,
Audi – all of that is home to me. I
Audi – all of that is home to me. I began as an appren-began as an
appren-tice in our Ingolstadt Toolmaking department almost
tice in our Ingolstadt Toolmaking department almost
39 years ago. When the board member paid
39 years ago. When the board member paid a visit backa visit back
then, we spent the two weeks beforehand sweeping the
then, we spent the two weeks beforehand sweeping the
workshop (laughs). I could never have imagined that
workshop (laughs). I could never have imagined that
would be me
would be me one day. When Volkswagen boss Prof. Dr.one day. When Volkswagen boss Prof. Dr.
Martin Winterkorn said to me in 2009 that I
Martin Winterkorn said to me in 2009 that I was to bewas to be
Board Member for Production at
Board Member for Production at VW, my first reactionVW, my first reaction
was “Can I even do that”?
was “Can I even do that”?
You could.
You could.
Dr. Hubert Waltl:
Dr. Hubert Waltl: I spent five great years at Volkswagen I spent five great years at Volkswagen
– umpteen starts-of-production, new plants in
– umpteen starts-of-production, new plants in RussiaRussia
and India, learning about new cultures around the world
and India, learning about new cultures around the world
– all of that enriches you as a
– all of that enriches you as a person and as a manager.person and as a manager.
For me personally, it’s the combination of
For me personally, it’s the combination of internation-
internation-al experience and staying down to earth. So I have to
al experience and staying down to earth. So I have to
admit that, when I drove past Audi Toolmaking back
admit that, when I drove past Audi Toolmaking back
then, it always made me a little sad that I couldn’t
then, it always made me a little sad that I couldn’t
sim-← ← Exposed – Exposed – Alexander Huber Alexander Huber
on the Grand Capucin
on the Grand Capucin
in the French Mont
in the French Mont
Blanc group. Blanc group. → → Adventure – Adventure – Alexander likes Alexander likes to think of himself to think of himself as a pioneer. as a pioneer. 4 4 Push yourself – Push yourself –
Take on challenges, fail,
Take on challenges, fail,
grow, take new paths.
grow, take new paths.
Alexander thinks that’s
Alexander thinks that’s
what life is about.
what life is about.
5
5
Self-belief –
Self-belief –
The mountain climber
The mountain climber
sets his skill in
sets his skill in
relation to the risk.
relation to the risk.
How do you turn the vision into reality?
How do you turn the vision into reality?
Dr. Hubert Waltl:
Dr. Hubert Waltl: By sticking with it. Don’t let yourself By sticking with it. Don’t let yourself
be driven crazy by eternal doubters. Be confident and
be driven crazy by eternal doubters. Be confident and
approach your target step by step. And
approach your target step by step. And be determinedbe determined
to go that extra mile for a perfect result. How often
to go that extra mile for a perfect result. How often
have I heard in my professional life “that won’t work
have I heard in my professional life “that won’t work
anyway”? And how often were we able to
anyway”? And how often were we able to say in the endsay in the end
“we did it”?
“we did it”?
Alexander Huber:
Alexander Huber: Take on challenges, fail, then grow Take on challenges, fail, then grow
and take a new approach. That’s what life is all about.
and take a new approach. That’s what life is all about.
Anything else would mean standing still.
Anything else would mean standing still.
Alexander and Thomas, you both consciously
Alexander and Thomas, you both consciously
put yourselves in danger in pursuit of your
put yourselves in danger in pursuit of your
objectives. Why?
objectives. Why?
Alexander Huber:
Alexander Huber: By its very nature, going to the limits By its very nature, going to the limits
involves risks and setbacks. There’s no such thing as
involves risks and setbacks. There’s no such thing as
100-percent safety in life, and definitely not on a
100-percent safety in life, and definitely not on a
moun-tain. What counts is to calculate the risk and weigh that
tain. What counts is to calculate the risk and weigh that
up against your own
up against your own capabilities.capabilities.
How do you deal with setbacks?
How do you deal with setbacks?
Dr. Hubert Waltl:
Dr. Hubert Waltl: First of all, I speak to my team. I rely First of all, I speak to my team. I rely
on their opinion. Then I tackle it o
on their opinion. Then I tackle it on my own, close then my own, close the
door, sketch the problem on a