INTRODUC
INTRODUCTION TO TION TO EPISODEPISODE EIGE EIG HTHT
TEACHER
TEACHER Hello, Hello, again! again! Here's Here's the the eighth eighth lesson! lesson! You're You're doing doing well, well, aren't aren't you?you?
Well, in this lesson you will learn how to compare various things. You will use the words Well, in this lesson you will learn how to compare various things. You will use the words "pli ol" (
"pli ol" (more thanmore than)),, "malpli ol" ("malpli ol" (less thanless than)) andand "plej, malplej" ("plej, malplej" (most -- leastmost -- least).).
Now imagine that you have three books; one small, one large, and one huge. You can say Now imagine that you have three books; one small, one large, and one huge. You can say
that this book is larger than the small one. But, on the other hand, it is smaller than th
that this book is larger than the small one. But, on the other hand, it is smaller than th e hugee huge one. This is the largest
one. This is the largest oof the tf the t hreehree, and this , and this is the smallest.is the smallest. Listen carefully
Listen carefully and and take note take note of of "pli" ("pli" (moremore)) andand "plej" ("plej" (mostmost)) ... “... “malpli" (lmalpli" (lessess)) and "malplej"
and "malplej" (least). (least). And soon And soon youyou will be able to compare everything.will be able to compare everything.
And now it's time to go back to our story. Helena found Ruselo and the sheep at the airport. And now it's time to go back to our story. Helena found Ruselo and the sheep at the airport. Is eve
ENKONDUKO AL EPIZODO OK ENKONDUKO AL EPIZODO OK
INS
INSTRUTRUISTOISTO SalutoSaluton, denon, denoveve! Je! Jen la oka lecn la oka lecionoiono! Vi bon! Vi bone proe progregresassas,, u ne?u ne? Nu, en tiu
Nu, en tiui leciono vi lernos kiel kompari diversajn aferojn. Vi uzos la vortojn “pli ol...”,i leciono vi lernos kiel kompari diversajn aferojn. Vi uzos la vortojn “pli ol...”, “malpli ol...” kaj “plej - malplej”.
“malpli ol...” kaj “plej - malplej”. Nun imagu ke vi hav
Nun imagu ke vi havas tri librojn; unu malgrandan, unu as tri librojn; unu malgrandan, unu grandan, kaj unu grandegan. Vigrandan, kaj unu grandegan. Vi povas diri, ke tiu
povas diri, ke tiui libro estas pli granda ol la mi libro estas pli granda ol la m algranda. Sed kromealgranda. Sed kromei estas malpli grandai estas malpli granda ol la grandega. Tiu
ol la grandega. Tiu i estas la plej granda el la tri, kaj tiui estas la plej granda el la tri, kaj tiui estas la malplej granda.i estas la malplej granda. Zorge a
Zorge aßßskultu kaj notu pli skultu kaj notu pli kaj plej kaj plej ... malpli kaj malplej. ... malpli kaj malplej. Kaj bKaj baldaaldaßßvi povos komparivi povos kompari ion.ion. Kaj nun estas tempo reveni al nia historio. Helena trovis Ruselon kaj la
Kaj nun estas tempo reveni al nia historio. Helena trovis Ruselon kaj la××afonafone lae la flughaveno.
flughaveno. uu io nun estas en ordo? Rigardu, aio nun estas en ordo? Rigardu, aßßskultu, kajskultu, kaj uu!uu! SCENO
SCENO 1 1 (HEJMO)(HEJMO) DO
DOKTOKTORORO Do Do ... j... jen men mia plia plano ano ... mia ... mia sosolvolvo. K. Kion ion vi ovi opinpiniasias, s-, s-ro fro filoilozozofofo?? GEORGO
GEORGO AA? He? Kio ... ? Mi ne scias. Filozofo bezonas tempon por ? He? Kio ... ? Mi ne scias. Filozofo bezonas tempon por ion funde pripensi ...ion funde pripensi ...ion fundeion funde konside
konsideri. Mi ri. Mi vidas avantavidas avantaojn ... mi vidas malavantaojn ... mi vidas malavantaojn.ojn. FI
FILILISASA GeGeororgo go ... s. sililenentutu! Mi ! Mi opopininiaias vs viaian pln plananon on bobonana, d, dokoktotoro ro ... b. boonenegaga! S! Sed ed ... e. eblble se s-i-ino no BuBundndoo ne
ne akceptos akceptos vian vian solvon. solvon. EbleEble ××i malkonsentos.i malkonsentos. D
DOOKKTTOORROO AAßßskultu!skultu!io dependas de vi ...io dependas de vi ... io dependas de la familio Bonvolo.io dependas de la familio Bonvolo. SCENO
SCENO 2 2 (STRATO)(STRATO) HELENA
HELENA Vi Vi estas estas nia nia gasto.gasto. R
RUSUSEELOLO NeNe. Mi . Mi rifrifuzuzaas. s. Mi nMi ne e iroiros. s. En En vvia hia heejmjmo o ononi i ababomomenenaas mis min.n. H
HEELLEENNAA NNeenniiu u aabboommeennaas s vviinn.. R
RUUSSEELLOO OOnni i aabboommeennaas s mmiiaann××afon. Oni taksas mianafon. Oni taksas mian ××afon stulta, absurda...afon stulta, absurda... H
HEELLEENNAA NNeenniiu u ttaakkssaas s vviiaann ××afon stulta ... absurda. Kredu min ... nenafon stulta ... absurda. Kredu min ... nen iu!iu! R
RUUSSEELLOO ViVia fa frarato to KKararlo lo tataksksas as mimin sn stutultlta a ... m. min in kakaj j lala××afon.afon. H
HEELLEENNAA KKaarrllo o nne e ttaakkssaas s vviin n ssttuulltta a ... R
RUUSSEELLOO KKaarrllo o aakkuuzziis s mmiinn. . LLi i ddiirriiss::""ViVi××telis la monon de la familio Bonvolo.telis la monon de la familio Bonvolo.""KajKaj iu kredis lin.iu kredis lin. H
HEELLEENNAA M i M i nne e k rk reed id is s l il in . n . P aP an jn jo o n e n e kkr er eddi s i s l il in .n . R
RUUSSEELLOO LLa a ssttuul tl ta da deet et ekkt it ivvo o kkr er eddi s i s lli ni n.. H
HEELLEENNAA HHo o ... . . . l a l a ddeetteekkttiivvoo! L! Li vi vool al as as arreessttiiiun. Detektivoj estas tiaj ... arestemaj! Sed Karlo eraris, liiun. Detektivoj estas tiaj ... arestemaj! Sed Karlo eraris, li malpravis ... tion li
malpravis ... tion li nun komprenas. Kaj li nun komprenas. Kaj li vvolas pardonpeti.olas pardonpeti. R
RUUSSEELLOO KKaarrllo jo ja pa paarrddoonnppeettooss. T. Tuuttcceerrttee!!ar via frato Karlo ...ar via frato Karlo ... H
HEELLEENNAA KKiio o p rp ri Ki Kaar lr loo? ? K iK io o p rp ri mi mi a i a ffr ar at o t o KKaar lr loo?? R
RUUSSEELLOO HHoo, , n en enniioo, H, Heelleen an a! ! NNeen in ioo!! HE
RU
RUSESELOLO DoDo, bo, bone! ne! Mi Mi ne ne plu plu rifurifuzzosos. Eb. Eble le mi jmi ja esa estas tas ababsurdsurda. Sa. Sed Ked Karlo arlo ... ... kiakiam mi m mi vvidoidos vs vin .in ... atentu!
atentu! SCENO
SCENO 3 3 (HEJMO)(HEJMO) F
FLLOORRAA KKaaffeejjoo, d, dookkttoorroo? ? KKiiaall? ? MMi ni ne e kkoommpprreen an ass.. DO
DOKTOKTORORO KaKafefejjo peo perfrfeektkte soe solvlvos vos viaiajn pjn proroblblememojojn ..n ... ank. ankaaßß la problemojn de la familio Bonvolo.la problemojn de la familio Bonvolo. F
FLLOORRAA KKaaffeejjo to tuutte ne ne e iinntteerreessaas ms miinn. T. Tr ir innkkaa ¯ ¯oj, manoj, manaa ¯ ¯oj ... baf!oj ... baf! D
DOOKKTTOORROO SSiinnjjoorriinno o ... F
FLLOORRAA KKaaffeejjo o eesst at as s t et eddaa, , sse ne ni ni nt et er er essa aa affeer or o.. D
DOOKKT OT ORROO NNee, , n e n e ... t. tuutte e n en e!! F
FLLOORRAA PlPli ii intntereresesa oa ol kl kafafejejo eo esstatas vs venendedejjo .o ... .. plpli ii intntereresesaj aj ol ol trtrininkaka ¯ ¯oj, manoj, manaa ¯ ¯oj estas varoj ... varojoj estas varoj ... varoj el la tuta mondo. Bildoj, kol
el la tuta mondo. Bildoj, kolenoj, lampoj, vazoj ... ve! La rompita vazo!enoj, lampoj, vazoj ... ve! La rompita vazo! D
DOOKKT OT ORROO SSiinnjjoorriinno .o .... n. neenniiu au aetas viajn bildojn kaj koletas viajn bildojn kaj kolenojn ...enojn ... F
FLLOORRAA VVee!! D
DOOKKTTOORROO NNeenniiu u aaetas viajn lampojn kaj vazojn. Neniu bedaetas viajn lampojn kaj vazojn. Neniu bedaßßrinde interesirinde interesias pri viaj varoj.as pri viaj varoj. F
FLLOORRAA TTi ai al ml maannkkaas s mmoonno .o .... m. maallmmaannkkaas s ffaakkt ut ur or ojj. T. Tiiaal ml mi ai aßßdas en mia kapo: tin-tin, tin-tin. Tialdas en mia kapo: tin-tin, tin-tin. Tial mi svenas ... mi falas ...
mi svenas ... mi falas ... D
DOOKKT OT ORROO RReeggu u vviinn, m, mi i i ni nssi si sttaass!! Vi retenos vian vendejon ... via vendejo ne estos fermita! Simple ... enVi retenos vian vendejon ... via vendejo ne estos fermita! Simple ... en la vendejo estos se
la vendejo estos seoj kaj tabloj.oj kaj tabloj. F
FLLOORRAA TTaabblloojj?? D
DOOKKTTOORROO SSeeoj kaj tabloj por la kafejo-klientoj. Aoj kaj tabloj por la kafejo-klientoj. Aßßskultu ... skultu ... la vendejo resla vendejo restos. Simple, entos. Simple, eni, nii, ni malfermos kafejon.
malfermos kafejon. F
FLLOORRAA HHoo! ! MMi i eekkkkoommpprreennaass! ! LLa a vveennddeejjo o rreessttoos s --i ne estos fermita ...i ne estos fermita ... D
DOOKKTTOORROO NNee, , nnee.. FLORA
FLORA i estos ... vendejo-kafejo.i estos ... vendejo-kafejo. D
DOOKKTTOORROO AAßßkafejo-vendejo. Egale! Kaj tiam venos klientoj. Ope ili venos ... kvinope ili venos,kafejo-vendejo. Egale! Kaj tiam venos klientoj. Ope ili venos ... kvinope ili venos, dekope, centope ... kiu scias? Kaj, dum ili trinkas ... dum ili man
dekope, centope ... kiu scias? Kaj, dum ili trinkas ... dum ili manas ... ili vidos viajn belajnas ... ili vidos viajn belajn varojn ...
varojn ... F
FLLOORRAA KKoommpprreenneebbllee!! D
DOOKKTTOORROO KKaaj j aaetas ilin! Viajn bildojn kaj la koletas ilin! Viajn bildojn kaj la kolenojn ...enojn ...ion ili aion ili aetas!etas! F
FLLOORRAA SeSed d ... . eesstatas s ttububeero ro een ln la a afafeeroro! ! GGrarandnda a tutubbereroo! ! KaKatataststrorofefe!! D
DOOKTKTOROROO ReRegu vgu viin, sn, sininjjoriorinono! Mi ! Mi ne vne vididaas tus tubberoeron.n. F
DO
DOKTOKTORORO Vi Vi prprepeparoaros ns nenienionon. F. Filiilisa sa BoBonvnvololo ko kononsesentntisision prepari.ion prepari. F
FLLOORRAA KKiia a ssaaa kuracisto ... sendube la plej saa kuracisto ... sendube la plej saa kuracisto en la mondo. Ho ... mi svenas ... mi falasa kuracisto en la mondo. Ho ... mi svenas ... mi falas ... mi mortas ... pro
... mi mortas ... proojo!ojo! SCENO
SCENO 4 4 (PARKO)(PARKO) RUSELO
RUSELO u vi amas m in, Helena?u vi amas min, Helena? H
HEELLEENNAA KKoom pm pr er en en ebblle e m i m i a ma ma s a s vviin , n , RRu su seel ol o.. R
RUUSSEELLOO SSeed d ...u vi vere amas min, Helena?u vi vere amas min, Helena? H
HEELLEENNAA KKoom pm pr er en en ebblle me mi vi veer e r e aam am as vs vi ni n, R, Ruusseel ol o.. R
RUUSSEELLOO SSeedd u vi amas min u vi amas min pli ol vi amas viajn gepatrojpli ol vi amas viajn gepatrojn .n . .. vian patri.. vian patri non kaj vian patron?non kaj vian patron? HE
HELELENANA HoHo, R, Rususelelo .o ... k.. kia ia demdemandando! o! Mi Mi amaamas vs vin . in . . . ne . . ne pli pli ol ol mi ami amas mas mimiajn ajn gegepatpatrojrojn .n ... s.. seded alimaniere.
alimaniere. RU
RUSESELOLO HoHo, H, Heleelenana! K! Kiel iel bebele le vvi rei respsponondadas ms miajiajn dn demaemandndojnojn! K! Kaj aj kiekiel ml mi ai amas mas ... ... amegamegas as vinvin! V! Ve - e - --Kio estas? Ve! Jen via frato ... Karlo ...
Kio estas? Ve! Jen via frato ... Karlo ... H
HEELLEENNAA HHoo, K, Ka ra rl ol o! B! Boon en eggee! H! Heejj, , K aK ar lr loo!! RU
RUSESELLOO HeHelelenana! N! Ne .e ... .. mi mi pepetatas vs vinin! S! Sililenentutu! H! Ho . . o . . . t. tererurure! e! RaRapipide de kaka××u vin ... tien ... malantau vin ... tien ... malantaßß lala arbuston ... ka
arbuston ... ka××u vin!u vin! H
HEELLEENNAA MMi ni ne ke koommpprreennaass! K! Kiio o ookkaazzaas s aal vl vii?? R
RUUSSEELLOO PPoossttee, , ppoossttee, H, Heelleenna a ... . KKaa××u vin!u vin! K
KAARRLLOO CCeennt t nnaaßßdek nadek naßß... ducent ... Jen la ejo! Perfekte! Kaj ie tie ... devas esti paka... ducent ... Jen la ejo! Perfekte! Kaj ie tie ... devas esti paka ¯ ¯o por mi. Ieo por mi. Ie tie ... Jen! Jen mia paka
tie ... Jen! Jen mia paka ¯ ¯o!o! R
RUUSSEELLOO HHaahhaa! ! KKaappttiittaa!! e la free la fre××a faro . . . vi estas kaptita, Karlo!a faro . . . vi estas kaptita, Karlo! K
KAARRLLOO BBe e ...e la free la fre××a nenio! Redonu! Redonu al mi la pakaa nenio! Redonu! Redonu al mi la paka ¯ ¯on! Redonu tuj!on! Redonu tuj! H
HEELLEENNAA KKiio o . .. .. ? . ? KKaarrl o l o ... . . . RRuusseelloo!! K
KAARRLLOO VVii, , HHeelleennaa! ! VViii tie! Be . . ! Kioi tie! Be . . ! Kion vi faris kun lan vi faris kun la××afisto ... malantaafisto ... malantaßßla arbusto? Diru tuj ...la arbusto? Diru tuj ... kion?
kion? SCENO
SCENO 5 5 ( ( ARDENO) ARDENO) F
FIILLIISSAA HHoo, , GGeeoorrggo o ... . !! GEORGO
GEORGO AA! He! Kio ... ?! He! Kio ... ? FILISA
FILISA u vi ne estas kontenta?u vi ne estas kontenta? G
GEEOORRGGOO KKoonntteennttaa? ? KKiiaall?? F
FIILLISISAA DDo .o .... p. pro ro lla Ea Essppeerarannttoo--kkaafefejojo! K! Kiia ba boonna ia iddeeo do de ne nia ia ssaaa doktoro!a doktoro! G
FILISA
FILISA u vi frenezas, Georgo? Mi kuiros ... mi preparos manu vi frenezas, Georgo? Mi kuiros ... mi preparos manaa ¯ ¯ojn . ojn . . . mi laboros! Kaj mi laboros! Kaj tiotio signifos: Ni havos sufi
signifos: Ni havos sufie da mono por iri al Universala Kongreso!e da mono por iri al Universala Kongreso! GE
GEORORGOGO Vi Vi lalabobororos .s ... .. bobonne! e! SeSed kd kio io prpri mi mi? i? KiKion on mi fmi faaroros?s? FI
FILILISASA NNe e ffoorgrgeessu, u, GGeoeorrgogo. . RReeststas as lla ia infnfoorrmemejjo o .... .. la la ininffoormermejjo o BBoonvnvoolloo.. GE
GEORORGOGO LLa a infinfoormermejo jo ne dne doonanas s al ni al ni momononon. Mi n. Mi vovolalas s helhelpi pi een la n la kakafefejojo.. F
FIILLIISSAA DDo o ... . sseenndduubbe e vvi i ppoovvoos s hheellppii.. G
GEEOORRGGOO KKiieell, F, Fiilliissaa? ? KKiieell?? FI
FILILISASA Vi Vi esestatas fs fiilolozozofofo, G, Geoeorgrgo. o. Vi Vi dedevavas es elplpenensi si la la sosolvlvoon .n ... .. ne ne mimi.. GEORGO
GEORGO MMmm. mm. Jes Jes ... ! Venas ... ! Venas al mi en la al mi en la kapon ... ideo! Kkapon ... ideo! Kial mi ne ial mi ne pensis pli frue pensis pli frue priprii?i? F
FIILLIISSAA PPrri i kkiioo, G, Geeoorrggoo? ? PPrri i kkiioo?? G
GEEOORRGGOO HHoohhoo! S! Suur pr pr ir iz oz o! G! Gr ar an dn deeg a g a ssu ru rp rp ri zi zoo!! SCENO
SCENO 6 6 (PARKO)(PARKO) K
KAARRLLOO SSttuullttuulloo, , aazzeennoo!! u vi taksas min drogau vi taksas min drogaemulo? Do ... malfermuemulo? Do ... malfermu in! Malfermu la pakain! Malfermu la paka ¯ ¯on!on! Vidu, kio enestas!
Vidu, kio enestas! R
RUUSSEELLOO SSeed d ... . mmi i kkrreeddiis s . . . . .. KA
KARLRLOO Mi Mi esestatas as atltleteto! o! BBonona aa atltleteto no neneniaiam .m ... m.. mi ri ripipetetasas, ne, neniniam am ... uz. uzas as drdrogogaaojn. Atleto, kiu uzasojn. Atleto, kiu uzas droga
drogaojn, estas idioto. La plej granda idioto en la mondo. Krom vi.ojn, estas idioto. La plej granda idioto en la mondo. Krom vi. H
HEELLEENNAA KKaarrl o l o ... m. mi pi peet at ass, r, reeggu vu vi ni n! T! Trraannkkvvi li liiu!u! R
RUUSSEELLOO TTi o i o eesstta s a s ... . . . t it io o eesst at as s . .. .. l. li bi brroo!! K
KAARRLLOO HHo o ... . kkiia a ssaaulo! Jes, ja ... libro!ulo! Jes, ja ... libro!u vi neniam vidis libron?u vi neniam vidis libron? R
RUUSSEELLOO HHoo! ! DDeekkoobblle e vvee!! K
KAARRLLOO JJeen n vviiaaj j ddrrooggaaoj, sinjorooj, sinjoro××afisto.afisto.u nun kontenta?u nun kontenta? SCENO
SCENO 7 7 ( ( ARDENO) ARDENO) G
GEEOORRGGOO BBoonnee!!io pretas. Jen ligno, segilo, najloj kaj marteloj. Sed ve! Kiun martelon uzi ... ? Jen laio pretas. Jen ligno, segilo, najloj kaj marteloj. Sed ve! Kiun martelon uzi ... ? Jen la plej granda martelo.
plej granda martelo.i estas pli granda ol tiu ... kaj multe pli granda ol tiu. Sedi estas pli granda ol tiu ... kaj multe pli granda ol tiu. Sedi estasi estas anka
ankaßßla plej peza. Ve! Doloras al mi la mano! Jen la malplej granda martelo.la plej peza. Ve! Doloras al mi la mano! Jen la malplej granda martelo. i estasi estas malpli
malpli granda granda ol tol tiu .iu ... .. kaj kaj ege ege malpli malpli granda granda ol ol tiu. tiu. KajKaji estas ankai estas ankaßßla malplej peza.la malplej peza. Tiu estas pli granda kaj peza ol tiu ... sed
Tiu estas pli granda kaj peza ol tiu ... sed malpli granda kaj malpli malpli granda kaj malpli peza ol tiu. Hmm ... depeza ol tiu. Hmm ... de filozofia vidpunkto mi preferas tiun
filozofia vidpunkto mi preferas tiuni ... sed de praktika vidpunkto ... mi preferas tiun. Sedi ... sed de praktika vidpunkto ... mi preferas tiun. Sed anka
ankaßß la malplej la malplej granda martelo havas granda martelo havas avavantaantaojn . . .ojn . . . SCENO
SCENO 8 8 (PARKO)(PARKO) HE
HELELENANA EspEsperaeranta Anta Antontolologiogio. Po. Poememojoj. Eb. Eble la ple la plelej grj gravava poa poememaro aro en Een Espsperaerantonto.Tam.Tamen men mi nei ne komprenas, Karlo. Kial vi ser
komprenas, Karlo. Kial vi ser as Esperanto-librojn sub arbusto en la parko?as Esperanto-librojn sub arbusto en la parko? K
KAARRLLOO BBee!! H
K
KAARRLLOO BBee! ! TTiio o eessttaas s mmiia a aaffeerroo.. HE
HELENLENAA Ne! Ne! Tio Tio ne ne estestas as via via afaferoero. Ti. Tio o esestas tas mia mia ... ... nia nia famfamilia ilia afeafero. ro. DirDiru ..u ... mi . mi vovolas las scscii!ii! KA
KARLRLOO Be Be ... ... lilibrobroj ej esstatas s mulmultetekokosstajtaj. S. Seed d al al mi mi .. .. . a. al ll la ta tututa fa faamimilio lio ... ma. mankankas s monmonoo.. H
HEELLEENNAA JJeess. . SSeed d . . . . .. KA
KARLRLOO Mi bMi bezezoonanas lis libbrojrojn. Ln. Libibroj roj gragravavas s . . . gr. . . gravavegegas as al mal mi. Mi i. Mi dedevvas las leegi .gi ... s.. sen len libibroj roj mi nmi ne poe povavass ekzisti.
ekzisti. HE
HELLEENANA PPrravave e ... . vvi i eesstatas s lleeggeemama. . KKiaiam m vvi i ne ne kkuuraras s ... . nnee ¯ ¯onglas ... vi legas.onglas ... vi legas. KARLO
KARLO ar mi ne ar mi ne havahavas monon pos monon por ar aeti novajn librojn, mi devas aeti novajn librojn, mi devas aeti malnovajn . . . brokantajn.eti malnovajn . . . brokantajn. Kaj la sekretario de la Esperanto-klubo ...
Kaj la sekretario de la Esperanto-klubo ... H
HEELELENNAA La La ssekekreretataririo do de e la la EsEspeperarantntoo-k-klulubbo o ... . ?? KA
KARLRLOO JJeses, ja , ja ... ... li li vvenenddas as aal mi l mi bbrorokakantantajn jn EsEspeperarantonto-l-libibrorojnjn. Je. Jen .n ... j.. jeen la n la tututa ta aafefero.ro. H
HEELLEENNAA SSeed d ... . kkiiaal l nniia a sseekkrreettaar ir io o kkaa××as librojn en la parko? Kial li ne venas al nia hejmo?as librojn en la parko? Kial li ne venas al nia hejmo? KA
KARLRLOO Be Be ... ... pro pro nianiaj gj geepapatrotrojj! I! Ili li bbezezoonanas ls la a momononon pn poor vr viziizitti Ui Univniveersarsalan lan KoKongrngresesoon . n . . . kakaj j mimi mal
mal×× paras ... mal paras ... mal×× para paraas nian monon.as nian monon. ar mi devas aar mi devas aeti librojn!eti librojn! R
RUUSSEELLOO VViidduu! ! VVi i ddeevvaas s aaeti librojn! Vi estas ja drogaeti librojn! Vi estas ja drogaemulo! Libroj estas viaj drogaemulo! Libroj estas viaj drogaoj!oj! SCENO
SCENO 9 9 ( ( ARDENO) ARDENO) G
GEEOORRGGOO TTiiu u ... l. la a ppl el ej j ggrraanndda a ... e. essttaas s aan kn kaaßß la la plej peza. La plej peza. La plej plej peza elpeza eliuj miaj marteloj. Sediuj miaj marteloj. Sedii anka
ankaßßestas ... sendube ... la plej forta.estas ... sendube ... la plej forta. FI
FILILISASA GeGeororgogo! K! Kioion vn vi i fafaras ras ... ... prprovovas as fafari? ri? PePer lir ligngno, o, sesegigilo, lo, nanajljloj oj ... ... kakaj j tri mtri mararteltelooj?j? G
GEEOORRGGOO AAßßa! Ve! a! Ve! La piedoLa piedo! Mi vundis al mi ! Mi vundis al mi la piedon! La piedfingroj . . . vunditaj!la piedon! La piedfingroj . . . vunditaj!io doloregas!io doloregas! F
FIILLIISSAA DDoo, , vvi i kkoonnssttrruuaas s iioon n . . . . .. G
GEEOORRGGOO MMi i kkoonnssttr ur uaas s ... . ssuur pr prriizzoonn!! FI
FILILISASA JeJen bn belela sa sururprprizizo! o! VuVundndita ita pipiededo o kakaj vj vunundiditataj fj finingrgrojoj! Ve ! Ve ... fi. filolozozoffojoj! Ve! Venu nu ... ... ! E! Ebble lle laa doktoro estas ankora
doktoro estas ankoraßß e ni. La doktoro kuracos vian vunditan piedon.e ni. La doktoro kuracos vian vunditan piedon.ÖÖi kuracos viani kuracos vian piedon. Venu !
piedon. Venu ! SCENO
SCENO 10 10 (PARKO)(PARKO) HE
HELELENANA Nu Nu ... ... rereggu vu vin! in! KKararlolo, R, Rususelelo o ... ... mmi ini inssisistastas: re: regu gu vivin!n! K
KAARRLLOO DDrrooggaaemulo li nomis min!emulo li nomis min! RUSELO
RUSELO ÖÖtelisto li nomis min!telisto li nomis min! K
KAARRLLOO LLi i eessttaas s ssttuullttuullo o . . . . .. R
RUUSSEELLOO LLi i eessttaas s iiddiiootto o . . . . .. K
R
RUUSSEELLOO LLa a iiddiioottoo ¯ ¯onglas . . .onglas . . . K
KAARRLLOO BBeeeeee! ! BBeeeeee!! R
RUUSSEELLOO UUnnuu, , ddu u ... . mmii ¯ ¯onglas ... tri, kvar . . .onglas ... tri, kvar . . . HE
HELELENANA SSileilentntu! u! SSileilentu ntu ... ... ! V! Ve e ... m. miaiaj oj orelrelojoj! V! Vi ..i ... Ka. Karlo rlo kakaj Rj Rususeelo lo ... v. vi i aambmbaaßßestas stultuloj -estas stultuloj -idiotoj!
idiotoj! KARLO /
KARLO / RUSELO RUSELO Mi ne Mi ne ... / ... / Ne Ne mi ... !mi ... ! H
HEELLEENNAA SSiilleennttu u ... . ! ! JJeeiuj kongres-libroj . . . kio okazas al vi? Vi ambaiuj kongres-libroj . . . kio okazas al vi? Vi ambaßßeraras ... plene eraras!eraras ... plene eraras! A
Aßßskultu ... nek Ruselo estasskultu ... nek Ruselo estas××telisto ... nek Karlo drogatelisto ... nek Karlo drogaemulo.emulo. KARLO
KARLO / RU/ RUSELO SELO Li noLi nomis min ... / mis min ... / Karlo akuzis Karlo akuzis min . . .min . . . H
HEELLEENNAA EEggaallee! ! VVi i aammbbaaßßmalprmalpr avis ... Tion vavis ... Tion vi devas i devas akcepti ... tuj! Do akcepti ... tuj! Do KarlKarlo o ... donu la manon al... donu la manon al Ruselo . . . Ruselo . . . K KAARRLLOO KKiio o ... . ?? H HEELLEENNAA KKa j a j RRuusse le lo o . .. .. d. doon u n u l a l a m am an on on n a l a l KKa ra rl ol o.. R RUUSSEELLOO SSeed d . . . . .. H
HEELELENNAA DDoonunu! ! Mi Mi ininsisisstatass! K! Kaaj pj parardodonnpepettu .u ... .. amambbaaßß! ! Manon! Kaj Manon! Kaj kion kion vi diras?vi diras? RUSELO
RUSELO / / KARLO KARLO Mi pardoMi pardonpetanpetas s ... / ... / Pardonon Pardonon . . . . .. H
HEELLEENNAA PPeerrffeekkttee! ! KKaaj j nnuun n . .. .. . hheejjmmeenn! D! Do o . .. ...u vi estas surdaj? Hejmen! Ek! Hejmen! Viroj!u vi estas surdaj? Hejmen! Ek! Hejmen! Viroj! SCENO
SCENO 11 11 (HEJMO)(HEJMO) D
DOOKKTOTORROO JJeen, n, ssininjojoro ro fifilloozozofofo. F. Feelilie ... e ... nenio rompita. Sed atentu ... martelo estas ilo dannenio rompita. Sed atentu ... martelo estas ilo danera!era! GEO
GEORGORGO JeJes .s ... d.. dankankonon, do, doktktororo. Ko. Komomprepreneneblble e mi ami atetentontos. s. TamTamen .en ... n.. nur aur akckcideidentntetoeto. K. Kaj aj nene maltrankvili
maltrankviliu ... mi u ... mi estas spertulo pri estas spertulo pri martmarteloj, segiloj, kaj eloj, segiloj, kaj tiel plu.tiel plu. DOKTORO
DOKTORO u vere? Samkiel vi estas spertulo pri au vere? Samkiel vi estas spertulo pri aßßtoj?toj? GEO
GEORGORGO DaDankonkon, dn, dokoktotororo. Ne . Ne plplu du dolooloraras la s la pipiedo edo . . . la . la pipiedfedfiningrogroj. j. Mi sMi senentas tas mimin pli n pli bobone .ne ... m.. mulultete pli bone. Kaj do ... ek al la laboro!
pli bone. Kaj do ... ek al la laboro! DO
DOKTOKTORORO JeJess, ja ., ja .... ka. kaj ej ek ak al la ml la miaia! A! Atetendndas mas min min malalssananululoj oj . . .. . . K
KEENN MMoommeennttoonn, , ddookkttoorroo! ! MMi i ppeettaas s vviin n ... . nne e ffoorrrraappiidduu!! D
DOOKKTTOORROO KKiio o eessttaas s ... . ?? KE
KENN MMi i vvoolalas s vvin in inintetervrvjjuui, i, ssininjojorrininoo. P. Poor r EEsspeperarantntoo-r-radadio io .... .. RRadadio io PPoolllalandndoo, , RRaadidio o AAßßstrio . . .strio . . . D
DOOKKTOTORROO MMi i ne ne hahavvas as mmululte te dda ta teempmpoo.. KE
KENN Ne Ne gragravvasas! ! Mi Mi bebezozonanas s nunur dr du-tu-tri mri miinunutotojnjn. . Mi Mi vovolalas s paparoroli pli pri vri viaiaj j plplaanonoj j ... ... viviaj aj plplaanonoj j pripri la Esperanto-kafejo.
la Esperanto-kafejo. DO
DOKTORKTOROO Mi ne Mi ne havahavas ps planolanojn. Mi jn. Mi nur menur metis idtis ideoeon en n en la orla oreloelojn de jn de ssinjoriinjorino Bno Bundo undo kaj kaj de la de la ffamilioamilio Bonvolo. Tiuj
K
KEENN DDo o ddiirru u ... . een n lla a mmiikkrrooffoonnoonn.. DO
DOKTOKTORORO Do Do ... ... bobone! ne! Se Se vevere re tiotion vn vi vi vololas. as. SeSed nud nur dur du-tri -tri minuminutotojn.jn. KE
KENN PePerfrfekektete! U! Unu nu el el la la plpleej ij intnteereresasajj, l, la pa plelej pj proromemessopopllenenaj aj idideeoj oj en en la la EsEspeperarantntoo-m-moondndo . o . . . .. Katastrof
Katastrofe! Ae! A nkorankoraßßfoje foje interrompita! Kial mi interrompita! Kial mi neniam finas intervjuoneniam finas intervjuon? Kial ... n? Kial ... ?? SCENO
SCENO 12 12 ( ( ARDENO) ARDENO) F
FIILLIISSAA GGeeoorrggoo!!esu, mi insistas!esu, mi insistas! esu!esu! G
GEEOORRGGOO M oM om em en tn toon , n , k ak ar a r a FFi li liis as a! ! M oM om em en tn toon !n ! F
FIILLIISSAA KKiia a bbrruuo o ... . bbrruuaao! Pensu pri la najbaroj! Ili taksos vin freneza!o! Pensu pri la najbaroj! Ili taksos vin freneza! GEO
GEORGORGO NajNajbarbarooj ... j ... bba! La! La a najbnajbaroj aroj esestas tas ffrenerenezajzaj... il... ili koi kompremprenas nas nenenionnion. Ne. Nenionion pri n pri arto arto . . .. . . F
FIILLIISSAA AArrtto o ... . ??u vi nomas tion arto?u vi nomas tion arto? G
GEEOORRGGOO JJeess. . NNee. . TTiio o eessttaas s . . . . .. F
FIILLIISSAA KKiiooi estas?i estas? GEORGO
GEORGO i estas ... mia surprizo!i estas ... mia surprizo! FILISA
FILISA i estas stultai estas stulta ¯ ¯o.o. G
GEEOORRGGOO NNee, , nne e ...i estas kruro ... ai estas kruro ... aßß almenaalmenaßßestos . . .estos . . . i estos sei estos seo-kruro.o-kruro. F
FIILLIISSAA SSeeo-kruro ... !o-kruro ... ! GEORGO
GEORGO i estos sei estos seo-kruro.o-kruro.ar por helpi ... kaj por ar por helpi ... kaj por ×× pari pari monon monon ... mi dec... mi decidis konstrui seidis konstrui seojn ...ojn ... se
seojn kaj tablojn por la kafejo.ojn kaj tablojn por la kafejo. FI
FILILISASA HoHo, G, Geeororgo go ... ... kakara fra filoilozzofofo mo mia ia ... ... hehelplpemaema, la, laboborerema ma ... ... ssed ed ttute ute ne ne prapraktiktika ka ffiloilozzofofo . o . . . .. H
HEELLEENNAA PPaa jo! Panjo! Venu! Rapide! Rigardu! jo! Panjo! Venu! Rapide! Rigardu! F
FIILLIISSAA KKiio o ... . ? ? KKiio o eessttaas s ttiiu u bbrruuoo? ? VVeennuu, G, Geeoorrggoo!! H
HEELLEENNAA VVeennuu, , rraappiiddee!! SCENO
SCENO 13 13 (HEJMO)(HEJMO) KARLO
KARLO ®®ongli ... mi montros al vi kielongli ... mi montros al vi kiel ¯ ¯ongli!ongli! D
DOOKKTTOORROO Mi Mi nne e vvoollaass ¯ ¯ongli! Kaj mi jam diris al vi, ke mi ne povas.ongli! Kaj mi jam diris al vi, ke mi ne povas. K
KAARRLLOO NNeeeebbllas as llababoorri li la ta tuuttan an tataggoon. Vn. Vi di deevvaas fs farari ioi ion an alliaian. n. KKajaj ¯ ¯ongli . . .ongli . . . DO
DOKTOKTORORO SinSinjojororo: ki: kiam mam mi ne lai ne labboraorass, mi le, mi legagas. Tis. Tiel mi ael mi amumuzazas mis min.n.is!is! K
KEENN AAtteennddu u ... . lla a iinntteerrvvjjuuoo!! K
KAARRLLOO LLeeggaas s ... . ? ? LLiibbrrooj j ... . ? ? PPllaaas alas al××i . . i . . Hej, momenton! Kara Hej, momenton! Kara doktoro ... atendu!doktoro ... atendu! F
FIILLIISSAA Ho Ho ... R. Ruusseelolo! ! FFininfifinne .e ... .. vvi ri reevveennisis! V! Vi hi heejmjmeenniririsis! K! Kaaj aj annkkaaßßviavia××afo ... ho, kiaafo ... ho, kiaojo! Jen laojo! Jen la plej feli
H
HEELELENNAA SeSed .d ... .. kikio o eeststaas s titioo? ? Ho Ho ... k. kia ia bbeela la aartrtaa ¯ ¯o!o! GEORGO
GEORGO AA! He! Kio ... ?! He! Kio ... ? H
HEELLEENNAA AAbbssttrraakktta aa arrttaa ¯ ¯o! Nekredeble! Pao! Nekredeble! Pa jo . .. jo . ..u vi farisu vi farisin?in? G
GEEOORRGGOO JJees s ... . sseed d . . . . .. H
HEELLEENNAA MMiia a ppaa jo ... ne nur fama jo ... ne nur fama filozofo sefilozofo sed d ankaankaßßartisto! Mi nartisto! Mi ne sciis ... ne sciis ... neniam eniam imagis! Ho imagis! Ho ... du... du artistoj en unu familio! Hura!
artistoj en unu familio! Hura! D
DEETTEEKKTTIIVVOO OOhhoo!!e la free la fre××a faro! Bruo ... bruaa faro! Bruo ... bruao!o! G
GEEOORRGGOO MMi i aaßßdas nenion.das nenion. DET
DETEKTEKTIVOIVO UnUnue .ue ... mart.. marteeladlado! o! Tio Tio vevekikis la nas la najbjbaroarojn!jn! G
GEEOORRGGOO LLa a nnaajjbbaarrooj ej essttaas s aazzeennooj . j . . . .. DETEKTIVO
DETEKTIVO Azenoj Azenoj ... la a... la azenoj ... zenoj ... la najbala najbaroj telefroj telefonis aonis al la polil la polico ... ili co ... ili grumblis, grumblis, grumbleggrumblegis! Kaj nis! Kaj nunun ... e
... epli da bruo!pli da bruo! HE
HELLENENAA SSiinjnjooro ro ddeetetekktitivvo o ... l. la pa plelej j bbeella na noovvaa ¯ ¯o! Kuno! Kunoju, kunridu, kunkantu kun ni! Mia patro . oju, kunridu, kunkantu kun ni! Mia patro . . mi. mi
¯ ¯us eltrovis ... estas artisto . . . kaj, eus eltrovis ... estas artisto . . . kaj, e pli grave, nia gasto ... nia Ruselo revenis!pli grave, nia gasto ... nia Ruselo revenis! D
DEETTEEKKTTIIVVOO KKiiu .u .... . llaa××afisto? afisto? Ha ... jen la Ha ... jen la aaulo .. . laulo .. . la××telisto ... la telisto ... la senpasposenpasportulo! Finfine mi rtulo! Finfine mi kaptokaptos ...s ... arestos lin!
arestos lin! F
FIILLIISSAA AArreesstti li liinn! N! Neenniiaamm! ! SSttuullttuulloo... f. foorr!!
FINO DE LECIONO OK FINO DE LECIONO OK
CONCLUSI
CONCLUSION ON OF EPISODE EIGHTOF EPISODE EIGHT
TEAC
TEACHHERER AgaAgain, cin, cataatastrstropophe! Whhe! What wat will haill happeppen..n... how w. how will thill the proe probblemlems ges get solt solveved? Wed? Well ... lell ... let's wt's waitait until the following lesson to find out!
until the following lesson to find out! Did you hear how “
Did you hear how “ pli pli”” (more)(more) and “and “malpli" (less)malpli" (less) were used in the dialogue? Listen againwere used in the dialogue? Listen again to Georgo,
to Georgo, when he chooses among various hammers:when he chooses among various hammers: GEO
GEORGORGO “B“But out oh, mh, me! We! Whichich hah hammer mmer to to useuse? Th? Theere's re's ththe lae largergest hst hammeammer. Ir. It is t is larglarger ter than han thathat ot one ne ... and much larger th
and much larger th an that an that one. But it is also the heaviest. Ouch!one. But it is also the heaviest. Ouch!”” TE
TEACACHHERER DoDonn't 't ffororgeget tt thhe e lilittttle le wworord "d "ool.l."" ((thanthan).). Listen, as Ruselo and Helena use it.Listen, as Ruselo and Helena use it. RU
RUSESELOLO “B“But ut do do yoyou lu lovove me me me morore te than yhan yoou lu lovove ye yoour ur pareparentnts ..s ... yo. your ur mothmother aer and ynd youour fr fatatherher?”?” HEL
HELENAENA “O“Oh Rh Ruseuselolo... ... whwhat at a qa queuestistionon! I ! I lovlove e yyou ou ... ... not not mormore te than han I lI lovove me my y paparenrents.ts... bu.. butt differently.”
differently.” TEACH
TEACHERER And noAnd now w aboabout "mout "more / lere / less" ss" ... noti... notice ce that afthat after thoter those se two two wowords ords occccasioasionally nally appeappears "daars "da."." You earlier met "da", for example in the phrases "botelo da suko"
You earlier met "da", for example in the phrases "botelo da suko" ((a a bottle of jbottle of juiceuice)), "glaso, "glaso da akvo."
da akvo." ((a glass of water a glass of water )). "Da" always relates to quantity. Please note that "da" is a. "Da" always relates to quantity. Please note that "da" is a preposition
preposition,, and after prepositions there is never an accusative -n unless it involves a changeand after prepositions there is never an accusative -n unless it involves a change of location.
of location.
Watch for the affixes "ge" and "op." The prefix "ge" is used when it concerns ladies and Watch for the affixes "ge" and "op." The prefix "ge" is used when it concerns ladies and gentlemen
gentlemen,, men and women, boys and girls. For example: "gesinjoroj" = sinjoroj +men and women, boys and girls. For example: "gesinjoroj" = sinjoroj + sinjorinoj; "geamikoj" = amikoj + amikinoj, and so on.
sinjorinoj; "geamikoj" = amikoj + amikinoj, and so on.
The suffix "-op" expresses groupings, bunches. That way the doctor explains to Flora that The suffix "-op" expresses groupings, bunches. That way the doctor explains to Flora that many clients will come to the cafe:
many clients will come to the cafe: DOC
DOCTOTORR “A“And thnd then en cuscustomtomers ers wiwill cll comeome. Th. They'ey'll cll comome in e in bunbunchches .es ...b..by fy fivives, es, by by tetens, ns, byby hundreds...who knows?”
hundreds...who knows?” TE
TEACACHHERER ""KKvviinonoppee" m" meeaans ins in gn grroouups ps oof ff fiivvee ((five at a timefive at a time)); "dekope" means in groups of ten, etc.; "dekope" means in groups of ten, etc. Well, notice the difference between the suffixes "-op" and "-obl". As we saw, -op deals with Well, notice the difference between the suffixes "-op" and "-obl". As we saw, -op deals with grouping, but -obl deals with mathematics! When Ruselo said:
grouping, but -obl deals with mathematics! When Ruselo said: RU
RUSESELOLO “W“Wooe! e! tetenfnfooldld, , huhundrndrededfofoldld, , ththouousasandndfofold ld wowoe!e!”” TEA
TEACHCHERER He He is is ththinkinking ing aboabout ut mumultipltiplicalication tion - - tetenfolnfold, d, hunhundredredfdfolold, ed, etctc..
Logic -- if you apply logic to Esperanto grammar, that will help you a lot in understanding it, Logic -- if you apply logic to Esperanto grammar, that will help you a lot in understanding it, because Esperanto grammar is very logical. Does logic reign in the Bonvolo family? Well, because Esperanto grammar is very logical. Does logic reign in the Bonvolo family? Well, that's another question!! Perhaps you'll find the answer in the following lesson. So...until that's another question!! Perhaps you'll find the answer in the following lesson. So...until then! Goodbye!
KONKLUDO AL EPIZODO OK KONKLUDO AL EPIZODO OK
INST
INSTRURUISTOISTO DeDenovnove, e, kataskatastroftrofe! Ke! Kio okio okazoazos ... ks ... kiel iel sosolvilvios la problemoj? Nu ... ni atenduos la problemoj? Nu ... ni atenduis la venontais la venonta leciono por ekscii!
leciono por ekscii!
u vi au vi aßßdis, kiel oni uzis ``pli'' kaj ``malpli'' en la dialogo? Adis, kiel oni uzis ``pli'' kaj ``malpli'' en la dialogo? Aßßskultu denove Georgon, kiamskultu denove Georgon, kiam li elektas inter diversaj marteloj:
li elektas inter diversaj marteloj: GE
GEORORGOGO SeSed d veve! K! Kiuiun mn marartetelolon un uzizi? J? Jen en la pla pllej ej grgrananda da mamartrtelelo.o.i estas pli granda ol tiu. Kaj multei estas pli granda ol tiu. Kaj multe pli granda ol tiu. Sed
pli granda ol tiu. Sedi estas ankai estas ankaßß la plej peza - ho, ve!la plej peza - ho, ve! INS
INSTRUTRUISTOISTO Ne fNe forgorgeesu la su la vovortetrtetoon ``on ``ol.'' Al.'' Aßßskultu, kiel Ruselo kaj Helena uzasskultu, kiel Ruselo kaj Helena uzas in.in. R
RUUSSEELLOO SSeed d ...u vi amas min u vi amas min pli ol vi amas viajn gepatrojpli ol vi amas viajn gepatrojn ..n .. . vian patrin. vian patrin oon kan ka j vian patron?j vian patron? HE
HELELENANA HoHo, R, Rususelelo .o ... k.. kia ia dedemamandondo! Mi ! Mi amaamas vs vin .in ... n.. ne pe pli oli ol mi al mi amas mas mimiajn ajn gegepatpatrojrojn .n ... s.. seded alimaniere.
alimaniere. INS
INSTRUTRUISTOISTO Kaj nun prKaj nun pri “pli / malpi “pli / malpli” ... rimarli” ... rimarku, ke poku, ke post tiuj st tiuj du vodu vortoj frtoj fojoje starae staras “s “da.” Vi anda.” Vi antataßßee renkonti
renkontis ``da'', s ``da'', ekzemple eekzemple en la frazoj “bon la frazoj “botelo da sutelo da suko,” “glaso ko,” “glaso da akvo.” “da akvo.” “Da”Da” iam rilatasiam rilatas al kvanto. Bonvolu noti ke “da” estas prepozicio
al kvanto. Bonvolu noti ke “da” estas prepozicio,, kaj post prepozicioj neniam staras akuzativokaj post prepozicioj neniam staras akuzativo -- krom se temas pri
-- krom se temas pri ××anano de loko. Atentu la afiksojn “ge” kaj “op”.o de loko. Atentu la afiksojn “ge” kaj “op”. La afikso ``ge'' uzi
La afikso ``ge'' uzias, kiam temas pri sinjoroj kaj sinjorinoj, viroj kaj virinoj, knaboj kajas, kiam temas pri sinjoroj kaj sinjorinoj, viroj kaj virinoj, knaboj kaj knabinoj.
knabinoj. EEkzemple: gesinjoroj estas sinjoroj plus sinjorinoj; geamikoj estas amikojkzemple: gesinjoroj estas sinjoroj plus sinjorinoj; geamikoj estas amikoj plus amikinoj, kaj tiel plu.
plus amikinoj, kaj tiel plu. La sufikso
La sufikso ""opop"" esprimas grupecon, kunecon. Tiel la doktoro klarigas al Flora, ke venosesprimas grupecon, kunecon. Tiel la doktoro klarigas al Flora, ke venos multaj klientoj al
multaj klientoj al××ia kafejo:ia kafejo: DO
DOKTORKTOROO Kaj Kaj tiatiam venom venos kls klienientojtoj. Op. Ope ile ili vei venos nos ... kvi... kvinopnope ile ili vei venosnos, de, dekopkope, ce, cententope ope ... kiu ... kiu sciscias?as? INSTRU
INSTRUISTOISTO Kvinope Kvinope signifas signifas en en grupoj dgrupoj de kve kvin; dekoin; dekope sigpe signifas enifas en grupoj dn grupoj de dee dek, kaj tiek, kaj tiel plu. Nu, atel plu. Nu, atentuntu la diferencon inter la sufiksoj -op kaj -obl. Kiel ni vidis, -op temas pri grupo, sed -obl temas la diferencon inter la sufiksoj -op kaj -obl. Kiel ni vidis, -op temas pri grupo, sed -obl temas pri matematiko! Kiam Ruselo diris,
pri matematiko! Kiam Ruselo diris, R
RUUSSEELLOO VVee! D! Deekkoobbllee, c, ceen tn toobbllee, m, mi li loobblle e vvee!! INST
INSTRURUISTOISTO Li penLi pensas pri multiplsas pri multiplikado ikado – dekob– dekoble, cenle, centobtoblele, kaj tiel plu. L, kaj tiel plu. Logiogiko ... se vi apko ... se vi aplikaslikas logikon al Esperanto-gramatiko, tio multe helpas al vi kompreni
logikon al Esperanto-gramatiko, tio multe helpas al vi kompreniin,in, ar Esperantaar Esperanta gramatiko estas tre logika.
gramatiko estas tre logika.u regas logiko en la familio Bonvolo? Nu, tio estas aliau regas logiko en la familio Bonvolo? Nu, tio estas alia demando. Eble respondon vi trovos en la sekva leciono.
demando. Eble respondon vi trovos en la sekva leciono. Do ...
