• No results found

Another Look at Automated Theorem-Proving

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Another Look at Automated Theorem-Proving"

Copied!
21
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

)+*-,/.021+34.6587:9

;2<>=@?BADCBE>?GF

5GHJILKNMPORQLH4SUT>H:V>WXH:YNZ[K!VLSUY\MK]SUH_^`SUTLHaYNbUHaMdcfegbUY!hiORQ>jkZlYNbmbUH_^LVLnJc

SUORY\QLORW8SoWXHanaVLbUOpSrqsK!bUj\VLMPHaQ&SUWtORQsnJbXqgeLSUY\j!buKNeLTiq2KNQD^s^LORWXnaVLWXWvSUTLbUHaH-eDK!eBHJbUWvSUTDK]S

eLVLbUeBYNbXSwSUYWXTLY]xySUT>HeBY!SUHaQ&SUOzKN{|YNZ/naY\MPeLVLSUHJbXcrK!WXWXOzW8SUHa^egbUY&YNZ}cfx|bUOpSUORQ>j~KNQD^

egbUY&YNZcfnuT>Hanu€iORQ>jL`5‚{zY&YN€K!S+SUTLHweLbUY&Y!ZlW2SUTDK]S+SUT>HwKNVgSUT>YNbUW/j\ORhƒHwSUY„OR{z{RVLW8SXbuK!SUH

SUTLH…†jƒK!MPHJcfT>YNe>e>ORQLj\‡`SUHJn@TLQ>Ozˆ&V>Hk‰ŠZlY!b/‹LV>{R{pcrŒ/Y\MKNORQŽ+KNWXTŽWXORj\QDK]SUVLbUHaWaD*-{pc



K!MKN{-HaQ>nJbXqgegSUOzYNQ[vKNQD^’‘mbuKNMPHJbXc†“iT>Y\VLeHJQ>nJbXqgeLSUORYNQ‰”K!QD^KNWX€"x:T>HJSUTLHJb

SUTLHJbUHwORW2HahiOz^LHaQLnaH•SUTDK!S2KNVLSUYNMK!SUH_^SUTLHaYNbUHaMdcfegbUY!hiORQ>jn_K!QnJY\Q&SXbUOR–>VLSUH`KNQ&qic

SUTLOzQLjdYNZvh\K!{zVLH+SUYwSUT>H/WXHanaVLbUOpSrqK!QDKN{pqgWXORW:YNZonJbXqgeLSUYNjNbuK!e>T>ORn2egbUYNSUY&naYN{zWa

˜—[™|š~›-œ>kžBŸ¡ ¢G£_¤¦¥§D£_¨i©ª£]«G¨&¤B¬]¨i¥­U®o¬]¤g¯v°²±G³G´%®-¬]¤[¤Bµr­u¶!«o¨i¶]·v°²±G³G´%®-¢G¸m¹²°²¶º·B¨&»

¶ƒ¬]»t®o£_¤B³B¬!§D®m«6»B´-¼!°½³¦±o§D£]¢G¬]¨i¼i´G¨i±o¶ƒ¬]»t®o£]°½¤¦±|¾

À¿ÂÁ6ÆÄožgžgÅrÆ/Á¦ÄoÇLņ›mÈsŸ`ɦÊDËPÊBÌt´4ÍBÎDÏÐiÌt´ÒÑ>Ó¦ ÍDÉv´/ÐBÐ&ώÔtÐ

ÐD¾ŽÕ!Ö:×4Ø4قÚkۂÜÒ×Ò݆ÙkÖ

Ï«G¨Þ®o¬!¨ƒ­U®o¬]¤B³B¬!§B¥¤Bµßw¬]»t®o£_¤áàzÑBÍâ°²±o¶&¹²¢o©o¨i©ã§B±ä¤B®o£]°½¤¦±-§B¹Ž¨ƒåG¶&¢G¬!¼!°½¤¦±æ£_¤º£]«G¨

¸4¨i§B¢G£]°½µ8¢o¹kßP«o§B±o±G¨i¹‚çJ¼]¹f§B±o©o¼¤Dèy£]«G¨~¶ƒ¤¦§B¼_£±G¨i§D¬év§B±6£]§Ëd§D¬]¸-§D¬!§v¾Ï«o¨¸4¤¦§D££_¬!°½®

µ†¨i§D£]¢G¬]¨i©¶&¹½¤¦¼_¨ƒ­u¢G®¨i±o¶ƒ¤¦¢o±[£_¨&¬!¼wꄰ½£]«§¥»[¬!°f§B©¤Bµ‚¼_¨i§¶ƒ¬]¨i§D£]¢G¬]¨i¼sëì¼_¨&¯B¨&¬!§B¹m£u»t®4¨i¼

¤Bµ/ꄫo§B¹½¨i¼i´o¼_¨i§B¹²¼&´o§B±o©®Ò¤B¬!®Ò¤¦°f¼_¨i¼&´v§B±o©%í-¼]«%§B±-©%°²±6¯B¨&¬!£_¨&¸o¬!§D£_¨i¼¤Bµ+¨&¯B¨&¬]»%¼]°²î&¨"§B±o©

©G¨i¼!¶ƒ¬!°½®o£]°½¤¦±:¾

ï ±Gµr¤B¬!£]¢o±o§D£_¨i¹½»B´d£]«G¨˜¼]¨i§B¼êw¨&¬]¨˜¬]¤¦¢o³¦«|¾á ¼£]«G¨©o§i»Âêw¤B¬]¨˜¤¦±|´P¥¤¦¼]£¤Bµ£]«G¨

®-§D¬!£]°²¶&°½®-§B±[£]¼’³B¤B£¸-§B©o¹½»y¼_¨i§B¼]°²¶!·m¾ºÏ«o¨&¬]¨%ê`¨&¬!¨’ð_¢o¼]£’£]«o¬]¨&¨«o§D¬!©G»y¼_¤¦¢o¹²¼§B¥¤¦±G³

£]«G¨®m§B¼]¼_¨i±G³B¨&¬!¼`ëòñB¤¦¼]«%Ëw¨i±o§B¹½¤¦«:´Gó¯B¤ô¨i¼]¥¨i©G£&´-§B±o© ±o±%õ°½¸-±G¨&¬Pö¤B¸m¹²°½£_î„ë

ꄫo¤ê`¨&¬]¨"¢-±o§>èÒ¨i¶ƒ£_¨i©˜¸[»£]«G¨¬N«6»t£]«o¥°²¶¬]¤v¶]·v°²±G³¤Bµ+£]«G¨¸Ò¤¦§D£&¾l÷ét£]§B±o©o°²±o³~§D£„£]«G¨

¸4¤gê´t£]«o¨&»£]§B¹½·B¨i©%§B±-©%¹²§B¢G³¦«G¨i©%§B±o©¨i±>ð_¤g»B¨i©˜£]«G¨¶ƒ¤[¤¦¹‚¼_®o¬!§g»§B¼Pêd§D£_¨&¬„¼_®-¹f§B¼]«G¨i©

¤L¯B¨&¬£]«G¨i¥ø¤¦±6£_¤£]«G¨~©G¨i¶]·Ò¾Ï«G¨&»%êw¨&¬]¨’£]«G¨¤¦±-¹½»%¤¦±G¨i¼ê„«G¤§D®o®o¬]¨i¶&°f§D£_¨i©ù¼]¨&¨i°²±G³

£]«G¨¯>§D¬!°²¨i©˜¼_¨i§¶ƒ¬]¨i§D£]¢G¬]¨i¼§D®o®o¬]¤¦§B¶N«o°²±G³£]«G¨"¸4¤¦§D£Ž§B¼¥¤B¬]¨§B±-©˜¥¤B¬]¨’©o°²¼_£_¬!¨i¼]¼_¨i©

®-§B¼!¼_¨i±G³B¨&¬!¼¹²¨i§B±G¨i©%¤g¯B¨&¬Ž£]«G¨¼]°f©G¨£_¤ûúaµr¨&¨i©˜£]«G¨"í-¼!«G¨i¼&¾Rü

ñ¦¢-¼_£‚¸4¨&µ†¤B¬]¨`£]«o¨`£_¬!°²®¨i±o©G¨i©:´>£]«o¨`®-§D¬!£]°²¶&°½®-§B±[£]¼wý†£]«o¤¦¼_¨`ꎫG¤Žêw¨&¬]¨d°²±’§Ž¶ƒ¤¦±o©-°½£]°½¤¦±

£_¤ê„¬!°½£_¨Lþsê`¨&¬!¨"³¦°½¯B¨i±§µ†¨&¨i©G¸-§B¶!·%ÿ[¢G¨i¼]£]°½¤¦±o±o§B°½¬!¨B¾+ ±o±%§B±o©ñB¤¦¼]«êw¨&¬]¨±G¨i§D¬„£]«G¨

¶ƒ¬]¨&êꄫG¨i±£]«G¨&»%¬]¨i§B©ù£]«G¨’¬]¨i¼_®4¤¦±o¼]¨i¼&¾„Ï«G¨’¶ƒ¬]¨&ê ©G¤¦¢G¸-¹²¨i©%¤g¯B¨&¬"°²±¹²§B¢G³¦«[£_¨&¬§B¼&´

¤¦±G¨ù§Dµr£_¨&¬%§B±G¤B£]«o¨&¬i´„¢o±o©o¨&¬ûú

¨&¨i©-¼çJ¥®-¬]¤g¯B¨i¥¨i±[£]ü £]«G¨&»â¬]¨i§B©æ¶ƒ¤¦¥¥¨i±[£]¼¹²°½·B¨

ú_¼_¨i§B¼w±G¨&¨i©£_¤¸4¨„¶&§B¹f¥¨&¬i´Rüùúa¤t¶ƒ¨i§B±êd§B¼s£_¤t¤¬!¤¦¢G³¦«|´Rüùúaêw§g¯B¨i¼dê`¨&¬]¨Ž£_¤[¤~«o°½³¦«:¾Rü˜çJ£

¼_¤¦¢-±o©G¨i©Þ§B¼"°½µ`£]«G¨~®-§B¼]¼_¨i±G³B¨&¬N¼¨ƒåt®4¨i¶ƒ£_¨i©(£]«o¨¸Ò¤¦§D£¤B®4¨&¬!§D£_¤B¬N¼£_¤©G¤¼_¤¦¥¨&£]«-°²±G³

÷

5`xÒHaQ&SŽYNQSUT>HH@ILnJVLbUWXORY\Q6k–LVLSMsqMPHJMPYNbUORHaWPYNZ2SUTLH"^>Kaqn_KNQ%–BHWXVLMPMK!bUOaH_^–&qSUTLH

3ÒH_K]SU{zHJWD{RORQ>H

,‚{R{6SUTLH/x|Kaq„SUT>H2eDK!eBHJb:–DK!jwx|K!WkYNQMsq€gQLHaH\RRR

(2)

§D¸4¤¦¢G£`£]«o§D£•ë §B¼w°½µ|£]«G¨&¬]¨êw¨&¬]¨¼]¤¦¥¨©-°²§B¹o£]«o§D£d±G¨&¨i©G¨i©£_¤~¸4¨„§B©>ð]¢o¼_£_¨i©¤B¬d¼]¤¦¥¨

¶ƒ¤¦¥®m¢G£_¨&¬/¼]¤Bµr£@êw§D¬]¨d£]«o§D£+±G¨&¨i©G¨i©£_¤¸Ò¨w©G¨&¸-¢G³B³B¨i©:¾/Ïk¤Ž£]«o¨`¶ƒ¬]¨&ê"´B£]«o¨i¼_¨s¬]¨i¼]®Ò¤¦±-¼_¨i¼

ío£Ž°²±%®4¨&¬]µ†¨i¶ƒ£]¹½»ê„°½£]«£]«o¨i°½¬„¼_£_¨&¬]¨&¤B£@»[®4¨’¤Bµ2£]«G¨úa£_¨i¶N«o±G¤¦±G¨&¬N©oüꎫG¤¸4¨i¹²°½¨&¯B¨i¼„£]«o§D£

¨&¯B¨&¬]»%°²±-¶ƒ¤¦±6¯B¨i±o°²¨i±o¶ƒ¨¤B¬„©o°²¼!¶ƒ¤¦¥µr¤B¬!£°²±%¹²°½µ†¨¥¢o¼]£«o§i¯B¨’§£_¨i¶!«o±o¤¦¹½¤B³¦°²¶&§B¹:íoåÒ¾

ça±~£]«o°²¼/®-§D®4¨&¬+炨ƒåG§B¥°²±G¨P§B±G¤B£]«G¨&¬`¼]°½£]¢o§D£]°½¤¦±~°²±’ê„«-°²¶!«~¶ƒ¬]»t®o£_¤B³B¬!§D®-«o¨&¬!¼2±o§B°½¯B¨i¹½»

«G¤B®4¨ù£]«o§D£%§Â¼]¢o°½£]§D¸-¹²»â©G¨i¼]°½³¦±G¨i©æ©G¨&¯v°²¶ƒ¨ë ¼_¤¦¥¨(¶&¹½¨&¯B¨&¬!¹½»áê¬!°½£_£_¨i±æ¶ƒ¤¦¥®-¢o£_¨&¬

¶ƒ¤v©G¨˜ë ꎰ²¹²¹¥§D·B¨(¢o±o®-¹½¨i§B¼]§B±[£±o§D£]¢o¬!§B¹„®m«G¨i±G¤¦¥¨i±o§ ³B¤Â§iêd§i»B¾ ça±ã£]«-°²¼¶&§B¼]¨

£]«G¨¢o±G®-¹½¨i§B¼!§B±6£®m«G¨i±G¤¦¥¨i±o§§D¬!¨£]«G¨"£_¨i©-°²¢o¥ ¤Bµ2ê¬N°½£]°²±G³~¤¦¢G£„©o¨&£]§B°²¹½¨i©®-¬]¤[¤Bµ8¼P¤Bµ

¬]¨i©-¢o¶ƒ£]°½¤¦±o°²¼]£’¼_¨i¶&¢o¬!°½£u»y£]«G¨&¤B¬]¨i¥¼§B±o©º£]«o¨%¨i¥¸-§D¬!¬!§B¼]¼]¥¨i±[£ê„«o¨i±Â£]«G¤¦¼_¨®o¬!¤[¤Bµ8¼

§D¬]¨¹f§D£_¨&¬"µr¤¦¢-±o©ù£_¤˜«o§i¯B¨¨&¬]¬]¤B¬!¼"§B±-©Þ³¦§D®-¼&¾Ï«G¨®o¬!¤B®Ò¤¦¼]¨i©£_¨i¶N«o±G¤¦¹½¤B³¦°f¶&§B¹•íGåÞ°²¼

§B¢G£_¤¦¥§D£_¨i©£]«G¨&¤B¬]¨i¥­U®o¬]¤g¯v°²±G³G¾

¾Ýi×|ÙkØ

Ï«G¨¼_£_¤B¬!»¤Bµw§D£_£_¨i¥®o£]¼"£_¤§B¢o£_¤¦¥§D£_¨£]«G¨&¤B¬]¨i¥­U®o¬]¤g¯v°²±G³³B¤t¨i¼¸-§B¶!·ù¯B¨&¬!»˜µ8§D¬i¾

 ¶&¶ƒ¤B¬!©o°²±o³£_¤~ét£]°²¹f¹½ê`¨i¹f¹4ý

ÑU´[®:¾6Ó6ÍBѦþN´/ú!év°f±o¶ƒ¨£]«G¨£]°f¥¨¤Bµ:¨i°½¸m±o°½îB´6§B±o©®Ò¨&¬N«o§D®-¼

¨i§D¬!¹f°½¨&¬i´•§D£_£_¨i¥®o£]¼«o§i¯B¨%¸4¨&¨i±Â¥§B©G¨£_¤¥¨i¶N«o§B±o°½î&¨%¥§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&§B¹d¬]¨i§B¼_¤¦±o°f±G³G¾Rü

Ï«o¨i¼_¨P¨ƒèÒ¤B¬!£]¼•¸4¨i¶&§B¥¨¥¤B¬]¨Ž°²±6£_¨i±-¼_¨§Dµr£_¨&¬`£]«G¨¼_»v¼_£_¨i¥§D£]°²¶„©G¨&¯B¨i¹½¤B®-¥¨i±[£•¤Bµ4¼_»v¥~­

¸4¤¦¹²°²¶¹½¤B³¦°f¶%¸[»ºËw¤t¤¦¹½¨§B±o©! G¬]¨&³B¨Þ°²±º£]«G¨ûÐiÑ>£]«æ¶ƒ¨i±[£]¢G¬]»B¾æçJ±ã£]«o°²¼¨i§D¬!¹²»y®4¨&¬!°²¤t©

£]«G¨¶&¢o¹f¥°²±o§D£]°½¤¦±˜¤Bµs£]«G¨(úaµ†¤B¬!¥§B¹²°f¼_£]ü®-¬]¤B³B¬!§B¥¡êd§B¼£]«G¨~®-¢G¸-¹²°f¶&§D£]°½¤¦±˜°²±ÂÐiÑvÐ&ɤBµ

"$#&%')(*%,+)%.-0/1-3245*67-328%8(&-¸t»Ë`¨&¬!£_¬!§B±o©:9Ž¢o¼]¼_¨i¹²¹|§B±-©% Ž¹½µ†¬]¨i©

¤B¬]£]«:;ä«o°½£_¨i«o¨i§B©|¾

Ï«G¨¥§B°f±ù¥¤B£]°½¯B¨µr¤B¬£]«o¨ío¬!¼_£êw§g¯B¨¤Bµw¥§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&§B¹•µr¤B¬!¥§B¹²°²¼]¥ êw§B¼±G¤B£&´

«G¤Lê`¨&¯B¨&¬g´o£_¤¥§D·B¨°½£w®4¤¦¼]¼]°½¸-¹²¨„µ†¤B¬§’¥§B¶!«o°²±o¨£_¤®-¬]¤g¯B¨"§~£]«G¨&¤B¬!¨i¥%¾<9„§D£]«G¨&¬g´G£]«G¨

°²©o¨i§êd§B¼£_¤®o¬]¤g¯v°²©G¨~§³¦¢o§D¬!§B±[£_¨&¨¤Bµs¬!°²³B¤B¬£]«-§D£¶ƒ¤¦¢-¹²©˜¸4¨~¶!«G¨i¶!·B¨i©û°²±ù§®-¢G¬]¨i¹²»

¥¨i¶N«o§B±o°²¼]£]°²¶"êd§i»B´|ꄰ²£]«G¤¦¢G££]«G¨~±G¨&¨i©µr¤B¬°²±[£]¢o°½£]°²¤¦±%¤B¬¨ƒåt®4¨&¬!°½¨i±-¶ƒ¨B¾„ça±˜µ8§B¶ƒ£&´4¤¦±G¨

êw¤¦¢o¹²©â±o¨&¨i©â£_¤y·t±G¤Lê ¤¦±o¹²»y£]«o¨¹²°²¼]£¤Bµ"§>åv°½¤¦¥¼§B±o©ã£]«G¨˜®o¬N°²±o¶&°½®-¹²¨i¼¤Bµ"¹²¤B³¦°²¶&§B¹

©G¨i©-¢o¶ƒ£]°½¤¦±|¾/çJ±£]«G¨&¤B¬]»¤¦±G¨Žêw¤¦¢o¹²©±G¤B£d«o§i¯B¨£_¤~·t±o¤gêæê„«o§D£w¤B¸vða¨i¶ƒ£]¼i´v°²µ:§B±6»B´vêw¨&¬]¨

¼]¢o®o®4¤¦¼_¨i©£_¤«o§g¯B¨£]«G¨®o¬]¤B®4¨&¬]£]°½¨i¼’°²± £]«G¨%§>åv°½¤¦¥¼’§B±-© £]«o¨&¤B¬]¨i¥¼&¾û ¼=9„¢o¼!¼_¨i¹²¹

±G¤B£_¤B¬N°½¤¦¢o¼]¹½»®-¢G£°½£&´•ú?>§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&¼Ž°²¼P§¼]¶&°²¨i±o¶ƒ¨"°²±ê„«o°f¶!«ê`¨±G¨&¯B¨&¬·v±G¤gê ꎫo§D£

êw¨"§D¬]¨"£]§B¹½·v°²±G³§D¸4¤¦¢G£±o¤B¬ê„«G¨&£]«G¨&¬Pꎫo§D£êw¨¼]§i»%°²¼d£_¬N¢G¨B¾RüA@

ça± ÐiÑBÊvÐCB0D¤¦©o¨i¹XàR¼„®-¬]¤[¤Bµ2¤Bµ`«o°²¼ça±o¶ƒ¤¦¥®m¹½¨&£_¨i±G¨i¼]¼Ï«G¨&¤B¬]¨i¥ £_¤t¤B·˜£]«G¨’ê„°²±o©¤¦¢G£

¤BµÒ£]«G¨„¼]§B°f¹²¼+¤Bµm£]«o¨µr¤B¬N¥§B¹²°²¼_£+®-«-°²¹½¤¦¼_¤B®-«[»"¤Bµ|¥§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&¼&¾2Ëd¢G£s°½£•©o°f©±G¤B£2¬]¨&µ8¢G£_¨

£]«G¨±o¤B£]°½¤¦±Â£]«o§D£§(¼]¢FE¶&°½¨i±[£]¹½» ©G¨&£]§B°f¹½¨i©º¥§D£]«G¨i¥§D£]°f¶&§B¹P®o¬]¤t¤BµPë ¼!¢o¶!«â§B¼£]«G¨

¤¦±G¨i¼w°²± "G#H%I')(J%K+%8-L/1-3245*67-328%8(&- ë ¹²¤[¤B·v¼`¥¤B¬]¨¹f°½·B¨£]«G¨¬]¨i¼]¢o¹²£•¤Bµ‚§’¥¨i¶!«o§B±-°²¶&§B¹

®o¬!¤t¶ƒ¨i¼]¼£]«o§B±%£]«G¨®o¬!¤t©o¢-¶ƒ£w¤Bµ2«o°²³¦«v­u¹½¨&¯B¨i¹|«t¢o¥§B±%£]«G¤¦¢o³¦«6£&¾

ça±£]«G¨¶ƒ¤¦¥®-¢o£_¨&¬w§D³B¨¼_¤¦¥¨®4¨&¤B®-¹½¨¼_£]§D¬]£_¨i©£_¤’¼]¨i§D¬!¶!«µ†¤B¬`êd§i»v¼w£_¤¥¨i¶!«o§B±-°½î&¨

¶ƒ¨&¬]£]§B°f±Þ£u»t®Ò¨i¼"¤Bµs®o¬]¤t¤Bµ8¼°²±Þ§%¥¢o¶N«¥¤B¬]¨¹²°²£_¨&¬!§B¹+¼_¨i±o¼_¨B¾~ça±®m¢G¬]¨¥§D£]«G¨i¥§D£]°f¶&¼

§êd§D£_¨&¬!¼]«G¨i©û¨&¯B¨i±6£êw§B¼£]«G¨§B±o±G¤¦¢o±-¶ƒ¨i¥¨i±6£¤Bµ`£]«G¨®o¬]¤t¤Bµs¤Bµd£]«G¨µ8§B¥¤¦¢o¼M G¤¦¢o¬

ßw¤¦¹²¤B¬’ßw¤¦±>ð_¨i¶ƒ£]¢G¬]¨§D££]«G¨ ¥¨&¬!°f¶&§B±N>§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&§B¹Pét¤v¶&°½¨&£u»¼]¢-¥¥¨&¬¥¨&¨&£]°f±G³

°²±ùÐiѦÔDÍt¾O o¤B¬P£]«G¨Ží-¬!¼_£w£]°²¥¨°²±£]«o¨®-¬]¤[¤Bµ|¤Bµ/§~¥§Lða¤B¬d£]«G¨&¤B¬!¨i¥%´o§~¶ƒ¤¦¥®-¢G£_¨&¬dêd§B¼

¢o¼]¨i©£_¤~¬!¢-±£]«o¬]¤¦¢G³¦«§~¹²§D¬]³B¨±[¢-¥¸4¨&¬d¤Bµk¶&§B¼_¨i¼i¾O>˜§D£]«o¨i¥§D£]°²¶&°²§B±o¼P©-°²©±o¤B£w¬!¨i§B¶ƒ£

£_¤£]«-°²¼P±G¨&ê§D®o®m¹²°²¶&§D£]°½¤¦±¤Bµ2¶ƒ¤¦¥®-¢o£_¨&¬„£_¨i¶!«-±G¤¦¹½¤B³B»ê„°½£]«¢-±6¸o¬N°²©o¹½¨i©¨i±6£]«t¢o¼]°f§B¼]¥%¾

 ¼ô’¾mñG¾o ¹½¸4¨&¬!¼d¬]¨&®4¤B¬]£_¨i©˜°²±!P 45 PRQTSUV 5?-#XW SYY5[Z5/1-A245\67-328%.(\]_^ S` #H')- Y´

@

(3)

>˜§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&°²§B± §Dµ†£_¨&¬á¥§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&°²§B± ¨ƒåt®o¬!¨i¼]¼_¨i© ¢o±o¨i§B¼]°²±G¨i¼]¼

ꄰ½£]«Þ§®o¬]¤t¤Bµs°²±ùꄫo°f¶!«Þ§¶ƒ¤¦¥®-¢G£_¨&¬"«o§B©Þ®m¹²§i»B¨i©(§%¥§Lð_¤B¬¬]¤¦¹½¨B¾

Ï«G¨&»"êw¨&¬]¨d¸4¤B£]«G¨&¬]¨i©’¸[»£]«G¨wµ†§B¶ƒ£2£]«o§D£2¥¤B¬!¨`£]«o§B±%Ð&ÉBÉBÉ«o¤¦¢G¬!¼k¤Bµ

¶ƒ¤¦¥®-¢G£_¨&¬d£]°²¥¨«o§B©¸Ò¨&¨i±¨ƒåv®Ò¨i±-©G¨i©°f±¶!«o¨i¶]·v°²±G³¼_¤¦¥¨~Ð&ÉBÉv´RÉBÉBÉ

¶&§B¼_¨i¼"§B±o©ù¤Bµ†£_¨i±(¼]¢G³B³B¨i¼_£_¨i©âý8«G¤B®4¨i©>þ£]«o§D££]«G¨&¬]¨~¥°½³¦«[£¸4¨’§B±

¨&¬]¬]¤B¬•¸-¢o¬!°½¨i©~°²±’£]«G¨«t¢o±o©G¬]¨i©-¼k¤BµÒ®-§D³B¨i¼s¤BµÒ¶ƒ¤¦¥®m¢G£_¨&¬•®o¬!°f±6£/¤¦¢G£]¼&¾

Ë`¨&»B¤¦±-©£]«o§D£•¶ƒ¤¦±o¶ƒ¨&¬N±êw§B¼•£]«G¨«G¤B®4¨d£]«o§D£•§¥¢-¶!«¼]«o¤B¬]£_¨&¬2®o¬]¤t¤Bµ

¶ƒ¤¦¢o¹²©%¸4¨µ†¤¦¢o±o©|¾/ós¢|¾oç\¾>§B±o°²±|àR¼P¤B¸m¼_¨&¬]¯D§D£]°½¤¦± ÊU´o®‚¾GÓ6Î k£]«o§D£

ú_§®o¬!¤[¤Bµ|¤¦±o¹²»’¸4¨i¶ƒ¤¦¥¨i¼d§®o¬]¤t¤Bµ:§Dµr£_¨&¬w£]«G¨¼_¤t¶&°f§B¹-§B¶ƒ£w¤Bµz§B¶&¶ƒ¨&®o£a­

°²±G³°½£§B¼§®o¬]¤t¤Bµ&àRüío£]¼P£]«G¨"¼!°½£]¢o§D£]°½¤¦±¯B¨&¬]»êw¨i¹²¹X¾

ça±%£]«G¨£]«o¬]¨&¨©G¨i¶&§B©G¨i¼Ž¼]°²±o¶ƒ¨£]«-§D£„£]°²¥¨£]«G¨"¬]¤¦¹½¨¤Bµ2¶ƒ¤¦¥®m¢G£_¨&¬_­u§B¼]¼]°f¼_£_¨i©®o¬!¤[¤Bµ8¼

°²±®m¢G¬]¨¥§D£]«G¨i¥§D£]°f¶&¼„«o§B¼P¸4¨&¨i±%¨ƒåv£_¬]¨i¥¨i¹²»¥¤t©G¨i¼]£&´G¨ƒåv¶ƒ¨&®o£°²±%¶ƒ¨&¬]£]§B°²±˜¢o±[¢-¼]¢o§B¹

¼]¢o¸-¼_®4¨i¶&°²§B¹½£]°½¨i¼„£]«o§D£§D¬]¨~µ†§D¬µ†¬]¤¦¥¡£]«G¨°²±[£_¨&¬]¨i¼_£]¼¤Bµ`¥¤¦¼_£¥§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&°f§B±o¼&¾ ¶\­

¶ƒ¤B¬!©-°²±G³y£_¤â¤¦±G¨Þ®o¬]¤¦¥¤B£_¨&¬˜¤Bµ’§B¢G£_¤¦¥§D£_¨i© £]«G¨&¤B¬]¨i¥~­U®-¬]¤g¯v°²±G³ pÊDÉU´ú_Ï«G¨¥¤¦¼_£

¨ƒåG¶&°½£]°²±G³’¬]¨i¶ƒ¨i±[£¼]¢o¶&¶ƒ¨i¼]¼P°f±¥§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&¼P«o§B¼d¸4¨&¨i±£]«G¨¼_¨&£_£]¹²°f±G³¤Bµk£]«G¨9¤B¸o¸m°²±o¼

®o¬!¤B¸-¹½¨i¥ ¸t»£]«G¨d 2Ï(¼_»v¼_£_¨i¥ /¾>çJ±ÐiÑBÊBÊõ„¨&¬!¸Ò¨&¬!£R9¤B¸-¸-°²±o¼k¶ƒ¤¦±>ða¨i¶ƒ£]¢o¬]¨i©’£]«o§D£

§®-§D¬]£]°²¶&¢-¹²§D¬Ž³B¬!¤¦¢G®¤Bµw§>åv°²¤¦¥¼µr¤B¬!¥ø§¸-§B¼]°²¼Žµ†¤B¬Ëw¤t¤¦¹½¨i§B±(§B¹½³B¨&¸o¬N§v´Ò¸m¢G£Ž±G¨i°²£]«G¨&¬

«G¨"±o¤B¬„§B±6»B¤¦±o¨"¨i¹²¼_¨ý8¢o±[£]°²¹4£]«G¨¼_¤¦¹²¢G£]°½¤¦±¸t» dþw¶ƒ¤¦¢o¹²©%®o¬!¤g¯B¨"£]«o°f¼&¾Rü

ça± ¶ƒ¤¦±[£_¬!§B¼_£&´°²± ¥§B°²±o¼_£_¬!¨i§B¥ ¥§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&§B¹˜¬!¨i¼_¨i§D¬!¶!«¡¶ƒ¤¦¥®m¢G£_¨&¬_­u§B¼]¼]°f¼_£_¨i©

£]«G¨&¤B¬!¨i¥~­U®o¬]¤L¯t°²±o³«o§B¼d¸4¨&¨i±¶ƒ¤¦±o¼_®-°f¶&¢G¤¦¢o¼w¸[»°½£]¼§D¸m¼_¨i±o¶ƒ¨B´-¥’¢o¶!«£_¤£]«G¨"¼]¢G¬!®o¬!°²¼_¨

¤Bµ„¥§B±6»y±G¤¦±v­u¥§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&°²§B±o¼&¾( Žµr£_¨&¬ ±o©G¬!¨&ê ;ä°²¹½¨i¼&à+§B±o±G¤¦¢-±o¶ƒ¨i¥¨i±[£’¤Bµ„£]«G¨

®o¬!¤[¤Bµ:¤Bµ G¨&¬!¥§D£&àR¼ ‚§B¼_£Ï„«G¨&¤B¬]¨i¥%´G¼_¤¦¥¨¬!¨&®Ò¤B¬!£_¨&¬!¼dê`¨&¬!¨©-°²¼]§D®o®4¤¦°²±[£_¨i©£_¤¹²¨i§D¬!±

£]«o§D£Ž¶ƒ¤¦¥®-¢G£_¨&¬!¼„«o§B©®-¹²§g»B¨i©˜±G¤¬]¤¦¹²¨ê„«o§D£]¼_¤t¨&¯B¨&¬Ž°²±£]«o¨"®o¬]¤t¤Bµ@¾

ý

¤B£_¨BŸ`õލ&¬]¨ç`§B¥ ±G¤B£d¬]¨&µ†¨&¬]¬!°²±o³£_¤§D£_£_¨i¥®o£]¼£_¤’µ†¤B¬!¥§B¹f¹½»¯B¨&¬!°½µ†»®o¬!¤[¤Bµ8¼w£]«o§D£

«o§g¯B¨%§B¹½¬]¨i§B©G» ¸Ò¨&¨i±yê¬N°½£_£_¨i±û¤¦¢o£~°f± ©G¨&£]§B°f¹`¸t» ¥§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&°²§B±-¼&¾1 G¤B¬§ù¬]¨i¶ƒ¨i±[£

¨ƒåG§B¥®-¹½¨~¤Bµ`£]«o°²¼¼_¨&¨ "!\S #&67- YY$#&% 5*#&%' 5)(=+)# SJS*! S+! 24 5 +#&%6C57' ` 6-,&5\#0245 S #5*6

¸t» Ž¯v°½³¦§B©|´oô¤¦±o±G¨i¹²¹²»B´)B¬!§i»B´Ò§B±o©:9ާ>è lÐ\U¾}þ

. ¢G£]¼!°²©G¨¤BµŽ¥§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&¼&´w£]«G¨%¥§B°²±Â¢o¼_¨i¼~¤Bµ§B¢G£_¤¦¥§D£_¨i©º£]«o¨&¤B¬]¨i¥~­U®o¬]¤L¯t°f±G³G´

§B¶&¶ƒ¤B¬!©-°²±G³~£_¤:pÊDÉU´o§D¬]¨°²±Âú_¼_¤Bµ†£uêd§D¬]¨"³B¨i±G¨&¬!§D£]°²¤¦±%§B±o©¯B¨&¬!°½í-¶&§D£]°²¤¦±|´v®o¬]¤B£_¤v¶ƒ¤¦¹4¯B¨&¬_­

°½ím¶&§D£]°½¤¦±|´G§B±o©«o§D¬N©Gêw§D¬!¨¯B¨&¬!°½í-¶&§D£]°½¤¦±:¾Rü1 G¤B¬„¨ƒåG§B¥®-¹²¨CpÊDÉU´

 év  ¢o¼_¨i¼ 2Ï/ £_¤á¶ƒ¨&¬!£]°½µr»ä¼]§Dµ†¨&£u» ®o¬!¤B®Ò¨&¬!£]°½¨i¼¤Bµ~§D¨&¬!¤¦¼_®-§B¶ƒ¨

¼_¤Bµr£@êw§D¬!¨£]«-§D£’«o§B¼¸4¨&¨i±û§B¢G£_¤¦¥§D£]°²¶&§B¹²¹½»³B¨i±o¨&¬!§D£_¨i©yµr¬]¤¦¥ «o°½³¦«G­

¹½¨&¯B¨i¹"¼_®4¨i¶&°½í-¶&§D£]°²¤¦±o¼&¾ÀÏ«o¨i°½¬%¶ƒ¤t©G¨(³B¨i±o¨&¬!§D£_¤B¬®o¬]¤v©o¢o¶ƒ¨i¼¼]§Dµ†¨&£u»

¤B¸-¹²°½³¦§D£]°½¤¦±-¼‚£]«o§D£+§D¬]¨`®o¬]¤g¯D§D¸-¹½¨`¤¦±o¹½»"°½µv£]«G¨d¶ƒ¤v©G¨`°²¼/¼]§Dµ†¨B¾/ ±~ 2Ï

¼_»t¼]£_¨i¥”©o°²¼]¶N«o§D¬]³B¨i¼£]«G¨i¼]¨¤B¸-¹²°½³¦§D£]°²¤¦±o¼&´|§B±o©Þ£]«G¨¤¦¢G£_®m¢G£®o¬]¤t¤Bµ†¼&´

ꄫo°²¶N«¶&§B±¸Ò¨„¯B¨&¬!°½ío¨i©¸[»§B±°²±o©G¨&®4¨i±o©G¨i±[£+®o¬]¤t¤Bµ|¶!«G¨i¶!·B¨&¬i´o¼_¨&¬]¯B¨

§B¼„¶ƒ¨&¬]£]°½ím¶&§D£_¨i¼&¾

;ä«o§D£’°f¼"¥¨i§B±[£’«G¨&¬!¨ùý8¼_¨&¨§B¹²¼_¤ lÐ

†þ°²¼§˜¥¨&£]«G¤v©¤BµP®m§D¬]£]°²§B¹²¹½»Þ§B¢G£_¤¦¥§D£]°f±G³

£]«G¨¯B¨&¬!°½í-¶&§D£]°½¤¦±˜£]«o§D£Ž¼]¤Bµr£@êw§D¬]¨’ê„°²¹f¹4µ†¢o±-¶ƒ£]°½¤¦±§B¼°½£&àR¼„¼]¢o®o®4¤¦¼_¨i©£_¤10Ò°²£„°²¼„§¸-°½£P¤Bµ

§¼_£_¬]¨&£]¶!«£_¤¶&§B¹²¹:£]«o§D£úa£]«G¨&¤B¬]¨i¥~­U®-¬]¤g¯v°²±G³G¾Rüº ¼Ž°f±%¤B£]«G¨&¬§D¬]¨i§B¼¤Bµ2£]«G¨¼_¤D­u¶&§B¹f¹½¨i©

(4)

 Ž¬]£]°½í-¶&°f§B¹vçJ±[£_¨i¹²¹²°½³B¨i±-¶ƒ¨ío¨i¹²©|´B¨ƒåv£_¬!§g¯>§D³¦§B±[£d£_¨&¬!¥°²±G¤¦¹²¤B³B»~«-§B¼•¤¦¢G£_®-§B¶ƒ¨i©§B¶ƒ£]¢o§B¹m§B¶\­

¶ƒ¤¦¥®m¹²°²¼]«o¥¨i±6£]¼&¾

Ï«G¨sµr¤B¬!¥§B¹²°²¼_£]°²¶+§D®o®-¬]¤¦§B¶!«£_¤Ž¼_¨i¶&¢o¬!°½£u»§B±o§B¹²»t¼]°f¼|¤Bµv£]«G¨•®o¬]¤B£_¤v¶ƒ¤¦¹²¼‚¤BµG®-¢G¸-¹²°f¶\­U·B¨&»

¶ƒ¬]»t®o£_¤B³B¬!§D®m«6»³B¤t¨i¼d¸-§B¶]·§B¹²¥¤¦¼_£d§B¼wµ†§D¬d§B¼w£]«G¨±o¤B£]°½¤¦±¤Bµ‚®-¢G¸-¹²°f¶\­U·B¨&»~¶ƒ¬!»[®o£_¤B³B¬N§>­

®-«[»˜°½£]¼]¨i¹½µ@¾Ï«G¨~ío¬!¼_£¯B¨&¬!¼]°²¤¦±¤Bµd¼]¢o¶N«(§µr¤B¬!¥§B¹/¶&§B¹f¶&¢o¹²¢o¼°²¼¢o¼]¢-§B¹²¹½»§D£_£_¬!°½¸m¢G£_¨i©

£_¤ô¤¦¹½¨&¯%§B±o©ós§D¤°²±(ÐiÑBÎBÊ lÐiÊU¾

Ï«G¨(ô¤¦¹½¨&¯[­Xós§D¤ã§D®o®o¬!¤¦§B¶!«ä£_¤º§B±o§B¹½»tîi°²±G³Â®-¢G¸m¹²°²¶\­U·B¨&»º®o¬]¤B£_¤v¶ƒ¤¦¹²¼%°²¼§D¸-¼_£_¬N§B¶ƒ£

§B±o© ¼]¶!«o¨i¥§D£]°²¶D¾%çJ£¯v°½¨&ꄼ"¶ƒ¬]»t®o£_¤B³B¬!§D®m«o°²¶®o¬N°²¥°½£]°½¯B¨i¼§B¼°²©o¨i§B¹²°½î&¨i©(¸-¹f§B¶]·Þ¸4¤iåv¨i¼

£]«o§D£Ž¥¢o¼]£¸4¨"§B¼]¼]¢o¥¨i©£_¤«o§g¯B¨¶ƒ¨&¬]£]§B°²±®o¬]¤B®4¨&¬]£]°½¨i¼°f±%§B±˜§D¸-¼_¤¦¹f¢G£_¨"¼_¨i±o¼_¨B¾`ç@£Ž°²¼

¸-§B¼]¨i©¤¦±˜§B±§B¹²¹l­U¤B¬_­u±o¤B£]«o°²±G³¯v°½¨&ê¤Bµ•¼]¨i¶&¢G¬!°½£@»§B±-©˜¼_¤«-§B¼„¹²°²¥°½£_¨i©%§D®o®-¹²°f¶&§D¸-°²¹²°½£@»

°²±®-¬!§B¶ƒ£]°²¶&§B¹:¼_¨&£_£]°f±G³¦¼&¾

ça± ¬!¨i¶ƒ¨i±6£~»B¨i§D¬!¼&´`¨i¼_®4¨i¶&°²§B¹²¹½»¼!°²±o¶ƒ¨£]«o¨®m¢G¸-¹²°²¶&§D£]°²¤¦±¤BµLpÊ U´s¬]¨i¼_¨i§D¬!¶N«G¨&¬!¼«o§g¯B¨

¸4¨&¨i±£_¬]»v°²±G³£_¤¸o¬!°f±G³£]«G¨&¤B¬]»¶&¹½¤¦¼_¨&¬`£_¤®o¬N§B¶ƒ£]°²¶ƒ¨„¸t»~³¦°½¯t°f±G³¬]¨i©o¢o¶ƒ£]°²¤¦±o°²¼_£•¼_¨i¶&¢o¬!°½£u»

§D¬]³¦¢-¥¨i±6£]¼„£]«o§D£Ž°f±o¶&¹²¢o©G¨®o¬!¨i¶&°²¼_¨"°²±G¨iÿt¢o§B¹²°²£]°½¨i¼P°²±[¯B¤¦¹½¯t°f±G³~®o¬]¤B¸-§D¸-°f¹²°½£]°½¨i¼d§B±o©%¬N¢o±v­

±o°f±G³£]°²¥¨i¼w§B±-©£]«o§D£&´o°f±®o¬N°²±o¶&°½®-¹²¨B´6¶&§B±%¹½¨i§B©£_¤¶ƒ¤¦±o¶ƒ¬]¨&£_¨¬]¨i¶ƒ¤¦¥¥¨i±o©o§D£]°½¤¦±o¼wµ†¤B¬

·B¨&»%¹½¨i±G³B£]«-¼P§B±o©%®-§D¬!§B¥¨&£_¨&¬Ž¼_¨i¹½¨i¶ƒ£]°²¤¦±|¾

Ï«G¨ù®o¬]¤v¶ƒ¨i¼]¼¤Bµ’°²±6£_¨&¬!®o¬]¨&£]°²±G³y§y¬]¨i©o¢o¶ƒ£]°½¤¦±-°²¼_£¼]¨i¶&¢G¬!°½£@»á§D¬]³¦¢o¥¨i±6£µ†¬]¤¦¥ £]«G¨

¼_£]§B±-©G®4¤¦°²±6£`¤Bµ‚¶ƒ¬]»t®o£_¤B³B¬!§D®-«-°²¶„®-¬!§B¶ƒ£]°²¶ƒ¨°²¼wµr¬N§B¢G³¦«6£wꄰ½£]«©o°E¶&¢o¹½£]°½¨i¼`§B±o©®-°½£_µ8§B¹²¹²¼&´

§B¼7>˜¨i±G¨&î&¨i¼§B±-© 璧D¬]³¦¢G¨i©º°²± lÐiÑv´

ÉU¾âét¤¦¥¨¤Bµ£]«G¨i¼_¨®o¬]¤B¸m¹½¨i¥¼~¶ƒ¤¦¥¨%µ†¬]¤¦¥

µ8§B¹²¹²§B¶&°½¨i¼d¤B¬Ž§B¥¸-°²³¦¢o°½£]°½¨i¼P°²±£]«o¨¼_¨i¶&¢G¬!°²£u»¬]¨i©o¢o¶ƒ£]°½¤¦±-¼d£]«G¨i¥¼_¨i¹½¯B¨i¼i¾

 ¥¤¦±G³¬]¨i¼_¨i§D¬N¶!«G¨&¬!¼`°²±Þúa®o¬]¤L¯>§D¸-¹²¨¼_¨i¶&¢G¬!°½£@»tü£]«o¨ÿ[¢o§B¹f°½£u»[­u¶ƒ¤¦±6£_¬!¤¦¹G®o¬]¤B¸-¹²¨i¥ «o§B¼

¸4¨&¨i±ê„°²©o¨i¹½»§B¶!·t±G¤Lꄹ½¨i©G³B¨i©:¾s Ž¶&¶ƒ¤B¬N©o°²±G³£_¤õ§B¹½¨&¯v°TlÐiÍU´

Ï«G¨•®o¬!¤B¸-¹½¨i¥ °²¼|£]«-§D£k§B¼‚§Ž¶ƒ¤¦¥¥’¢o±o°½£@»B´Lêw¨s³B¨i±G¨&¬N§D£_¨`¥¤B¬]¨s®o¬]¤t¤Bµ†¼

£]«o§B±Þê`¨¶&§D¬!¨&µ†¢o¹f¹½»¯B¨&¬!°½µ†»yý8§B±-©(§B¼"§%¶ƒ¤¦±o¼_¨iÿt¢G¨i±o¶ƒ¨¼_¤¦¥¨¤Bµs¤¦¢G¬

®-¢G¸-¹²°f¼]«G¨i©®o¬]¤t¤Bµ†¼P§D¬]¨°²±o¶ƒ¤B¬]¬]¨i¶ƒ£NþN¾

Ëw¨i¹²¹²§D¬!¨"§B±o© 9¤B³¦§gêw§g» pÌ ‚ê¬N°½£_¨BŸ

çJ±y¤¦¢G¬¤B®-°f±o°½¤¦±|´+¥§B±[»û®o¬]¤t¤Bµ8¼’°f± ¶ƒ¬]»t®o£_¤B³B¬!§D®m«6»y«o§i¯B¨%¸4¨i¶ƒ¤¦¥¨

¨i¼]¼_¨i±[£]°²§B¹²¹½»¢o±[¯B¨&¬!°½í-§D¸m¹½¨B¾ . ¢G¬‚ío¨i¹²©¥§g»¸Ò¨`§D®o®o¬]¤¦§B¶N«o°²±G³„§„¶ƒ¬!°²¼]°²¼

¤Bµ/¬N°½³B¤B¬i¾

. ®-°f±o°½¤¦±o¼d©o°lè4¨&¬§B¼P£_¤£]«o¨¶&§B¢o¼_¨i¼„¤Bµk£]«o°f¼¶ƒ¬!°²¼]°f¼&¾kça±

Í ¤Lêw§D·¼]§g»t¼„£]«o§D£

¾½¾½¾p®o¬]¤t¤Bµ†¼ §D¬]¨\¨&¬!¬]¤B¬_­U®o¬]¤¦±o¨§B±o©ã©o°E¶&¢o¹½£~£_¤ ¶N«G¨i¶]·Ò¾½¾½¾ ¸4¨i¶&§B¢o¼_¨

¶ƒ¬]»[®-£_¤B³B¬!§D®-«o°²¶„¼]¶!«G¨i¥¨i¼s§D¬]¨Ž¸-§B¼_¨i©¤¦±±G¤¦±v­U£_¬!°½¯v°²§B¹G¥§D£]«o¨i¥§D£]°²¶&¼

¼]¢o¶!«˜§B¼„±t¢o¥¸4¨&¬P£]«G¨&¤B¬!»B´o³B¬]¤¦¢G®£]«o¨&¤B¬]»¤B¬®o¬]¤B¸-§D¸m°²¹²°½£@»£]«G¨&¤B¬]»B¾

Ï«-°²¼P¨ƒåv®-¹²§B±o§D£]°½¤¦±ù©G¤t¨i¼Ž±o¤B£¼_¨&¨i¥¡¶ƒ¬]¨i©-°½¸-¹½¨B¾ Žµr£_¨&¬§B¹²¹U´m°½µ2£]«o°f¼êw¨&¬]¨£]«o¨¬]¨i§B¼]¤¦±|´

£]«G¨i±ê„«6»(°²¼"£]«G¨&¬]¨±G¤áú_¶ƒ¬!°²¼]°²¼"¤Bµw¬N°½³B¤B¬!ü°²±û¥§D£]«G¨i¥§D£]°²¶&¼°½£]¼_¨i¹½µJ´k§ío¨i¹²©(£]«o§D£°²¼

§B¹²¼]¤Âúa¸m§B¼_¨i©Þ¤¦±Þ±G¤¦±v­U£_¬!°½¯v°²§B¹/¥§D£]«G¨i¥§D£]°f¶&¼]ü >¤B¬!¨®-¹²§B¢o¼]°²¸-¹½¨"¨ƒåv®-¹²§B±o§D£]°²¤¦±o¼§D¬]¨

³¦°½¯B¨i±¸t»Ëw¨i¹²¹²§D¬]¨§B±o©X9¤B³¦§gêw§g»1pÌU´vꄫG¤~¼]§i»£]«o§D£d£]«o°²¼w¶ƒ¬!°²¼]°²¼ú_«o§B¼P§D£P°½£]¼d¶ƒ¤B¬]¨§

¼]°²³¦±o°½í-¶&§B±[£P¶&¢o¹½£]¢G¬!§B¹4¨i¹²¨i¥¨i±6£&´Rü§B±o©%¸t»õ§B¹½¨&¯v°TlÐiÍU´oꄫo¤§B¶]·v±G¤gꄹ²¨i©G³B¨i¼£]«o§D£

5†Q$'&)&wŒ+H' Oz{R{RYL>.[ORegSUY\Q[LK!QD^

H@bU{zORW $+$¦eLV>–L{zORWXTLH_^ŽK•SUT>YNV>j\T&SXZV>{6KNQ>KN{pqgWXOzW|Y!ZG–BYNSUTSUHanuTLc

(5)

ét¤¦¥¨¤Bµ~£]«G¨¬!¨i§B¼_¤¦±o¼µ†¤B¬˜£]«-°²¼®o¬]¤B¸-¹²¨i¥ §D¬]¨ ¼_¤v¶&°²§B¹ý†¨B¾p³G¾½´ê`¨

¥¤¦¼_£]¹½»®-¢G¸-¹f°²¼]«°²±%¶ƒ¤¦±Gµ†¨&¬]¨i±o¶ƒ¨i¼¬N§D£]«G¨&¬£]«o§B±’ð_¤¦¢G¬!±-§B¹²¼NþN¾

çd§B¹²¼_¤¶ƒ¤¦¥¥¨i±6£¤¦±˜£]«G¨"¶&¢o¹½£]¢o¬!§B¹|§B±o©¼_¤v¶&°²§B¹|°²¼!¼]¢G¨i¼P°²±1lÐgÔ /§B±o© lÐiÎU¾

;ä«o§D£_¨&¯B¨&¬Ž£]«o¨¬!¨i§B¼_¤¦±o¼Pµ†¤B¬£]«G¨"¶ƒ¬!°f¼]°²¼d°²±£]«G¨&¤B¬]¨&£]°²¶&§B¹‚¶ƒ¬]»[®-£_¤B³B¬!§D®-«[»B´o£]«G¨"«G¤B®4¨

¤Bµ§B¢G£]«G¤B¬!¼¤Bµ¬]¨i¶ƒ¨i±[£®-§D®4¨&¬!¼~¤¦±º§B¢G£_¤¦¥§D£_¨i©ã£]«G¨&¤B¬]¨i¥~­U®-¬]¤g¯v°²±G³°²¼’£_¤£]§D·B¨˜£]«G¨

¢o±-¶ƒ¨&¬]£]§B°²±[£]°½¨i¼&´m§iꄼ&´d§B±o©â«t¢o¥§B±âµr¤¦°½¸m¹½¨i¼~¤¦¢G£¤Bµ£]«G¨®o¬!¤t¶ƒ¨i¼]¼¤Bµ©o¨&¬!°½¯v°²±G³ù¬]¨ƒ­

©o¢-¶ƒ£]°½¤¦±o°²¼_£`¼_¨i¶&¢G¬!°½£@»§D¬]³¦¢o¥¨i±[£]¼&¾•Ï«o¨i¼_¨§B¢o£]«G¤B¬!¼w§B©G¤B®o£d§¶ƒ¤¦¥®m¢G£]§D£]°½¤¦±o§B¹Ò¥¤v©G¨i¹

£]«o§D£Ž¨i±o§D¸-¹½¨i¼Ž£]«G¨i¥ £_¤·B¨&¨&®Þ£_¬!§B¶!·¤Bµ2®o¬]¤B¸m§D¸-°²¹²°½£]°²¨i¼P§B±o©˜¬N¢o±o±o°²±o³’£]°f¥¨i¼Ž§B¼Ž£]«G¨&»

³B¤¼]£_¨&®G­U¸[»[­u¼_£_¨&®µr¬!¤¦¥ ¤¦±G¨úa³¦§B¥¨iü£_¤’§B±G¤B£]«G¨&¬i¾2Ï«G¨Ž°²©G¨i§°²¼2£_¤³B¬!§B©o¢o§B¹f¹½»£_¬!§B±-¼a­

µ†¤B¬!¥ £]«G¨˜¬]¨i§B¹²°²¼_£]°f¶¼!¶ƒ¨i±o§D¬!°½¤û°f±6£_¤û§B±ã°²©G¨i§B¹²°½î&¨i©Â¤¦±o¨ê„«G¨&¬]¨˜£]«G¨˜§B©G¯B¨&¬!¼!§D¬]»º«o§B¼

î&¨&¬]¤~¶!«-§B±o¶ƒ¨¤Bµ:¼]¢o¶&¶ƒ¨&¨i©o°²±o³G¾ . µr£_¨i±§B±¨&¬]¬]¤B¬d°²¼`°f±6£_¬]¤v©o¢o¶ƒ¨i©§B±o©¬]¨i¶ƒ¤B¬!©G¨i©§B¼w¤¦±G¨

³B¤t¨i¼Pµ†¬]¤¦¥ ¤¦±G¨˜úa³¦§B¥¨iü£_¤£]«G¨"±o¨ƒåt£¤¦±o¨ýƒúa³¦§B¥¨ƒ­u«G¤B®o®-°f±G³G´Rü§B¼°²£°²¼P¼_¤¦¥¨&£]°²¥¨i¼

¶&§B¹²¹²¨i©mþN¾PÏ«G¨¼]¢-¥ ¤Bµ+£]«G¨i¼_¨’¨&¬]¬]¤B¬!¼Ž¶&§B±˜£]«o¨i±¸4¨°²±[£_¨&¬]®o¬]¨&£_¨i©§B¼„£]«o¨®o¬]¤B¸m§D¸-°²¹²°½£@»

£]«o§D££]«G¨°²±o°²£]°²§B¹úa³¦§B¥¨iü©-°lèÒ¨&¬N¼µr¬!¤¦¥ £]«G¨¹²§B¼]£"¤¦±G¨~ë °²±Þ¤B£]«G¨&¬’ê`¤B¬!©-¼&´k°½£"°f¼"§

¸4¤¦¢o±o©¤¦±~£]«G¨d®o¬]¤B¸-§D¸m°²¹²°½£@»£]«-§D£2£]«G¨P§B©G¯B¨&¬!¼]§D¬]»’¼]¢o¶&¶ƒ¨&¨i©o¼i¾+τ«o°²¼/§D®o®o¬]¤¦§B¶N«|´¦ê„«o°f¶!«

¸4¨i¶&§B¥¨®4¤B®-¢o¹f§D¬d§Dµ†£_¨&¬LpÌk§B±o©1

Ô k§D®-®Ò¨i§D¬!¨i©°²±

ÉBÉDÓG´m°f¼P¶&¢G¬]¬]¨i±[£]¹½»£]«G¤¦¢G³¦«[££_¤

¸4¨„£]«o¨©o°²¬]¨i¶ƒ£]°½¤¦±¤Bµ‚¬]¨i¼_¨i§D¬!¶N«£]«-§D£w°²¼w¥¤¦¼_£d¹²°½·B¨i¹²»’£_¤~®o¬!¤t©o¢-¶ƒ¨„§B¢G£_¤¦¥§D£_¨i©®o¬!¤[¤Bµ8¼

¤Bµ+¼_¨i¶&¢G¬!°²£u»£]«o§D£„«o§g¯B¨®o¬!§B¶ƒ£]°f¶&§B¹:¼]°½³¦±o°²í-¶&§B±o¶ƒ¨B¾

焼]«-§B¹²¹:¨ƒåG§B¥°²±G¨’£]«G¬]¨&¨’¤Bµ•£]«G¨i¼]¨’®m§D®Ò¨&¬N¼’ýpÍU´< ÍU´|§B±o© lÐi͆þꄰ½£]«®-§D¬]£]°f¶&¢o¹²§D¬

§D£_£_¨i±[£]°½¤¦±£_¤£]«G¨¨ƒåv§B¥®-¹½¨i¼£]«o¤¦¼_¨§B¢G£]«o¤B¬!¼„³¦°²¯B¨£_¤¼]«G¤gê £]«G¨®4¤B£_¨i±[£]°²§B¹:¤Bµ2£]«o¨i°½¬

¥¨&£]«o¤t©o¼i¾ . ±G¨¤Bµ•£]«G¨i¼_¨~§D®o®-¹²°f¶&§D£]°½¤¦±o¼°²¼Ž£_¤¼]°½³¦±o§D£]¢G¬!¨i¼&´Ò§B±-©˜£]«G¨¤B£]«G¨&¬£uêw¤%§D¬]¨

£_¤¨i±-¶ƒ¬]»[®-£]°½¤¦±|¾

Êt¾dÛ Ù:ÝrÖ R

Ï«G¨¸-§B¼!°²¶X o¢o¹²¹l­uô¤¦¥§B°f±ºõާB¼]« ý8 +ôõþ~¼]°½³¦±o§D£]¢o¬]¨%¼]¶!«G¨i¥¨Nӄ°²¼~¤¦±G¨¤Bµ£]«G¨

¼]°f¥®-¹½¨i¼_£"§B±-© ¥¤¦¼]£¨i¹½¨&³¦§B±[£¶ƒ¤¦±o¼_£_¬!¢-¶ƒ£]°½¤¦±o¼’°²±û¶ƒ¬]»t®o£_¤B³B¬!§D®m«6»B¾ :¨&£äŸ

¸4¨§®4¨&¬!¥’¢G£]§D£]°½¤¦±¤Bµs§ím±o°½£_¨¼]¨&£w¾ ;(¨§B¼]¼]¢-¥¨£_¤¸4¨’§ 28#-&+( S S # S '5 U Q - #

µ8¢o±o¶ƒ£]°½¤¦±:¾Žça±ù¤B£]«G¨&¬ê`¤B¬!©-¼&´|¢o¼]°²±G³£]«G¨~®-¢G¸-¹f°²¶"°²±Gµ†¤B¬!¥§D£]°²¤¦±˜§B±[»˜¬!§B±o©o¤¦¥°½î&¨i©ù§B¹l­

³B¤B¬!°²£]«o¥ «o§B¼2±G¨&³¦¹²°²³¦°½¸-¹½¨w®o¬]¤B¸-§D¸m°²¹²°½£@»ý†£]§D·B¨i±¤g¯B¨&¬`£]«G¨P¨i¹½¨i¥¨i±[£]¼2¤BµÞ§B±o©~£]«G¨¼]¨&£]¼

¤Bµ2¶ƒ¤¦°²±˜£_¤¦¼]¼_¨i¼°²±%¨ƒåv¨i¶&¢G£]°²±G³£]«G¨§B¹²³B¤B¬!°½£]«o¥þd¤Bµ/ím±o©o°²±G³

.

ýoþP°²±§¬]¨i§B¼_¤¦±o§D¸m¹½¨

§B¥¤¦¢-±6£P¤Bµ+£]°²¥¨B¾ ï ¼]°²±o³¼_¨i¶ƒ¬]¨&£„°²±oµr¤B¬!¥§D£]°½¤¦±|´Þ¶&§B±%¨i§B¼]°²¹²»¸4¨"°²±[¯B¨&¬]£_¨i©|¾

:¨&£! ¸4¨"§«o§B¼!«%µ†¢-±o¶ƒ£]°½¤¦±ë §µ†¢o±-¶ƒ£]°½¤¦±µr¬!¤¦¥ ¥¨i¼]¼!§D³B¨¼_£_¬!°²±o³¦¼P¤Bµ2§D¬]¸-°½£_¬!§D¬!»

¹½¨i±o³B£]«ã£_¤º£]«G¨Þ¼_¨&£" ë ꄫG¤¦¼_¨ù¯D§B¹²¢G¨i¼¬!§B±G³B¨(¢o±o°²µr¤B¬!¥¹½» ¤L¯B¨&¬£]«G¨ù¨i±6£]°²¬]¨(¼_¨&£

w¾ùý8Ï«o°²¼"°f¼ê„«o§D£˜úaµ8¢o¹²¹l­u©o¤¦¥§B°²±oü¥¨i§B±o¼i¾}þÂça±§B©o©o°½£]°²¤¦±|´|ê`¨¼]¢G®o®4¤¦¼_¨~£]«o§D££]«G¨

«o§B¼!«ãµ8¢o±o¶ƒ£]°½¤¦±æ°²¼°²±o©o°f¼_£]°²±G³¦¢o°f¼]«o§D¸-¹½¨µ†¬]¤¦¥§ ¬N§B±o©G¤¦¥ µ†¢o±-¶ƒ£]°½¤¦±ãµ†¬]¤¦¥¥¨i¼]¼!§D³B¨

¼_£_¬N°²±G³¦¼•£_¤#w¾•Ï«-§D£`°²¼&´t£]«G¨«o§B¼]«µ†¢o±-¶ƒ£]°½¤¦±¶&§B±¸4¨Ž¥¤t©G¨i¹²¨i©¸t»§B±yúa¤B¬N§B¶&¹½¨iü’£]«o§D£

¬]¨&£]¢o¬!±o¼¬!§B±o©o¤¦¥ ¯>§B¹f¢G¨i¼"°²±$æêŽ«G¨i±G¨&¯B¨&¬°²£"°²¼ÿ[¢o¨&¬!°½¨i©Þµ†¤B¬§%¯D§B¹²¢G¨ ký&%þN¾Ï«G¨

¤¦±o¹²»¶ƒ¤¦±o©o°²£]°½¤¦±¤¦±%£]«G¨¤B¬!§B¶&¹½¨°²¼d£]«o§D£°½µk£]«G¨¼]§B¥¨'% °²¼Pÿt¢G¨&¬!°½¨i©%§D³¦§B°f±|´o°½£P¥¢-¼_£

¬]¨&£]¢o¬!±£]«G¨"¼]§B¥¨¯>§B¹²¢o¨' ‚ý&% þN¾

Ï«G¨¸-§B¼]°²¶¼]°½³¦±o§D£]¢o¬]¨¼]¶N«G¨i¥¨’ê`¤B¬!·t¼§B¼µr¤¦¹f¹½¤gꄼi¾„Ï«G¨’¼]°½³¦±G¨&¬ Ž¹f°²¶ƒ¨®4¤¦¼]¼_¨i¼!¼_¨i¼

§ù¼_¨i¶ƒ¬]¨&£~·B¨&»£]«o§D£§B¹²¹²¤gꄼ’«G¨&¬~£_¤ù°f±6¯B¨&¬]£/¾Þς¤Þ¼]°½³¦±y§¥¨i¼]¼]§D³B¨(% ´•¼!«G¨ím±o©o¼

ký&%þާB±o©£]«G¨i±*)+,

.

ý& ‚ý&% þ_þN´|ꄫo°²¶N«°f¼Ž«G¨&¬¼]°½³¦±-§D£]¢G¬]¨B¾Ž Žµ†£_¨&¬¬!¨i¶ƒ¨i°½¯t°f±G³-%

(6)

¤gê¼]¢G®o®4¤¦¼_¨2£]«o§D£/§B±§B©G¯B¨&¬N¼]§D¬]»£]«o§D£k©o¤[¨i¼k±G¤B£‚«o§g¯B¨w ¹²°²¶ƒ¨BàR¼:¼]¨i¶ƒ¬]¨&£k·B¨&»êd§B±[£]¼

£_¤%µ†¤B¬]³B¨§¼!°½³¦±o§D£]¢G¬]¨B¾Ëw¨i¶&§B¢o¼_¨£]«G¨¯>§B¹f¢G¨i¼' ‚ý&% þ§D¬]¨§B¼]¼]¢o¥¨i©Þ£_¤˜¸Ò¨~¬!§B±-©G¤¦¥

§B±o©û¢o±o°½µ†¤B¬!¥¹½»ù©o°²¼_£_¬N°½¸-¢G£_¨i©ù¤g¯B¨&¬#w´/£]«G¨§B©o¯B¨&¬!¼]§D¬]»(¶&§B±o±G¤B£’©G¤£]«o°f¼"ꄰ½£]«û±G¤¦±v­

±G¨&³¦¹f°½³¦°½¸-¹½¨’®o¬]¤B¸m§D¸-°²¹²°½£@»˜¢o±o¹²¨i¼]¼°½£"¶&§B±áý†ê„°²£]«(±G¤¦±v­u±G¨&³¦¹²°²³¦°½¸-¹½¨’®o¬]¤B¸-§D¸m°²¹²°½£@»Gþ„°²±[¯B¨&¬]£

/´|§B±o©ù£]«o°²¼°²¼®o¬]¨i¶&°f¼_¨i¹½»%ꄫo§D££]«G¨~¤¦±G¨ƒ­Uêd§i»v±G¨i¼]¼"§B¼!¼]¢o¥®o£]°²¤¦±˜¬!¢-¹½¨i¼„¤¦¢o£&¾Ï«t¢o¼&´

¼]°²³¦±o§D£]¢G¬]¨i¼Ž§D¬]¨¢o±Gµ†¤B¬]³B¨i§D¸-¹½¨’°²±£]«o°f¼Ž¼_¨i±-¼_¨°½µ2£]«o¨’§B¼]¼!¢o¥®o£]°½¤¦±-¼ý†¤¦±G¨ƒ­Uêd§i»v±G¨i¼]¼¤Bµ

ù§B±o©%¬N§B±o©G¤¦¥±G¨i¼!¼d¤Bµ Òþd«G¤¦¹²©:¾

;ä«o§D£`¤¦±o¨Žêd§B±6£]¼i´v«o¤gêw¨&¯B¨&¬i´o°²¼w§¼_£_¬!¤¦±G³B¨&¬P±G¤B£]°½¤¦±¤Bµ:¢o±Gµ†¤B¬]³B¨i§D¸-°²¹²°²£u»B¾ §B¥¨i¹½»B´

êw¨¼]¢G®-®Ò¤¦¼]¨£]«o§D£„£]«G¨’§B©G¯B¨&¬!¼]§D¬!»°²¼§B¹²¹½¤Lê`¨i©˜£_¤§B¼_·%µ†¤B¬Ž§¸4¤¦¢o±o©G¨i©%±t¢o¥¸Ò¨&¬’ý8±G¤

¥¤B¬!¨P£]«o§B±Nþ/¤Bµ|¼]°½³¦±o§D£]¢G¬!¨i¼2¤BµÒ¥¨i¼]¼]§D³B¨i¼`¤Bµ4°²£]¼•¶!«G¤¦°f¶ƒ¨B¾2ç@£•°²¼s¶ƒ¤¦±o¼]°²©G¨&¬!¨i©£_¤"¸4¨§

¼]¢-¶&¶ƒ¨i¼]¼_µ8¢o¹m§B©o¯B¨&¬!¼]§D¬]»~ë §B±ºúa¨ƒåG°²¼_£_¨i±[£]°²§B¹Òµr¤B¬!³B¨&¬d¢-±o©G¨&¬d¶!«G¤¦¼_¨i±G­u¥¨i¼]¼]§D³B¨"§D£_£]§B¶!·tü

ëò°½µ2°½£®o¬]¤v©o¢o¶ƒ¨i¼Ž§¯D§B¹²°²©¼!°½³¦±o§D£]¢G¬]¨¤Bµ•¼_¤¦¥¨~¥¨i¼]¼]§D³B¨’¤Bµ•°½£]¼„¶N«G¤¦°²¶ƒ¨¤B£]«G¨&¬£]«o§B±

£]«G¨¤¦±o¨i¼ê„«G¤¦¼]¨"¼]°½³¦±o§D£]¢G¬!¨i¼P°½£«o§B¼P¸4¨&¨i±%³¦°½¯B¨i±:¾

 ¼R>˜¨i±G¨&î&¨i¼k§B±-©"ç|§D¬]³¦¢G¨i©"°f±ClÐiÑU´Dµr¬!¤¦¥ §„¶ƒ¤¦¥¥¤¦±v­u¼_¨i±o¼_¨`¼_£]§B±o©G®4¤¦°²±[£:°½£:°²¼:¼]£]°²¹²¹

¶&¹½¨i§D¬Ž£]«o§D£Ž¼!°½³¦±o§D£]¢G¬]¨i¼Ž§D¬]¨¢-±Gµr¤B¬!³B¨i§D¸-¹½¨"°²±˜£]«o°²¼¼_£_¬!¤¦±G³¼_¨i±-¼_¨"®o¬]¤L¯t°f©G¨i©%£]«o§D£Ž£]«G¨

¤¦±G¨ƒ­Uêd§i»v±G¨i¼]¼§B¼]¼]¢o¥®-£]°½¤¦±ùµr¤B¬ §B±o©Þ£]«G¨¬N§B±o©G¤¦¥±G¨i¼!¼§B¼!¼]¢o¥®o£]°²¤¦±µ†¤B¬ («o¤¦¹²©|¾

Ï«o¨¬]¨i§B¼_¤¦±(°f¼„£]«o§D££]«G¨’µ†¬]¨&¨i©G¤¦¥¡£]«o§D££]«G¨§B©G¯B¨&¬!¼]§D¬!»˜«o§B¼£_¤%ÿ[¢G¨&¬!»˜¼]°½³¦±o§D£]¢o¬]¨i¼

¤Bµ‚¥¨i¼]¼]§D³B¨i¼d¤Bµ‚°½£]¼d¶N«G¤¦°²¶ƒ¨§B±o©£]«G¨i±µr¤B¬]³B¨§B±[»¥¨i¼]¼!§D³B¨¤Bµ‚°½£]¼w¶!«G¤¦°²¶ƒ¨°²¼d°²¹f¹²¢o¼_¤B¬]»B´

¸4¨i¶&§B¢o¼_¨`°½£‚«o§B¼/±G¤Ž¶ƒ¤¦±[£_¬]¤¦¹[¤g¯B¨&¬+£]«G¨w«o§B¼]«¯D§B¹²¢G¨i¼‚¤BµG£]«G¤¦¼_¨`¥¨i¼]¼]§D³B¨i¼&¾2Ï«G¨`¶!«G¤¦¼_¨i±G­

¥¨i¼!¼]§D³B¨ÿt¢G¨&¬!°²¨i¼¬]¨i¼!¢o¹½£°²± §¼]¨&£’¤Bµ

.

­U¯D§B¹²¢G¨i¼¤Bµ¬!§B±o©o¤¦¥ ¨i¹½¨i¥¨i±6£]¼ ¤Bµw´

§B±o©£]«G¨i±°½£•°f¼•¬]¨iÿt¢o°½¬]¨i©~£_¤í-±o©#

.

¤Bµ|¼_¤¦¥¨Ž¢o±G¬]¨i¹²§D£_¨i©¬!§B±o©G¤¦¥À¨i¹½¨i¥¨i±[£ .w¾

Ï«-°²¼°²¼±o¤¨i§B¼]°½¨&¬£]«o§B±ûím±o©o°²±G³(

.

ýGþꄰ½£]«G¤¦¢o£"·t±o¤gꄰ²±o³"

.

¤BµP£]«G¤¦¼_¨¤B£]«o¨&¬

¬!§B±-©G¤¦¥ ¯D§B¹²¢G¨i¼&¾2Ïk¤¼_¨&¨£]«o°²¼&´[¼]°²¥®-¹²»±G¤B£_¨Ž£]«o§D£`¸4¤B£]«¼_¨&£]¼ §B±o© )¦´[ꎫG¨&¬]¨

) +

.

ý& uþN´2§D¬]¨©o°f¼_£_¬!°½¸-¢o£_¨i©(¢o±o°½µ†¤B¬!¥¹½»ù§D£¬!§B±-©G¤¦¥ °²± w¾Ï«G¨¼_¨&£¤BµP®m§B°½¬!¼

ý& )Uþ"¶ƒ¤¦¢o¹f©û¨iÿt¢o§B¹²¹½»(êw¨i¹²¹w«o§i¯B¨%¸4¨&¨i± ³B¨i±G¨&¬!§D£_¨i©â¼]£]§D¬]£]°²±G³ê„°½£]« £]«G¨%¼_¨&£ )¦´

£]«o§D£°²¼i´4§B¼ý&2ý&) þ ) þN¾Ï«o¨’§B©G¯B¨&¬N¼]§D¬]»¶ƒ¤¦¢-¹²©Þ«o§i¯B¨©G¤¦±o¨£]«o°f¼Žêް½£]«G¤¦¢G£¥§D·v°²±G³

§B±[»ÿt¢G¨&¬!°²¨i¼&¾•Ï«t¢o¼&´G£]«G¨"¶N«G¤¦¼_¨i±v­u¥¨i¼!¼]§D³B¨’§D£_£]§B¶!·%³¦°½¯B¨i¼„°²£±G¤B£]«o°²±G³¢o¼]¨&µ†¢o¹U¾

õޤgêw¨&¯B¨&¬i´‚¥§B±[»®4¨&¤B®-¹½¨’§D¬]¨’±o¤B£¼]§D£]°f¼_ío¨i©ê„°½£]«ù§B±ù°f±6£]¢o°²£]°½¯B¨§D¬]³¦¢o¥¨i±6£¼]¢o¶N«

§B¼d£]«o°f¼s¤¦±G¨0G£]«o¨&»êd§B±6£§’¬]¨i©o¢-¶ƒ£]°½¤¦±o°²¼_£w¼_¨i¶&¢G¬!°²£u»§D¬!³¦¢o¥¨i±[£&¾•Ï«o§D£P°²¼&´v£]«G¨&»êd§B±[£

£_¤ ·t±G¤Lê £]«-§D£°½µ§B±á¨ƒåv°f¼_£_¨i±6£]°f§B¹µ†¤B¬]³B¨&¬%¢o±o©G¨&¬¶N«G¤¦¼_¨i±v­u¥¨i¼]¼]§D³B¨(§D£_£]§B¶]·á¨ƒåv°²¼]£]¼&´

£]«G¨i±˜£]«o§D£Ž§B©o¯B¨&¬!¼]§D¬]»¶&§B±¸4¨¢o¼_¨i©§B¼Ž§¼]¢G¸o¬]¤¦¢o£]°²±G¨£_¤¶ƒ¤¦±-¼_£_¬!¢o¶ƒ£§B±˜§B¹½³B¤B¬!°²£]«o¥

£]«o§D£¯t°½¤¦¹f§D£_¨i¼"£]«G¨¢-±o©G¨&¬!¹½»v°²±G³§B¼]¼]¢-¥®o£]°½¤¦±Þ£]«o§D£ °²¼"§%¤¦±o¨ƒ­Uêw§g»®4¨&¬!¥¢o£]§D£]°½¤¦±|¾

Ï«-°²¼wêw§B¼„®o¬]¤g¯B¨i©˜¸[»Ëw¨i¹²¹²§D¬]¨"§B±-©:9¤B³¦§gêw§g»˜°²±1Ó3U¾

õލ&¬]¨°²¼`«o¤gêä£]«G¨¬]¨i©o¢o¶ƒ£]°½¤¦±°²± Ó3Òêw¤B¬]·v¼&¾`év¢G®-®Ò¤¦¼]¨£]«o§D£wê`¨§D¬]¨³¦°½¯B¨i± Ž¹f°²¶ƒ¨BàR¼

®-¢o¸-¹²°²¶~·B¨&»û§B±-© §B±Â§D¬]¸-°²£_¬!§D¬]»* w´2§B±o©yê`¨§D¬]¨§B¼_·B¨i©y£_¤ùím±o©º¼]¢o¶N«y£]«o§D£

#+ 2ý|þN¾T;(¨¥’¢o¼_£Ž¼]«G¤gê«G¤gê ê`¨¶ƒ¤¦¢o¹²©%í-±-©Âý†ê„°²£]««o°½³¦«®o¬!¤B¸-§D¸-°²¹²°²£u»oþs°²µkêw¨

«o§B©%§µr¤B¬]³B¨&¬Ž£]«o§D£„¶&§B±¥¤¦¢o±6£Ž¶!«G¤¦¼_¨i±G­u¥¨i¼]¼]§D³B¨’§D£_£]§B¶]·v¼&¾

ét¤y¼]¢G®o®4¤¦¼_¨%£]«o§D£êw¨«o§g¯B¨ù¼]¢-¶!«æ§µ†¤B¬]³B¨&¬i¾ ;(¨ù³¦°½¯B¨ù°²£ Ž¹f°²¶ƒ¨BàR¼®-¢o¸-¹²°²¶·B¨&»

§B±o©˜êw§B°²£„µ†¤B¬Ž°½£]¼Žÿ[¢G¨&¬N°½¨i¼&¾dç@£§B¼_·v¼„µ†¤B¬Ž£]«o¨«o§B¼]«˜¯>§B¹f¢G¨i¼¤Bµ•§D£¥¤¦¼_£¥¨i¼]¼]§D³B¨i¼

§B±o©µr¤B¬¼]°½³¦±o§D£]¢G¬!¨i¼P¤Bµ2§D£Ž¥¤¦¼_£P¤Bµ+£]«G¨i¼_¨’¥¨i¼]¼]§D³B¨i¼i¾`ça±§B¹²¹:¶&§B¼]¨i¼„¸-¢o£P¤¦±G¨B´-êw¨

¬]¨i¼]®Ò¤¦±-©£_¤%£]«G¨~«o§B¼]«Þÿt¢G¨&¬]»µ†¤B¬§¥¨i¼]¼]§D³B¨%s¸t»¬!§B±o©G¤¦¥¹½»¼_¨i¹½¨i¶ƒ£]°²±o³

§B±o©º¼]¨&£_£]°²±G³Þ£]«G¨«o§B¼]«Â¯D§B¹²¢G¨( ލiÿt¢o§B¹d£_¤ 2ý8þN¾ G¤B¬ð]¢o¼_£~¤¦±G¨%¯D§B¹²¢G¨(%êw¨

¬]¨i¼]®Ò¤¦±-©£_¤£]«G¨"«o§B¼]«˜ÿ[¢G¨&¬!»¸t»¼]¨&£_£]°²±G³ + m¾<;(¨¶!«G¤t¤¦¼_¨ !§D£¬!§B±o©G¤¦¥ §B±o©

(7)

§¥¨i¼]¼]§D³B¨%sꄰ½£]«+

!

ê`¨~¼_¨i±o© s§B¼°½£]¼¼]°½³¦±o§D£]¢G¬!¨B¾

¤B£]°²¶ƒ¨’£]«o§D££]«o°²¼„ê„°²¹²¹

¼]§D£]°f¼_µr»£]«G¨"µ†¤B¬]³B¨&¬i´-¼!°²±o¶ƒ¨'2ý þ + ¾2çJµ/£]«G¨"µ†¤B¬]³B¨&¬„¨i±o©-¼P¢G®¤¦¢G£_®-¢o£_£]°²±G³§¯D§B¹²°²©

¼]°²³¦±o§D£]¢G¬]¨ )"µ†¤B¬ %">´4£]«o§D£¥¨i§B±o¼£]«o§D£ê`¨~«o§g¯B¨’£]«o¨~¼]¤¦¹²¢G£]°½¤¦± *+ )"£_¤¤¦¢G¬

¤B¬!°²³¦°²±o§B¹Ò¨iÿ[¢-§D£]°½¤¦± #+ 2ý4þN¾

çJµ2ê`¨³¦¢G¨i¼]¼_¨i©ê¬]¤¦±G³§B±o© %""°²¼Ž±G¤B£„£]«G¨’¥¨i¼]¼]§D³B¨’£]«o§D££]«G¨µ†¤B¬]³B¨&¬¨i±o©o¼Ž¢G®

¼]°²³¦±o°²±G³G´[£]«G¨i±ê`¨êw¤¦±|àp£P¸4¨§D¸-¹½¨£_¤³¦°½¯B¨"§’¯>§B¹f°²©¬]¨i¼_®4¤¦±o¼_¨£_¤§~¼]°½³¦±o§D£]¢G¬!¨ÿt¢G¨&¬]»

µ†¤B¬% °½µw£]«G¨µ†¤B¬]³B¨&¬¬!¨iÿ[¢G¨i¼]£]¼£]«o§D£¼]°²³¦±o§D£]¢G¬]¨B¾Ï„«G¨µr¤B¬!³B¨&¬"¨i°½£]«G¨&¬"ꎰ²¹²¹/µ†§B°f¹+¤B¬

ꄰf¹²¹t³¦°½¯B¨Ž¢o¼`¢o¼_¨i¹½¨i¼!¼•¤¦¢G£_®-¢o£&´[§B±o©ê`¨«o§i¯B¨Ž£_¤’¼_£]§D¬!£s¤g¯B¨&¬d§D³¦§B°²±|¾ ;(¨§B¹²¼_¤’«o§i¯B¨£_¤

¼_£]§D¬!£/¤L¯B¨&¬s§D³¦§B°²±~°½µo£]«o¨wµ†¤B¬]³B¨&¬•¼]¢-¶&¶ƒ¨&¨i©o¼2°²±µr¤B¬]³¦°f±G³§¼]°²³¦±o§D£]¢G¬]¨wµr¤B¬2§¥¨i¼]¼!§D³B¨ %

ꄰ²£]« + ! ´:¼]°f±o¶ƒ¨£]«-§D£sð]¢o¼_£³¦°½¯B¨i¼"¢-¼°f±Gµr¤B¬N¥§D£]°½¤¦±ê`¨§B¹½¬]¨i§B©o»·t±o¤gê"´:±o§B¥¨i¹½»B´

+

.

ý& uþN¾M9„¨i¶&§B¹²¹/£]«o§D£ °²¼£]«G¨’¸4¤¦¢o±o©˜¤¦±Þ£]«G¨’±t¢o¥¸4¨&¬Ž¤Bµsÿt¢G¨&¬!°²¨i¼Ž¤Bµs£]«G¨

«o§B¼!«µ8¢o±o¶ƒ£]°½¤¦±|¾ça±û§B±[»°½£_¨&¬!§D£]°½¤¦±û¤BµP£]«G¨®-¬]¤t¶ƒ¨i©-¢G¬]¨êw¨«o§g¯B¨%§®o¬]¤B¸m§D¸-°²¹²°½£@»˜¤Bµ

¼]¢-¶&¶ƒ¨i¼]¼§D£¹½¨i§B¼_£%Ð G¾ ç@µ„ê`¨%³B¤(£]«G¬!¤¦¢G³¦«Â°½£_¨&¬!§D£]°½¤¦±o¼i´•£]«G¨®o¬]¤B¸-§D¸m°²¹²°½£@»(£]«o§D£

¨&¯B¨&¬]»%¼]°f±G³¦¹½¨£]°²¥¨êw¨µ†§B°f¹4£_¤¼_¤¦¹½¯B¨#+ 2ý|þ`µr¤B¬°²¼P§D£„¥¤¦¼_£ýaÐ âÐ 6þ6¾T o¤B¬

¹²§D¬!³B¨ë ±o§B¥¨i¹½»B´[µ†¤B¬³B¬]¨i§D£_¨&¬d£]«o§B±ý¦þ/ë £]«o°²¼`§D®o®o¬]¤¦§B¶N«G¨i¼wî&¨&¬]¤10o¼_¤’ê„°½£]«

«o°²³¦«®o¬]¤B¸-§D¸-°f¹²°½£u»ê`¨"¼]¢-¶&¶ƒ¨&¨i©|¾`Ï«-°²¼d¶ƒ¤¦¥®-¹½¨&£_¨i¼„£]«G¨"§D¬]³¦¢o¥¨i±[£&¾

Ï«G¨~¤B¬!°²³¦°²±o§B¹k®-§D®4¨&¬0Ós©o¨i§B¹½£Žêް½£]« 9év „­[ +ôõ´|ꄫG¨&¬!¨’£]«o¨’¤¦±o¨ƒ­Uêw§g»®4¨&¬!¥’¢v­

£]§D£]°½¤¦± û°²¼„³¦°²¯B¨i±¸t» 2ý|þ + s¥¤t© ¾çJ±ù£]«o§D£¶&§B¼_¨ßw¤B¬]¤¦± pÎ2¼]«G¤Lê`¨i©Þ«G¤Lê

£_¤ù¬]¨i©o¢o¶ƒ¨£]«G¨±[¢-¥¸4¨&¬¤BµŽ°½£_¨&¬!§D£]°½¤¦±o¼’±G¨&¨i©G¨i©yµ†¬]¤¦¥ý ¦þ£_¤ýNþN´2ꎫG¨&¬]¨

°²¼„£]«G¨’¸Ò¤¦¢-±o©¤¦±£]«G¨~±[¢o¥¸4¨&¬Ž¤Bµ`¼]°½³¦±o§D£]¢G¬!¨ÿt¢G¨&¬!°½¨i¼Ž°²±˜£]«o¨’¶N«G¤¦¼_¨i±v­u¥¨i¼!¼]§D³B¨§D£a­

£]§B¶!·m¾„õލ&¬]¨’°²¼„«o°f¼°²©G¨i§v¾Žév¢o®o®4¤¦¼_¨£]«o§D£ŽêŽ«G¨i±%£]«G¨’§B©G¯B¨&¬!¼]§D¬]»¥§D·B¨i¼°²£]¼ «-§B¼]«

ÿt¢G¨&¬!°½¨i¼i´6êw¨Ž¶!«o¤[¤¦¼_¨§³B¬]¨i§D£_¨&¬P±[¢-¥¸4¨&¬s¤Bµ‚¯>§B¹²¢o¨i¼ |ë ±G¤B£‚ð]¢o¼_£•£]«G¨¼]°²±o³¦¹½¨¯D§B¹²¢G¨

ë °²±(§%êd§i»Þ£]«o§D£êް²¹²¹+¹²§D£_¨&¬"¨i±o§D¸m¹½¨¢o¼£_¤ím±o©Þ£]«G¨&­U£]«¬]¤t¤B£"¤Bµ ’¥¤t©

°½µ %2£]¢G¬!±o¼P¤¦¢o£„£_¤¸4¨"£]«o¨µ†¤B¬]³B¨i©¥¨i¼]¼]§D³B¨B¾ §B¥¨i¹½»B´Òµr¤B¬¼_¤¦¥¨¬N§B±o©G¤¦¥¹½»¶!«o¤D­

¼_¨i±û¼]¢G¸-¼_¨&£ !¶ƒ¤¦±o¼!°²¼_£]°²±G³¤BµMFd°²±o©o°f¶ƒ¨i¼Žêw¨¶N«G¤[¤¦¼]¨§¶ƒ¤B¬]¬]¨i¼]®Ò¤¦±-©o°²±G³¼_¨&£"¤Bµ

¬!§B±-©G¤¦¥ ¯D§B¹²¢G¨i¼J´Ò§B±-©£]«G¨i±ê`¨’¬]¨i¼_®4¤¦±o©˜£_¤§«o§B¼]«ÿ[¢G¨&¬!»%µr¤B¬%sꄰ½£]« !

¸t»˜¼_¨&£_£]°²±o³ +

m¾_ o¤B¬ ! !L´:§B¼¸4¨&µ†¤B¬]¨’ê`¨¶!«o¤[¤¦¼_¨ §D£¬!§B±-©G¤¦¥¡§B±o©Þ¼_¨&£

+

¥¤t© ¾ ¤B£_¨’£]«o§D£°²µ2£]«G¨§B©G¯B¨&¬N¼]§D¬]»¨i±o©-¼„¢G®µr¤B¬]³¦°f±G³§¼]°½³¦±o§D£]¢o¬]¨µ†¤B¬

¤¦±G¨¤Bµ„£]«o¨ "¥¨i¼]¼]§D³B¨i¼#%„ê„°²£]« # ! ´2£]«G¨i±yêw¨±o¨&¨i© ¤¦±-¹½»û©o°½¯v°²©G¨£]«G¨

¼]°²³¦±o§D£]¢G¬]¨ )k¸t»$/£_¤³B¨&££]«G¨ƒ­U£]«%¬]¤t¤B£¤Bµ~¥¤t© ¾

;ä«o§D£`¼]«o¤¦¢o¹²©’ê`¨Ž¶!«G¤t¤¦¼_¨%£_¤¸4¨ ;(¨«o§i¯B¨£_¤¸4¨¶&§D¬]¨&µ†¢-¹o±G¤B£•£_¤¥§D·B¨„°½£•£_¤t¤

¼]¥§B¹²¹X¾ `§B¶!«£]°²¥¨"£]«G¨§B©G¯B¨&¬!¼]§D¬]»¥§D·B¨i¼Ž§¼!°½³¦±o§D£]¢G¬]¨ÿ[¢G¨&¬!»µ†¤B¬Ž§¥¨i¼]¼]§D³B¨ % ´

£]«G¨&¬!¨w°²¼/§D®o®o¬!¤iåG°²¥§D£_¨i¹½»"§’ж!«-§B±o¶ƒ¨d£]«o§D£ ! ´B°²±ê„«o°²¶N«¶&§B¼_¨ Ò°²¼k¤¦±G¨`¤Bµ-£]«G¨

s«o§B¼]«Þ¯D§B¹²¢G¨i¼µ†¤B¬ê„«o°²¶N«êw¨©G¤±G¤B£·v±G¤Lê §B±&ƒ­U£]«(¬]¤t¤B£¥¤t©'û¾’ça±Þ£]«o§D£

¶&§B¼_¨B´4êw¨¶&§B±o±o¤B£§B±o¼]ê`¨&¬£]«G¨~ÿ[¢G¨&¬!»B´Ò§B±o©˜ê`¨~¥’¢o¼_£„¬!¨i¼_£]§D¬]££]«G¨’§B©o¯B¨&¬!¼]§D¬]»B¾Ï«G¨

¶N«o§B±o¶ƒ¨£]«o§D£dê`¨ê„°²¹f¹-±G¤B£d«o§i¯B¨£_¤©G¤’£]«o°²¼`µr¤B¬P§B±[»¤Bµ:£]«o¨ d¼!°½³¦±o§D£]¢G¬]¨ÿ[¢o¨&¬!°½¨i¼w°²¼

¬]¤¦¢o³¦«o¹½»(ýaÐ%

.

(

þ)+*%,- .)/*10(o¾PÏ«o°²¼„¥¨i§B±o¼Ž£]«o§D£„êw¨¼]«o¤¦¢o¹²©±G¤B£¶!«G¤t¤¦¼_¨ù¥’¢o¶N«

¼]¥§B¹²¹½¨&¬"£]«o§B± &¾ ¤B£_¨£]«o§D£’£]«G¨®o¬]¤B¸-§D¸m°²¹²°½£@»˜¤Bµ„¼]¢-¶&¶ƒ¨i¼]¼’¤Bµ§¼]°f±G³¦¹½¨°½£_¨&¬N§D£]°½¤¦±

°²¼

.

(

ýaÐ

.

(

þ)/* 0k°½µ2ê`¨¶N«G¤[¤¦¼]¨, ƒ´|£]«G¨i±ù¨i§B¶!«°²£_¨&¬!§D£]°½¤¦±Þ«o§B¼§®o¬]¤B¸-§D¸-°f¹²°½£u»¤Bµ

¼]¢-¶&¶ƒ¨i¼]¼P¬]¤¦¢G³¦«-¹½»¨iÿt¢o§B¹|£_¤˜Ð i¾

G¬]¤¦¥ §®o¬!§B¶ƒ£]°²¶&§B¹`¼_£]§B±o©G®4¤¦°²±[£"°½£¥§D·B¨i¼§˜ê`¤B¬!¹f©¤Bµ©o°lè4¨&¬]¨i±o¶ƒ¨ê„«G¨&£]«G¨&¬£]«G¨

µ†¤B¬]³B¨&¬§B¹½³B¤B¬!°½£]«o¥ ¥¢-¼_£Ž¸4¨"¬!¨&®Ò¨i§D£_¨i© £]°²¥¨i¼Ž¤B¬

£]°²¥¨i¼&¾„Ëw¨i¶&§B¢o¼_¨¼]°½³¦±-§D£]¢G¬]¨

ÿt¢G¨&¬!°½¨i¼+¬!¨iÿ[¢o°²¬]¨§¬]¨i¼_®4¤¦±o¼]¨wµ†¬]¤¦¥À£]«G¨P£]§D¬]³B¨&£w¤BµÒ£]«o¨§D£_£]§B¶]·Ò´G¤¦±G¨„¶&§B±¬!¨i§B¹²°²¼_£]°²¶&§B¹f¹½»

¼]¢o®o®4¤¦¼_¨s£]«o§D£2£]«o¨i°½¬2±[¢o¥¸4¨&¬2°²¼+¼_¤¦¥¨&ꄫo§D£•¹f°²¥°½£_¨i©ë ¼]§i»B´ 2,

!

(8)

§"«-§B¼]«ÿt¢G¨&¬]»¶ƒ¤B¬]¬]¨i¼]®Ò¤¦±-©o¼•°²±®-¬!§B¶ƒ£]°²¶ƒ¨£_¤’¨&¯>§B¹f¢o§D£]°²±G³"§®-¢G¸-¹²°f¶&¹½»§i¯D§B°²¹²§D¸m¹½¨µ8¢o±o¶\­

£]°½¤¦±:¾+τ«G¨&¬]¨°²¼`±o¤ð]¢o¼_£]°½ím¶&§D£]°½¤¦±µ†¤B¬P§B¼]¼]¢o¥°²±G³"£]«o§D£P§B±§D£_£]§B¶]·B¨&¬gàR¼„ÿt¢G¨&¬!°½¨i¼`£_¤~£]«G¨

«o§B¼!«¤B¬!§B¶&¹½¨"§D¬]¨¸4¤¦¢o±o©o¨i©¸t»§B±6»t£]«o°²±G³¼]¥§B¹²¹½¨&¬P£]«o§B±£]«G¨¬N¢o±o±o°²±o³£]°²¥¨B¾`ς¤¸4¨

¼]§Dµ†¨~¤¦±G¨¼]«G¤¦¢o¹f©£]§D·B¨ ,

!

¾"Ï«t¢o¼&´4£]«G¨Ëw¨i¹²¹²§D¬]¨ƒ­[9„¤B³¦§iêd§i»Þ¬]¨i¼]¢o¹²£Žµ†¤B¬9év „­

+ôõ °²¥®m¹²°½¨i¼£]«o§D£’ê`¨§D¬]¨³¦¢o§D¬!§B±[£_¨&¨i©ÂÎDɸ-°½£]¼"¤Bµ„¼_¨i¶&¢G¬!°²£u»(¤¦±o¹½»(°½µdêw¨¶N«G¤[¤¦¼]¨

¤¦¢G¬„®-§D¬!§B¥¨&£_¨&¬!¼¼_¤£]«-§D£„£]«G¨L9év  µ†¢-±o¶ƒ£]°½¤¦±"(¶&§B±-±G¤B£„¸4¨"°²±[¯B¨&¬]£_¨i©˜°f±%£]°²¥¨¹²¨i¼]¼

£]«o§B±

.

!

¾ . ±~£]«G¨P¤B£]«G¨&¬`«-§B±o©|´[ßw¤B¬]¤¦±:àR¼2¬]¨i¼]¢o¹²£+°f¥®-¹²°½¨i¼k£]«o§D£•êw¨„§D¬]¨P³¦¢-§D¬!§B±6£_¨&¨i©

£]«o§D£¹½¨&¯B¨i¹/¤Bµs¼_¨i¶&¢o¬!°½£u»˜®o¬]¤g¯v°²©G¨i©˜£]«o§D£°½£°²¼Ž±o¤B£Ž®4¤¦¼]¼]°²¸-¹½¨"°²±£]°²¥¨~¹½¨i¼]¼Ž£]«o§B±

.

! !

£_¤ù°²±6¯B¨&¬!££]«G¨ 9év  µ8¢o±o¶ƒ£]°½¤¦±:¾ûý . µ¶ƒ¤¦¢G¬!¼_¨B´2°½µdêw¨©o¤¦±|àp£°²±-¼]°²¼_£¤¦± ¬]¨i©o¢o¶ƒ£]°²¤¦±o°²¼_£

§D¬]³¦¢-¥¨i±6£]¼~§B±o©yí-±-©û£]«G¨%¶ƒ¤¦¥¥¤¦±v­u¼_¨i±o¼_¨%§D¬]³¦¢-¥¨i±6£¶ƒ¤¦±[¯t°f±o¶&°²±G³G´2£]«G¨i±yêw¨%¶&§B±

¸4¨¶ƒ¤¦±oí-©G¨i±[££]«o§D£0 +ôõ «o§B¼ÎDÉù¸-°½£]¼¤Bµ„¼_¨i¶&¢G¬N°½£u»®-¬]¤g¯v°²©G¨i© £]«o§D£â¶&§B±o±G¤B£~¸4¨

°²±[¯B¨&¬]£_¨i©°f±£]°²¥¨"¹½¨i¼]¼£]«o§B±

!

¾}þ

;ä«G¨i± ްf¼¯B¨&¬]»˜¼!¥§B¹²¹X´Òßd¤B¬]¤¦±˜³¦°²¯B¨i¼Ž¢o¼§£]°²³¦«6£¬]¨i©o¢o¶ƒ£]°²¤¦± 0m°²±˜¤B£]«G¨&¬ê`¤B¬N©o¼&´

«G¨¼]«G¤Lꄼ’£]«o§D£°²± £]«o§D£’¶&§B¼]¨%ê`¨³B¨&£ÎDÉù¸-°½£]¼¤BµŽ¼_¨i¶&¢G¬N°½£u»µ†¤B¬09év „­[ +ôõ °½µPêw¨

¶N«G¤[¤¦¼]¨®-§D¬N§B¥¨&£_¨&¬!¼~¼_¤ù£]«o§D£ &­U£]«y¬]¤[¤B£]¼~¥¤v© ¶&§B±o±o¤B£¸4¨µ†¤¦¢o±o© °²± £]°²¥¨¹²¨i¼]¼

£]«o§B±

!

¾/ça±£]«G¨Ž¼_®4¨i¶&°²§B¹G¶&§B¼_¨¤Bµ|§®-§B¼!¼]°½¯B¨§D£_£]§B¶]·ë £]«o§D£s°f¼&´ + Éëìßw¤B¬!¤¦±|àR¼

§D¬]³¦¢-¥¨i±6£’°²¼"®m§D¬]£]°²¶&¢o¹²§D¬N¹½»ù¼!°²¥®-¹½¨B¾X;(¨¬]¨i¼_®4¤¦±o©£_¤ù§B¹²¹s¤Bµ£]«G¨§D£_£]§B¶]·B¨&¬iàR¼«-§B¼]«

ÿt¢G¨&¬!°½¨i¼Ž¸t»˜¶!«G¤t¤¦¼]°²±o³ `§D£¬!§B±o©o¤¦¥ø§B±-©ù¼]¨&£_£]°²±G³ +

’¥¤t© ¾ ¤%¥§D£_£_¨&¬

ꄫ-§D£`¥¨i¼]¼!§D³B¨% °½£`µr¤B¬!³B¨i¼P§¼]°²³¦±o§D£]¢G¬]¨Žµr¤B¬i´têw¨°²¥¥¨i©o°²§D£_¨i¹½»~³B¨&£d£]«G¨ƒ­U£]«¬]¤t¤B£

¤Bµ ’¥¤t© ¸t»©o°²¯t°²©-°²±G³£]«o¨¼]°½³¦±o§D£]¢o¬]¨¸[» J¾

Ï«G¨79év  ®-¬]¤B¸-¹½¨i¥ ë £]«o§D£"°f¼&´|í-±o©o°f±G³ &­U£]«(¬]¤t¤B£]¼¥¤t©' ë «-§B¼"§%¼_®4¨i¶&°²§B¹

®o¬!¤B®Ò¨&¬!£u»(£]«o§D£~¥§D·B¨i¼ßw¤B¬]¤¦±|àR¼~§D¬]³¦¢-¥¨i±6£’®4¤¦¼]¼]°½¸m¹½¨BŸµ†¤B¬~íGåt¨i© ·B¨&»áý Þþ°½£’°²¼

¼_¨i¹²µf­U¬]¨i©-¢o¶&°½¸-¹½¨B¾~Ï«o°f¼¥¨i§B±o¼£]«o§D£§B±[»(°²±o¼_£]§B±-¶ƒ¨ù¶&§B±û¸Ò¨úa¬N§B±o©G¤¦¥°½î&¨i©-üë °½£

¶&§B±Â¸4¨¼]«o°½µ†£_¨i©y£_¤§¬N§B±o©G¤¦¥ °²±o¼_£]§B±-¶ƒ¨ " ¼!¢o¶!«y£]«o§D£§Þ¼_¤¦¹²¢o£]°½¤¦±y£_¤(£]«G¨%±G¨&ê

°²±-¼_£]§B±o¶ƒ¨ùꄰ²¹²¹Ž°²¥¥¨i©o°f§D£_¨i¹½»º¨i±o§D¸-¹½¨Þ¢o¼£_¤â¼_¤¦¹½¯B¨Þ£]«G¨Þ¤B¬!°²³¦°²±o§B¹°²±o¼_£]§B±o¶ƒ¨B¾ τ«o°²¼

®o¬!¤B®Ò¨&¬!£u»°²¥®m¹²°½¨i¼2£]«o§D£P§B¹²¹Ò°²±o¼]£]§B±o¶ƒ¨i¼ý†¨ƒåv¶ƒ¨&®o£dµ†¤B¬P§±G¨&³¦¹f°½³¦°½¸-¹½»¼]¥§B¹²¹-¼]¢o¸-¼_¨&£Nþs§D¬]¨

¨iÿt¢o§B¹²¹½»«o§D¬!©|¾

Ï«G¨¼_¨i¹½µr­U¬]¨i©o¢o¶&°½¸m°²¹²°½£@»ãý†µr¤B¬íGåt¨i©â·B¨&»Gþ¤Bµ 9év „­[ /ôõ °²¼§±o°²¶ƒ¨%®o¬!¤B®Ò¨&¬!£u»Â£_¤

«o§g¯B¨¸Ò¨i¶&§B¢-¼_¨%°½£’§B¹f¹½¤gꄼ~¢o¼’£_¤(¬!¢-¹½¨¤¦¢G£~£]«G¨®4¤¦¼]¼]°²¸-°²¹²°½£@»£]«-§D£’£]«o¨&¬]¨%°²¼~§ù¼!¥§B¹²¹

¸-¢o£w±G¤¦±G­u±G¨&³¦¹²°½³¦°½¸m¹½¨„®o¬!¤B®Ò¤B¬!£]°½¤¦±P¤Bµ‚£]«G¨"¼_¨&£ ¤¦±ê„«-°²¶!«£]«G¨£_¬!§D®|©G¤t¤B¬d¤¦±G¨ƒ­Uêd§i»

®4¨&¬!¥’¢G£]§D£]°½¤¦±* Ÿ ã°f¼„¬]¨i¹f§D£]°½¯B¨i¹½»¨i§B¼_»˜£_¤°f±6¯B¨&¬]£§B±o©ù£]«o§D££]«o°²¼¼]¢G¸m¼_¨&£„¤Bµ

á°²¼Ž¨i§B¼]°²¹½»°f©G¨i±6£]°²í-§D¸-¹½¨B¾Ï‚¤¼_¨&¨~ꄫo§D££]«G¨~©o§B±G³B¨&¬ê`¤¦¢-¹²©˜¸4¨~°²±£]«G¨’¶&§B¼]¨’¤Bµ`§B±

y£]«o§D£’°²¼"±G¤B£’¼_¨i¹½µr­U¬]¨i©o¢o¶&°²¸-¹½¨B´:¹½¨&£’¢o¼"¼]¢G®-®Ò¤¦¼]¨£]«o§D£µ†¤B¬§˜®o¬]¤B®4¤B¬]£]°½¤¦±+

!

¤Bµ`¯>§B¹²¢o¨i¼ ä°²£°f¼®Ò¤¦¼!¼]°½¸-¹½¨£_¤¶ƒ¤¦¥®-¢G£_¨

.

ýoþ°²±

!

¼_£_¨&®-¼&¾=;(¨§D¬]¨§B¹f¼_¤

¼]¢o®o®4¤¦¼]°²±G³%£]«o§D£’£]«G¨Âúa¨i§B¼_»vü¯D§B¹²¢G¨i¼¤Bµ û¶&§B±y¸4¨ÿt¢o°²¶!·t¹²»ù¬!¨i¶ƒ¤B³¦±o°½î&¨i©|¾ÞÏ«G¨i±y§

®-§B¼!¼]°½¯B¨„§D£_£]§B¶!·B¨&¬„¶&§B±¬N¢o±£]«G¬!¤¦¢G³¦«¬]¤¦¢o³¦«o¹½»

!

¥¨i¼]¼!§D³B¨i¼ %À´v§B±6»¤¦±G¨¤Bµ|ꄫo°f¶!«

°½£|êw¤¦¢o¹²©"¸Ò¨•«-§D®o®[»£_¤„µ†¤B¬]³B¨s§„¼]°½³¦±o§D£]¢G¬!¨2µr¤B¬i´D¢o±[£]°²¹B°½£:³B¨&£]¼/§«o§B¼!«¯>§B¹f¢G¨ + ‚ý&% þ

£]«o§D£Ž°²¼d¨i§B¼_»£_¤°²±[¯B¨&¬]£&¾•çJ£P£]«G¨i±%µ†¤B¬]³B¨i¼„§¼]°½³¦±o§D£]¢G¬!¨"°²±£]°²¥¨

!

¾

Ï«t¢o¼&´d°½£°²¼±G¤B£¼]¢o¬]®o¬!°²¼!°²±G³ù£]«o§D££]«G¨˜£uêw¤y¥¤¦¼]£°²¥®4¤B¬]£]§B±[£C +ôõ­U£@»[®4¨Þ¼]°½³D­

±o§D£]¢o¬]¨¼]¶N«G¨i¥¨i¼Žë 9éG ­[ +ôõÀ§B±o©£]«G¨~Ëw¤¦±G¨i«v­[:»v±o±v­JéG«o§B¶!«o§B¥¡¼]¶N«G¨i¥¨:RÔ kë

¸4¤B£]«˜«-§i¯B¨~£]«G¨~¼_¨i¹½µr­U¬]¨i©o¢o¶&°½¸m°²¹²°½£@»®o¬]¤B®4¨&¬]£@»%µr¤B¬íGåv¨i©·B¨&»B¾çJ£„êw¤¦¢o¹²©¸4¨¬!°²¼_·t»%°²±v­

©G¨&¨i©£_¤¢-¼_¨§B± /ôõ¼]¶!«o¨i¥¨"µ†¤B¬Pꄫo°²¶N«£]«o¨©-°E¶&¢o¹½£@»¤Bµ+°²±6¯B¨&¬!£]°²±G³¥°½³¦«6£d¸4¨

©G¬N§B¥§D£]°²¶&§B¹²¹½»©o°lè4¨&¬]¨i±[£wµ†¤B¬Ž©-°lèÒ¨&¬!¨i±6£d¯D§B¹²¢G¨i¼P¤Bµ w¾

(9)

°²±-¼_£]§B±o¶ƒ¨B´Ò£]«o§D£Ž£]«o¨’§B¹½³B¤B¬N°½£]«o¥ £_¤°f±6¯B¨&¬]£(£]§D·B¨i¼§¼]¥§B¹f¹‚§B¥¤¦¢o±[£¤Bµ•£]°²¥¨

§B±o© £]«o§D£~¤¦±G¨°½£_¨&¬!§D£]°½¤¦±y¤Bµ «o§B¼’®o¬]¤B¸-§D¸-°f¹²°½£u»/ýoþ¤Bµí-±o©o°f±G³

.

ýGþN´•ꎫG¨&¬]¨

µ†¤B¬Žíoåt¨i©"%£]«G¨®o¬!¤B¸-§D¸-°²¹²°²£u»°²¼£]§D·B¨i±Þ¤L¯B¨&¬£]«o¨’¼_¨&£]¼Ž¤Bµs¶ƒ¤¦°²±˜£_¤¦¼]¼_¨i¼°²±˜¨ƒåt¨i¶&¢G£]°f±G³

¾„çJµ/ýoþ ,

!

µr¤B¬§®o¬]¤B®4¤B¬]£]°½¤¦± +

!

¤Bµ $â§B±o© /ýoþ°f¼Ž±G¨&³¦¹f°½³¦°½¸-¹½¨

µ†¤B¬d¤B£]«G¨&¬ m´v£]«G¨i±£]«G¨®o¬]¤B¸-§D¸m°²¹²°½£@»’¤Bµk¼]¢o¶&¶ƒ¨i¼]¼d¤Bµ £]§D·B¨i±%¤g¯B¨&¬P¸4¤B£]«°²±o¼_£]§B±-¶ƒ¨i¼

§B±o©¼_¨&£]¼`¤Bµ:¶ƒ¤¦°²±£_¤¦¼]¼]¨i¼`°²¼

!

¾sét¤ ¹²°²¶ƒ¨„¥°½³¦«6£s¸Ò¨i¹f°½¨&¯B¨£]«o§D£w¼]«G¨Ž«-§B¼`ÎDɸ-°½£]¼2¤Bµ

¼_¨i¶&¢o¬!°½£u»B´6ꄫG¨&¬]¨i§B¼2°²±’¬]¨i§B¹f°½£u»’«G¨&¬•¼]°½³¦±o§D£]¢o¬]¨i¼+§D¬]¨P¨ƒåv°f¼_£_¨i±6£]°f§B¹²¹½»"µ†¤B¬]³B¨i§D¸-¹½¨B¾ G¬!¤¦¥ §

¥§D£]«o¨i¥§D£]°²¶&§B¹/¼_£]§B±o©G®4¤¦°²±[£Ž ¹²°²¶ƒ¨BàR¼„µ†§B¹²¹f§B¶ƒ»°²¼Ž¢-¼]°²±G³¥’¢o¹½£]°²®-¹²°²¶&§D£]°½¤¦±¬N§D£]«G¨&¬£]«o§B±

§B©o©-°½£]°½¤¦±’ë

!

!

+

!

¬N§D£]«G¨&¬`£]«-§B± !

!

+

.

ë ꄫG¨i±¼]«o¨„¨i¼_£]°²¥§D£_¨i¼

«G¨&¬§B©G¯B¨&¬!¼!§D¬]»màR¼¬N¢o±o±o°²±o³(£]°²¥¨Þ°²±ã£]«o¨ù¼]¶ƒ¨i±-§D¬!°½¤º©G¨i¼]¶ƒ¬!°²¸Ò¨i©á§D¸4¤g¯B¨B¾ Ï«G¨ù¸4¨i¼_£

êd§i»â£_¤ ®o¬]¤B£_¨i¶ƒ£ Ž¹f°²¶ƒ¨˜µ†¬]¤¦¥ ¼!¢o¶!«æ§û¶&§B¹²§B¥°½£u»â°²¼£_¤y¢-¼_¨˜§ £_¬!§D®|©G¤[¤B¬¤¦±G¨ƒ­Uêd§i»

®4¨&¬!¥’¢G£]§D£]°½¤¦±(ù£]«o§D£Ž«o§B¼P£]«G¨"¼_¨i¹²µf­U¬]¨i©-¢o¶&°½¸-°²¹f°½£u»®o¬!¤B®Ò¨&¬!£u»B¾

ça±˜£]«G¨®-§D®4¨&¬LpÍ +£]«G¨¥§B°²±¨ƒåG§B¥®-¹½¨£]«o§D£Ëd¹²§B±-¶!«G¨&£§B±o© /¤¦°²±[£]¶!«o¨&¯>§B¹+¢o¼_¨£_¤

°²¹f¹²¢o¼_£_¬!§D£_¨£]«o¨i°½¬’§D®-®o¬]¤¦§B¶!«y£_¤Þ§B¢G£_¤¦¥§D£_¨i©º¼_¨i¶&¢o¬!°½£u»û®o¬]¤t¤Bµ†¼°²¼£]«o¨³B¨i±G¨&¬N§B¹O o¢-¹²¹l­

ô¤¦¥§B°²±ùõ§B¼]«Þ¼]°½³¦±o§D£]¢G¬!¨’¼]¶N«G¨i¥¨B¾Ïk¤£]«o¨’¶&§B¼]¢-§B¹k¬!¨i§B©G¨&¬£]«G¨’§B¢o£]«G¤B¬!¼³¦°½¯B¨’£]«G¨

°²¥®o¬]¨i¼]¼]°²¤¦±£]«-§D£•£]«G¨i°½¬•§B¢G£_¤¦¥§D£]°²¶£]«G¨&¤B¬!¨i¥~­U®o¬]¤L¯B¨&¬w°²¼+¨i¼!¼_¨i±6£]°f§B¹²¹½»’¬]¨i¶ƒ¤¦±o¼_£_¬!¢-¶ƒ£]°²±G³

£]«G¨¬!¨i©o¢o¶ƒ£]°½¤¦±o°f¼_£¼]¨i¶&¢G¬!°½£@»ù§D¬]³¦¢-¥¨i±6£¤BµdËw¨i¹²¹²§D¬]¨§B±o© 9¤B³¦§iêd§i»!ÓAU¾’ça±o©G¨&¨i©:´‚°²±

В£]«G¨&»˜¼!§i»˜£]«-§D£úa£]«o¨’¤¦±-¹½»êd§i»˜£_¤ Rµ†¤B¬!¥§B¹²¹²»màÒ®o¬]¤L¯B¨ ¼]¨i¶&¢G¬!°½£@» •°²¼Ž¸[»¼]«G¤gꎰ²±G³

£]«o§D£"§B±û§D£_£]§B¶]·B¨&¬§D³¦§B°²±o¼_££]«G¨¶ƒ¬]»t®o£_¤B³B¬!§D®-«o°f¶®-¬]¤B£_¤t¶ƒ¤¦¹s¶&§B±¸4¨¢o¼_¨i©(§B¼§%¼!¢G¸G­

®-§D¬!£•°²±§B±§B¹½³B¤B¬!°²£]«o¥ ý†£]«G¨¬]¨i©-¢o¶ƒ£]°½¤¦±mþk£]«o§D£`¶&§B±¸o¬]¨i§D·’£]«G¨¸-§B¼!°²¶P¶ƒ¤¦¥®-¢G£]§D£]°²¤¦±o§B¹

§B¼]¼!¢o¥®o£]°½¤¦±-ü0•§B±o© °f± ÓG¾²Ð£]«G¨&»û©G¨i¼!¶ƒ¬!°½¸4¨£]«G¨¬]¨i¼]¢o¹²£¤BµP£]«G¨i°½¬’£]«G¨&¤B¬]¨i¥­U®o¬]¤g¯B¨&¬

§B¼ úa£]«G¨¢o¼!¢o§B¹P¢G®o®4¨&¬_­U¸4¤¦¢o±o©-ü˜£]«o§D£&àR¼°²± ÓAU¾æõޤgêw¨&¯B¨&¬i´„§¶&§D¬!¨&µ†¢o¹„¬]¨i§B©G¨&¬ê„°²¹²¹

©o°f¼]¶ƒ¤g¯B¨&¬`£]«o§D£•ê„«o§D£s£]«G¨„§B¢G£_¤¦¥§D£_¨i©£]«G¨&¤B¬]¨i¥­U®o¬]¤g¯B¨&¬d©G¤t¨i¼s°²±:pÍm°²¼•°²±~µ8§B¶ƒ£`¥’¢o¶N«

¹½¨i¼!¼d£]«o§B±%ꄫo§D£ŽË`¨i¹f¹²§D¬]¨"§B±o©:9„¤B³¦§iêd§i»˜©-°²©°²±1Ó3U¾

ça± £]«o¨ío¬N¼_£®m¹²§B¶ƒ¨B´2£]«G¨%§B¢G£_¤¦¥§D£_¨i©Â£]«G¨&¤B¬!¨i¥~­U®o¬]¤L¯B¨&¬°²± pÍ P©o¤[¨i¼~±G¤B£’³¦°½¯B¨%§

¬]¨i©-¢o¶ƒ£]°½¤¦±§D£+§B¹²¹X¾kç@£/©G¤t¨i¼k±G¤B£/©G¨i¼]¶ƒ¬!°²¸Ò¨`«G¤gêy£_¤¢-¼_¨`§B±’§B©G¯B¨&¬!¼]§D¬!»"§B¼/§Ž¼]¢G¸o¬!¤¦¢G£]°²±G¨

°²± ¤B¬!©G¨&¬£_¤(°²±[¯B¨&¬]£~£]«G¨%¤¦±G¨ƒ­Uêd§i»y®4¨&¬!¥’¢G£]§D£]°½¤¦±|¾ûτ«o§D£°²¼&´2£]«G¨£]«G¨&¤B¬]¨i¥­U®o¬]¤g¯B¨&¬

³¦°½¯B¨i¼±G¤(°²±o©o°²¶&§D£]°²¤¦± ¤Bµ«G¤Lê §(¼]°²¥’¢o¹²§D£_¤B¬¼]«o¤¦¢o¹²© ¬]¨i¼_®4¤¦±o©y£_¤£]«G¨§B©G¯B¨&¬N¼]§D¬]»ÒàR¼

«o§B¼!«§B±o©¼]°½³¦±o§D£]¢G¬!¨„ÿ[¢o¨&¬!°½¨i¼&¾/çJ±-¼_£_¨i§B©|´t£]«G¨„£]«G¨&¤B¬!¨i¥~­U®o¬]¤L¯B¨&¬d¢-¼_¨i¼•¨i¼]¼]¨i±6£]°²§B¹f¹½»~£]«G¨

¼]§B¥¨ú_¶ƒ¤¦¥¥¤¦±G­u¼_¨i±o¼_¨iü~§D¬]³¦¢o¥¨i±6£w£]«o§D£wç2³¦§i¯B¨ý8¼_¨&¨§D¸Ò¤L¯B¨Lþs£_¤ð]¢o¼_£]°½µ†»~£]«G¨Ž¶&¹f§B°²¥

£]«o§D££]«G¨¼!°½³¦±o§D£]¢G¬]¨ÿt¢G¨&¬!°²¨i¼"¶ƒ¤¦¢o¹²©o±:àp£®Ò¤¦¼!¼]°½¸-¹½»«o¨i¹½®£]«G¨§D£_£]§B¶!·B¨&¬i¾ §B¥¨i¹½»B´

°½£Ž±G¤B£_¨i¼£]«o§D£’ý8°²±˜¤¦¢G¬±G¤B£]§D£]°½¤¦±mþ£]«G¨¼]¨iÿ[¢G¨i±-¶ƒ¨i¼’ý&

.

ý& mþ_þ„§B±o©yý&2ý&)Dþ )DþP«o§g¯B¨

£]«G¨¼]§B¥¨©o°²¼_£_¬N°½¸-¢G£]°½¤¦±:´m°X¾p¨B¾½´:£]«o¨&»ù§D¬]¨úa¤B¸m¼_¨&¬]¯D§D£]°½¤¦±o§B¹²¹½»¨iÿ[¢-°½¯>§B¹²¨i±6£&¾Rü çJ±Þ¤B£]«o¨&¬

êw¤B¬!©o¼&´4ꄰ²£]«G¤¦¢G£Ž¹²¤¦¼]¼¤Bµs³B¨i±G¨&¬!§B¹f°½£u»¤¦±o¨~¶&§B±Þ£]§D·B¨ + Év¾

.

±o¶ƒ¨¤¦±o¨~°f¼©o¨i§B¹²°²±G³

¤¦±o¹²»ê„°²£]«(§®-§B¼]¼!°½¯B¨§B©G¯B¨&¬!¼]§D¬!»B´k£]«G¨¬]¨i¼_£"¤Bµd£]«G¨§D¬]³¦¢o¥¨i±[£"¸4¤¦°²¹²¼©G¤Lꄱ(£_¤£]«G¨

¤B¸-¼]¨&¬]¯>§D£]°²¤¦±~£]«o§D£&´6°²±Gµ†¤B¬!¥§B¹f¹½»"¼_®4¨i§D·t°f±G³G´¦°½µ°²¼+£]«o¨P®o¬]¤B¸-§D¸-°f¹²°½£u»¤BµÒ°²±[¯B¨&¬]£]°²±G³ °²±

¤¦±G¨’°½£_¨&¬!§D£]°½¤¦±¤Bµ•§B±ù§B¹½³B¤B¬!°½£]«o¥ ꄰ½£]«%¬N¢o±o±o°²±o³£]°²¥¨´Ò£]«G¨i±ù§µ†¤B¬]³B¨&¬£]«o§D£Ž£_¬N°½¨i¼

£_¤í-±o©*

.

¤Bµs±G¤¥¤B¬]¨’£]«o§B± ¬!§B±o©G¤¦¥ ¯>§B¹f¢G¨i¼Ž«-§B¼§D£¥¤¦¼]£ (®o¬]¤B¸m§D¸-°²¹²°½£@»

¤Bµ+¼]¢o¶&¶ƒ¨i¼]¼Ž°²±£]°²¥¨¬!¤¦¢G³¦«o¹½» ¾

74T>ORW:–BY\VLQD^n_KNQ–BH+bUH_KNnuT>H_^„ORQKwWXOpSUVDK]SUOzYNQx:T>H@bUH+SUT>H2KN^LhƒHJbUWUK]bXqnaKNQˆ&VLOznu€i{pq^gHJSUHJbXc

MPORQ>H4x:T>H@SUT>HJb4K2buK!QD^gY\Mûh\K!{zVLH:OzWÒY\Q>H‚YNZ¦SUTLH\hNKN{RV>HJW-ZYNb4x:TLOznuT

÷

(10)

.

ça±%£]«G¨¼_¨i¶ƒ¤¦±-©®-¹²§B¶ƒ¨B´-¨&¯B¨i±£]«G¤¦¢G³¦«˜£]«G¨"µ8§B¶ƒ£_¤B¬ °²±£]«G¨§B©G¯B¨&¬N¼]§D¬]»ÒàR¼„¼]¢o¶&¶ƒ¨i¼!¼

®o¬!¤B¸-§D¸-°²¹²°²£u»°²¼£]«G¨~¼]§B¥¨~§B¼°²± ÓU´4°²£Ž§D¬!°²¼]¨i¼„µ†¤B¬§¶ƒ¤¦¥®-¹²¨&£_¨i¹½»˜©o°lè4¨&¬]¨i±[£„¬]¨i§B¼]¤¦±|¾

ça± Ó3Þ°²¼~§ ú_±G¤¦±6£]°²³¦«6£]±G¨i¼!¼]üÞµ†§B¶ƒ£_¤B¬¶ƒ¤¦¥°²±G³Þµ†¬]¤¦¥ £]«G¨¬]¨i©o¢o¶ƒ£]°²¤¦±º§D¬]³¦¢o¥¨i±[£&´

ꄫo¨&¬]¨i§B¼%°²± pÍ"£]«G¨&¬!¨°²¼%±G¤º¬]¨i©o¢-¶ƒ£]°½¤¦± §D¬]³¦¢o¥¨i±[£&´§B±o©ä£]«G¨(µ8§B¶ƒ£_¤B¬ º¶ƒ¤¦¥¨i¼

¸4¨i¶&§B¢o¼_¨’£]«G¨~§B©G¯B¨&¬!¼]§D¬!»˜«o§B¼§¶N«G¤¦°²¶ƒ¨~¤Bµ «o§B¼]«ù¯D§B¹²¢G¨i¼Ž¤Bµ•ê„«o°²¶N«°²£Ž±G¨&¨i©ù¤¦±o¹½»

í-±-©*

.

¤Bµd§B±6»ù¤¦±G¨B¾~ç@µý†µr¤B¬§íGåt¨i©Þ·B¨&»oþy°²¼¨iÿt¢o§B¹²¹½»«o§D¬!©Þ£_¤°²±[¯B¨&¬]£µ†¤B¬"§B¹²¹

áý†¨ƒåv¶ƒ¨&®o£wµ†¤B¬w§’±G¨&³¦¹²°½³¦°²¸-¹½»¼!¥§B¹²¹-¼!¢G¸-¼_¨&£NþN´t£]«G¨i±°²±£]°²¥¨ , ä£]«G¨Ž§B©o¯B¨&¬!¼]§D¬]»

«o§B¼’®o¬!¤B¸-§D¸-°²¹²°²£u»(¤BµŽ¼!¢o¶&¶ƒ¨i¼]¼~¤¦±o¹½» ‚´•±G¤B£ ‚´s§B±-©y°²££]§D·B¨i¼£]«G¨%¼]§B¥¨%§B¥¤¦¢o±[£

¤Bµ`£]°²¥¨~£_¤%¼]°½³¦±ù¨i°½£]«G¨&¬"§íGåv¨i©(¥¨i¼]¼]§D³B¨¤B¬"§B±[»˜¤¦±o¨’¤Bµd¥§B±[»¥¨i¼!¼]§D³B¨i¼&¾Ï„«o§D£

°²¼i´+°²£¥§D·B¨i¼±G¤ù©o°lè4¨&¬]¨i±o¶ƒ¨ê„«G¨&£]«G¨&¬’¨i§B¶!«º±o¨&ê °½£_¨&¬N§D£]°½¤¦± ¢-¼_¨i¼~§±G¨&ꪥ¨i¼]¼!§D³B¨

¤B¬ð]¢o¼_£§(±G¨&ê ¼_¨&£¤Bµ¶ƒ¤¦°²±Â£_¤¦¼]¼_¨i¼ê„°½£]«y£]«G¨¼]§B¥¨¥¨i¼]¼]§D³B¨B¾Âç@µJ´•¤¦±Â£]«G¨%¤B£]«o¨&¬

«o§B±-©|´[£]«o¨&¬]¨BàR¼P§~¼]¥§B¹²¹m¸-¢G£d±G¤¦±v­u±G¨&³¦¹f°½³¦°½¸-¹½¨Ž¼]¢G¸-¼_¨&£d¤Bµ ¤¦±êŽ«o°²¶!« °²¼w¬]¨i¹²§D£]°½¯B¨i¹½»

¨i§B¼_»£_¤°²±6¯B¨&¬!£„§B±o©˜°²µk¨i¹½¨i¥¨i±6£]¼„¤Bµ/£]«-°²¼¼]¢G¸m¼_¨&£„§D¬]¨"¨i§B¼]»%£_¤¬]¨i¶ƒ¤B³¦±o°²î&¨B´-£]«G¨i±˜£]«G¨

§B©G¯B¨&¬N¼]§D¬]»ÒàR¼‚¼]¢o¶&¶ƒ¨i¼!¼‚®o¬!¤B¸-§D¸-°²¹²°²£u»Ž¥§i»¸4¨s§B¼‚³B¬!¨i§D£k§B¼ ‚¾kÏ«t¢o¼&´>£]«G¨s§D®-®Ò¨i§D¬N§B±o¶ƒ¨

¤Bµ:£]«o¨§B±o±o¤g»v°²±G³’µ†§B¶ƒ£_¤B¬°²± pÍ 4°²¼w¶&§B¢o¼_¨i©¸t»§’£_¤B£]§B¹²¹½»©-°lèÒ¨&¬!¨i±6£w¶ƒ¤¦±o¼]°²©G¨&¬N§D£]°½¤¦±

£]«o§B±ù°²± Ó3U´|±o§B¥¨i¹½»B´Ò£]«G¨’®Ò¤¦¼!¼]°½¸-°²¹f°½£u»¤Bµs§®4¤t¤B¬!¹½»%¶ƒ¤¦±o¼_£_¬N¢o¶ƒ£_¨i©.µr¤B¬ê„«-°²¶!«˜£]«G¨

°²±[¯B¨&¬!¼]°²¤¦±®o¬]¤B¸-¹½¨i¥ª°²¼„±G¤B£¢o±o°½µ†¤B¬!¥¹²»©o°E¶&¢-¹½£&¾

ça±£]«G¨£]«o°½¬!©®-¹²§B¶ƒ¨B´G£]«o¨"§B¢G£_¤¦¥§D£_¨i©%®o¬!¤[¤Bµ/°²± p͂¶&§B±o±G¤B£P¬]¨i§B©-°²¹½»¸4¨¥¤t©-°½ío¨i©

£_¤³B¨&£§¥¢o¶N«%¸4¨&£_£_¨&¬„¸4¤¦¢o±o©µ†¤B¬ 9éG ­[ +ôõ §B±o©¤B£]«G¨&¬Ž¼]¨i¹½µf­U¬!¨i©o¢o¶&°½¸-¹²¨„¯B¨&¬!¼]°²¤¦±o¼

¤Bµ$ +ôõ¾+Ï«o°²¼°²¼°²±û¼]«o§D¬]®y¶ƒ¤¦±6£_¬!§B¼]££_¤£]«G¨Ëw¨i¹²¹²§D¬!¨ƒ­[9¤B³¦§iêd§i» ®o¬]¤t¤Bµdµr¤B¬L9év „­

+ôõ´/ꄫo°f¶!«û¶&§B±y¸4¨¥¤t©o°²ío¨i©°²±y§±-§D£]¢G¬!§B¹•êd§i»äý8¼_¨&¨ pÎw§B±o© £]«G¨©o°²¼]¶&¢-¼]¼]°½¤¦±

§D¸4¤g¯B¨Lþ¼_¤Þ§B¼’£_¤³¦°½¯B¨¥¢-¶!«y£]°½³¦«[£_¨&¬¸4¤¦¢o±o©-¼ë °f±o¶&¹²¢o©o°f±G³%§¶ƒ¤¦¥®m¹½¨&£_¨i¹½»(£]°½³¦«[£

¸4¤¦¢o±o©°²±£]«o¨¶&§B¼_¨"¤Bµ+§®-§B¼]¼!°½¯B¨"§D£_£]§B¶]·Ò¾

ça±~£]«G¨Pµr¤¦¢o¬]£]«~®-¹²§B¶ƒ¨B´¦£]«o¨¼_¨i¶&¢G¬!°½£@»¥¤v©G¨i¹v°²±:pÍ -¢o¼]¨i¼2§¥¨i§B¼]¢G¬]¨P¤BµÒ®o¬]¤B¸m§D¸-°²¹²°½£@»

£]«o§D£/¥¢-¼_£‚¸4¨`°f±6£_¨&¬]®-¬]¨&£_¨i©"ꄰ²£]«"³B¬]¨i§D£2¶&§B¢G£]°½¤¦±:¾ §B¥¨i¹½»B´D£]«G¨w¼]¢o¶&¶ƒ¨i¼]¼/®o¬]¤B¸m§D¸-°²¹²°½£@»

¤Bµ2°²±[¯B¨&¬]£]°²±G³(Ÿ â°²¼„§B¼]¼]¨i¼]¼_¨i©˜±o¤B£¤¦±o¹½»¤g¯B¨&¬£]«G¨¼]¨&£]¼„¤Bµ2¶ƒ¤¦°²±˜£_¤¦¼]¼_¨i¼§B±o©

£]«G¨d°²±o¼]£]§B±o¶ƒ¨i¼ d´B¸-¢G£k§B¹f¼_¤¤g¯B¨&¬2£]«G¨d·B¨&»v¼+£]«o§D£2§D¬]¨`³B¨i±o¨&¬!§D£_¨i©µ†¬]¤¦¥ §¬!§B±-©G¤¦¥

¼_¨&¨i©¸[»£]«G¨"·B¨&»[­U³B¨i±G¨&¬!§D£_¤B¬§B¹½³B¤B¬!°²£]«o¥%¾

:¨&£’¥¨©o¨i¼]¶ƒ¬!°½¸4¨£uêw¤(¼]¶ƒ¨i±o§D¬!°²¤¦¼"£]«o§D£’¼]«G¤gê £]«G¨®Ò¤¦¼!¼]°½¸-¹½¨~®-°²£_µ†§B¹²¹f¼£]«o§D£’§D¬N°²¼_¨

µ†¬]¤¦¥ £]«o¨¢o¼_¨¤Bµ2£]«o°²¼®-¬]¤B¸-§D¸-°²¹f°½£u»¼_®-§B¶ƒ¨B¾ça±¸4¤B£]«˜¶&§B¼]¨i¼„ç¼]¢o®o®4¤¦¼_¨£]«o§D£ê`¨’§D¬]¨

°²±Þ£]«o¨µr¤¦¹²¹²¤gꄰ²±o³«[»t®Ò¤B£]«o¨&£]°²¶&§B¹•¼]°½£]¢-§D£]°½¤¦±|¾~ç§B¼!¼]¢o¥¨£]«-§D££]«G¨¤¦±o¹½»¬]¨i§B¼_¤¦±o§D¸m¹½¨

êd§i»y£_¤û°²±[¯B¨&¬]£#Ÿ °²¼’¸[»y¬]¨i¶ƒ¤L¯B¨&¬!°²±G³£]«o¨®-¬!°½¯D§D£_¨·B¨&»B´P§B±o©Â£]«-§D££]«G¨

µ8§B¼_£_¨i¼_£êd§i»£_¤¬]¨i¶ƒ¤L¯B¨&¬Ž£]«o¨®o¬!°½¯D§D£_¨·B¨&»%°²¼d£_¤¬!¢o±¥§B±[»°½£_¨&¬!§D£]°½¤¦±o¼¤Bµ/§¶ƒ¨&¬]£]§B°f±

§B¹½³B¤B¬N°½£]«o¥ ¾ o¤B¬¬!¨i§B¼_¤¦±o§D¸-¹½¨®-§D¬!§B¥¨&£_¨&¬%¶N«G¤¦°²¶ƒ¨i¼£]«G¨§B¹²³B¤B¬!°½£]«o¥ ¡£]§D·B¨i¼%§

¼]¥§B¹²¹:§B¥¤¦¢o±[£¤Bµ2£]°²¥¨ ´m¼_¤£]«o§D£„£]«o¨¬!¢-±o±o°²±G³~£]°²¥¨£_¤°²±6¯B¨&¬!£!(°²¼„¨i¼]¼_¨i±[£]°²§B¹²¹½»

¨iÿt¢o§B¹2£_¤£]«o¨±[¢-¥¸4¨&¬¤BµP°½£_¨&¬!§D£]°½¤¦±-¼¤Bµ ´/§B±o©(£]«o°²¼°²¼¨iÿ[¢-§B¹2£_¤˜£]«G¨¬]¨i¶&°½®o¬]¤v¶&§B¹

¤Bµd£]«G¨®-¬]¤B¸-§D¸-°²¹f°½£u»£]«-§D£§¼]°²±o³¦¹½¨°½£_¨&¬!§D£]°½¤¦±¤Bµ ꄰf¹²¹/¬]¨i¶ƒ¤g¯B¨&¬~£]«G¨®-¬!°½¯D§D£_¨·B¨&»B¾

çwµ†¢o¬]£]«G¨&¬P¼]¢G®o®4¤¦¼_¨£]«o§D£„£]«G¨·B¨&»6­U³B¨i±o¨&¬!§D£]°½¤¦±ù§B¹½³B¤B¬!°½£]«o¥ ¢-¼]¢o§B¹²¹½»®o¬]¤v©o¢o¶ƒ¨i¼P§·B¨&»

®-§B°²¬£]«o§D£„¬!¨iÿ[¢o°²¬]¨i¼

°½£_¨&¬N§D£]°½¤¦±o¼£_¤¸o¬]¨i§D·Ò´-¸-¢o£„§¶ƒ¨&¬]£]§B°f±˜¼]¥§B¹f¹|®o¬]¤B®4¤B¬]£]°½¤¦± ¤Bµ

£]«G¨£]°²¥¨°½£w®o¬]¤v©o¢o¶ƒ¨i¼s§’·B¨&»®m§B°½¬`£]«-§D£w¶&§B±¸4¨„¸-¬]¤B·B¨i±°²±¤¦±o¹²»

°½£_¨&¬!§D£]°²¤¦±o¼&¾

+°²±o§B¹f¹½»B´sç¼]¢G®-®Ò¤¦¼]¨£]«-§D£°½£°f¼¬]¨i¹²§D£]°½¯B¨i¹²» ¨i§B¼_»º£_¤y©G¨&£_¨&¬!¥°f±G¨%µr¬!¤¦¥ £]«G¨®m¢G¸-¹²°²¶

·B¨&»ê„«G¨&£]«G¨&¬¤B¬"±G¤B£§·B¨&»ù®-§B°½¬°²¼¤¦±G¨~¤Bµs£]«G¨êw¨i§D·˜¤¦±o¨i¼ 0‚£]«o§D£°²¼i´Ò¤¦±o¨«o§B¼§B±

§B¹½³B¤B¬N°½£]«o¥ £_¤©G¤£]«-°²¼©o°½¬]¨i¶ƒ£]¹½»B´4¬!§D£]«o¨&¬£]«o§B±Þ«o§i¯v°²±G³£_¤¼]°²¥®m¹½»£_¬]»˜¤¦¢G£Àꄰ½£]«

References

Related documents

For this particular 2-3 week cycle, the aim is to demonstrate the need for more cooperation b/w Adult Medicine and Ob/Gyn by placing a non-MD Ob/Gyn staff member (nurse, PA, etc.) in

Assuming that a set of laws, bylaws, regulations and instructions are very well structured and issued, which is not the case for higher education in Jordan,

 When excess of the titrant still remains  What happens near the equivalence point..  What happens beyond the equivalence point –

In this open-label, randomized prospective study, CPLE (Caripill) syrup is shown to increase the mean platelet count in thrombocytopenia associated with DF in pediatric

M ANY children with urinary tract infec- tion ( UTI ) have structural abnor- malities with obstruction as the cause of their infection but others with normal col- lecting systems

contrast, there was no difference between the digits order-congruent and the letters condition, F &lt; 1, p = .98. Under articulatory suppression, there were no significant

It is based on Bayesian modeling and inference, treating the number of quantitative trait loci (QTLs) as an unobserved random variable and using ideas similar to composite

The temperature of the wastewater was usually high and hence the thermal energy of the wastewater, which facilitates bacterial oxidation of the oxidation of