• No results found

Automatic Lexical Acquisition from Raw Corpora: An Application to Russian

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Automatic Lexical Acquisition from Raw Corpora: An Application to Russian"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

.%*/*/01 234$%5

687:9<;=7?>A@CBD>FE:GIH

JK/L

MON=P+Q#RTS0UWVX#ROYVZUWVZ[]\#^2_V

`aIb2c<d2egfIhikjla5mon0egpgj

q HrG57sGutv#wx9<G5BDBIy;=7

z|{ J~}/ z S€g\2‚

:ƒ]^2„†…\s‡

ˆ]‰

U"ƒ]ŠTV z RT^#RxS"Vk[‹MŒ

mk`2Ž2ebki2b2c‘hgj#`n’lcgbn“jI”ne2

• B—–y

˜

w™›šv2HZœ–sGI

žA}+ Ÿ { R

‰

RTVkSŠx¡¢Y£Rx^2U"RxS

s¤JW¥¦MŸY

bIbrj1cI‘§#i2b5c?nDjI¨=mne2

6ª©?wx9<Hrv¦«k9

¬­¯®±°C²5³T²I´"µ¶²¯µ´W°0´"·¯¸°¹³¢º|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿

À»‘µ¸~­I´Á³T¯¸»‘ºÃ³T¸~®±Ä³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·¢» À ½±´ÇZÈ

®±ÄɳT½+³T·I¼Êº|»‘µ~²¯­I»xËZ°~¿k·¯¸0³‘Ä"¸~®±Ä̮Ʒ

À

»‘µ~ºÃ³xÈ

¸~®±»‘· Àµ»‘ºÍµ0³TÎÏÄW»‘µ~²I»‘µ0³gÐ̬­I´Ñ°¿k°~¸´"º

ÂI°0´W°Ò®Æ· À»‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·Ó³TÔI»‘¯¸Õ¸~­I´Ö®Æ· À½±´WāÈ

¸~®±»‘·5³T½º|»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾<¿¢¼¯´WÄ"½×³Tµ´W¼¢Ô¯¿Øµ~¯½±´W°

³T·I¼®±°Ô5³‘°´W¼¶»‘·¸~­I´-ÄW»xËZ»<ÄWÄ"¯µ~µ´"·IÄW´/» À

¼g®À]À ´"µ´"·¯¸ À »‘µ~º|°» À ¸~­I´°0³Tº|´²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<º

®Æ·Ù¸~­I´CÄW»‘µ~²¯ÂI°ÉÐÕÚÛ¼g®Æµ´WÄ"¸Ñ³T²¯²¯½Æ®±ÄɳT¸~®±»‘·

» À ¸~­¯®±°º|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿Ü¾<®ÆÝg´W°Ýg´"µ~¿Þ²I»<»‘µ

²¯µ´WÄ"®±°®±»‘·%µ0³T¸´W°Ø¼gÂI´Ì¸»ßµ~¯½±´¢®Æ·¯¸´"µ0³‘āÈ

¸~®±»‘·ÁÔI´"¸~δW´"·Ñ²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<º|°ÉРàß´£²¯µ´W°´"·¯¸

³Oµ~¯½±´Ã³T·5³T½Æ¿g°~®±°³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯ºá¸~­5³T¸°0»‘½ÆÝk´W°

¸~­¯®±°s²¯µ»‘Ô¯½±´"ºâk¾<®ÆÝZ®Æ·¯¾+ŏ¯®Æ¸´ÔI´"¸~¸´"µs²¯µ´È

Ä"®±°®±»‘·/µ0³T¸´W°ã⏳T½Æ¸~­I»‘¯¾<­äµ´WÄɳT½Æ½I¼¯´WÄ"µ´É³‘°´W°

¼gµ0³TºÃ³T¸~®±ÄɳT½Æ½Æ¿#Ðoå1®Æ·5³T½Æ½Æ¿#â¯Î´A®Æ·¯Ýg´W°~¸~®Æ¾³T¸´

°0»‘º|´¶¸´WÄ"­¯·¯®±ÅZÂI´W°Ñ¸»¢µ0³T®±°´¹¸~­I´ªµ´WÄɳT½Æ½æâ

³‘Ä"­¯®±´"Ýk®Æ·¯¾Ïµ´WÄɳT½Æ½Ìµ0³T¸´W°ç³Tµ»‘¯·I¼éèrê<ë

Î'®Æ¸~­¹³/²¯µ´WÄ"®±°~®±»‘·C» À ì<í ëÐ

î

q 7:9<Hr;1ïs–s«k9r>—;=7

¬­I´£®Æºä²¯½±´"º|´"·¯¸0³T¸~®±»‘·¶»

À

¼g® À]À

´"µ´"·¯¸ðñlòu³T²¯²¯½Æ®±ÄɳxÈ

¸~®±»‘·I°µ´Wŏ¯®Æµ´W°+³Á½±»‘¸» À ½±´Çg®±ÄɳT½s®Æ· À»‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·lÐóD·

²5³Tµ~¸~®±Ä"¯½×³TµÉâg¸~­I´£ÄW»‘·I°~¸~µ~ÂIÄ"¸~®±»‘·» À λ‘µ¼ZË À»‘µ~ºô½Æ®±°¸°

ÂI°~Â5³T½Æ½Æ¿Ñµ´WÅZ¯®Æµ´W°A³ä½±»‘¸»

À

­¯Â¯ºÃ³T·8´ À]À

»‘µ~¸ÉÐ󗷶¸~­¯®±°

²5³T²I´"µÎ´/²¯µ´W°´"·¯¸³Ãº|´"¸~­I»<¼ À»‘µ£¸~­I´+³T¯¸»‘ºÃ³T¸~®±Ä

³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·/» À ½±´Çg®±ÄɳT½k³T·I¼º|»‘µ~²¯­I»xËZ°~¿k·¯¸0³T·¯¸~®±Äo®Æ·gÈ

À

»‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·

À

µ»‘ºõµ0³TÎÒÄW»‘µ~²I»‘µ0³gР¬­I´£ºÃ³T®Æ·Ñ¾r»r³T½#®±°

¸»Á³‘ÄWŏ¯®Æµ´+³ÃÄW»‘ºä²¯½±´"¸´/½Æ®±°~¸» À λ‘µ¼ZË À »‘µ~º|°Î'®Æ¸~­

¸~­I´O³‘°0°»<Ä"®×³T¸´W¼Þº|»‘µ~²¯­I»xËZ°~¿k·¯¸0³‘Ä"¸~®±Ä®Æ· À»‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·lâ

´Çg²¯µ´W°°´W¼ßÎ'®Æ¸~­Ò¸0³T¾r°Ñ¸~­5³T¸

À

»‘½Æ½±»‘Î4¸~­I´¹ö¶Â¯½Æ¸´Çg¸

þ:µÿ³TÝk´WÄ<â í ûÑ÷´<оIÐÆâ À»‘µ~º ý ½±´"ºäºÃ³

ý òT¬'Ú ý ³T½Æ½´Çg²¯µ´W°°´W¼%³‘°

"!#$ %!&' (Ð

¬­¯®±°äº|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿uÄW»‘¯½±¼¢ÔI´ÁÝg´"µ~¿ÜÂI°´ À¯½ À»‘µ

¸~­I»<°´+½×³T·¯¾<Â5³T¾r´W°A¸~­5³T¸¼¯»·I»‘¸A­5³TÝg´+°~ÂIÄ"­ªÎ»‘µ¼ZË

À»‘µ~ºÏ½Æ®±°~¸°³Tݯ³T®Æ½×³TÔ¯½±´<â³T·I¼°Â¯®Æ¸0³TÔ¯½±´A¸»|´"·¯µ~®±Ä"­C´ÇkÈ

®±°~¸~®Æ·¯¾|λ‘µ¼ZË À »‘µ~º ½Æ®±°¸°ÉÐ

¬­I´*)k·I»‘Î'½±´W¼g¾r´Ö³TÔI»‘¯¸Òº|»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾<¿ ®±° ´ÇkÈ

²¯µ´W°°´W¼ Ô¯¿ º|´É³T·I°Ì»

À

µ~¯½±´W°ÉÐ k»‘º|´Ù²¯µ´"Ýk®±»‘ÂI°

λ‘µ()g°ÌÂI°0´W¼³Ê°¿Zºä®Æ½×³Tµ À »‘µ~ºÃ³T½Æ®±°~ºâ À»‘µÌ´ÇI³Tº+È

²¯½±´÷+g³T· À ®Æ½Æ®Æ²¯²I»¯âªû ì<ì

À »‘µÜþ:·¯¾<½Æ®±°~­ ³T·I¼óD¸0³T½È

®×³T·lÐ,¸~­I´"µ¶Î»‘µ()k°C»‘·Õ°~½×³TÝk®±Ä8º|»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾<¿Õ³Tµ´

÷+Z­I´"µ´"º|´"¸~¿g´"Ýg³8´"¸Ã³T½æÐÆâû ì<ì-gý öC®.)k­I´W´"Ý ³T·I¼ ñ¦®È

¯ԯÂI°~­)k®Æ·5³gâ û ì<ì<ü À»‘µ0/ÂI°°~®×³T·l⪳T·I¼Í÷¬³‘¼g®"ùÄ<â

û

ì<ì1

À

»‘µ32?µ»r³T¸~®×³T·lÐ

¬­I´ª°~¿g°~¸´"º °´É³TµÄ"­I´W°

À

»‘µÁÄW»xËZ»<ÄWÄ"¯µ~µ´"·IÄW´W°C»

À

¼g®À]À ´"µ´"·¯¸ À »‘µ~º|° » À ¸~­I´›°0³Tº|´4²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<º ®Æ·

¸~­I´ ÄW»‘µ~²¯ÂI° ¸»4®Æ· À´"µÖ¸~­I´ ³‘°°»<Ä"®×³T¸´W¼ ½±´"ºäºÃ³

³T·I¼Oº|»‘µ~²¯­I»xËZ°~¿Z·¯¸0³‘Ä"¸~®±ÄAÄ"­5³Tµ0³‘Ä"¸´"µ~®±°¸~®±ÄW°ÉÐ:þ†Çg²I´"µ~®È

º|´"·¯¸°» À ¸~­¯®±°'º|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿Oδ"µ´ À ®Æµ°~¸~½Æ¿ÄɳTµ~µ~®±´W¼

»‘¯¸ À »‘µ$2?µ»r³T¸~®×³T·)÷+½Æ®ÆÝg´"µ´"¸³T½æÐÆâ í

í ÐóD·¹¸~­¯®±°

²5³T²I´"µÎ´/²¯µ´W°´"·¯¸Éâ#»‘·¶¸~­I´+»‘·I´­5³T·I¼¦âl³T·¹´Çg¸´"·gÈ

°~®±»‘· À »‘µ4/ÂI°°~®×³T·ä¸~­5³T¸ ®Æ·IÄ"½ÆÂI¼¯´W°o³T·O³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯º À»‘µ

¸~­I´³T·5³T½Æ¿g°~®±°s» À ¸~­I´'®Æ·¯¸´"µ0³‘Ä"¸~®±»‘·OÔI´"¸~δW´"·Ãµ~¯½±´W°s» À

¼g® À]À

´"µ´"·¯¸o²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<º|°É⯳T·I¼¦âg»‘·Ã¸~­I´£»‘¸~­I´"µ?­5³T·I¼¦âg³

¸´WÄ"­¯·¯®±ÅZÂI´ À»‘µ'®Æºä²¯µ»‘ÝZ®Æ·¯¾|µ´WÄɳT½Æ½æÐ

¯µ¸0³‘°()O®±°°~®Æºä®Æ½×³Tµ¸»ä¸~­I´½±´É³Tµ~·¯®Æ·¯¾O» À λ‘µ¼ZË

ÄɳT¸´"¾r»‘µ~¿ À»‘µA¯·)k·I»‘Î'·Þλ‘µ¼¯°Éⳑ°A®Æ·)÷ ö¶®.)Z­I´W´"Ý#â

û

ì<ì

è<³

ý

öC®.)k­I´W´"Ý2â:û ì<ì

èTÔ5Ð+ð£´"Ýk´"µ~¸~­I´"½±´W°0°Éâ#®Æ·Þ»‘¯µ

º|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿Ö³T½Æº|»<°~¸Ø³T½Æ½äλ‘µ¼¯°Ø³Tµ´Ü¯·)k·I»‘Î'·

³T·I¼¹º|»‘µ´¼¯´"¸0³T®Æ½±´W¼ªº|»‘µ~²¯­I»xËZ°¿Z·¯¸0³‘Ä"¸~®±Ä/®Æ· À»‘µ~ºÃ³xÈ

¸~®±»‘·lâ5³‘°'δ"½Æ½³‘°'¸~­I´A½±´"ºäºÃ³g⯮±°³‘ÄWÅZ¯®Æµ´W¼¦Ð

¬­¯®±°o²5³T²I´"µo®±°?»‘µ~¾³T·¯®.6É´W¼Á³‘°

À

»‘½Æ½±»‘ΰ7†°´WÄ"¸~®±»‘·

(2)

º|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿Ü³T·I¼Ø®Æ¸°/ºÃ³T®Æ·Ü¼gµ0³TÎ'Ô5³‘Ä)g°ä³Tµ´O´ÇkÈ

²¯½×³T®Æ·I´W¼¦Ð:k´WÄ"¸~®±»‘· 1 ¼¯´É³T½±°+Î'®Æ¸~­¢µ~¯½±´Á³TºäÔ¯®Æ¾<¯®Æ¸~¿

³T·I¼|¼¯´W°Ä"µ~®ÆÔI´W°s¸~­I´'µ~¯½±´³T·5³T½Æ¿g°~®±°s³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯ºÐ;k´WāÈ

¸~®±»‘· üÁÀ

»<Ä"ÂI°´W°+°»‘º|´Ã¸´WÄ"­¯·¯®±ÅZÂI´W°

À

»‘µ®Æºä²¯µ»‘ÝZ®Æ·¯¾

¸~­I´Ø³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·Õ²¯µ»<ÄW´W°0°¹³T·I¼Ò®Æ·%°´WÄ"¸~®±»‘·%è ¸~­I´

µ´W°~¯½Æ¸°Ñ»‘Ô¯¸0³T®Æ·I´W¼Õ®Æ·Ò¸~­I´8´Çk²I´"µ~®Æº|´"·¯¸°¹³Tµ´ª²¯µ´È

°´"·¯¸´W¼¦Ð4k´WÄ"¸~®±»‘·¶ê/ÄW»‘·IÄ"½ÆÂI¼¯´W°³T·I¼Á»‘¯¸~½Æ®Æ·I´W°°0»‘º|´

½Æ®Æ·I´W°» ÀÀ¯¸~¯µ´µ´W°´É³TµÄ"­lÐ

<

tO;>=@?s;=7sG57:9rwÑ;>A9CB GÜv¦«¯œ–?>—w‘>F9r>—;=7

wD wx9<GE=

¬­I´Þ°~¿g°~¸´"º ®±°¶ÄW»‘ºä²I»<°´W¼ÒÔ¯¿Ò°´"Ýg´"µ0³T½³T·5³T½Æ¿k°®±°

º|»<¼g¯½±´W°ÉÐA宯µ°~¸Éâ2·I»‘·kˏ®Æ· À ½±´WÄ"¸~®±»‘·5³T½s³T·I¼¶®Æµ~µ´"¾<¯½×³Tµ

À

»‘µ~º|°³Tµ´A¼¯´É³T½Æ¸'Î'®Æ¸~­Ô¯¿Ãº|´É³T·I°»

À

³²¯µ´W¼¯´

À

®Æ·I´W¼

½Æ®±°~¸ÉÐóD·C¸~­I´-°0´WÄW»‘·I¼º|»<¼g¯½±´<â¸~­I´¼¯´WÄW»‘ºä²I»<°~®Æ¸~®±»‘·

» À ¸~­I´µ´W°~¸o» À ¸~­I´ À »‘µ~º|°s®±°sºÃ³‘¼¯´Ô¯¿äº|»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾‘È

®±ÄɳT½:µ~¯½±´W°ÉÐ+¬­I´ä°»‘¯µÄW´ä»

À

λ‘µ¼

À

»‘µ~º|°®±°³µ0³TÎ

ÄW»‘µ~²¯ÂI°ÉÐ

FHGJI K,LEMNPOJQSRT7RLEUWV>LXVHYZQJV>U[O]\_^TQSL5V`aO

^C`T7\_bEL5MQS\cRd`aV>N@^cOSLER\cNe^c`T7\cbEL5MQS\_R

¬­I´Î»‘µ¼¯°?¸~­5³T¸sÔI´"½±»‘·¯¾¸»·I»‘·kˏ®Æ·

À

½±´WÄ"¸~®±»‘·5³T½l³T·I¼

Ä"½±»<°´W¼ÄɳT¸´"¾r»‘µ~®±´W°£³Tµ´-´Ç¯Ä"½ÆÂI¼¯´W¼ À µ»‘ºÏ¸~­I´-³‘ÄWÅZ¯®È

°~®Æ¸~®±»‘·Á²¯µ»<ÄW´W°°ÉРàß´£­5³TÝg´ºÃ³T·¯Â5³T½Æ½Æ¿ÄW»‘·I°~¸~µ~ÂIÄ"¸´W¼

½Æ®±°~¸°» À λ‘µ¼¯°'» À °ÂIÄ"­ÁÄɳT¸´"¾r»‘µ~®±´W°ãР󗷸0³TÔ¯½±´+û£Î´

½Æ®±°~¸'¸~­I´A·¯Â¯ºäÔI´"µ» À ´"½±´"º|´"·¯¸°» À ¸~­I´W°´-Ä"½×³‘°°´W°ÉÐ

f `T7\cb5LEM%g hWOS\_i:\_V>T7R

²¯µ»‘·I»‘¯·I° û<â 8rê

·¯Â¯º|´"µ0³T½±° ê è

²¯µ´"²I»<°~®Æ¸~®±»‘·I° û í 8

ÄW»‘·‘ÿ“¯·IÄ"¸~®±»‘·I° - ê

®Æ·¯¸´"µÿ´WÄ"¸~®±»‘·I° û -<ü

²5³Tµ~¸~®±Ä"½±´W° û ü

³‘¼gÝk´"µ~ÔI° û<âj8 -<ì

¬³TÔ¯½±´û=ð¯ºäÔI´"µ» À ´"½±´"º|´"·¯¸°» À ¸~­I´ ½Æ®±°~¸» À ·I»‘·kË

®Æ·

À

½±´WÄ"¸~®±»‘·5³T½1³T·I¼Ä"½±»<°´W¼ÄɳT¸´"¾r»‘µ~®±´W°

Ú£°:ÄɳT·äÔI´'°´W´"·l⏳‘¼gÝg´"µ~ÔI°s³Tµ´'²¯µ»‘Ýk®±°~®±»‘·5³T½Æ½Æ¿/®Æ·gÈ

Ä"½ÆÂI¼¯´W¼®Æ·¶¸~­¯®±°½Æ®±°¸ÉâIԯ¯¸¸~­I´"¿ÄɳT·¯·I»‘¸£ÔI´-ÄW»‘·I°®±¼kÈ

´"µ´W¼Þ³‘°-³ÁÄ"½±»<°´W¼ØÄ"½×³‘°°ÉÐ+ó—·8¸~­I´|·I´É³Tµ À¯¸~¯µ´<â=δ

³Tµ´'²¯½×³T·¯·¯®Æ·¯¾/¸»®Æ·IÄ"½ÆÂI¼¯´¼¯´"µ~®ÆÝg³T¸~®ÆÝg´µ~¯½±´W° À»‘µs¸~­I´

º|»<°~¸:²¯µ»<¼gÂIÄ"¸~®ÆÝg´'²¯µ»<ÄW´W°°´W°s»

À

³‘¼gÝg´"µ~Ô

À

»‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·

óDµ~µ´"¾<¯½×³Tµ'λ‘µ¼¯°³Tµ´A³T½±°»ä´ÇgÄ"½ÆÂI¼¯´W¼ Àµ»‘ºõ¸~­I´³‘āÈ

ÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·Ò²¯µ»<ÄW´W°°ÉÐõ¬­I´W°´ªÎ»‘µ¼¯°¹³Tµ´8¼¯´WÄ"½×³Tµ´W¼

®Æ·8³ä½Æ®±°~¸¸~­5³T¸®Æ·IÄ"½ÆÂI¼¯´W°A³T½Æ½ À »‘µ~º|°Î'®Æ¸~­¹¸~­I´³‘°0°»TÈ

Ä"®×³T¸´W¼Þ½±´"ºäºÃ³C³T·I¼8º|»‘µ~²¯­I»xËZ°~¿k·¯¸0³‘Ä"¸~®±Ä|®Æ· À»‘µ~ºÃ³xÈ

¸~®±»‘·lÐs¬­¯®±°½Æ®±°~¸®±°Ä"¯µ~µ´"·¯¸~½Æ¿ÁÔI´"®Æ·¯¾O¼¯´"Ýg´"½±»‘²I´W¼ÑÔ¯¿

­5³T·I¼¦Ðp¯µÁÄ"µ~®Æ¸´"µ~®±»‘·Ò®±°¸»ÌÎ'µ~®Æ¸´8³T½Æ½ À »‘µ~º|°Á» À

¸~­I´£®Æµ~µ´"¾<¯½×³TµÎ»‘µ¼¯°®Æ·IÄ"½ÆÂI¼¯´W¼O®Æ·¸~­I´ ü â

º|»<°~¸

À µ´WŏÂI´"·¯¸Î»‘µ¼¯°/÷+Z­5³Tµ»‘Ý2â í ûÐ

FHGrq stLEMuwv>LXO]L5b5QS^C`aOMmPOS\cR

ö¹»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾<®±ÄɳT½¯µ~¯½±´W°†³Tµ´?®Æºä²¯½±´"º|´"·¯¸´W¼

À

»‘½Æ½±»‘Î'®Æ·¯¾

³Aº|»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾<®±ÄɳT½#°~¸~µ~®Æ²¯²¯®Æ·¯¾ À»‘µ~ºÃ³T½Æ®±°ºÛ÷Ú½±°~­5³TÎ'®æâ

û

ì<ì<í

Ð:¬­I´W°´µ~¯½±´W°s³Tµ´'ÄW»‘·¯Ýg´"µ~¸´W¼ä®Æ·¯¸»òs´"µ~½¯µ´"¾‘È

¯½×³Tµ†´Çk²¯µ´W°°®±»‘·I°†³T¸µ~¯·¯·¯®Æ·¯¾£¸~®Æº|´<Ь­I´?µ~¯½±´W°:³Tµ´

» À ¸~­I´ À »‘µ~ºyx_z4{}|_z4{}~€‚Zâ5Î'­I´"µ´;x_zÁ°~¸0³T·I¼¯° À »‘µ

¸~­I´ À »‘µ~ºÖ´"·I¼g®Æ·¯¾Iâ_|_z À»‘µ:¸~­I´'½±´"ºäºÃ³A´"·I¼g®Æ·¯¾Iâg³T·I¼

~€_‚

À

»‘µ:º|»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾<®±ÄɳT½5¼¯´W°Ä"µ~®Æ²¯¸~®±»‘·lÐ:冻‘µ ´ÇI³Tº+È

²¯½±´<⯸~­I´A¾r´"·I´"µ~®±Äµ~¯½±´

ƒ„

{_{+…†ˆ‡‰Š

ÄɳT·Á´Çk²¯µ´W°°o¸~­I´£´"·¯¸~µ~¿

„ƒ‹Œƒ„

{

„ƒ‹Œ

{}…†‡‰ŠkЏڣ°

®Æ¸äÄɳT·¢ÔI´»‘ÔI°0´"µ~Ýk´W¼¦â:¸~­¯®±°+µ~¯½±´Á´Çg²¯µ´W°°´W°ä³C·¯Â¯½Æ½

½±´"ºäºÃ³´"·I¼g®Æ·¯¾IЎo¿¹ÂI°~®Æ·¯¾Cò ´"µ~½?µ´"¾<¯½×³Tµ´Çg²¯µ´W°È

°~®±»‘·I°AδÃÄɳT·Þ¼¯´W°Ä"µ~®ÆÔI´ä¸~­I´ä½±´"ºäºÃ³Ñ´"·I¼g®Æ·¯¾CÎ'®Æ¸~­

º|»‘µ´'²¯µ´WÄ"®±°~®±»‘·lÐ:ڷôÇI³Tºä²¯½±´ÄɳT·|ÔI´'°´W´"·Ã®Æ·|¸~­I´

À »‘½Æ½±»‘Î'®Æ·¯¾|µ~¯½±´

a(‘’“a”•%–C—

ƒ˜™šC›œžcŸ_ ¡_¢c£_¤5¥ƒˆ„

{[¦E§Z{}…†ˆ‡a‰Š

Î'­I´"µ´©¨‘ª º|´É³T·I°¦¸~­I´ ÄW»‘ºä²¯½±´"º|´"·¯¸0³Tµ~¿°´"¸l» À °~¿kº+È

ÔI»‘½±°Î'µ~®Æ¸~¸´"·CÔI´"¸~δW´"·¶°ÅZÂ5³Tµ´Ô¯µ0³‘Ä)k´"¸°£³T·I¼«¨¬¦a§

ª

®±°³/ݯ³Tµ~®×³TÔ¯½±´µ´"²¯µ´W°´"·¯¸~®Æ·¯¾|¸~­I´°~¿kºäÔI»‘½¦ºÃ³T¸Ä"­I´W¼

Ô¯¿Ê¸~­I´Ìµ´"¾<¯½×³Tµ8´Çk²¯µ´W°°®±»‘·çÔI´"¸~δW´"·Ô¯µ0³‘Ä)g´"¸°ÉÐ

/´"¾<¯½×³TµÊ´Çg²¯µ´W°°~®±»‘·I°Ò³T½Æ½±»‘Î ¸»õ´Çg²¯µ´W°° »‘¸~­I´"µ

ÄW»‘ºä²¯½±´Ç º|»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾<®±ÄɳT½Ñ²¯­I´"·I»‘º|´"·5³gâÁ°~ÂIÄ"­õ³‘°

Ýg»‘δ"½1³T½Æ¸´"µ~·5³T¸~®±»‘·lÐs冻‘µ´ÇI³Tºä²¯½±´<⯸~­I´µ~¯½±´

­ š

E(‘ˆ’ˆ“”•%–—

ƒˆ˜C™š›œˆCžcŸc ¡c¢_£_¤E¥ ’ {

­

” ¦E§Z{}…†ˆ‡a‰®

ÄɳT·C´Çg²¯µ´W°°³T·´"·¯¸~µ~¿³‘°

­ šˆ¯ ’ {

­

”

¯

{}…†‡‰®Ð

¬³TÔ¯½±´ í °­I»‘ΰ:¸~­I´'·¯Â¯ºäÔI´"µs» À µ~¯½±´W°:ºÃ³T·¯Â5³T½Æ½Æ¿

¼¯´"Ýg´"½±»‘²I´W¼

À

»‘µ´É³‘Ä"­²5³Tµ~¸»

À

°~²I´W´WÄ"­lÐ

¬­I´'µ~¯½±´W°s­5³TÝk´ÔI´W´"·Ã¼¯´"Ýk´"½±»‘²I´W¼ À»‘½Æ½±»‘Î'®Æ·¯¾¸~­I´

º|»<°~¸ä²¯µ»<¼gÂIÄ"¸~®ÆÝg´Áº|»<¼¯´"½±°ä®Æ·Õ÷+°#³T½Æ®.6W·‘ÿ³)2âû ì ê<êÐ

¬­I´u­¯®Æ¾<­ ·¯Â¯ºäÔI´"µÌ»

À

µ~¯½±´W°ØÄW»‘µ~µ´W°~²I»‘·I¼g®Æ·¯¾%¸»

Ýg´"µ~ÔI°|®±°|¼gÂI´Ñ¸»Þ¸~­I´ À³‘Ä"¸Ã¸~­5³T¸Ã°»‘º|´ À »‘µ~º|°Éⳑ°

²5³Tµ~¸~®±Ä"®Æ²¯½±´W°Éâ+³Tµ´Ø¼¯´WÄ"½Æ®Æ·5³TÔ¯½±´<Л¬­I´Þµ~¯½±´W°¹ÄW»‘µ~µ´È

°~²I»‘·I¼g®Æ·¯¾8¸»ª¼¯´WÄ"½Æ®Æ·I´W¼

À

(3)

`T7\cb5LEM%g ±²mPOS\cR

𻑯·I° ü è ü

Ú£¼Tÿ~´WÄ"¸~®ÆÝk´W° í û ì

ø´"µ~ÔI° û í â 8

-¬³£¬'Ú£ñ û

í

â

-<í<í

¬³TÔ¯½±´

í

/ð¯ºäÔI´"µ/»

À

µ~¯½±´W°/¼¯´"Ýk´"½±»‘²I´W¼

À

»‘µ´É³‘Ä"­

ÄɳT¸´"¾r»‘µ~¿

À»‘µ~ºÐÏ𻑸C³T½Æ½-¸~­I´ªµ~¯½±´W°Î'®Æ½Æ½ÔI´ªÂI°´W¼Ê®Æ·Ò¸~­I´

³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·Ñ²¯µ»<ÄW´W°°ÉР¬­I»<°0´µ~¯½±´W°'´Çk²¯µ´W°°®Æ·¯¾Ã³T½È

¸´"µ~·5³T¸~®ÆÝg´´"·I¼g®Æ·¯¾r°s´WÅZÂ5³T½¯¸»»‘¸~­I´"µs´"·I¼g®Æ·¯¾r°s®Æ·ä¸~­I´

²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<ºÛ³Tµ´½±´ À¸»‘¯¸ÉÐ:冻‘µ´ÇI³Tºä²¯½±´<⯸~­I´Aµ~¯½±´

E(‘ˆ’ˆ“”•%–—

ƒˆ˜C™š›œˆCžcŸc ¡c¢_£_¤E¥

’

{´¦a§Z{}…†‡µC…

¸~­5³T¸ä´Çk²¯µ´W°0°´W°-¸~­I´Ñ³T½Æ¸´"µ~·5³T¸~®ÆÝg´²¯½ÆÂ¯µ0³T½o·I»‘ºä®Æ·5³xÈ

¸~®ÆÝg´O®Æ··¶ À »‘µ/¸~­I´ÁºÃ³‘°0Ä"¯½Æ®Æ·I´Á·I»‘¯·I°Éâ ®±°+½±´ À ¸ä»‘¯¸

ÔI´WÄɳTÂI°´¸~­I´$x_z¨.¶

ª

®±°´WÅZÂ5³T½¦¸»+¸~­5³T¸»

À

¸~­I´¾r´"·¯®È

¸~®ÆÝg´A°~®Æ·¯¾<¯½×³TµÉÐ

óD·-´Ç¯´WÄ"¯¸~®±»‘·¸~®Æº|´<⑵~¯½±´W°†³Tµ´ ¸~µ0³T·I° À»‘µ~º|´W¼®Æ·¯¸»

ò ´"µ~½=°Â¯ÔI°~¸~®Æ¸~¯¸~®±»‘·I°Éâ À»‘µ´Ç¯³Tºä²¯½±´¸~­I´Aµ~¯½±´

E(‘

›œˆCžcŸc ¡c¢¤E¥7˜

{[¦E§ ’ {}…†cx‰ˆ¸

®±°'¸~µ0³T·I° À »‘µ~º|´W¼Ñ®Æ·¯¸»ä¸~­I´-°~¯ÔI°~¸~®Æ¸~¯¸~®±»‘·

€C¹ aº‘

›œˆž_Ÿc ¡c¢_¤5¥7˜ ¹c¦a§ ’ ¹

¬­¯®±°¢´Çk²¯µ´W°0°~®±»‘·õº|´É³T·I°¼»DÄ"­5³T·¯¾r´ ¸~­I´ À®Æ·5³T½

˜

â

®À ¸~­I´õ²¯µ´WÄW´W¼g®Æ·¯¾é½±´"¸~¸´"µÖ®±°·I»‘¸ »‘·Ó¸~­I´Ï½Æ®±°~¸

½

›4¾(œw¾¿À¾}ž¾}Ÿ¾+ ;¾¿¡4¾¿¢Á

³T·I¼8µ´"²¯½×³‘ÄW´ä¸~­¯®±°

˜

Ô¯¿8³T·

’ ÐѬ­¯®±°/°~¯ÔI°~¸~®Æ¸~¯¸~®±»‘· ³T½Æ½±»‘ΰ¸~­I´ À »‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·Ü» À

¸~­I´½±´"ºäºÃ³» À ³ À ´"ºä®Æ·¯®Æ·I´·I»‘¯· Àµ»‘º ®Æ¸°:°®Æ·¯¾<¯½×³Tµ

³‘ÄWÄ"ÂI°0³T¸~®ÆÝg´<Ð

FHG.Ã

f

L5M%uwm>R

Ú4ûÉègâ â λ‘µ¼ÌÄW»‘µ~²¯ÂI°/­5³‘°ÔI´W´"·ÜÄW»‘ºä²¯®Æ½±´W¼

Àµ»‘º ·I´"ΰ~²5³T²I´"µ°³T·I¼Ñ½Æ®Æ¸´"µ0³Tµ~¿¸´Çk¸°ÄãÐ:¬­I´AÄW»‘µÈ

²¯ÂI°Ü­5³‘°ØÔI´W´"·Ï³T¯¸»‘ºÃ³T¸~®±ÄɳT½Æ½Æ¿ô°´"¾<º|´"·¯¸´W¼ô®Æ·¯¸»

°´"·¯¸´"·IÄW´W°Ñ³T·I¼Ù·I»Ø»‘¸~­I´"µ²)Z®Æ·I¼ß»

À

½Æ®Æ·¯¾<¯®±°~¸~®±Ä¶®Æ·gÈ

À»‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·­5³‘°'ÔI´W´"·¶³‘¼¯¼¯´W¼¦Ð

Å Æ

v#w‘>D«Þv¦«¯œ†–s>—w‘>æ9<>—;=7Ç=ßG¯9CBs;=ï ;=B—;ZÈÉD

¬­I´Ì³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·çº|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿Ò®±°C¼¯´W°Ä"µ~®ÆÔI´W¼Õ®Æ·

À®Æ¾<¯µ´Öû<Ð ¬­I´çÄW»‘µ~²¯ÂI°)®±°Ù°´W´"· ³‘°ß³½Æ®±°~¸)» À

³T½Æ½Ü¸~­I´ λ‘µ¼ZË À »‘µ~º|°Ö³T²¯²I´É³Tµ~®Æ·¯¾®Æ·›®Æ¸ÉР冻‘µ

´ÇI³Tºä²¯½±´<âÕ½±´"¸ÂI°ôÄW»‘·I°®±¼¯´"µ¸~­5³T¸ô¸~­I´ ÄW»‘µ~²¯ÂI°

Ê}ËHÌÍÏÎ%ÐÑ:Ò+ÓÕÔÖ(×ÏØÙ´Ú_ÛÝÜßވàºáÏâCàãÍäΈåçæ5èéÏêè×ìëÙ[Úà

àÏÚ7î[èïEà ×ìðÀÚ7×Ïáà©ñ&ÓÏò>ójô[ÒõÒ+öjÎ÷©ø%ÑÉøÑõôwÒ+Ìô[öjòÉÒ+ô¿ùÒ+Ñ

宯¾<¯µ´|û4³‘°®±Ä³‘ÄWŏ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·Cº|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿

®±° À»‘µ~º|´W¼ Ô¯¿ ³T½Æ½%¸~­I´éλ‘µ¼ZË À»‘µ~º|°4» À ¸~­I´

²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<º|°'» À ¸~­I´½±´"ºäºÃ³" äâr¸~­5³T¸o®±°7w ûú

¶úX ¶7üúH$ %¶7ú5$ %¶7ýaú5 þìú

úW ÿ%ú ¹³T·I¼e  Ðu¬­I´

³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯º ¸0³)g´W° »‘·I´ À »‘µ~ºâ À»‘µ ´ÇI³Tºä²¯½±´

-⦳T·I¼ªÝk´"µ~®

À

®±´W°®

À

¸~­I´

À

»‘µ~ºÛ®±°A³T·Þ´Ç¯ÄW´"²gÈ

¸~®±»‘·8»‘µ³|λ‘µ¼¹ÔI´"½±»‘·¯¾<®Æ·¯¾Á¸»Ñ³ÃÄ"½±»<°´W¼ªÄ"½×³‘°°ãУóD·

¸~­¯®±°Äɳ‘°´<â'®Æ¸Ã®±°Ã·I´"®Æ¸~­I´"µ»‘·I´<â°»8¸~­I´ª³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯º

¾r»<´W°¸»Á¸~­I´|·I´Çk¸°~¸´"²Ø³T·I¼Ø°´É³TµÄ"­I´W°

À

»‘µ-³T·Ì³T²gÈ

²¯½Æ®±ÄɳTÔ¯½±´8º|»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾<®±ÄɳT½µ~¯½±´<Ðó—· ¸~­I´ª´ÇI³Tºä²¯½±´

»‘·I´-³T²¯²¯½Æ®±ÄɳTÔ¯½±´-µ~¯½±´A®±°

a(‘’“a”•%–C—

ƒ˜™šC›œžcŸ_ ¡_¢c£_¤5¥ƒˆ„

{[¦E§Z{}…†ˆ‡a‰Š

冻‘µ¸~­I´-λ‘µ¼ZË À»‘µ~º " Ò¸~­I´-½±´"ºäºÃ³$ %

®±°l­¯¿k²I»‘¸~­I´W°~®.6É´W¼-Ô¯¿A³T²¯²¯½Æ¿k®Æ·¯¾¸~­I´sµ~¯½±´<Ð1¬­I´o³T½Æ¾r»TÈ

µ~®Æ¸~­¯º¸~­I´"·¶Ýg´"µ~®À®±´W°®À ¸~­I´­¯¿k²I»‘¸~­I´W°~®.6É´W¼¹½±´"ºäºÃ³

³T²¯²I´É³Tµ°†®Æ·-¸~­I´oÄW»‘µ~²¯ÂI°ÉÐó À °0»¯âx¸~­I´³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯º ÄW»‘·gÈ

°~¸~µ~ÂIÄ"¸°ä³C½±´Çk®±ÄɳT½´"·¯¸~µ~¿ØÎ'®Æ¸~­Ü¸~­I´ À »‘µ~ºâ†¸~­I´Á³‘°È

°»<Ä"®×³T¸´W¼½±´"ºäºÃ³g⯳T·I¼Ã¸~­I´º|»‘µ~²¯­I»xËZ°~¿k·¯¸0³‘Ä"¸~®±Ä®Æ·gÈ

À»‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·ª» À ¸~­I´+³T²¯²¯½Æ®±´W¼Cµ~¯½±´<Ð󗷹»‘¯µ´ÇI³Tºä²¯½±´

"!#$ %!&' Ð

–sBæGÌvÉ=Ù©o>+È=–?>F9ˆDÊv¦7sïH–?BæGÜv¦7 v¦BõD w‘>—w

v¦B+Èl;lHZ>F9CB4=

óD·Þ¸~­I´|´ÇI³Tºä²¯½±´O³TÔI»‘Ýg´|´"Ýk´"µ~¿k¸~­¯®Æ·¯¾Cλ‘µ()g´W¼

À

®Æ·I´

(4)

¼¯»<´W°†·I»‘¸s³‘°°~¯µ´o¸~­5³T¸:Î'­5³T¸:¸~­I´'°~¿g°~¸´"º­¯¿k²I»‘¸~­I´È

°~®.6É´W°?®±°'³‘Ä"¸~Â5³T½Æ½Æ¿O³½±´"ºäºÃ³gÐsó—¸?ºÃ³T¿|ÔI´£³T·¯¿O»‘¸~­I´"µ

À »‘µ~ºÏ» À ¸~­I´²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<ºÐsñ=´"¸'ÂI°ÄW»‘·I°~®±¼¯´"µ»‘·I´´ÇkÈ

³Tºä²¯½±´ª»

À

¸~­¯®±°Ñ°~®Æ¸~Â5³T¸~®±»‘· ÂI°~®Æ·¯¾¢¸~­I´¹Î»‘µ¼ZË

À

»‘µ~º

Ðwo¿Á³T²¯²¯½Æ¿k®Æ·¯¾|¸~­I´Aµ~¯½±´

aº‘

›œˆž_Ÿc ¡c¢_¤5¥7˜

{[¦a§ ’ {}…†Cx‰ˆ¸

¸~­I´³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯ºõ­¯¿k²I»‘¸~­I´W°~®.6É´W°o¸~­I´½±´"ºäºÃ³$ %¶<â

Î'­¯®±Ä"­)´Çg®±°~¸°+®Æ· ¸~­I´ÄW»‘µ~²¯ÂI°Éл‘δ"Ýg´"µÉâs¸~­¯®±°|®±°

·I»‘¸:³'½±´"ºäºÃ³Ô¯Â¯¸1¸~­I´?°~®Æ·¯¾<¯½×³Tµ†¾r´"·¯®Æ¸~®ÆÝk´o» À äÐ

¬­I´"µ´ À»‘µ´<⑸~­I´?³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯ºÎ'µ»‘·¯¾<½Æ¿-Ä"µ´É³T¸´W°†³'½±´ÇkÈ

®±ÄɳT½l´"·¯¸~µ~¿H4 !#$ %¶c!&' ÀAÐ

¬­¯®±°

À

³‘Ä"¸Þ°~­I»‘ΰØÂI°Þ¸~­5³T¸Þ®Æ·¯¸´"µ

À

´"µ´"·IÄW´W°ÌÔI´È

¸~δW´"·¢¸~­I´Ãº|»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾<®±ÄɳT½µ~¯½±´W°/´Çg®±°~¸ä³T·I¼Ü¸~­5³T¸

µ~¯½±´W°CÄɳT·¯·I»‘¸¶ÔI´Ø°~¸~µ0³T®Æ¾<­¯¸ À»‘µ~γTµ¼g½Æ¿ç³T²¯²¯½Æ®±´W¼Õ®Æ·

¸~­I´³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·²¯µ»<ÄW´W°°ÉÐ

·I´A°~®Æºä²¯½±´³T²¯²¯µ»r³‘Ä"­C®±°¸»/°0´"¸'¯²C³-ºä®Æ·¯®ÆºÃ³T½

·¯Â¯ºäÔI´"µA»

À

µ~¯½±´W°¸~­5³T¸ºäÂI°~¸£ÔI´+³T²¯²¯½Æ®±´W¼ª¸»Oݯ³T½Æ®È

¼I³T¸´|³O½±´"ºäºÃ³gÐ+ó—·Þ»‘¸~­I´"µAλ‘µ¼¯°Éâl¸»Ñ°´"¸³ºä®Æ·¯®È

ºä¯º·¯Â¯ºäÔI´"µ» À ¸~®Æº|´W°¸~­I´/½±´"ºäºÃ³®±°­¯¿k²I»‘¸~­I´È

°~®.6É´W¼¦Ð'óD·C¸~­I´

À

®Æµ°~¸²¯µ»‘¸»‘¸~¿Z²I´W°

À

»‘µ¸~­I´"2?µ»r³T¸~®×³T·

½×³T·¯¾<Â5³T¾r´¸~­¯®±°?·¯Â¯ºäÔI´"µsγ‘°?´"ºä²¯®Æµ~®±ÄɳT½Æ½Æ¿Ã°´"¸ ¸»û8gâ

³‘Ä"­¯®±´"Ýk®Æ·¯¾8³¶²¯µ´WÄ"®±°~®±»‘·u» À-- Ðì ëУ»‘δ"Ýk´"µÉâ ·I»

À

®Æ¾<¯µ´W°»

À

µ´WÄɳT½Æ½=δ"µ´-³TÝg³T®Æ½×³TÔ¯½±´<Ð

Ú·I»‘¸~­I´"µô³T²¯²¯µ»r³‘Ä"­ ÄW»‘·I°~®±°~¸° » À ²¯µ´"Ýk®±»‘ÂI°~½Æ¿

®±¼¯´"·¯¸~®À¿Z®Æ·¯¾ ³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°4³T·I¼ ·I»‘·kËk³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°

µ~¯½±´W°1®Æ·/»‘µ¼¯´"µ¸»¼¯´"Ýk®±°´ ®Æ·IÄ"µ´"º|´"·¯¸0³T½5³T²¯²¯½Æ®±ÄɳT¸~®±»‘·

²¯µ»<ÄW´W¼g¯µ´W°o¸~­5³T¸s¾<Â5³Tµ0³T·¯¸´W´·I»®Æ·¯¸´"µ

À

´"µ´"·IÄW´W°oÔI´È

¸~δW´"·µ~¯½±´W°ÉÐ

ڽƽø~­I´Ùµ~¯½±´W°ÜÎ'®Æ¸~­ô´WÅZÂ5³T½²x_z ³T·I¼p|_zÏ÷]¸~­I´

µ~¯½±´W°:¸~­5³T¸ À»‘µ~º ¸~­I´½±´"ºäºÃ³C:³Tµ´³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°ÉâÔI´È

ÄɳTÂI°´O®Æ·Ø¸~­I´Á³‘ÄWŏ¯®±°®Æ¸~®±»‘·Ü²¯µ»<ÄW´W°0°-¸~­I´­¯¿k²I»‘¸~­I´È

°~®.6É´W¼Ø½±´"ºäºÃ³Ñ®±°/´WŏÂ5³T½ ¸»C¸~­I´

À

»‘µ~º ³T·I¼Ø®Æ¸-ݯ³T½Æ®È

¼I³T¸´W°'®Æ¸°´"½À Ð:冻‘µ¸~­I´Aµ´W°~¸» À ¸~­I´Aµ~¯½±´W°'¸~­I´³T·5³T½È

¿g°~®±° ®±°?º|»‘µ´ÄW»‘ºä²¯½±´ÇÃÔI´WÄɳTÂI°´¸~­I´"µ´®±°³T·®Æ·¯¸´"µÈ

³‘Ä"¸~®±»‘·ÁÔI´"¸~δW´"·´"·I¼g®Æ·¯¾r°³T·I¼µ»<»‘¸°³T·I¼OÔI´WÄɳTÂI°0´

¯²¢¸»¹¸~­¯µ´W´Á²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<º|°|ÄɳT· ÔI´®Æºä²¯½Æ®±´W¼ ®Æ·¢¸~­I´

³TºäÔ¯®Æ¾<¯®Æ¸~¿#Ðu冻‘µ|´Ç¯³Tºä²¯½±´<âo½±´"¸äÂI°|ÄW»‘·I°~®±¼¯´"µÃ¸~­I´

À

»‘½Æ½±»‘Î'®Æ·¯¾|¸~­¯µ´W´Aµ~¯½±´W°7

˜C 

”

œ_ƒ { ’

Œš

{5Š%µcµ_‰ˆ‡®C¸

¾

5Š%µcµ_‰…_®C¸

’

Œš { ’

Œ

–

Œš

{5Š7‡c‰

˜ 

”

œcƒ { ”

”

Œš

{5Š%µ_µ_‰ˆ‡®c¸

¾

5Š%µ_µ_‰…_®c¸

Ú·I¼Ã¸~­I´ À»‘½Æ½±»‘Î'®Æ·¯¾ À»‘µ~º|° þä ÷]²¯µ´W°0´"·¯¸

²5³Tµ~¸~®±Ä"®Æ²¯½±´Ñ»

À

þXþâ:°®Æ·¯¾<¯½×³Tµ/¾r´"·¯®Æ¸~®ÆÝg´<⠺ó‘°~È

ÅZ¯®Æµ´A¸~­I´A´"·¯¸~µ~¿X

þÏ !r_¶ˆ!"!X $#%#'&%E)(*Wú+!5 $#%#&%,(*

³T²¯²¯½Æ¿k®Æ·¯¾|¸~­I´

À

®Æµ°~¸'µ~¯½±´<Ð

Ú· ´ ÀÀ®±Ä"®±´"·¯¸|³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯ºÓ¸»ª³T·5³T½Æ¿6É´¸~­I´µ~¯½±´W°

³T·I¼Ä"½×³‘°°~®

À

¿/¸~­I´"º ³‘°o´"®Æ¸~­I´"µ³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°'»‘µ?·I»‘·kË

³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI° ®±° ·I´WÄW´W°°0³Tµ~¿#Ð宯µ°~¸s³T²¯²¯µ»r³‘Ä"­Ã¸»¸~­¯®±°

³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯º ÄW»‘·I°®±¼¯´"µ´W¼³ß½Æ®±°~¸Ø» À ´"ºäÔI´W¼¯¼¯´W¼.-/10

243516

0

517985

ÄW»‘·I¼g®Æ¸~®±»‘·I°Éâ‘Î'®Æ¸~­+³‘¼­I»<ÄsÄW»‘·I¼g®Æ¸~®±»‘·I° À »‘µ

¸~­I´"/ÂI°°~®×³T·¹½×³T·¯¾<Â5³T¾r´<Ь­¯®±°A³T²¯²¯µ»r³‘Ä"­¹¾³TÝg´ÂI°

¾r»<»<¼¹µ´W°~¯½Æ¸°Éâ2ԯ¯¸·I´"Ýk´"µ~¸~­I´"½±´W°0°Î´²¯µ´ À´"µ~µ´W¼¹¸»

¼¯´"Ýg´"½±»‘²Ù³¹º|»‘µ´Ñ¾r´"·I´"µ0³T½³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯º3¸~­5³T¸|ÄW»‘¯½±¼

ÔI´ç³T²¯²¯½Æ®±´W¼ ¸» »‘¸~­I´"µß½×³T·¯¾<Â5³T¾r´W° ÷F³T¸)½±´É³‘°~¸Ù¸»

½×³T·¯¾<Â5³T¾r´W°+Î'®Æ¸~­u³CÄW»‘·IÄɳT¸´"·5³T¸~®ÆÝg´º|»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾<¿Ð

¬­I´Ã°¸~µ0³T¸´"¾<¿ª» À ¸~­I´Ãλ‘µ()ªÄW»‘·I°®±°~¸°-» À ÄW»‘·¯Ýg´"µ~¸È

®Æ·¯¾Þ¸~­I´Ñµ~¯½±´³T·5³T½Æ¿g°~®±°Ã®Æ·¯¸»Þ³8ÄW»‘·¯¸~µ»‘½Æ½±´W¼Ù³‘ÄWÅZ¯®È

°~®Æ¸~®±»‘·ªÔ¯¿ÂI°~®Æ·¯¾Ñ³O²I°´"ÂI¼¯»xË À»‘µ~º/ˏ½Æ®±°~¸ÉЬ­I´/ÄW»‘º+È

²5³Tµ~®±°»‘·Þ»

À

¸~­I´µ´W°Â¯½Æ¸°A»

À

¸~­5³T¸-³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·ªÎ'®Æ¸~­

¸~­I´¶²I°´"ÂI¼¯»xË

À

»‘µ~º/ˏ½Æ®±°¸½±´"¸°ÂI°ÁÄ"½×³‘°°~®

À

¿¢µ~¯½±´W°Ñ³‘°

´"®Æ¸~­I´"µ£³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°»‘µ·I»‘·kËk³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°ÉÐ'¬­I´ À¯½Æ½

²¯µ»<ÄW´W°°®±°´Çk²¯½×³T®Æ·I´W¼®Æ·Ñ¸~­I´ À»‘½Æ½±»‘Î'®Æ·¯¾è+²I»‘®Æ·¯¸°7

û<Ð;:=<

7>5?5$@BADCE6F8 -HG

6

/¯½±´W°Ì´Çg²¯µ´W°°~®Æ·¯¾çº|»‘µÈ

²¯­I»‘½±»‘¾<®±ÄɳT½|ÄW»‘·¯¸´Çg¸°8³Tµ´¢´Çk²5³T·I¼¯´W¼%¸»Ò³T½Æ½

¸~­I´"®Æµ²I»<°°~®ÆÔ¯®Æ½Æ®Æ¸~®±´W°ÉР冻‘µ´ÇI³Tºä²¯½±´

E(‘’“”•%–C—

ƒˆ˜C™šC›œˆCžcŸ_ ¡c¢_£_¤5¥ƒ„

{[¦E§Z{+…†ˆ‡a‰Š

®±°´Çk²5³T·I¼¯´W¼Ñ¸»|¸~­I´

À

»‘½Æ½±»‘Î'®Æ·¯¾Oµ~¯½±´W°7

IKJ$L MNIOMNPQBRKST UVJWLOM>U MNP+Q"RKST X+JWL MNXYMNP+QBR+ST

Z1J$L MHZMNPQBRKST [VJWLOM>[ MNP+Q"RKST \KJWL M>\OMNP+QBR+ST

]KJ$L MN]OMNPQBRKST LVJWLOM>L MNP+Q"RKST ^KJWL M>^OMNP+QBR+ST

_`J$L Ma_MNPQBRKST bVJWLOM>b MNP+Q"RKST cVJWL Mdc MNP+QBR+ST

e

J$L M

e

MNPQBRKST

í Ð;:=<

7>5

/1-7f2g51h

-6ikj

-243

/1-6 Cl7m7>5`2H2g51hn/1-6OoVilh`CEpq8

¬­I´´Çk²5³T·I°~®±»‘·» À ¸~­I´µ~¯½±´W° ½±´É³‘¼¯° ¸»³£ºä¯½È

¸~®Æ²¯½Æ®±ÄɳT¸~®±»‘·ä» À ¸~­I´ ·¯Â¯ºäÔI´"µ†» À µ~¯½±´W°ÉÐßk»‘º|´s» À

¸~­I´W°0´µ~¯½±´W°ÄɳT·¯·I»‘¸ÔI´³T²¯²¯½Æ®±´W¼ÑÔI´WÄɳTÂI°0´A¸~­I´

ÄW»‘ºäÔ¯®Æ·5³T¸~®±»‘·I°£» À=À®Æ·5³T½¦½±´"¸~¸´"µ°´Çg²¯µ´W°°´W¼ÁÔ¯¿

¸~­I´¹µ~¯½±´W°³Tµ´¶·I»‘¸ À»‘¯·I¼ß®Æ· ¸~­I´¹½×³T·¯¾<Â5³T¾r´

÷ »‘µ³T¸½±´É³‘°~¸³Tµ´/·I»‘¸

À

»‘¯·I¼¶®Æ·ª¸~­I´/ÄW»‘µ~²¯ÂI°ìÐ

Ú À ¸´"µsµ~¯½±´£´Çk²5³T·I°~®±»‘·lâkµ~¯½±´W°³Tµ´ À®Æ½Æ¸´"µ´W¼OÂI°È

®Æ·¯¾Ò¸~­I´¢°´"¸Þ» À ½±´"¸~¸´"µ

6

ˏ¾<µ0³Tº|°8´Çg¸~µ0³‘Ä"¸´W¼

À

µ»‘º.¸~­I´Cλ‘µ¼ZË

À

»‘µ~º ´"·I¼g®Æ·¯¾r°O®Æ·Ù»‘¯µÄW»‘µÈ

²¯ÂI°ãз?¿ ¸~­¯®±°O²¯µ»<ÄW´W°°Á³8½×³Tµ~¾r´C·¯Â¯ºäÔI´"µ» À

µ~¯½±´W°Ø¸~­5³T¸ÞÄɳT·¯·I»‘¸ØÔI´u³T²¯²¯½Æ®±´W¼ô³Tµ´ ´"½Æ®Æºä®È

·5³T¸´W¼¦â'³T·I¼ ºÃ³)g´Ñ¸~­I´Áµ´W°~¸O»

À

(5)

óD· ¸~­I´

À

®Æ½Æ¸´"µ~®Æ·¯¾%²¯µ»<ÄW´W°0°Ì»

À

¸~­I´ß´ÇI³Tºä²¯½±´

³TÔI»‘Ýg´<â¸~­I´¶µ~¯½±´sr

ƒ„

{r{}…†‡‰ŠØÎ³‘°Ñ´"½Æ®Æºä®È

·5³T¸´W¼+ÔI´WÄɳTÂI°0´'¸~­I´'´"·I¼g®Æ·¯¾tr

ƒˆ„

®±°†·I»‘¸ À»‘¯·I¼

®Æ·Ã¸~­I´ÄW»‘µ~²¯ÂI°ÉÐ:ð£»AºÃ³T¸~¸´"µs®À ¸~­I´´"·I¼g®Æ·¯¾+³‘āÈ

¸~Â5³T½Æ½Æ¿Ñ´Çg®±°~¸°Éâ5³‘°®

À

®Æ¸¼¯»<´W°·I»‘¸´Çg®±°~¸®Æ·¶»‘¯µ

ÄW»‘µ~²¯ÂI°¸~­I´Aµ~¯½±´A®±°'·I»‘¸³T²¯²¯½Æ®±ÄɳTÔ¯½±´<Ð

8gÐû

h+5CE2 -HG

6

G$/

243F5uAO8+5 <FvG

o

/G

h1po7

-812 óD·

¸~­¯®±°°~¸´"²Ó³ ½Æ®±°¸%» À ²I°0´"ÂI¼¯»xˏλ‘µ¼ZË À»‘µ~º|°

®±° Ä"µ´É³T¸´W¼ÏÎ'®Æ¸~­Ï¸~­I´Ê³‘°°»<Ä"®×³T¸´W¼ ²I°0´"ÂI¼¯»xË

½±´"ºäºÃ³ ³T·I¼ ¸~­I´Íº|»‘µ~²¯­I»xËZ°~¿Z·¯¸0³‘Ä"¸~®±Ä ®Æ·gÈ

À»‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·lÐ ¬­¯®±° ½Æ®±°~¸›­5³‘° ¸~­I´ À »‘µ~º

†wˆ~zxyx4{[†wˆ~zxy_|4{¿µw_‰c¹ly_¸_®Ð¬­I´ØÄW»<¼¯´Ø®±°

µ´"½×³T¸´W¼ ¸» ¸~­I´Û²5³Tµ~¸Ï»

À

°~²I´W´WÄ"­lР冻‘µ

´ÇI³Tºä²¯½±´<â À»‘½Æ½±»‘Î'®Æ·¯¾ ¸~­I´4°0³Tº|´4´ÇI³Tºä²¯½±´

³TÔI»‘Ýg´<âO¸~­I´ À»‘½Æ½±»‘Î'®Æ·¯¾²I°´"ÂI¼¯»xˏλ‘µ¼ZË À»‘µ~º

½Æ®±°¸'λ‘¯½±¼ÑÔI´Ä"µ´É³T¸´W¼É

P+Q"R1UVJWL M>P+QBR1U M>P+QBRKST P+QBR`X+JWL MNPQBRXYMNPQBRKST

P+Q"RVZ1JWL M>P+QBRVZM>P+QBRKST P+QBRB[VJWL MNPQBR1[ MNPQBRKST

P+Q"R`\KJWL M>P+QBR`\OM>P+QBRKST P+QBR1]KJWL MNPQBR`]OMNPQBRKST

P+Q"R1LVJWL M>P+QBR1L M>P+QBRKST P+QBR1^KJWL MNPQBR`^OMNPQBRKST

P+Q"RK_`JWL M>P+QBRK_M>P+QBRKST P+QBRBbVJWL MNPQBR1b MNPQBRKST

P+Q"R1cVJWL M>P+QBR1c M>P+QBRKST P+QBR

e

JWL MNPQBR

e

MNPQBRKST

1

Ð;{z+|`<-8

-2

-HG

6}A h Gz

5B8B8~j

-243243F5€AO85 <FvG

o

/G

h1p8

Ú À¸´"µ-¸~­I´|Ä"µ´É³T¸~®±»‘·Ü» À ¸~­I´|²I°0´"ÂI¼¯»xË

À

»‘µ~º/ˏ½Æ®±°~¸u³T·Ï³‘ÄWŏ¯®±°®Æ¸~®±»‘· ²¯µ»<ÄW´W°°¢®±°Ü²I´"µÈ

À»‘µ~º|´W¼ Î'®Æ¸~­¸~­I´u²I°´"ÂI¼¯»xË À»‘µ~º|°Ü³T·I¼Ö¸~­I´

µ´"ºÃ³T®Æ·¯®Æ·¯¾ µ~¯½±´W°ãÐ ¬­¯®±°u³‘ÄWŏ¯®±°®Æ¸~®±»‘· ²¯µ»TÈ

ÄW´W°0°ØÎ'®Æ½Æ½Á¾<®ÆÝg´ÙÄW»‘µ~µ´WÄ"¸u³T·I¼ô®Æ·IÄW»‘µ~µ´WÄ"¸¢µ´È

°Â¯½Æ¸°ÉІڷ´Ç¯³Tºä²¯½±´£» À ³-ÄW»‘µ~µ´WÄ"¸'³‘ÄWŏ¯®±°®Æ¸~®±»‘·

®±°…†‡

Œƒ„ {}…†‡

Œ

{}…†‡‰ŠkâT³T·I¼ä³T·+´Ç¯³Tºä²¯½±´» À

³T· ®Æ·IÄW»‘µ~µ´WÄ"¸»‘·I´¹®±°Ž…†‡

Œ_˜ {+…†ˆ‡

Œ

’ {}…†cx‰ˆ¸2Ð

à߮Ƹ~­Ã´É³‘Ä"­O³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·l⏸~­I´'µ~¯½±´ÂI°´W¼+¸»-¼¯»

®Æ¸®±°°~¸»‘µ´W¼¦Ðo¬­¯®±°®Æ· À»‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·CÎ'®Æ½Æ½lÔI´-ÂI°´È

À¯½ À»‘µ'¸~­I´A·I´Çk¸°¸´"²lÐ

ü Ё!

51h -/1-az

CE2 -aG

6‚Cl6 vƒv

5`2g5

z

2

-HG

6

G„/

Clpm…

-i

<Gl<

8

h

<

7d5B8

Ú¸¦¸~­¯®±°l²I»‘®Æ·¯¸Éâx¸~­I´:µ´W°~¯½Æ¸=» À ¸~­I´s³‘ÄWÅZ¯®È

°®Æ¸~®±»‘·ÄɳT·ÁÔI´£ÄW»‘ºä²5³Tµ´W¼ÁÎ'®Æ¸~­O¸~­I´´Çg²I´WÄ"¸´W¼

µ´W°Â¯½Æ¸÷]¸~­I´A²I°´"ÂI¼¯»xË À »‘µ~º/ˏ½Æ®±°~¸®Æ¸°0´"½À Ð Z®Æ·IÄW´

¸~­I´oµ~¯½±´oÂI°´W¼

À

»‘µ:´É³‘Ä"­|³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·+­5³‘°†ÔI´W´"·

°¸»‘µ´W¼¦â†¸~­I»<°´Ãµ~¯½±´W°+½±´É³‘¼g®Æ·¯¾ª¸»ª³‘ÄWŏ¯®±°®Æ¸~®±»‘·

´"µ~µ»‘µ°:ÄɳT·äÔI´·I»‘ÎuÄ"½×³‘°0°~®À®±´W¼ä³‘° ³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°ÉÐ

ègÐû

h+5CE2 -HG

6

G$/

243F5†7

-8`2 G„/

6

G

6 oClpm…

-i

<GE<

8

h

<

7d5B8

¬­I´ªµ~¯½±´W°Ñ·I»‘¸Ñ½±´É³‘¼g®Æ·¯¾u¸»u³T·¯¿ ³‘āÈ

ÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·¹´"µ~µ»‘µ£Î'®Æ½Æ½1ÔI´Ä"½×³‘°0°~®À®±´W¼ª³‘°Â¯·5³Tº+È

Ô¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°ãÐ

‡

=ßG¯9CB ;=ïs;=Bæ;ZÈZD

o¿Ã¸~­I´£µ~¯½±´³T·5³T½Æ¿g°~®±°³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯º ®Æ¸®±°²I»<°°~®ÆÔ¯½±´£¸»

)k·I»‘ÎÜÎ'­¯®±Ä"­+µ~¯½±´W°Î'®Æ½Æ½k½±´É³‘¼¸»³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·ä´"µ~µ»‘µ°

³T·I¼Î'­¯®±Ä"­¶Î'®Æ½Æ½l·I»‘¸ÉÐo¬­I´®Æºä²¯µ»‘Ýg´W¼C³‘ÄWŏ¯®±°®Æ¸~®±»‘·

º|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿ÄW»‘·I°~®±°~¸°» À ¸~λ|°¸´"²I°7

ˆ

Ú£ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·ÍÎ'®Æ¸~­ ·I»‘·kËk³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°Öµ~¯½±´W°ÉÐ

¬­I´+½±´"ºäºÃ³‘°³‘ÄWÅZ¯®Æµ´W¼ª®Æ·ª¸~­¯®±°A°~¸´"²ªÎ'®Æ½Æ½:ÔI´

ÄW»‘µ~µ´WÄ"¸Î'®Æ¸~­¶³/­¯®Æ¾<­µ´"½Æ®×³TÔ¯®Æ½Æ®Æ¸~¿#Ð

ˆ

Ú£ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·Î'®Æ¸~­ä³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°†µ~¯½±´W°†³T·I¼-ݯ³T½È

®±¼I³T¸~®±»‘·|» À ¸~­I´³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·+Î'®Æ¸~­+¸~­I´o½±´"ºäºÃ³‘°

³‘ÄWÅZ¯®Æµ´W¼Ñ®Æ·¸~­I´ À®Æµ°~¸'°~¸´"²lÐ

óD· À³‘Ä"¸Éâ À»‘µs²¯µ0³‘Ä"¸~®±ÄɳT½2µ´É³‘°»‘·I°ÉârδºÃ³‘¼¯´¸~­I´¸~λ

°~¸´"²I°gÿ~»‘®Æ·¯¸~½Æ¿®Æ·-³'°~®Æ·¯¾<½±´ ³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·²¯µ»<ÄW´W°°=Î'®Æ¸~­

³T½Æ½#¸~­I´£µ~¯½±´W°÷ °¸»‘µ~®Æ·¯¾/¸~­I´£µ~¯½±´£ÂI°´W¼ À »‘µ´É³‘Ä"­³‘āÈ

ÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·5Ðڽƽl¸~­I´/³‘ÄWŏ¯®±°®Æ¸~®±»‘·I°ºÃ³‘¼¯´Î'®Æ¸~­¶Â¯·gÈ

³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°µ~¯½±´W°?δ"µ´Ý¯³T½Æ®±¼I³T¸´W¼³T·I¼Á³T½±°»-¸~­I»<°´

³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·I°CºÃ³‘¼¯´ÞÎ'®Æ¸~­ç³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°Cµ~¯½±´W°Cԯ¯¸

Î'®Æ¸~­Ì³½±´"ºäºÃ³³‘ÄWÅZ¯®Æµ´W¼8Î'®Æ¸~­Ø³T·Þ¯·5³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°

µ~¯½±´<Ð

‰ Š‹

??GIH>¿=ÙG7:9<v¦BG¯E:v¦B—–sv9r>—;=7

Ú ¸´W°~¸äÄW»‘µ~²¯ÂI°+­5³‘°/ÔI´W´"·¢Ô¯Â¯®Æ½Æ¸ä»‘·¯½Æ¿ÞÎ'®Æ¸~­¢µ´"¾<ÂgÈ

½×³Tµ|³T·I¼ )Z·I»‘Î'· À »‘µ~º|°É↽׳Tµ~¾r´Ñ´"·I»‘¯¾<­u³T·I¼¢Î'®Æ¸~­

³¼g®±°~¸~µ~®ÆÔ¯Â¯¸~®±»‘·Ø» À ½±´"ºäºÃ³‘°³T·I¼ À »‘µ~º|°³‘°£µ´É³T½s³‘°

²I»<°°~®ÆÔ¯½±´<Ð:ڽƽ¯¸~­I´

À

»‘µ~º|°s³Tµ´©)k·I»‘Î'·O°»¸~­I´µ´W°~¯½Æ¸

» À ´É³‘Ä"­Á´Çk²I´"µ~®Æº|´"·¯¸'ÄɳT·ÔI´´"ݯ³T½ÆÂ5³T¸´W¼Ñ³T¯¸»‘ºÃ³T¸È

®±ÄɳT½Æ½Æ¿#Р¬­I´£¸´W°~¸'ÄW»‘µ~²¯ÂI°'γ‘°Ô¯Â¯®Æ½Æ¸³‘° À»‘½Æ½±»‘ΰ7:Ú

λ‘µ¼ZË

À

»‘µ~ºÛ½Æ®±°¸Î³‘°Ä"µ´É³T¸´W¼CÎ'®Æ¸~­8³T½Æ½¸~­I´

À

»‘µ~º|°

» À ê - âü û ì ½±´"ºäºÃ³‘°É⸻‘¸0³T½Æ½Æ®Æ·¯¾%û<âí1 êkâí í¢À »‘µ~º|°ÉÐ

þs³‘Ä"­» À ¸~­I´W°0´ À»‘µ~º|°oγ‘°o®Æ·IÄ"½ÆÂI¼¯´W¼Ñ»‘·¯½Æ¿|®À ®Æ¸'»<āÈ

Ä"¯µ°'®Æ·»‘¯µûÉègâ â λ‘µ¼ÑÄW»‘µ~²¯ÂI°»

À

/ÂI°°~®×³T·

¸´Çg¸°ÉІ¬­I´'µ´W°~¯½Æ¸ ®±° ³AÄW»‘µ~²¯ÂI°?» À¦í 8 í âê<ê µ´"¾<¯½×³Tµ

λ‘µ¼ À »‘µ~º|°|ÄW»‘µ~µ´W°~²I»‘·I¼g®Æ·¯¾Ü¸» 1 8gâü1 8ª½±´"ºäºÃ³‘°ãÐ

¬­¯®±°ÄW»‘µ~²¯ÂI°®±°Éâg®Æ·

À

³‘Ä"¸Éâ5³/λ‘µ¼ZË

À

»‘µ~º ½Æ®±°~¸ÉÐ

ŒÉGJI ±²\cR%mO]T7RmRQJV>b«`aOJO;MˆmOS\cR

¬­I´/°~®Æºä²¯½±´³T²¯²¯½Æ®±ÄɳT¸~®±»‘·8» À ¸~­I´³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·¹²¯µ»TÈ

ÄW´W°°/Î'®Æ¸~­Ü·I»Cµ~¯½±´

À

®Æ½Æ¸´"µ~®Æ·¯¾ª¾<®ÆÝg´W°-¸~­I´

À

»‘½Æ½±»‘Î'®Æ·¯¾

À®Æ¾<¯µ´W°» À ²¯µ´WÄ"®±°~®±»‘·¶³T·I¼Ñµ´WÄɳT½Æ½+

 M\c^cQSRQSLXV 8

1

âè

ü

ë

±d\_^C`aOJO

-<ü âí<ü ë

Ú£° Î´'­5³TÝg´³T½Æµ´É³‘¼g¿+º|´"·¯¸~®±»‘·I´W¼¦âk¸~­I´'½±»‘Î À®Æ¾<¯µ´W°

À

(6)

²¯µ´W°´"·¯¸´W¼+®Æ·ä¸~­¯®±° °0´WÄ"¸~®±»‘·lârÄɳT·äÔI´¸0³)k´"·Ã³‘°†Ô5³‘°0´È

½Æ®Æ·I´

À

»‘µ ²¯µ´WÄ"®±°~®±»‘·Ñ³T·I¼|¯²¯²I´"µ?ÔI»‘¯·I¼

À

»‘µsµ´WÄɳT½Æ½®Æ·

¸~­¯®±°´Çg²I´"µ~®Æº|´"·¯¸0³T½1°´"¸~¸~®Æ·¯¾IÐ

ŒÉGkF ±²\cRmPO]T7RnQ]Tv MˆmOS\Ý`aV>`aO]gZRQSR

/¯·¯·¯®Æ·¯¾Ø¸~­I´C³‘ÄWŏ¯®±°®Æ¸~®±»‘·u²¯µ»<ÄW´W°°Ã³

À

¸´"µ|­5³TÝk®Æ·¯¾

³T²¯²¯½Æ®±´W¼u¸~­I´µ~¯½±´¶³T·5³T½Æ¿g°~®±°O³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯º3¾<®ÆÝk´W°Ã¸~­I´

À »‘½Æ½±»‘Î'®Æ·¯¾|µ´W°~¯½Æ¸°7

 M\c^cQSRQSL5V

ì

8gÐ 1ì

ë

±d\_^C`aOJO

8 - Ðü<í ë

à߮Ƹ~­ µ~¯½±´›³T·5³T½Æ¿g°~®±° ³.°~®Æ¾<·¯®À®±ÄɳT·¯¸ ®Æºä²¯µ»‘Ýg´È

º|´"·¯¸Á» À ¸~­I´C²¯µ´WÄ"®±°~®±»‘·lâԯ¯¸Á³ØÝk´"µ~¿ ®Æºä²I»‘µ~¸0³T·¯¸

¼¯´WÄ"µ´É³‘°´Ø®Æ·Êµ´WÄɳT½Æ½-­5³TÝg´ÞÔI´W´"·%»‘Ô¯¸0³T®Æ·I´W¼¦Ð4¬­I´

À ³T½Æ½|®Æ·Öµ´WÄɳT½Æ½|®±°Ì¼gÂI´ ¸»Ê¸~­I´ ­¯®Æ¾<­õ³Tº|»‘¯·¯¸Ì» À

³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°+µ~¯½±´W°Éй¬­I´W°´µ´W°~¯½Æ¸°+ÄɳT·ÌÔI´O¸0³)g´"·

³‘°Þ³ßÔ5³‘°´"½Æ®Æ·I´

À

»‘µ8µ´WÄɳT½Æ½O³T·I¼ ³ß¯²¯²I´"µ8ÔI»‘¯·I¼

À »‘µÃ²¯µ´WÄ"®±°~®±»‘·lÐ%ó—·Ù¸0³TÔ¯½±´«88Ô5³‘°´"½Æ®Æ·I´8³T·I¼Ù¯²¯²I´"µ

ÔI»‘¯·I¼ À»‘µ1²¯µ´WÄ"®±°~®±»‘·Ã³T·I¼+µ´WÄɳT½Æ½5³Tµ´°~¯ºäºÃ³Tµ~®.6É´W¼¦Ð

Ž `R7\_OJQJV\  uPu\_M Ž L5mPV>N

 M\c^cQSRQSLXV 8

1

Ðè

ü

ë

ì

8gÐ 1ì

ë

±²\c^C`aOJO 8

ü<í

ë

-<ü

Ð

í<ü

ë

¬³TÔ¯½±´83'³‘°´"½Æ®Æ·I´|³T·I¼¹Â¯²¯²I´"µAÔI»‘¯·I¼ À»‘µ²¯µ´WÄ"®È

°~®±»‘·C³T·I¼Ñµ´WÄɳT½Æ½=®Æ·Ñ¸~­I´´Çk²I´"µ~®Æº|´"·¯¸0³T½°´"¸~¸~®Æ·¯¾

¬­I´£µ´W°~¯½Æ¸°¾<®ÆÝg´"·Ñ°» À³Tµ'³Tµ´AÄɳT½±Ä"¯½×³T¸´W¼Á®Æ·³T·

³T½Æ²¯­5³TÔI´"¸~®±ÄÔ5³‘°~®±°É⑸~­5³T¸:®±°ãâr³T½Æ½k¸~­I´²¯µ»<ÄW´W°0°†®±°:¼¯»‘·I´

Î'®Æ¸~­³T½Æ½Z¸~­I´ Î»‘µ¼¯°lÔI´"¾<®Æ·¯·¯®Æ·¯¾£Î'®Æ¸~­/³'¾<®ÆÝk´"·½±´"¸~¸´"µ

³T·I¼Áµ´"²I´É³T¸´W¼ À»‘µ´É³‘Ä"­½±´"¸~¸´"µÉÐ

óD¸4®±°é³T½±°» ®Æ·¯¸´"µ´W°¸~®Æ·¯¾ ¸» »‘ÔI°´"µ~Ýg´<â ¸~­5³T¸

¸~­I´ß¼g®ÀÀ´"µ´"·¯¸Ì²5³Tµ~¸°¢» À °²I´W´WÄ"­­5³TÝg´Ù¼g®À]À´"µ´"·¯¸

ÔI´"­5³TÝk®±»‘¯µ°ÉЬ­I´ª·I´Çg¸

À

®Æ¾<¯µ´W°C°~­I»‘θ~­I´ª²I´"µÈ

ÄW´"·¯¸0³T¾r´W°»

À

·I»‘¯·I°Éⳑ¼Tÿ´WÄ"¸~®ÆÝg´W°³T·I¼ÑÝg´"µ~ÔI°®Æ·C¸~­I´

ÄW»‘µ~²¯ÂI°³T·I¼Ñ®Æ·C¸~­I´µ´W°~¯½Æ¸» À ¸~­I´-³‘ÄWŏ¯®±°®Æ¸~®±»‘·Z

f

`T7\cbEL5Mg

f

L5M%uwm>R d^‘ZmPQ]R%QkTQSLXV

’

L5mPV>R

1 ègÐèrê|ë û - Ðü 8Ãë

NY“\_^TQ•”Z\cR

í-Ðj8

ì

Ðê

ü

ë

– \_MV—PR í1 Ðì1 ë êkû<Ðêˆ8Ãë

¬³TÔ¯½±´

1

†òs³Tµ~¸»

À

°~²I´W´WÄ"­Ñ¼g®±°~¸~µ~®ÆÔ¯Â¯¸~®±»‘·Ñ®Æ·¸~­I´A³‘āÈ

ÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·

Ú£°/δÄɳT· °´W´<â ¸~­I´ÄɳT¸´"¾r»‘µ~¿¢»

À

Ýg´"µ~Ô¢®±°/¸~­I´

ÄɳT·ØÔI´Ã´Çk²¯½×³T®Æ·I´W¼ØÔ¯¿¶¸~­I´ ³‘Ä"¸¸~­5³T¸-¸~­I´äÝk´"µ~ÔØ®±°

¸~­I´O²5³Tµ~¸»

À

°~²I´W´WÄ"­ÜÎ'­¯®±Ä"­Ì­5³‘°º|»‘µ´

À

»‘µ~º|°²I´"µ

½±´"ºäºÃ³Á³T·I¼¹³T½±°0»ÃÔI´WÄɳTÂI°´·I»‘¯·I°A³T·I¼¹³‘¼Tÿ~´WÄ"¸~®ÆÝg´W°

­5³TÝg´Aº|»‘µ´-³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°µ~¯½±´W°ÔI´"¸~δW´"·¸~­I´"ºÐ

ŒÉGrq li:uMLY”Z\i¼\_V>TLEU³M\c^c`aOSO

k»‘º|´8²¯µ´"Ýk®±»‘ÂI°C´Çg²I´"µ~®Æº|´"·¯¸°C°~­I»‘δW¼Ê¸~­5³T¸¸~­I´

°~ºÃ³T½Æ½±´"µ¸~­I´-ÄW»‘µ~²¯ÂI°Éâg¸~­I´A­¯®Æ¾<­I´"µ¸~­I´Aµ´WÄɳT½Æ½æÐs¬­¯®±°

®±°ºÃ³T®Æ·¯½Æ¿ª¼gÂI´+¸»Á¸~­I´ À³‘Ä"¸A¸~­5³T¸A¸~­I´+µ~¯½±´|³T·5³T½Æ¿ZÈ

°~®±°+ÂI°´W°|¸~­I´ À®Æ·5³T½

6

ˏ¾<µ0³Tº|°|» À ¸~­I´Áλ‘µ¼ À »‘µ~º|°

²¯µ´W°´"·¯¸/®Æ·Þ¸~­I´ÃÄW»‘µ~²¯ÂI°ãÐÑó À ¸~­I´ÃÄW»‘µ~²¯ÂI°®±°/°~ºÃ³T½Æ½æâ

¸~­I´³Tº|»‘¯·¯¸» À ³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°oµ~¯½±´W°s®±°?°~ºÃ³T½Æ½5¸»<»¯âZ°»

¸~­I´µ´WÄɳT½Æ½5®Æºä²¯µ»‘Ýk´W°ÉÐ:¬'»¸~µ´É³T¸s¸~­I´'Î'­I»‘½±´ÄW»‘µ~²¯ÂI°

³‘°'³-ÄW»‘½Æ½±´WÄ"¸~®±»‘·Ñ» À °~ºÃ³T½Æ½±´"µ'ÄW»‘µ~²I»‘µ0³-Î'­I´"µ´£­¯®Æ¾<­I´"µ

µ´WÄɳT½Æ½'ÄW»‘¯½±¼¢ÔI´³‘Ä"­¯®±´"Ýg´W¼¦â ¸~­I´Á³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·¢²¯µ»TÈ

ÄW´W°°Î³‘°/µ´"²I´É³T¸´W¼¢³T½Æ²¯­5³TÔI´"¸~®±ÄɳT½Æ½Æ¿Ì®Æ·Ì¾<µ»‘¯²I°+» À

¸~λ8³T·I¼Ø¸~­¯µ´W´®Æ·¯®Æ¸~®×³T½½±´"¸~¸´"µ°ÉЪ¬­I´µ´W°~¯½Æ¸°ä³Tµ´

²¯µ´W°´"·¯¸´W¼C®Æ·Ñ¸0³TÔ¯½±´

ü

Ð

˜£°~®Æ·¯¾%¸~­¯®±°¢³T²¯²¯µ»r³‘Ä"­lâѰ®Æ¾<·¯®À®±ÄɳT·¯¸¢®Æºä²¯µ»‘Ýg´È

º|´"·¯¸°Ñ®Æ· µ´WÄɳT½Æ½Aδ"µ´8»‘Ô¯¸0³T®Æ·I´W¼¦â£Î'®Æ¸~­Õ³Ü°~½Æ®Æ¾<­¯¸

¼gµ»‘²¹®Æ·¶²¯µ´WÄ"®±°~®±»‘· ÷]²Z

ì

û<Ð

ì

8rë

ý

µ7'èrêkÐÆû

ì

ëÐà ´

¸~­¯®Æ·)Á¸~­5³T¸¸~­I´A°~¸~®Æ½Æ½¦½±»‘Îʵ´W°Â¯½Æ¸°» À µ´WÄɳT½Æ½1ÄɳT·ÔI´

´Çg²¯½×³T®Æ·I´W¼ºÃ³T®Æ·¯½Æ¿Ô¯¿O¸~λ À ³‘Ä"¸»‘µ°7

ˆ

Ú¢¾<µ´É³T¸ ³Tº|»‘¯·¯¸:»

À

º|»‘µ~²¯­I»‘½±»‘¾<®±ÄɳT½¯µ~¯½±´W°:³Tµ´

³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI° À»‘µ-¸~­I´Á³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·¢¸0³‘°()2ж¬­I´

µ~¯½±´/³T·5³T½Æ¿k°®±°®Æ·¹³T·ª³T½Æ²¯­5³TÔI´"¸~®±Ä-Ô5³‘°®±°¾<®ÆÝg´W°Éâ

»‘·+³TÝk´"µ0³T¾r´<â8 í Ðì è£ëÒ» À ¯·5³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°µ~¯½±´W°ÉÐ

ˆ

𣻑¸ ³T½Æ½Ì¸~­I´

À

»‘µ~º|°»

À

³ ²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<º ³Tµ´

²¯µ´W°0´"·¯¸®Æ·Ì¸~­I´OÄW»‘µ~²¯ÂI°ÉЍo´W°®±¼¯´W°Éâ À »‘µ/°»‘º|´

²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<º|°ãâr¸~­I´o½±´"ºäºÃ³£®±°†·I»‘¸:²¯µ´W°´"·¯¸ÉІ¬­I´

º|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿Û°´É³TµÄ"­I´W°

À

»‘µÙ¸~­I´Ê­¯¿k²I»‘¸~­I´È

°®.6É´W¼Á½±´"ºäºÃ³/®Æ·¸~­I´AÄW»‘µ~²¯ÂI°ãâgԯ¯¸'®À ®Æ¸'®±°·I»‘¸

²¯µ´W°0´"·¯¸1·I»£³‘ÄWŏ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·/Î'®Æ½Æ½kÔI´sºÃ³‘¼¯´ À»‘µ1¸~­I´

²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<ºÐ

¬'»Þ´"ݯ³T½ÆÂ5³T¸´Ñ¸~­I´Ñ´ À]À

´WÄ"¸|»

À

¸~­I´°´WÄW»‘·I¼)ÄɳTÂI°´

»‘·I´õº|»‘µ´Ï³‘ÄWÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘· ´Çk²I´"µ~®Æº|´"·¯¸ γ‘°²I´"µÈ

À »‘µ~º|´W¼ Î'®Æ¸~­³T·³Tµ~¸~®À®±Ä"®×³T½Æ½Æ¿º|»<¼g®À®±´W¼ÖÄW»‘µ~²¯ÂI°ãÐ

¬­I´/º|»<¼g®

À

®±ÄɳT¸~®±»‘·ÞÄW»‘·I°®±°~¸´W¼¶»

À

¸~­I´-®Æ·IÄ"½ÆÂI°~®±»‘·8»

À

³T½Æ½2¸~­I´½±´"ºäºÃ³‘°» À ¸~­I´ À »‘µ~º|°?²¯µ´W°0´"·¯¸o®Æ·¸~­I´¸´W°~¸

ÄW»‘µ~²¯ÂI°ÉЬ­I´/®Æ·IÄ"½ÆÂI°~®±»‘·8» À ³T½Æ½†¸~­I´/½±´"ºäºÃ³‘°¾<®ÆÝg´W°

³¹°~½Æ®Æ¾<­¯¸ä®Æ·IÄ"µ´É³‘°´Á»

À

µ´WÄɳT½Æ½»

À

³TÔI»‘¯¸ÃèªëâsÄW»‘·gÈ

À ®Æµ~ºä®Æ·¯¾O¸~­5³T¸£¸~­I´-ºÃ³T®Æ·¹ÄɳTÂI°´ À»‘µ¸~­I´-½±»‘Îçµ´WÄɳT½Æ½

®±°'¸~­I´A¾<µ´É³T¸£³Tº|»‘¯·¯¸» À ³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°µ~¯½±´W°ÉÐ

™ tO;=7s«¯BD–sw‘>æ;17swÑv¦7sï*A~– 9<–sHrG›šC;lHœ

à ´A­5³TÝk´²¯µ´W°´"·¯¸´W¼¹³äº|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿

À

(7)

ò:µ´WÄ"®±°®±»‘· /´WÄɳT½Æ½ ò:µ´WÄ"®±°®±»‘· /´WÄɳT½Æ½ ò:µ´WÄ"®±°®±»‘· /´WÄɳT½Æ½ ’ L5mPV>R ì û<Ðè ü 88gÐ í<ì ì Ð ì<ü ü û<Ðê - --Ð í<ì è 1 Ð ü ê NY“\_^TQ•”Z\cR ì-Ð í 8 û -ÐÆû78 ì-Ð 1í 8 ì Ð ü è ì ègÐè í è 1 Ðè ü

– \_MV—PR ì 8gÐê<ê êˆ8gÐì- ì 8gÐè ü ê 1 Ðê ü ì 8gÐü<ì ê ü Ð1 è



”Z\_M%`aOJO

ì 8gÐ1ì 8 - Ðü<í ì 8gÐj8 - ü 8gÐè ü ž

IEG

ž

q Œ Ÿ5GJI

ž

¬³TÔ¯½±´ ü À/´W°~¯½Æ¸°» À ¸~­I´A´Çk²I´"µ~®Æº|´"·¯¸° À»‘µ´É³‘Ä"­Ñ²5³Tµ~¸» À °²I´W´WÄ"­

°~¿k·¯¸0³T·¯¸~®±Ä+®Æ· À »‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·lÐ䬭¯®±°º|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿8­5³‘°

ÔI´W´"·³T²¯²¯½Æ®±´W¼¸»/³-½×³Tµ~¾r´ÄW»‘µ~²¯ÂI°'»

À

/ÂI°°®×³T·lÐP/´È

°~¯½Æ¸° À»‘µ†²¯µ´WÄ"®±°~®±»‘·Ã³Tµ´'ŏ¯®Æ¸´¾r»<»<¼¦ârԯ¯¸:¸~­I´ºÃ³T®Æ·

¼gµ0³TÎ'Ô5³‘Ä) » À ¸~­I´¹º|´"¸~­I»<¼¯»‘½±»‘¾<¿ ®±°³Øµ´"½×³T¸~®ÆÝg´"½Æ¿

½±»‘Îʵ´WÄɳT½Æ½æÐ

Ú ·I´"Î ³‘ÄWŏ¯®±°®Æ¸~®±»‘·ôº|´"¸~­I»<¼ô¸~­5³T¸¢¼¯»<´W°Ü·I»‘¸

·I´W´W¼¹¸~­I´-²¯µ´W°0´"·IÄW´/» À ¸~­I´-½±´"ºäºÃ³O®Æ·ª¸~­I´ÄW»‘µ~²¯ÂI°

¸»¶Ýg³T½Æ®±¼I³T¸´¸~­I´Ñ³‘ÄWŏ¯®±°®Æ¸~®±»‘·Ü®±°+Ä"¯µ~µ´"·¯¸~½Æ¿Ì¯·I¼¯´"µ

²¯µ»‘¾<µ´W°°ÉЬ­¯®±°´"·¯­5³‘ÄW´W¼ª³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯ºÎ'®Æ½Æ½³‘ÄWÅZ¯®Æµ´

³T·¢´"·¯¸~µ~¿Ì´"Ýg´"·Ü®

À

¸~­I´Ã½±´"ºäºÃ³¹®±°/·I»‘¸/²¯µ´W°´"·¯¸+®Æ·

¸~­I´|ÄW»‘µ~²¯ÂI°ÉÐÚ½±°»¯âl¸»Ñݯ³T½Æ®±¼I³T¸´|°»‘º|´Ã» À ¸~­I´O³‘āÈ

ÅZ¯®±°~®Æ¸~®±»‘·I°=ºÃ³‘¼¯´sÎ'®Æ¸~­+³TºäÔ¯®Æ¾<ÂI»‘ÂI°µ~¯½±´W°ÉâT¸~­I´?ÄW»‘·gÈ

¸´Çg¸»

À

»<ÄWÄ"¯µ~µ´"·IÄW´Ã®Æ·Þ¸~­I´äÄW»‘µ~²¯ÂI°Î'®Æ½Æ½ ÔI´+ÂI°0´W¼¦Ð

óD·Ì°»‘º|´OÄɳ‘°´W°Éâ¸~­I´O°Â¯µ~µ»‘¯·I¼g®Æ·¯¾¹Î»‘µ¼¯°+ÄɳT·ÌÔI´

¸0³T¾<¾r´W¼uÎ'®Æ¸~­ß¸~­I´®Æ· À»‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·Ò³‘ÄWŏ¯®Æµ´W¼Ù°» À ³TµÉâ

³T·I¼Ñ¸~­¯®±°'®Æ· À »‘µ~ºÃ³T¸~®±»‘·¶ÄɳT·ÑÔI´ÂI°´W¼Á¸»|ÄW»‘· À ®Æµ~º ³ ­¯¿k²I»‘¸~­I´W°~®±°»‘µA¸»µ´“ÿ´WÄ"¸A®Æ¸ÉÐ+¬­¯®±°-³T²¯²¯µ»r³‘Ä"­ØÎ'®Æ½Æ½

ÔI´8°~²I´WÄ"®×³T½Æ½Æ¿ßÂI°´ À¯½ À»‘µÁ·I»‘¯·I°C³T·I¼Ê³‘¼Tÿ~´WÄ"¸~®ÆÝk´W°ãâ

Î'­¯®±Ä"­C³Tµ´®Æ·I¼¯´W´W¼Ñ¸~­I´AÄɳT¸´"¾r»‘µ~®±´W°Î'®Æ¸~­Ñ½±»‘δ"µ'µ´È ÄɳT½Æ½æÐ óD· ¸~­I´Ñ´Çk²I´"µ~®Æº|´"·¯¸°OÄW»‘·I¼gÂIÄ"¸´W¼)°» À ³TµÉâ?º|»‘µÈ ²¯­I»‘½±»‘¾<®±ÄɳT½äµ~¯½±´W°ª­5³TÝg´ÌÔI´W´"·Î'µ~®Æ¸~¸´"· Ô¯¿ç­5³T·I¼ Ô5³‘°´W¼á»‘·›¸~µ0³‘¼g®Æ¸~®±»‘·5³T½Ì¾<µ0³TºäºÃ³Tµ°³‘°÷+°#³T½Æ®.6W·gÈ ÿ³)2âçû ì ê<ê À

»‘µç/ÂI°°®×³T·Í³T·I¼ ÷J'³Tµ~®"ùÄ ´"¸Ö³T½æÐÆâ

û ì<ì<ü À»‘µ@2?µ»r³T¸~®×³T·lÐ à ´Ò²¯½×³T· ¸» ¼¯´"Ýg´"½±»‘²I´

°»‘º|´³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯º|°o¸»A½±´É³Tµ~·O¸~­I´º|»<°~¸?²¯µ»<¼gÂIÄ"¸~®ÆÝk´W°

²5³Tµ0³‘¼g®Æ¾<º|°

À

µ»‘º ¸~­I´Oµ0³TÎôÄW»‘µ~²¯ÂI°Éâ:³‘°®Æ· ÷+A»‘½±¼kÈ

°~ºä®Æ¸~­lâ í ûÐ8¬­I´W°´Ñ³T½Æ¾r»‘µ~®Æ¸~­¯º|°+Î'®Æ½Æ½³T½Æ½±»‘Îô¸»

½±´É³Tµ~·¶³T½±°»|¸~­I´Aº|»<°~¸²¯µ»<¼gÂIÄ"¸~®ÆÝg´-¼¯´"µ~®ÆÝ¯³T¸~®ÆÝk´²¯µ»TÈ ÄW´W°°´W°ãР寸~¯µ´Aλ‘µ()Á®Æ·IÄ"½ÆÂI¼¯´W°¸´W°~¸~®Æ·¯¾|¸~­I´W°´Aº|´"¸~­I»<¼kÈ »‘½±»‘¾<®±´W°ä®Æ·u»‘¸~­I´"µ|½×³T·¯¾<Â5³T¾r´W°ãâ?°~ÂIÄ"­)³‘°2?µ»r³T¸~®×³T·lâ Z²5³T·¯®±°~­¶³T·I¼ 2³T¸0³T½×³T·lÐ 68«œ:7 ; š¹BæG5ï4È>=ßG57:9rw ¬­¯®±°l®Æ·¯Ýg´W°~¸~®Æ¾³T¸~®±»‘·/®±°l²5³Tµ~¸~®×³T½Æ½Æ¿°~¯²¯²I»‘µ~¸´W¼-Ô¯¿¸~­I´ ²¯µ»ÿ~´WÄ"¸°£ó“ð£¬'þÀ/ñló“ð=˜ÚÏ÷a˜·¯®ÆÝg´"µ°~®Æ¸0³T¸ ÔI´"µ~¸0³

¼¯´;2³T¸0³T½ÆÂ¯·¯¿¯³³T·I¼ó“ð8?ËAó[/ í è<è3=³T·I¼qþÀ/ö¶þ;

÷¬'ó(2 í

Ë

88 ü Ë2

8ãË í GaAGIHrG57?«gG5w

¡'¢¤£*¥§¦¨©+ª¤«4¬*­1®E«9¯°K±1¢³²1´K´¶µE¢u·¸¹»º ¼+½"¹m¾ ¿+À¶ÁK¿"Á¶¹W¢

Ã,ÄÅ)Æ ±Ç­B¦Ç¦"¢ È%¢mÉÊ©K±«"Ë Ì ¬ÍÃÍ¢ÏÎO°KÐYÑ Ì ©+±Ç«"Ë Ì ¬ÓÒ¢ÏÃm©+¥§«"Ë Ì ¬ÕÔ¢,ÆÖ©K×¶­Ñ¦«"Ë Ì ¬ ÃÍ¢{Æ ­W¯Ç«•¬Ïآ٭KÑ Ì ­B×¶«BË Ì ¬©KЮ‚ÃÚ¢qÙЫ§Ûl©¢ ²B´V´VÜ¢ Ý'½$Þ`¿+ßNàáV¿ÁK½"¿ât¿ß4ã9áK¿+¢ Ñ ÔlÛl°K¥f¦Ûl©åäæÐç«§èV©¬Ù©+èV±­BéY¢ Åæ¢êÈ ±Nçg©K×l­ Ì

¢ µ+ëKë²K¢ Ôlì­

Ì

«9í>«

Ì

©¯«§°KЦ}©KЮ

аK¯Ç©+¯«§°KÐ í>°K± î=ï¥ð¯Ç­Wñl¯gòa­B©V¦¯ ¥§­WñE«

Ì °KÐ ­"ÐEò Ì °V®E«§Ðè¢ ÅÊ­ Ì ¨Ð« Ì

©K¥ ±­Bì°K±¯B¬ Ã,ï¥ð¯Ç­Wñl¯gò

ÈÖ©V¦¯WóKôõ°VÐ

Ì

­1®E­K¢fö>¨E¯¯ìY÷øóKóÐ¥4¢«çg¦"¢¦«dó+ÃÏÅÊÈùó`ØæµKúW¢

û¢ü;°V¥§®¦î=«ð¯Ç¨Y¢ýµKëKë²V¢ùþ*Цïì­"±Ç×l«§¦­B®¥§­B©K±Ð«9Ðè{°+íD¯¨­

î=°K±Ç쨰V¥9°VèKÿ °+í©ÍЩ+¯ï±„©+¥ý¥§©KÐèKï©+èK­V¢ º ¼+â

ÂEßa¿

ß4ãN¼À¿¾ ãdÀ¶ÁKÂEãfà$ߕãWà$¬µ ö•µKúW÷9²`ܲB´ ¢

£'¢õÃ,«9Ûl¨­B­"×Ú©KЮ ÎÖ¢ ÎY«§ïé令Ûl«§Ð©¢)²B´K´¶ÜE¢¤ï¦¦«§©KÐ

î=°K±Ç쨰V¥9°VèKÿ÷D£%Э"ÐèV«9Э"­"±Ç«§Ðèå©Kìì±Ç°V© Ì ¨Y¢¿+ߕÂE½"¿ ¾Ö¿À¶ÁK¿"Á¶¹ùÀ¶ÁKãdÀ¹1¹"½$ãdÀ¶ÁK¬Y²VöVú$÷µ¶ÜµKë¢ £'¢Ã,«9Ûl¨­B­"×¢~²1´K´ K©¢€þ*Цïì­"±Ç×l«§¦­B®ƒ¥§­B©+±ÇЫ§Ð蛰+í ª¤°V±Ç®lò Ì ©+¯­BèK°K±Çÿ»èKï­1¦¦«9Ðè ±Ç不­B¦B¢‚ÄHÐù½"¼1¹1¹+ãdÀ¶Á+à

¼ ß>¸¹ ßd¸"!æÀÀ¿$#Ϲ1¹"ߕãdÀlÁ ¼tß>¸¹%!;à„à"¼"ãN¿ß4ãN¼À

W¼+½tº ¼+â

ÂEßa¿+ߕãN¼+À¿¾DãdÀlÁ+ÂEãfà$ß4ã$à'&!=ºO¾(*),+.-0/1¿+ÀßH¿

ºD½$ 23/4516!æ¢

£'¢Ã,«§Ûl¨­"­B×¢ ²B´V´KéY¢ ÎO­B©+±ÇЫ§Ðènì©+±¯gòa°+ídòH¦ì­"­

Ì ¨ èVï­B¦Ç¦g«§Ðè,±Ç不­B¦æí>±Ç°Kîu¥9­"ñE« Ì °KÐY÷'È ñ¶¯Ç­"Ц«§°KÐÓ¯°mаKÐEò Ì °KÐ Ì

©¯­BЩ¯Ç«9×l­)°Kì­B±Ç©+¯«§°KЦB¢ ÄHÐ7ù½"¼ B¹1¹ãdÀ¶Á+à›¼

ß>¸¹98:+`ß>¸';$Àßa¹"½$À¿+ߕãN¼+À¿Dº ¼ÀW¹W½"¹"À<1¹¼+ÀÓº ¼+â

ÂEßa¿

ß4ãN¼À¿K¾DãdÀlÁ+ÂEãfà$ß4ã$à=&Ǻ?>Ö¾@;A%B%C):+D-¬ì©+èV­B¦OµVµ µE¬

þ*Ы9×l­B±Ç¦«ð¯Çÿ °+íqôõ°Kì­BШ©KèK­"ÐO¢æôõ°Kì­"Ш©KèK­BÐY¢*Òý­"ÐEò

ît©+±ÇÛ¢

£'¢GFý¥9«§×l­"±1¬*Ä$¢ýôù©K¦g¯­B¥9¥`˰KÐO¬;©KЮ)ÎÖ¢%ÃH©+±DI¶ï­ JV¢‚µ+ëVëVµ¢

£ý®6I¶ï«§¦«

Ì

«`˰KЃ©KïE¯°Vî ©¯«Ë

Ì

©®E­ «§ÐEí>°V±ît©

Ì

«1˰VÐ ¥"Ë­WñE«

Ì © ÿ)îå°V±gí>°¶¦g«§ÐE¯Ë© Ì ¯Ç« Ì © ©sì©+±¯«§±Ï®E­ Ì °V±ìï¦,¦g«§Ð ©+аKò ¯„©+±1÷©K쥧« Ì © Ì «`˰Kл©+¥%¦­"±Çé°+ò Ì ±Ç°V©+¯Ç©,ÿձ聆¢Kù½"¼ B¹ à"¿âåãN¹"ÀßH¼LV¹3¾Ö¹WÀlÁ+¿*M"¹G¿ß4ÂE½"¿ð¬µ+´÷´:²1ëE¢ £'¢ùÔE©+ÐEí>«§¥§«9ìì°¢ ²B´V´K뢻Ã,°K±Ç쨰V¥9°VèK« Ì ©K¥õ©+Щ+¥§ÿ:JB­"±åí>°K±

­BÐèK¥§«§¦¨Í©+Ю «9¯Ç©K¥9«f©+ÐY¢ ÅÊ­

Ì

¨Ð«

Ì

©+¥ ±Ç­"ì°V±g¯1¬YÈõÔlÆN%ÄÅ

(8)

ª¤ª¤ª ¢©+±¯«§ÐE¯B¢±Çïó`ì±Ç°Wç­

Ì

¯„¦„ó`í>±.I¶¥§«§¦g¯B¢©K¦ìY¢

Ô¢Ôl¨­"±Ç­"î=­W¯Çÿ¶­B×E©¬%P ¢ûV«9Ðî¬ ©KЮ?Ô¢9Q%«§±Ç­"î=éï±Çè¢

²1´K´¢R%©+ì«f®Ú®E­B쥧°Kÿlî=­"ÐE¯åîå°V±ì°K¥§°KèKÿ¢S#m¿„¸lãdÀ¹

·O½"¿ÀàT9¿ß4ãN¼À¬Y²÷µK´0µ ¢

ÃÍ¢ÍŤ©K®«"Ë

Ì

¢ ²B´V´E¢ U'¿WVWÂEÀ¿øÀ¿ ¼ XW½"¿ X1¿uâ=¼+½T

W¼9¼"ÁKãM"¹¸l½$޿ߕàáK¼BÁV¿tá+À M6V21¹"ÞBÀ¼"ÁYM"¹.2"ã9áV¿¢ÊÆ ¨Y¢Ò¢¯Ç¨­Wò

¦«§¦B¬'Ôl×l­"ïYÑ

Ì

«§¥9«>Ѧg¯­mïÙ©KèK±Ç­"éïO¬=Z«§¥9° J"°+íN¦Ûl«æíN©+Ûlï¥9¯­"¯B¢

Ù©KèK±Ç­"éY¢

û¢ØÏË­"±Ç°KЫf¦Õ©KЮ ÎÖ¢å俍°Vï±Ç«•¢ ²B´V´VÜE¢ È ¯«[I¶ï­W¯„©+èK­

èV±Ç©Kîåît©+¯«

Ì

©+¥Eî=ï¥9¯«§¥§«9ÐèVï­K÷î=°V®\H­"¥§­K¢ ÅÊ­

Ì

¨Ð«

Ì

©+¥±Ç­Wò

ì°V±g¯1¬KÃÏþýÎOÅÊÈ$];Å ÆÖ±°"ç­

Ì

¯1¬K¨E¯¯ìY÷øóK󪤪¤ª ¢¥§ì¥4¢ïЫ9×¶ò

©K«ðñF¢í>±$óì±°"ç­

Ì

¯Ç¦$ó`î=ï¥9¯­Wñl¯WóÎYÈN]æóÎOÈ$];µ¢¨¯î=¥•¢

£'¢£'¢Ù©K¥9«^J"Ð+çg©+Û¢ ²B´: l¢_Bʽ"¿âåâ=¿+ߕㄸ¹WàáãdãàT9¼Þ¿½

½$Âlà„àáK¼BÁV¼`M"¿2 aBáK¿ b1c§¼Þ¼ãd2"â=¹"À¹"ÀãN¹b ÄeJ1®©¯Ç­"¥f¦¯Ç×l°

f

¤ï¦Ç¦gÛl«§«Vçg©J"ÿlÛ

f

References

Related documents

1) To highlight the practice of family planning methods and selected determinant factors, such as Christianity, Scheduled Tribe and Female Literacy in the northeastern states of

Therefore, we designed a pilot trial to test the feasibility and preliminary efficacy of a patient-centred physical activ- ity intervention, supported by health coaching and

In order to provide ground truth for subjectively compar- ing compression methods for scenic bilevel images, as well as for judging objective similarity metrics, this paper

Next, an LMM was developed to estimate the radiographic changes by incorporating the linear follow-up duration effect, sex, age at surgery, GMFCS level, anatomical type of

MSF: E então né, estamos aí, fazendo isso, outra coisa: Brasil Foundation, em 2011, 2010, não, foi em 2012, mandou que a gente fizesse um levantamento de pessoas que ainda não

The primary research objective is to investigate the short-term multidisciplinary CBT-PMP on subjective (measured by PSQI) and objective sleep quality (mea- sured by Actigraphy)

The mobilization of Catalan nationhood in the Spanish democratic transition, 1970-1975..

In November 2016, the cohort included 187 patients, of whom 145 had at least 30 months of follow-up, with complete rheumatic assessments at regular intervals in addition to a