Feedback control methodologies for nonlinear systems

(1)

56768:9;9+<=9;>+?A@B6DCE6CF>HGJIDKA@DGJILMB6CE6D81GJIDNDOQP

79;ISR9;>1TVUA>!W19&OX9&GJ>HY"Z\[=I]5^Y"[_9;I^RQ[a`bYc7UAdceDfDRHGJRQ[_UAI

g

9;eGJ>"Rdh9;ISR UJTjiGJRZD9;d\GJRQ[kY;O

l UA>"RZ7mGJ>Un<o[_IGp5ARHGJR9Eq'IS[=rs9;>HOt[_RQu

W Gv<=9+[_wAZ@

l

7xSyvzA{s|

}~&&nA! ISfDd/9;>1UJTjY+UAdheDfDR+GJRQ[_UAIG<dh9;RZDUDLDOZGrA99;9;IeD>"UAeU^OX9&L[_IRZD9'<a[=R"9;>HGJRfD>9ER"ULS9&Ot[_wAI

GJILOQuSI^RZD9&O[=;9T9;9&LSGsYNMY+UAISR>Un<O, ZD9;IRZD9EeS<kGJISR [kO1dhUDLS9+<_9&L^u\IDUAIS<a[_ID9&GJ>LSuSIGJd[kY;O;6:R,[O'IDUAR:[_dhdh9;

Ls[GnR9+<_uY"<_9&GJ>&@SZDUJ19;rA9;>&@s ZS[kYZc[kOR"ZD9!/9&OQR1dh9;RZDUDLTUs>mGwJ[_rA9;I\eD>UAS<_9;dMSRZS[kO:dGuLS9;e/9;IL\UAI\RZD9 IGJRfD>"9

UJTR"ZD9IDUAIS<a[=ID9&Gn>Q[_RQ[_9&O;@ RZD9MO[=;9UnTRZD9MOXuOQR"9;dM@ ZD9;RZD9;>cRZD9MGJdhUAfDISRUJTY+UAISR>Un<,fOX9&LUA>hRQ[_dh9ID9;9&LS9&L

TUA>RZD9\dh9;RZDUDL[OGY+UAIY+9;>I@:GJILUARZD9;>TGAY+R"UA>HO;6tIRZS[kOeGJe/9;>GY+UAdceD>9;ZD9;IOt[_rA9MY+UAdheGn>Q[kOQUAIOQRfLSu

UJT `rA9\dh9;RZDUDLDOTVUA>RZD9OQu^ISRZD9&Ot[kOUJT IDUAIS<a[_ID9&GJ>Y+UAI^R">UJ<mOQuDOQR9;dO[kOhY;GJ>>Q[_9&L]UAfDR&6MC,ZD9e9;>QTVUA>dGnIY+9UJT

RZD9Edh9;RZDUDLDO:UAIOX9;rA9;>HG<R9&OQR1eD>UsS<=9;d\O GJ>9EOQRfLs[_9&L@GJILOXUAdh9>9&Y+UAdhdh9;ILDGnRQ[_UAIO1GJ>9dGALS9GAO:RU ZS[kYZ

T9;9&LSGAY"NMY+UAISR>UJ<dh9;R"ZDULc[kO'9&OQR R"UhfOQ9EfDILS9;>rvGJ>Q[_UAfOY+UAILs[_RQ[_UAIO;6

t ¡£¢¤V¥Q¢V¥¦¤V§t ¨¦"¢¢V©&ª&ªJ«+¤V¬V¥Q¡£®ªv¦"¤V¬¯;°¦ ±4²±4³´µ^²¶·¹¸Eº4·»¼4¤¦"®;¬´µS²¶&·µS½¿¾+À+ÁHÂXÃ¾+ÄQÃÅtÃÂ"½H½;Æ¦"®&¡£®ªv¦"¤V¬¯;°

´jµS²¶&·¼4¤¦®;¬µS½¿¾+À+ÁHÂXÃ¾+ÀQÃÅtÃÂ+ÁH¾+ÁÇ_´4´j¶È·SÉ

Ê ¥tÃkË ¦X¡ÍÌ_Îb¢V§Q¯J¥Q¥Ì£¥Q¤Ï4¥Q«+¢QÐ®&§Q¢V©sÐ¥Q&©

ÑQ¥tÃkË ¦X¡ÍÌ_Îb¬V¤¦"®vÏ4§Q«+®;¬V¤V«Ì_ÐË,¦"¬V AÐ®&§Q¢V©AÐ¥Q&©

(2)

C1ZD9EUAeDRQ[_dG<TV9;9&LSGAY"NY+UAISR>UJ<UJTjG<a[_ID9&GJ>!OQuDOQR9;dÞ[kO GOQfDDßQ9&Y+R1 ZS[kYZZGsO19;9;I9+àDR9;IOt[_rA9+<_uMOQRfLs[_9&L

á

OQ9;99A6âw6ã

Ô;ä

GJILRZD9>9+TV9;>9;IY+9&O'RZD9;>9+[_IåH6'VTmR"ZD9Y+U^OQR,TfDIY+RQ[_UAIGv<[OæsfGALS>HGJRQ[kY[=IRZD9OQRHGJR"9GJILY+UAI^R">UJ<@

GJIL19hGAOOQfDdh9TVfS<a<,OQRHGnR9N^IDUJ1<_9&LSwA9A@FRZD9;IçRZD9hUseDRQ[_dG<mY+UAISR>UJ<4[kOGc<a[_ID9&GJ>hOQRHGJR"9TV9;9&LSGAY"N<kGè ZD9;>"9

RZD9Y+UAISR>UJ<wSG[_IOGn>9hUADRHGv[=ID9&L]SuOXUJ<_rA[_IDwçGMLs[aé9;>9;ISRQ[kG<VêvG<_wA9;D>HG[kYW:[kY;Y;GJRX[,9&æsfGJRQ[_UAI6C1ZD9OQfY;Y+9&OOUJT

RZS[kOE<a[_ID9&GJ>hæsfGALS>HGJRQ[kY>"9;wAfS<kGJRUA> áë4ì

WåeD>UAS<_9;dí[OLSfD9R"URZD9OXfY;Y+9&OOtTVfS<,LS9;rA9+<_UAeDdh9;ISRUJTm>"UADfOQRGnIL

9+îY"[_9;I^REG<_wAUA>Q[_RZDd\O:TUs>!OQUJ<_rs[=IDw\RZD9W:[kY;Y;GJRX[j9&æsfGJRQ[_UAI6B'UJ19;rA9;>&@s[aTRZD9EeS<kGJI^R'[kO LS9&OY+>Q[_/9&L^u\IDUAIS<a[_ID9&GJ>

LSu^IGJd[Y;O@RZD9;IRZD9UseDRQ[_dG<,OXRHGJR9TV9;9&LSGAY"Nç<kGï[kOwn[=rs9;Iç[_IR9;>dOUJT RZD9OQUJ<_fDRQ[_UAIRURZD9BGJd[a<_RUAID

ð

GAY+UAS[_8:9+<a<=d\GJI á B

ð

8'å9&æsfGJRQ[_UAI¹ãñx

ä

6C1ZD9B

ð

8ò9&æsfGJRQ[_UAIMeD>"Uvrs[kLS9&O1RZD9OQUJ<_fDRQ[_UAIMR"UR"ZD9UAeDRQ[_dGv<FY+UsI^R>"UJ<

eD>UAS<_9;dóTUs> wA9;ID9;>HG<IDUAIS<a[_ID9&GJ>OQuDOQR9;dOZDUJ19;rA9;>&@S[_R'[kO'[=IdhU^OQREY;GAOQ9&O,[_dheUSOOt[_S<_9hRUOQUn<=rs9GnIG<_u^RQ[kY;G<a<_uA6

C1ZS[kOZGsO<_9&LcRUd\GJI^udh9;R"ZDULDO:9+[_IDwheD>"UAeU^OX9&L[_IRZD91<a[_R9;>HGJRfD>"9 TVUA> GuDORUGJeDeD>Uà^[_dGnR9+<_uUsDRHG[_IR"ZD9

OQUJ<_fDRQ[_UAIRU\RZD9B ð 8ô9&æAfGJRX[=UsIõGAO'19+<o<GAO'UADRHG[_IçG\OQfDUAeDRX[=d\G<TV9;9&LSGAY"NõY+UAISR>Un<bTVUA>wA9;ID9;>HG<IDUAIS<a[_ID9&GJ>

LSu^IGJd[Y;Gv<jdhUDLS9+<kO;6

ö ID9heU^O"Ot[_S[o<a[_RQu[kORUY+UAIOQR>fY+RRZD9hY+UAISR>UJ<GAOGhe/UJm9;>OX9;>Q[_9&O;@9+[_RZD9;>E^uOQ9;eGJ>HGnRQ[_IDwUAfDR!R"ZD9IDUsID

<o[_ID9&GJ>X[=RX[=9&O[_IõR"ZD9OQuDOQR9;d÷[_ISRUGeUJ19;>OX9;>Q[_9&O;@Us> ^u\[_ISR>UDLSfY"[_IDwMGhR9;dceUA>HGn>urJGJ>Q[kGJS<_9hGJIL9+àDeGJILs[_IDw

GJ>UAfDIL[_R&6õC,ZD9;I¹RZD9c`>HOQRT9;÷R9;>"dO[_IRZD9OX9;>Q[_9&OTUs>RZD9Y+UsI^R>"UJ<,GJ>"9TUsfDILçSuçrvGn>Q[_UAfOR9&YZDIS[kæsfD9&O;6

C1ZS[kO'[LS9&Gc[kOGAOX9&LUAIçY+UAIOt[kLS9;>Q[_IDwRZD9OQuDOQR9;døGAOGhe/9;>RfD>GnRQ[_UAIMUJTmG<a[_ID9&GJ>OQuDOQR9;d@D1[_RZRZD9Y+UsI^R>"UJ<

9+[_IDwGnI9+àR9;IO[=UsIUJTRZD9<a[_ID9&GJ>EY+UAI^R">UJ< á RZD9 `>+OQR1R9;>d*UJT4RZD9!e/UJm9;> OQ9;>X[=9&O,[kO1UADRHGv[=ID9&L\SuOQUJ<_rA[_IDwhR"ZD9

W:[kY;Y;GJRQ[9&æAfGJRX[=UsI\TUA>1RZD9OQUJ<_fDRQ[_UAIUJTRZD9<a[_ID9&GJ>Q[_;9&LOQuDOQR9;dåH6:C1ZD9&OQ9ERQu^e/9&O1UJTdc9;RZDULDOGJ>9ELS9&OY+>Q[_/9&L[_I

ã£ùD@Sú@|D@Dz

ä

6

IDUAR"ZD9;>GneDeD>U^GAY"Zç[kOR"ZD>UAfDwAZOQfY;Y+9&OOt[_rA9MGneDeD>Uà^[_dGJRX[=UsI@ ZD9;>9MGJI][_R9;>HGJRX[=rs9eD>UY+9&O"OE[kOfOX9&LRU

`ILçGMOQ9&æsfD9;IY+9hUJT GJeDeD>UàS[=d\GJRQ[_UAIOGneDeD>U^GAY"ZS[_IDwRZD9OQUJ<_fDRQ[_UAI]UJTmRZD9\B ð 8%9&æsfGJRQ[_UAI6hC,ZS[O[kOLSUAID9hSu

OQUJ<_rA[_IDwçGMOX9&æAfD9;IY+9\UJTmws9;ID9;>HG<a[_;9&LB!GJd[o<_RUsID

ð

GAY+UAS[_8:9+<a<=d\GJI áû B

ð

8 å9&æAfGnRQ[_UAIO;@GnIL[kOLs[kOY+fO"OQ9&L[_I

ãay^@^ü

ä

[_IMGwA9;ID9;>HG<Y+UAISR9+àDR&6

dhUA>9EY+UAIY+>9;R"9!R9&Y"ZDIS[kæAfD9TVUA>:`ILs[_IDwhRZD9ELS9&Ot[_>9&LMOXUJ<_fDRQ[_UAI\[kOmLS9&O"Y+>Q[_9&L\[_I

ã£{D@

Ô&ýJä

@S ZD9;>"9G

û

G<_9;>Ns[_IeD>UY+9&LSfD>"9E[kO1fOQ9&LpRU`ILMGISfDdh9;>Q[kY;G<OQUJ<_fDRQ[_UAIRURZD9

û

B ð 8þ9&æsfGJRQ[_UAI6

ö RZD9;>!dc9;RZDULDO,[_IY"<_fLS9hRZD9OQRHGnR9;LS9;e9;ILS9;ISRW:[kY;Y;GJRQ[9&æAfGnRQ[_UAI

á

5 g W'ÿ1åH@D'ZS[Y"Z[kOEGJI9+àDR9;IOt[_UAIUJT

RZD9Wm[Y;Y;GnRQ[9&æsfGJRQ[_UAIRUIDUAIS<a[=ID9&Gn>OQuDOQR9;d\O!ã

ÔAÔ

@

Ô

x^@

Ô

ù

ä

6C1ZD9Y+US9+îY"[_9;ISRHO:[_IRZD95

g

W ÿ GJ>"9 TVfDIY+RQ[_UAIO1UJT

RZD9OXRHGJR91[_IOQR"9&GAL\UJT/9+[=IDw\Y+UAIOQRHGJISRVrJG<_fD9&LGAO4[_IRZD9'<a[=ID9&Gn>!Y;GAOQ9A6C,ZS[O,dGJNA9&OÛRZD9!9&æsfGJRQ[_UAIdfY"ZdcUA>9

Ls[oîY+fS<=RRUOQUn<=rs9A6 <kOQU@ [_IRZD9IDUAIS<a[_ID9&GJ>Y;GAOQ9ERZD9>9&OQfS<_RQ[_IDwMY+UAISR>Un<b[kOUAIS<_uMOQfD/UAeDRQ[_dG<6C1ZD9;>9[kO!G<kOQU

GY+UAISR>Un<dh9;RZDUDLGAOQ9&LUsIõ>"9;eD>9&OQ9;ISRQ[_IDwRZD9hY+fD>rs9UJTRZD9hOQuDOQR9;d£O OQUJ<_fDRQ[_UAIçGAOG<o[_ID9&GJ>EUse9;>HGJR"UA>GnIL

RZD9;I[_ISrA9;>RQ[_IDw[_RãÔ ú ä @DGJILMGnI9+àeS<_UA>HGnRQ[_UAIMUJT4RZD9fOQ9EUnTjID9;fD>HGv<ID9;RHO1RU\OQUJ<_rA9ERZD9B ð 8ò9&æsfGJRQ[_UAIãÔ | ä6

ö e9;ID <_UÛseY+UAISR>Un<O4Y;GJIhG<kOQU9:TVUAfDILûG rJGJ>Q[_9;RQuUJTbLs[aé9;>9;ISRdh9;RZDUDLDO;6ZS[a<_9 UAe/9;ID<_UÛAehY+UAISR>Un<O

GJ>9Mws9;ID9;>HG<a<_u IDUAR\fOQ9+TVfS<!TVUA>\eD>HGAY+RQ[kY;G<GJeDeS<a[kY;GJRQ[_UAIO;@'[_Rh[kO\e/U^OOt[_S<_9çRUç9+àDR9;ILþRZD9;d [_I^RUY"<_U^OQ9&LS<_USUAe

Y+UAI^R">UJ<kO;6C,ZS[OY;GnI9 LSUAID911[_RZGJIE[_ISR9;>e/UJ<kGJRQ[_UAIhUJrA9;>R"ZD9mOQRHGnR9mOQeGsY+9mGAO4LS9&OY+>Q[_9&L[=Iã

Ô

z

ä

@;TVUA>49+à GJdceS<=9A6

C1ZD91UAe9;ID<_USUAehY+UAI^R">UJ<Y;GJI9:TVUAfDILESuOQUn<=rs[_IDwG1RQ1UAVeUJ[_ISR/UAfDILDGJ>uErJG<_fD9

á

C:8åeD>"UAS<_9;dM@A ZS[kY"Z[O

UADRHG[_ID9&LcTV>UAd÷RZD9ID9&Y+9&OOGJ>ucUAeDRQ[_dG<a[_RQuY+UAILs[_RQ[_UAIO6tR,Y;GnI/9OQUJ<_rA9&L\SuLs[kOY+>9;RQ[_+[_IDwGnIL\RZD9;IOXUJ<_rA[_IDw

9+à GAY+RX<=uãÔ z ä @/UA>9+<OX9SuMUsID9UJTmOQ9;rs9;>HG<4[=R"9;>HGJRQ[_rA9dh9;RZDUDLDO

á

æAfGsOt[a<o[_ID9&GJ>X[=&GnRQ[_UAI@4wA>HGALs[_9;ISR!dh9;R"ZDULDO;@9;R+YJ6aå

GAO:[_I¹ã

Ô

yn@

Ô

üS@

Ô

{D@Dx

ý

@/x

Ô+ä

6

R:[kOmGv<OXUE[_dheUs>RHGJISRRUIDUAR9 R"ZGJRmLs[aé9;>9;ISRmdc9;RZDULDO:GJ>9EGJeDeS<a[kY;GJS<_9RULs[aé9;>9;ISRmeD>"UAS<_9;dO;615AUAdc9!UJT

RZD9dh9;R"ZDULDO'RZGJR 191[a<o<4[_I^rs9&OQRQ[_w^GJR9[_ILS9;R+G[a<ÛY;GJI9fOQ9&LUAIõGdcUA>9EwA9;ID9;>HGv<jeD>UsS<=9;dóRZGJIRZD9UsID9

m9'1[a<o<Y+UAIOt[kLS9;>&@sTUs>9+àGJdheS<_9A@S1[_RZGIDUAIS<a[_ID9&GJ>1TVfDIY+RQ[_UAIUJTRZD9!Y+UAISR>Un<ÜGAOÛm9+<a<GAO:RZD9!OQRHGnR9A6C1ZD9;>9!GJ>"9

G<kOQUdc9;RZDULDO'ZS[Y"ZçGJ>9LS9&Ot[_wAID9&LõTUA>'UARZD9;>EOQe9&Y"[a`bYeD>UsS<=9;d\O;@OQfY"ZõGAO'RZD9S[a<a[_ID9&GJ>hOQuDOQR9;d

á

(3)

[=ISrAUJ<_rA9&L[_I¹R"ZD9h9&æAfGnRQ[_UAI@GAOELs[kOY+fOOQ9&L][_Iòã£xSyA@xAü

ä

6

dh9;RZDUDLçLS9&G<a[_IDwõUsIS<=u]1[_RZ¹OQuDOQR9;dO ZD9;>9hR"ZD9

I^fDd9;>UJTjOXRHGJR9GJILY+UsI^R>"UJ<rvGJ>Q[kGJS<_9&OEGJ>"9ERZD9OGJdh9[kO1eD>"9&OQ9;I^R"9&L\[_I¹ã£xs{

ä

6

IRZS[kOeGJe/9;>GçY+UAdceD>9;ZD9;IOt[_rA9MY+UAdheGn>Q[kOQUAI OQRfLSuUJT `rs9UJTRZD9dh9;RZDUDLDOhLS9&OY+>Q[_/9&L GJ/Uvrs91[a<a<

9\e9;>QTVUA>dh9&L]UAI¹OX9;rA9;>HG<1R9&OQReD>"UAS<_9;dO;6ç9\1[a<a<!LS>HG OQUAdc9Y+UAIY"<_fOt[_UAIOhGAORUM'ZS[Y"Zdh9;RZDUDLDOwn[=rs9

RZD9/9&OQRE>9&OQfS<_RHO,TUs>!Y+9;>RHG[_IRQu^e/9&O UnTjeD>UsS<=9;d\O;@GJILMGv<OXUY+UAIO[LS9;>EUsRZD9;> TGAY+RUs>HO1OQfYZçGAO,RZD99+à^[_S[a<a[=RQu

UJTRZD9dc9;RZDULDOEGnILRZD9Ls[oîY+fS<=RQuçGJILpRQ[_dh9[=ISrAUJ<_rA9&Lp[_IRZD9+[_> [_dheS<_9;dh9;ISRHGJRX[=UsI¹GJILfOX9A6C,ZD9eGJe/9;>[O

UA>w^GJIS[_;9&LhGsOTVUJ<a<_UvO;6C1ZD91eD>UAS<_9;d OQR+GJR9;dh9;ISR[kOwJ[_rA9;I[_I5A9&Y+RQ[_UAI\xD6C1ZD91dh9;R"ZDULDO4RUE/9 Y+UAIOt[kLS9;>9&L1[a<a<

9LS9&OY+>Q[_/9&L\[_Iç5A9&Y+RQ[_UAIMù 6tIeGJ>RQ[kY+fS<kGJ>&@Ü5A9&Y+RQ[_UAIMùD6£ùLS9&OY+>Q[_9&O'RZD9OQfY;Y+9&OO[=rs9GJeDeD>Uà^[_dGnRQ[_UAIdc9;RZDUL6

89&Y;GnfOQ9RZD9;>9M GAOcGJI 9;>>"UA>[_IòUAID9MUJTR"ZD9TVUA>dfS<kGAO[_IòRZD9MUA>X[=wn[=IGv<eGJe/9;>&@1RZS[kOOQ9&Y+RQ[_UAIòY+UAISRHG[_IOG

LS9;RHG[a<_9&LõLS9;>X[=rJGJRQ[_UAIUJTRZD9Edh9;RZDUDL6C1ZD9e9;>QTVUA>d\GJIY+9EUJTRZD9dh9;R"ZDULDO1UsITVUAfD>19+à GJdceS<=9&OEGn>9Ls[kOY+fOOQ9&L

[=I]5A9&Y+RQ[_UAIMú/@GJIL\UJrA9;>HG<a<Y+UAIY"<_fOt[_UAIOEGJ>"9EwJ[_rA9;I[_Iç5A9&Y+RX[=UsIõ|D6

&Ø~! #"%$'&;D(")$*"×/

7UAIOt[kLS9;>EGIDUAIS<a[_ID9&GJ>OXuOQR"9;d*UJTRZD9ERQu^e/9

+

á-,

å

.

á

á-,

åå

á

á/,

åå

á

ý

å

1032

á

Ô

å

ZD9;>9

.

á

å[kOEGcIDUAIS<a[_ID9&GJ>ETVfDIY+RQ[_UAIUJTRZD9OQRHGJR9

*46587:9; @ *<

58=>9@?

[OR"ZD9Y+UAISR>UJ<@GJIL [kO!G

Y+UAIOQRHGJISRVrJG<_fD9&LBADCFE\d\GJR>Q[aà6 <kOQUY+UAIOt[kLS9;>GcY+U^OQR1TVfDIY+RQ[_UAIG<

G

á

H0I2 å

KJ*L

0 M

1NPOQ

NP9 1RS

,

1[_RZG'wJ[_rA9;IY+UAIOQR+GJI^R"VrvG<_fD9&LTAUCVA÷OQuSdhdh9;R">Q[kY1eU^O[=RX[=rs9!OQ9;d[_LS9+`IS[_R9dGJR>Q[aà

O

GJILG@EC@EhOQuSdhdh9;R">Q[kY

eU^Ot[_RQ[_rA9MLS9+`IS[_R9d\GJR>Q[aà

9

6MC1ZD9\UAeDRQ[_dG< Y+UAISR>UJ<eD>UsS<=9;dí[kORU`ILGOQRHGJR"9T9;9&LSGsYN¹Y+UsI^R>"UJ<

)W

á

å

ZS[kYZd[_IS[=d[=;9&ORZD9Y+U^OQR,TUA> G<a<e/U^OOt[_S<_9[_IS[=RX[Gv<mY+UAILs[_RQ[_UAIO

H0

6

X UA>RZD9Ot[_dheS<_9;>h<a[_ID9&GJ>\eD>UAS<_9;dM@'ZD9;>9

.

á

å

YZ0

@RZD9UseDRQ[_dG<TV9;9&LSGAY"N Y+UsI^R>"UJ<[kOwJ[_rA9;ISu

W

á

å

\[9])^

N`_ @'1[_RZ

_

9+[_IDwRZD9çOQUJ<_fDRQ[_UAIòRURZD9dGJR>X[oàWm[Y;Y;GnRQ[9&æAfGnRQ[_UAI

_ 0Q: N0 _ [

_

9 ])^

N _

KOD

ý 6C1ZD9cRZD9;UA>Q[_9&OTUs>ERZS[kOE<a[_ID9&GJ>hæsfGALS>HGJRQ[kY>"9;wAfS<kGJRUA> áë4ì

WåEeD>UAS<_9;díZG&rs9h9;9;I

9&OQRHGJS<a[kOQZD9&L TUs>hUAR"Z RZD9p`IS[=R"9õGJIL [=IS`IS[_R9çLs[_dh9;IOt[_UAIGv<eD>UAS<_9;dO

á

OQ9;9M9A6âw61ã£ù

ý

@mù

ÔHä

åH6IòGALDLs[_RQ[_UAI@

OQRHGJS<_9hGJIL>UADfOQREG<_wAUA>X[=R"ZDdO'TUs>OQUn<=rs[_IDwRZD9hW:[kY;Y;GJRQ[9&æsfGJRQ[_UAIZGrA9Gv<=>"9&GALSuM/9;9;ILS9;rs9+<=Use9&LGJILMGJ>"9

m9+<a<jLSUDY+fDdh9;ISR9&L\[_IdGJISueS<kGAY+9&O,[_IMRZD9<o[_R9;>+GJRfD>9GJIL[_IMR9+àDRUSUANDO;6

X

UA> R"ZD9EIDUAIS<a[=ID9&Gn>Y;GAOQ9A@SRZD9UseDRQ[_dG<T9;9&LSGsYNMY+UAISR>Un<b[kO'N^IDUJ IR"U/9UJTRZD9TVUA>d

W á

å

[

Ô

x

9 ])^

Na)b

á

å

2

ZD9;>9R"ZD9TfDIY+RQ[_UAI

a

[O,RZD9OQUn<=fDRX[=UsIMRURZD9BGJd[a<_RUAID

ð

GsY+UAS[_89+<a<kd\GJIç9&æsfGJRQ[_UAI

a N

b

á

å

.

á

å

[

Ô

ú

a N

b

á

å

9

])^

N a b

á

å

c N Od

ý1e

á

xSå

C1ZD9õB ð 8Þ9&æAfGnRQ[_UAI[_RHOQ9+<aTE[kOcrA9;>uLs[oîY+fS<=R\RU¹OXUJ<_rA9MGJIG<_uSRQ[kY;G<a<=u TUs>GJISu¹DfDRhR"ZD9õOt[_dheS<_9&OQR\eD>UAS<_9;dO;@

ZDUv19;rA9;>6C1ZSfO9+éUA>R+O4ZG&rs9 9;9;I\dGALS9 R"UEI^fDdh9;>X[Y;Gv<o<_uGJeDeD>UàS[=d\GJR91RZD9!OQUn<=fDRX[=UsIUJTRZD9B ð 89&æsfGJRQ[_UAI@

(4)

9;9;IMeD>"UAeU^OX9&L\[_IMRZD9<a[_R9;>HGnRfD>9A6

f gh"i"DÙ4~3jlkØF×&Øm on8"S3pØÜÙFØm Ø)qÝr"DtsØvupØ×P kÝ×w"^x&my(")$ç

f Õ Ø1z{"D&m"DJÝr"Dh}||Ø1}Ý~$D&Ý_ØF×

ö ID9RQuSe9UJTdh9;RZDUDLUJTUADRHGv[=IS[_IDwMGJIGJeDeD>UàS[=d\GJR9OXUJ<_fDRQ[_UAIMRU\RZD9B ð 8 9&æAfGJRX[=UsI á xSå[kO SufOt[_IDw GeUJ19;>OQ9;>Q[_9&OcRU¹GJeDeD>"U&àS[_dGJR9 a á å+6 C1ZS[kO[kOhLSUsID9MSu û GJ>>HGJ>+LGJILUARZD9;>HO[=I%ã£ùS@ú@| ä 6ò7UAIO[LS9;> RZD9h>9;eD>9&OX9;I^RHGnRQ[_UAI a á å L 3 0 a á åH@'ZD9;>9h9&GAY"Z a á å á 3

?å+6 <kOQUõOQ9;eGn>HGJR9RZD9hIDUAIS<a[_ID9&GJ>

TfDIY+RQ[_UAI . á å4[_I^R"UheUJ19;>HO:UJT GAO . á å KZ0 L 3 ? . á å1[_RZ . á å K á åH6:5AfDOQRX[=R"fDRQ[_IDwRZD9&OX9

9+àeGJIO[=UsIO1[_ISRUhRZD9B ð 8þ9&æsfGJRQ[_UAI>9&OQfS<_RHO,[=I

L 0 á a å N bm 0 L ? . á å [ Ô ú L 3 0 á a å N bw 9 ])^ N L 3 0 á a å b HN!Ot ý1e 8uOQ9;eGJ>+GJRQ[_IDwUsfDRmSueUJ19;>HO:UJT 19EUADRHGv[=IMGcOQ9;>Q[_9&O UnTj9&æsfGJRQ[_UAIO < á a)0 å N b Z0T[ Ô ú á a%0 å N b 9 ])^ N á a%0 å b1N!O ý á ùSå á a ^ å Nb 0[ Ô ú á a ^ å Nb 9 ])^ N á a%0 å b@[ Ô ú á a)0 å Nb 9 ])^ N á a ^ å b á a%0 å Nb . ? á å ý á úDå á a å N b 0[ Ô ú ? 0@ á a ? å N b 9 ])^ N á a ]H? å b3o ])^ ? 0 á a ? å N b . 3 ^]H? á å ý 2 á |Så ZD9;>9{ x 2 ù 2 ú 2 ereree ÿæsfGJRQ[_UAI á ùSå!Y;GJI/9OQUJ<_rA9&L1[_RZ a 0 á å

N _

@'ZD9;>9RZD9hOQu^dcdh9;R>Q[kYe/UÔt[_RQ[_rA9LS9+ÌS[_R9hd\GJR>Q[aà _ OXUJ<_rA9&ORZD9hW:[kY;Y;GJRQ[9&æsfGJRQ[_UAI _ Z0 N0 _ [ _ 9 ])^ N _ O ý 6EC1ZS[kOwJ[_rA9&ORZD9hOQRHGJILDGn>HL\<a[_ID9&GJ> Y+UAI^R">UJ<6ÿæsfGJRQ[_UAIO á ú åÛGnIL á |SåY;GJI9OXUJ<_rA9&L\TVUA> a @1 Ô 2 x 2 ù ere#e @JSu\dGJNs[=IDw a GhO"Y;G<kGJ>1eUJ<_uSIDUAd[kG< Y+UAI^R+G[_IS[=IDwhG<a<eUÔO[=S<_9EY+UAdS[_IGJRQ[_UAIO:UJTbeD>"ULSfY+RHOÛUJTRZD9 OQRHGJR"9m9+<_9;dh9;ISRHO:1[_RZGRUARHGv<UA>+LS9;>UJT! x @GnIL

RZD9;IMOQfDOQRQ[_RfDRX[=IDwc[_R1[_I^R"UhRZD9E9&æsfGJRQ[_UAIMGJILOQUn<=rs[_IDwTVUA> RZD9EY+U^9+îY"[=9;ISRHO;61C1ZS[kO Y;GJI/9LSUAID9TVUA> GAO1d\GJI^u

R9;>dOEGAOLS9&Ot[_>9&L@4DfDR[_I¹wA9;ID9;>+G<RZS[kOæsfS[kYNs<_uçwA9;RHOrA9;>"uY+UsdheS<a[Y;GnR9&L@49&OQe9&Y"[kG<a<_uçTVUA>EeD>UsS<=9;d\OE1[_RZ¹G <Gn>wA9hISfDd9;>UnT'OXRHGJR9rvGn>Q[kGJS<_9&O;6 OG\ GuMUJT!GrAUJ[kLs[_IDwMRZS[kO;@ û GJ>>HGJ>+LeD>UAe/UÔQ9&OGdh9;RZDUDLUJT1ÌLs[_IDw á a ^ å b dhUs>9Ot[_dheS<_uA@'ZS[Y"ZM>"9&OQfS<_RHO1[_IGrs9;>u9&GsOQudc9;RZDULpUJTÌLs[_IDwMGhæsfGALS>HGJRX[YRQuSe9Y+UAI^R">UJ<jãñù ä 6 IOQR9&GsLEUJTfOt[_IDwRZD9e/UJ<_uÎDUsd[kG<>9;eD>9&OQ9;ISRHGJRX[=UsI@&19d\G&uEY+UAIOt[kLS9;> á

ú å GsO[kO4GJILEfOQ9:RZD9mOXfDOQRQ[_RfDRQ[_UAI

(5)

å

[9 ])^

N

ã

_ [ ZN0 [ _

9

])^

N

å

]H^

_ .

?

å

ä-e

zSå

VT

.

?

á

å

ý

á

RZGJR[kO;@F[aT!RZD9;>9GJ>9cIDUõæsfGALS>HGJRQ[kYcR9;>dO¿åH@RZD9;I

á

úDå1[kOOQUJ<_rA9&L]R>Q[_rs[kG<a<=uSu

a

^

ý 6

ÿæsfGJRQ[_UAI

á

|SåÛTUA>

x1[a<o<RZD9;I/9UJTRZD9TVUA>d

á

a

?

å

Nb Z0T[

Ô

ú

á

a

?

å

Nb

9

])^

N

á

a%0

å

b@[

Ô

ú

á

a%0

å

Nb

9

])^

N

á

a

?

å

b

á

a)0

å

Nb .

K

á

å

ý1e

C1ZS[kO'[O'9+àGAY+RQ<_uMRZD9OGJdh9TVUA>døGAO á úDå9+àY+9;eDRERZGJR IDUJ

a

?

[kO,[_IõR"ZD9eS<kGAY+9UJT

a

^

GJIL

.

K

[O,[_IRZD9eS<kGAY+9

UJT

.

?

6hC1ZSfOERZD9\OQUJ<_fDRQ[_UAI[kOGnIG<_UAwAUAfORUR"ZGJREUJT

á

úDåH@1[_RZ

á

a

?

å

b[

x

á

N0

[

_

9 ])^

N

å

])^

_

.

K

á

åH@

>9&OQfS<_RQ[_IDwh[_IGT9;9&LSGsYNMY+UAISR>Un<ÜUnTjRZD9TVUA>d

á

å

[9 ])^

N

ã

_

[

á

N

0

[

_

9

])^

N

å

]H^

_

.

K

á

å

ä-e

VT

.

K

ý

GAO19+<a<@DRZD9;I\RZD9 >9&OXfS<=RX[=IDw\Y+UAI^R">UJ<1[a<a<9ERZD9!O"GJdh99+à Y+9;eDR:TVUA>

.

P

[_IRZD9 eS<kGAY+9EUnT

.

K

64I\UARZD9;>

mUs>HLDO;@DRZD9RQmUsVR9;>d*Y+UAISR>UJ<jLS9&O"Y+>Q[_9&LSu û GJ>>HGn>HLc[kO1TVUAfDILfOt[_IDwR"ZD9E<_UJm9&OXRVUA>HLS9;> IDUsID;9;>U

.

R9;>"dM@

ZGJR9;rA9;>'RZGJR1dGu/9A6

C1ZS[kOdc9;RZDUL]ZGAOOQUAdc9<a[=d[=R+GJRQ[_UAIO;6R[kOIDUARe/U^OOt[_S<_9MRUp[_IY+>9&GAOQ9\RZD9GAY;Y+fD>HGAY+uçUnT,R"ZD9GJeDeD>"U&àD

[=d\GJRQ[_UAISu GALDLs[_IDwçdcUA>9R9;>d\OR"UõR"ZD9eUJ19;>OX9;>Q[_9&O1[_RZDUAfDRhR"ZD9R9&Ls[_UAfOeD>UDY+9&OOUJTEOQUJ<_rA[_IDw]TUs>R"ZD9

eUJ<_uSIDUAd[kG<UJTRZD9hGJeDeD>UAeD>X[GnR9UA>+LS9;>&6ö IS<_uMRZD9`>HOQRR1UR9;>d\O UJTRZD9hOQ9;>Q[_9&OY;GJIM/9TUAfDILp^ud\GJR>Q[aà

Y;G<kY+fS<GnRQ[_UAIO!GsOmLS9&O"Y+>Q[_9&LGJUJrA9A6

<kOQU@DRZD9ERQ1UAVR9;>"d Y+UAISR>UJ<UAIS<_uY+UsIOt[kLS9;>HO UsID9!UA>+LS9;> UJTIDUAIS<a[_ID9&GJ>Q[_RQuA@

GAO!OXZDUv'I[_I á zSå: ZD9;>9UAIS<_u

.

?

[kOfOQ9&L@/[_wAIDUs>Q[_IDwMGJI^uZS[_wAZD9;>EUs>HLS9;>!eGn>RHO'UJT

.

6!TmG\eD>UAS<_9;døZGAO'UAR"Z

æAfGALS>+GJRQ[kYGJILçY+fDS[kYIDUAIS<a[_ID9&GJ>Q[_RQ[_9&O;@4TVUA>9+à GndheS<_9A@RZD9;IçR"ZD9Y+fDS[kYceGJ>RUJTmR"ZD9OXuOQR"9;d 1[a<a<m/9[_wAIDUA>9&L6

89&Y;GnfOQ9UJT4RZS[kO1eD>UAe/9;>RQuh[_R!OQ9;9;d\O1>9&GAOQUsIGJS<_9ERUUAIS<_ufOQ9ERZS[kO1dh9;RZDUDL\UAIeD>UsS<=9;d\O 1[_RZUsID9EUA>HLS9;> UJT

IDUAIS<a[=ID9&Gn>Q[_Ru

á

ZD9;RZD9;>RZS[kO4UA>+LS9;>4[O:æAfGsLS>HGJRQ[kYJ@^Y+fDS[kYJ@sUA>ZS[_wAZD9;>;åH6C1ZD9 dc9;RZDULLSUS9&OZGrA9:RZD9!GALSrJGJI^R+GJwA9

RZGJR1[_R1[kO'rA9;>u\9&GAOQu\RU[=dceS<=9;dc9;I^R&@GJIL[=R+O Y;G<kY+fS<kGJRQ[_UAIOEY;GJI/9LSUAID9rA9;>uæAfS[kY"NA<_uA6

f

&b;D("t"|"/×ÜÙh"/×\ÝAJD&Ý4ÚD&ÝØ×

C1ZS[kOdh9;RZDUDLMG<kOQU\>9&OQfS<_RHO,[_IGTV9;9&LSGAYNMY+UsI^R>"UJ<[_IeUJ19;>OQ9;>X[=9&O,TVUA>dM@DR"ZDUAfDwAZ[_RELSU^9&OEOXUhRZD>UAfDwsZ

GhLs[aéÜ9;>"9;I^R eD>"UY+9&OO6IOQR"9&GAL\UJTOQUJ<_rA[_IDw\RZD9B

ð

8þ9&æAfGJRX[=UsI\[=R+OQ9+<aTX@/RZD9EeUJ19;> OQ9;>Q[_9&O'9+àeGJIO[=UsI[kO GJeDeS<a[_9&L

RURZD9h>9+<kGJR"9&LçOQRHGJR"9;LS9;e9;ILS9;ISRW:[kY;Y;GJRQ[19&æAfGnRQ[_UAI á 5

g

W ÿ,åH6C1ZD95

g

W ÿôdh9;RZDUDL[kOLs[kOY+fOOX9&L[_I¹LS9;RHGv[o<

^u]7<_UAfDRQ[_9;>&@ g =5AUAfD&GGJILi>HGAY+9;N[_I ã

Ô

ù

ä

@bGnILRZD9fOQ9UJTmR"ZD9e/UJm9;>OX9;>Q[_9&OTVUA>!R"ZS[O9&æAfGnRQ[_UAI[OT>"UAd

ç9;>IS<a[ÛGnIL7U^UsNõã

ÔsÔHä

6

C1ZD9[kLS9&G9;ZS[_ILçR"ZD9hdh9;RZDUDL[kORUeGJ>HG<a<_9+<mR"ZD9hfOQ9hUJT1RZD9W:[kY;Y;GJRX[m9&æsfGJRQ[_UAITVUA>E<a[_ID9&GJ>eD>UAS<_9;dO

^u>9;'>Q[_RQ[_IDwRZD9MIDUAIS<a[_ID9&GJ>pTfDIY+RQ[_UAIòUJT

[_I

á

Ô

åGsO

.

á

å

á

å

6 l UAR9MR"ZGJRhRZD9YZDUJ[kY+9çUnT

[O

IDUAREfDIS[kæAfD9A@4GJILLs[oé9;>9;ISRY"ZDUJ[kY+9&OE1[a<a<m>9&OXfS<=R[_I¹Ls[aé9;>9;ISRY+UAISR>UJ<kO;6þ[_RZ

.

>9;'>Q[_RR9;I[_IçRZS[kO G&uR"ZD9

OQRHGJR9;LS9;e/9;ILS9;I^REW:[kY;Y;GJRQ[9&æsfGJRQ[_UAI\[kO UnTjRZD9TVUA>d

_

á

å

á

å

N

á

å

_

á

å

[

_

á

å

9 ])^

N

_

á

å

O

ý

2

á

yAå

GJILRZD9EUseDRQ[_dG<T9;9&LSGsYNMY+UAISR>Un<b[kO'wJ[_rA9;ISu

á

å

[9 ])^

N

_

á

å

e

á üSå

ç9MIDUAR"9MRZGJRcRZD9õW:[kY;Y;GJRX[OQUn<=fDRX[=UsI

_

á

å[O\OQRHGnR9;LS9;e9;ILS9;ISRMGJIL[kO\IDUAR\GAOh9&GsOQu¹R"Uç`ILþGAOTVUA>hR"ZD9

Y+UAIOQRHGJISR!Y+US9+îY"[_9;I^REY;GAOQ9A@ 9+à Y+9;eDR'TUs>,O[=dceS<=9eD>UsS<=9;d\O 1[_RZY+9;>RHG[_IMOQR">fY+RfD>9&O;6,ö ID9eD>UAe/U^OQ9&Lpdh9;RZDUDL

(6)

ç9>9; >Q[_R9 [_IR9;>dO'UJT,G\Y+UAIOQR+GJI^R'eGJ>REGJILGOQR+GJR9;LS9;e9;ILS9;ISReGn>RGsO å 0 c ¡ å ZD9;>9

[kO!GcR9;dhe/UA>HGJ>ucrvGJ>Q[kGJS<_9fOQ9&LTUA>'RZD99+àDeGJIOt[_UAIRZGJR 1[a<a<9OX9;R RU

Ô

<kGJR"9;>&6o]9ID9+àDR >Q[_R9

_ GAO Ge/Uv19;>!OX9;>Q[_9&O:[_I < _ á h2 å _ á å¢£ 0¤ _ £ á å¢£ 0¥ Z _ £-£ á å¢£ 0 ? x erere L 0 i¦ á å 2 á {Så ZD9;>9 _ [kO!OQuSdhdh9;R">Q[kYJ@bGJILOQUh9&GAY"Z ¦ [kOOQuSdhdh9;R>Q[kYGAO119+<a<65AfDOXRQ[_RfDRQ[_IDwRZD9&OQ99+àeGJIO[=UsIO1[_ISRUR"ZD9

OQRHGJR9;LS9;e/9;ILS9;I^REW:[kY;Y;GJRQ[9&æsfGJRQ[_UAI á yAå+@^19`IL

L 0 ¦ á Z0¤ 3¡T á åå M

N0 6 ¡T N

á å R L 0 ¦ [ L 3 0 1¦ 9 ])^ N L 3 0 1¦ O ý1e

l UJ SuhdGnRHYZS[_IDwR9;>d\O4[_I^rsUJ<_rA[_IDwhRZD9EOGJdc9 eUJ19;>HOUnT

19UADRHG[_I\RZD9'TUJ<a<_UJ1[_IDwhOQ9;RUJT49&æAfGJRX[=UsIOR"ZGJR Y;GJI9fOQ9&LRU\LS9;R9;>d[_ID9 ¦ ¦ 0Z0¤ZN0 ¦ 0[ ¦ 0 9 ])^ N ¦ 0¤O ý á Ôý å ¦ ^ M Z0[ 9 ]H^ N ¦ 0 R M N0 [ ¦ 0 9 ])^ N R ¦ ^ ¦ 0¡T§¡T N ¦ 0 ý á ÔsÔ å ¦ M 0 [ 9 ])^ N ¦ 0 R M N 0 [ ¦ 0 9 ]H^ N R ¦ ¦ ])^ ¡T§¡T N ¦ ])^ [ ])^ ? ^ M ¦ ? 9 ])^ N ¦ ])? R ý1e á Ô xSå ÿæsfGJRQ[_UAI á Ô&ý å[kO1R"ZD9OQRHGJILDGJ>+LW:[kY;Y;GJRQ[9&æsfGJRQ[_UAIpTUA>1RZD9<a[_ID9&GJ>eGJ>R 0 6ÿæsfGJRQ[_UAIO á ÔAÔ åGJIL á Ô xåjd\G&u

9OQUn<=rs9&L@DfDRGAO1[_RZRZD9hB ð 8%eUJ19;>OQ9;>Q[_9&O9+àeGJIO[=UsI[_REdGuM9hG\R9&Ls[_UAfOeD>UDY+9&OO'[aT,R"ZD9TVfDIY+RQ[_UAI

¡T

á

å[kOY+UAdheS<a[kY;GJR9&L6 B'Uv19;rA9;>@S[_IõOQUAdc9OQe9&Y"[kG<mY;GAOX9&O;@S[_R [kO'9&GAOt[_9;>RUhUADRHGv[=IZS[_wAZD9;>"VUA>HLS9;>E>9&OQfS<_RHO,TVUA>

RZD9h5 g W ÿ 9+àeGJIO[=UsI6 X Us> 9+à GndheS<_9A@/[=IRZD9Y;GAOQ9RZGJR RZD9IDUAIS<a[_ID9&GJ>TVfDIY+RQ[_UAI

. á å[_I á Ô åÛ[OEæsfGALS>HGnRQ[kY [=I @SRZD9TfDIY+RX[=UsI ¡T á å1[a<a<9<a[_ID9&GJ>'[=I @DGJILTV>UAd á ÔsÔ åRZD9 ¦ ^ R"9;>d÷1[a<o<49EUJTUs>HLS9;> ZS[kYZ1[a<a< eD>ULSfY+9hGJIUA>HLS9;>

? Y+UAISR>Un<@GJILOQUUsI61IõY+UsdheGJ>Q[kOQUAIRUcRZD9B ð 8ô9+àeGJIO[=UsI@D[_RE>9&æsfS[_>9&O R"ZD9UA>HLS9;>

K R"9;>d a ^ RUUsDRHG[_IçGJIUA>HLS9;> ? Y+UAISR>UJ</RZ^fO'[_R[kOID9&Y+9&OOGn>uMRUY+UAIOt[kLS9;>GcdfYZ<kGJ>wA9;>EISfDd9;>EUJT eU^OO[=S<_9hY+UAdS[_IGJRQ[_UAIO'UJTRZD9OQRHGJR"9!rJGJ>Q[kGJS<_9&O'[_I 6

C1ZD9\5 g W ÿþdh9;RZDUDL[kOdfY"ZM9&GAOt[_9;>ERUY+UAIOt[kLS9;>TVUA>EGY+9;>R+G[_IõY"<kGAOOUJTIDUsIS<o[_ID9&GJ>X[=RQuTGAY+RUA>Q[_&GJRX[=UsIO;@

OQe9&Y"[a`bY;G<a<_uA@RZDU^OQ9cTUs>'ZS[Y"Z ¡ ZGAORZD9MO"GJdh9cTfDIY+RQ[_UAIUnT [_IGv<o< UJT[_RHO9+<_9;dh9;I^R+O;@mGnILOQU¹Y;GJI9 >Q[_RR9;IGsO ¡T á å c¨ á å ¡T© ,[=R"ZGEY+UAIOQRHGnI^RVrJG<_fD9&Lhd\GJR>Q[aà ¡© 64IhRZS[kO:Y;GAOQ9A@ASuLS9+`IS[_IDw ¦ á å ¨ á å á ¦ å © @S ZD9;>9 á ¦ å © [kO!GcY+UAIOQRHGJISR1dGJR>X[oà@D19EUADRHGv[=I\TV>UAd á Ô xSå á ¦ å © M Z0[ 9 ])^ N ¦ 0 R M N0 [ ¦ 0 9 ])^ N R á ¦ å © á ¦ ])^ å

(7)

UJT5

g

W ÿ eD>UAS<_9;dO Y;GJI/9OQUJ<_rA9&L\RUhGAO:dGnI^uhR"9;>dO:UJTRZD9Ee/UJm9;> OQ9;>X[=9&O'GAO1LS9&Ot[_>9&L6 ö IY+9GAO:dGJISu ¦

R9;>dO1GAO:LS9&Ot[_>9&LZGrA91TVUAfDIL@SRZD9Y+UAISR>Un<D[O,UADRHG[_ID9&L\SuOQfDOQRQ[_RfDRX[=IDwRZD9;d÷GAY"N[_ISRU á {SåjGnIL á üSå,[=R"Z

OX9;RmR"U

Ô

6

C1ZD95

g

W'ÿdh9;RZDUDL[kOmO[=d[o<kGJ>,[=Ic[_RHOGsLSrvGJISRHGJwA9&O:GJIL\Ls[O"GALSrvGJISRHGJws9&ORURZD9!RQ1UAVR9;>"d)B

ð

8dc9;RZDUL6

C1ZD9;uhUsRZY+UAIOt[kOQR1UJTY;G<kY+fS<kGJRQ[_IDwhUAfDR:RZD91`>HOQRÛT9;þR9;>dOÛUJTGEe/Uv19;>1OQ9;>Q[_9&O;@DGJILhY;GJIcUARZ\9EY;G<kY+fS<kGJR9&L

rA9;>uæsfS[kYNs<_uA6mB'UJm9;rs9;>&@DGAO:dGJISuR"9;>dO:UJTRZD95 g W'ÿOQ9;>Q[_9&O GAO1LS9&Ot[_>9&LY;GJI/9TUsfDILcTUA>1RZD9EY;GAOQ9E'ZD9;I

¡Tª«¨

á

å

¡©

@GAOLS9&OY+>Q[_9&LòGJ/Uvrs9A@'ZS[o<_9RZD9B ð 8÷GJeDeD>USGAYZG<_ GuOfOQ9&OUAIS<_uR1UR9;>dO;6çC,ZS[O

GAOOQfDdheDRX[=UsIUAIcRZD9 TVUA>dïUnT

¡

LSU^9&Oj<a[=d[=R'RZD9!eD>"UAS<_9;dOÛTUA>'ZS[Y"ZRZD9E5

g

W'ÿGJeDeD>U^GAY"Z[kO:dhU^OQRfOX9+TfS<@

ßfOQR GAOÛRZD9EB ð 8òGJeDeD>"U^GAY"Z[kO1dhU^OQR:fOQ9+TVfS<ÜUsIS<=uTUA>1eD>UsS<=9;d\O,[=R"ZUAIS<_u\UAID9'<=9;rs9+<ÜUnTIDUAIS<a[_ID9&GJ>Q[_RQuA6mC1ZD9;>"9

[O:G<kOQUERZD9 LS>HG GAY"NERZGJRR"ZD9!5

g

W'ÿçdh9;R"ZDUL[kOGJeDeD>"U&àS[_dGJRQ[_IDwERZD9 OQUn<=fDRX[=UsIhUJTRZD9E5

g

W'ÿ @J ZS[kY"Zh1UAfS<kL

eD>ULSfY+9\UAIS<_uõGOQfDUseDRQ[_dG<mY+UAISR>UJ<9;rA9;I[aT!OQUJ<_rA9&L9+à GAY+RX<=uA@F ZS[a<_9RZD9\B

ð

8%dc9;RZDULp[kOGneDeD>Uà^[_dGJRX[=IDw

RZD9B ð 8ò9&æAfGnRQ[_UAI[_RHOQ9+<aT6

f

&ÚA3"D&Ýr¬w"*) #"DjFÝV×}||4&Ø1}4Ý®$D&Ý_ØF×

IOQR9&GsL\UJTjR"ZD9E>9;wAfS<kGJ> B ð 8ò9&æAfGnRQ[_UAI

á

xSåH@SRZD9EOQfY;Y+9&OO[=rs9

û

Gv<=9;>"NA[_IõGneDeD>Uà^[_dGJRX[=UsI

á

5

û

ådh9;RZDUDL

áT>"UAd 8:9&GJ>HL@5^GJ>X[Ls[kOGJIL§ç9;I[_Iïã£{S@

Ô&ýnä

åfOQ9&OcRZD9Mws9;ID9;>HG<a[_;9&LBGJd[a<_RUAID

ð

GAY+UAS[_8:9+<o<dGJI áû B

ð

8 å

9&æAfGJRX[=UsI68:9&Y;GJfOQ9hRZD9;>"9E[kOGJI9;>>UA>[_IRZD9eGJe/9;>E^u89&Gn>HL9;RG<6hãÔ&ýä UAIMeGJws9z ý xD@/m9>9&LS9;>Q[_rA9hR"ZD9

eD>UAeUSOQ9&Ldh9;R"ZDUL\ZD9;>9A6,7UAIOt[kLS9;>RZD9Y+U^OQR1TVfDIY+RQ[_UAIG<

a

á

0

å

G

á

0

2

å

J*L

0

á

N

O

N

9

å

S

,

ZD9;>9

á-,

åOGJRQ[kOt`9&OÛRZD9 IDUAIS<a[_ID9&GJ> LSu^IGnd[kY;O

dK.

á

å

á

åH@J1[_RZ\Y+UAI^R">UJ<

á

åjGJIL[_IS[_RQ[kG<Y+UAILs[_RQ[_UAI

10

6 g [aé9;>9;ISRQ[kGJRQ[_IDw

a

G<_UAIDwhRZD9EeGnRZMUJT4RZD9OQuDOQR9;dÞ<_9&GALDO'RUhRZD9

û

B ð 8ò9&æAfGnRQ[_UAI@

¯° GP ã

a¤2

ä1±Y²³

a

³

10´

N

á

.

á

0

å

á

0 åå

N

0

O 0

N

á

0

å

9

á

0

å

ýHe

á

Ô

ùSå

C1ZS[kO /9&Y+UAdh9&O'RZD9EIDUA>dGv<FB

ð

8ò9&æsfGJRQ[_UAIp[aTjRZD9TUs>dfS<GTVUA> RZD9Y+UsI^R>"UJ<@

á

10

å

[

Ô

x

9

])^

N

³

a

³

0

á

10

å

2

á

Ô

úDå

[O'fOQ9&L[=I á

Ô

ùSå+6IOXR9&GAL@GeD>"UY+9&OO,[kO!OX9;R fDeRUOQUn<=rs9 á

Ô

ùSåGJIL á

Ô

úDåRUAwA9;RZD9;>,[=IGJI\[_R9;>HGJRX[=rs9EeD>UY+9&O"O;6

ç9:`>HOQRY"ZDU^U^OX9,GnI[_IS[_RQ[kG<Y+UAI^R">UJ<ATVfDIY+RQ[_UAI ¶µ 0¥·

á

å

á

TVUA>49+à GJdceS<=9A@sRZD9:<a[=ID9&Gn>UAeDRQ[_dGv< Y+UAISR>Un<å+6jC,ZD9;I

m9EfOX9RZD9

û

B ð 8þ9&æsfGJRQ[_UAI

á

1[_RZRZD9ErJGJ>Q[kGJS<_9

10

IDUJ Y"ZGJIDwA9&L\RU

åRU`IL¸º¹w»¼-½

¸

b

SuOQUJ<_rA[_IDw

³

a

µ

0¥·

³

N

M

.

á

å

µ

0¥·

á

å

R

N OQ

á

µ

0¥·

å

N 9

µ

0¾·

ý1e

ç9<_9;R!RZD9EID9+àDREY+UAI^R">UJ<[_IMRZD9OQ9&æsfD9;IY+9/9

µ

^

·

á

å

[

Ô

x

9 ])^

N

³

a

µ

0¥·

³

á

å

e

ç9EeD>UDY+9;9&LRUhfOX9RZS[kO1RU`IL

a

µ

^

·

GJIL

µ

?

·

(8)

G<_9;>Ns[_I¹dc9;RZDUL]Y;GJI¹/9fOX9&LçRUGJeDeD>UàS[=d\GJR9hRZD9 B ð 8ï9&æsfGJRQ[_UAIOQUMR"ZGJR[_RY;GnI¹/9OQUn<=rs9&L

I^fDdh9;>X[Y;Gv<o<_uA61CULSUER"ZS[O@A19 YZDUSU^OQ9 GEOQ9;RUJT

GsOt[kOFTfDIY+RQ[_UAIOÀ¿Á

ÂÃ

^

GJILLS9+`ID9 RZD9 ¦

?

[_IDID9;>1eD>ULSfY+R

GAO Ä

.%2Å¨wÆ! JIÇ .

á å ¨ á å S P2 ZD9;>9 5

[kO\GJI^uY+UAdheGsY+ROXfDOQ9;RhUJTERZD9>9;wJ[_UAIþUJTGJR"R>HGAY+RQ[_UAIGAOOXUY"[kGJR9&L 1[_RZRZD9NSIDUJ I OQRHGJS[a<a[_+[_IDw

Y+UAI^R">UJ< wµ 0¥· á åH6C1ZD9 û G<_9;>NA[_IGJeDeD>Uà^[_dGnRQ[_UAIUJT a µÈ · [kO wJ[_rA9;I^u a µÈ · Ã á å Ã ^1É µÈ · Á á å 2 ZD9;>9R"ZD9Y+U^9+îY"[_9;ISRHO É µÊÈ · OGJRX[OTu\RZD9E19&GJNcTUA>"d*UJT á Ô ùSå < Ä ¯° G¶ ã Ã ^)É µÈ · Á Ë2 µÈ · Ã ä 2 Á Æ` ý á Ô |Så TUA> Ô 2 ere#e 2¥ 6jC,ZD9E[_IS[_RQ[kG<ÛY+UsI^R>"UJ<TVfDIY+RQ[_UAI µ 0¥· Ã TUs> á Ô

|SåÛ[OY"ZDU^OQ9;I@GJIL\RZD9E<kGJR"9;> [_R9;>HGnR9&O GJ>9TUsfDIL

GAO:TVUJ<a<=UJ!O6ÿæsfGJRQ[_UAI á Ô |SåwJ[_rA9&O 9&æAfGnRQ[_UAIO R"UOXUJ<_rA9ETVUA>1RZD9 fDIDN^IDUJ IO É µÊÈ · @3Ì Ô 2 x 2 ere#e 2 < Ã ^%É µÊÈ · Ä ² ³ Á ³ ´ N M . µÈ · Ã R 2 Á Æh Ä HN¶OQ á µÊÈ · Ã å N9 µÈ · Ã 2 Á Æ` ý á Ô zSå TUA> Ô 2 e#ere 2¥ 6C1ZD9EID9+àDRY+UAISR>Un<ÜfDeLDGJR9E/9&Y+UAdh9&O µÊÈ ^ · Ã 8[ Ô x 9 ])^ N Ã ^ É µÈ · ²P³ Á ³ t´ e á Ô yAå X >UAd á Ô zåÜGJIL á

Ô yAåRZD91eD>UDY+9&OOY;GJI91 >X[=R"R9;IhGAOGnI[_R9;>+GJRQ[_rA91dGJR>X[oàeD>"UAS<_9;dM@A1[_RZRZD91ID9&Y+9&OO"GJ>u

[=IDID9;>\eD>UDLSfY+RHO\Y;G<kY+fS<GnR9&Lþ9+TVUA>9;ZGJIL6c]91[a<o<EfOQ9RZD9IDUARHGJRX[=UsIÍ µÈ · Ã M É µÈ · ^ 2 erere 2 É µÈ · Ã R N @ZÎ Ã á å á Á ^ á å 2 erere 2 Á Ã á åå N @1GJIL<_9;RvÏtÎ Ã

LS9;IDUAR"9RZD9 ð GsY+UAS[kGJI UJTÎ

Ã

6 <kOQU@:TVUA>hGJI^u>9&G<_VrJG<_fD9&LTVfDIY+RQ[_UAI

(9)

X >UAd RZD9YZDUSOQ9;I\[_IS[=RX[Gv<[=R"9;>HGJR9 µ OXUJ<_rA9 É µ 0¥· Ã æå32 ZD9;>9 Û à Û á GnIL å[ Û Ü [ Û ß 6 û [_rA9;IRZD9 áç åtRZh[_R9;>+GJR9A@/RZD9 áç Ô åtRZ\[_R9;>HGJR9[kO RZD9OQUJ<_fDRQ[_UAI RUhRZD9E9&æsfGJRQ[_UAI É µÊÈ ^ · Ã æå32 ZD9;>9 U Û à [ ^ ? Ã ? ^ É µÈ · ? Û áßwá ? GJIL å[ Û Ü [ ^ P M Ã ? ^ É µÊÈ · ? Û á!ßwá ? R Í µÈ · Ã 6 á l UAR9R"ZD9 ^ P [_IR"ZD99+àDeD>9&OOt[_UAI TUA> å

@D ZS[kYZ GAO:[_IY+UA>>9&Y+RX<=u >Q[_RR9;IGAO

^ ? [_IRZD9EUA>X[=wn[=IGv<jeGJe/9;>ã Ô&ýä 6aå R 9&GAY"ZMOQR9;e çoè ý @DRZD9Y+UsI^R>"UJ< [O'wJ[_rA9;I^u µÊÈ ^ · Ã é[ Ô x 9 ])^ N ÏÎ N Ã Í µÈ · Ã e C1ZD9OQfY;Y+9&O"Ot[_rA9 û

G<_9;>NA[_IGJeDeD>Uà^[_dGnRQ[_UAIdh9;RZDUDL\[kO1dhUs>9ERQ[_dh9; [_I^R"9;IOt[_rA9RZGJIRZD9`>HOXR RQmUdh9;R"ZD

ULDOLs[kOY+fOOQ9&L6C1ZD9GsY+RfG<[_R9;>+GJRQ[_UAIeD>UY+9&O"O[kOTGAOXR&@DfDRRZD9hRX[=dc9ID9;9&LS9&LRUY;G<kY+fS<kGJR9\RZD9h[_ISR9;wA>HGv<O [=I á Ô üSåmGJIL á Ô {åmY;GJI9hOt[_wAIS[a`bY;GJISR&6EC1ZD9dh9;RZDUDLZGAO'RZD9hGALSrJGJI^R+GJwA9R"ZGJR1[_R[kOEGJeDeS<a[Y;GnS<=9\RUG<kGJ>wA9;> Y"<GsOOEUJT eD>UsS<=9;d\O;@1[_RZDUsfDRRZD9h>"9&OQR>Q[kY+RQ[_UAIO[=dceUÔQ9&L]SuõR"ZD9`>HOQRERQ1Udc9;RZDULDO6B'Uv19;rA9;>@/[=RZGAOER"ZD9 Ls[O"GALSrvGJISRHGJws9A@/9+[_IDwGnIM[_R9;>+GJRQ[_rA9hdh9;R"ZDUL@4RZGJR[_R[OLS9;e9;ILS9;ISRhUAIRZD9Y"ZDUÔQ9;I[=IS[_RQ[kG<1[_R9;>HGnR9 µ 0¥· 6cVT RZS[kO1[kO1IDUAR'm9+<a<jY"ZDUÔQ9;I@ RZD9;IRZD9Edh9;RZDUDLd\G&u\Y+UAI^rs9;>wA9ErA9;>u\Ot<_Uv,<=uA@/UA>1dGu\9;rA9;IIDUAR!Y+UAISrA9;>ws9GJRG<a<6

f êÖ×("3|4Øw _D&ÝØ× Ø%sëìíîØb~ #")$ï&bØw VÚ&Ý_ØF×Ü

rs9;>uõLs[aé9;>9;ISRGJeDeD>USGAYZRU\ÌLs[_IDwçGcTV9;9&LSGAYNçY+UAISR>Un<[kOEfOX9&L[_I¹RZD9>9;d\G[_IS[=IDwRQ1Udc9;RZDULDO RUh9Ls[kOY+fO"OQ9&LID9+àR&6:C1ZD9&OQ9Edh9;RZDUDLDO'fOQ9ER9&Y"ZDIS[æsfD9&O'TVUA>:ÌLs[=IDwGJIUAe9;ID <_USUAeõY+UAISR>Un<bTVUA>1RZD9OQuOXR9;d 1[_RZMGhY"ZDUÔQ9;I\[_IS[_RQ[kG<ÛY+UsILs[=RX[=UsI H0 6:C1ZS[kO1[kO1>9;e/9&GJR9&LTUA>1dGnIûhrJG<_fD9&O UnT H0

6 R 9&GAY"ZeUJ[_ISR&@DRZD9[_IS[_RQ[kG<

Y+UAI^R">UJ< wµ b ¼ · á-, ý åR"ZGJR[kO4TVUAfDIL[kOmY+UsIOt[kLS9;>9&LhR"ZD9Y+UAISR>Un<rvG<_fD9EGJR H0 6C,ZD9;IGJIc[=ISR9;>e/UJ<kGJRQ[_UAIc[kOmLSUsID9

Uvrs9;>Gv<o< RZD9&OX9h[_IS[_RQ[kG<EeUJ[_ISRHORUTUA>"d GY"<_U^OQ9&LS<_USUAe

á

T9;9&LSGAY"N/åY+UsI^R>"UJ<

á

åH6C1ZD9UAe/9;ID<_U^UAe Y+UsI^R>"UJ<

[O,TVUAfDIL^uOQUJ<_rs[=IDwR"ZD9BGJd[a<_RUAIS[kGJIçOQuDOQR9;d GJ>X[O[=IDwcTV>UAd*RZD9ID9&Y+9&OOGJ>"uUAeDRQ[_dG<a[_RQuMY+UAILs[_RQ[_UAIOã Ô @ Ô y ä wJ[_rA9;IMSu + . á å [ ^ ? 9 ]H^ N)ð ð [. N b á å ð [ x O á

x ý å

1[_RZ[_IS[_RQ[kG<Y+UAILs[_RQ[_UAI á ý å ñH0 GJIL `IG<Y+UAILs[_RQ[_UAIþ<a[_dòôó L ð á-, å ý

6 X >UAd RZS[kO;@1R"ZD9MUAe/9;ID<=USUAe

Y+UAI^R">UJ<[kO!Y;G<kY+fS<kGJR9&LGAO á-, å [ Ô x 9 ])^ N ð á-, å e IR"ZD9rA9;>HO[=UsIEUJTR"ZS[OFdh9;RZDUDLLS9&O"Y+>Q[_9&L^uR"U!GJIL5^Y"ZD>US9;R9;>ã Ô z ä @&RZS[kOFeD>UAS<_9;dô[O4OQUJ<_rA9&LEGsO/TUn<o<_UJ!O;6 X

[=>+OQR RZD9'ÌG<RQ[_dh9[kO Y"ZGJIDwA9&LcTV>UAdÞ[_ISÌS[_RQuRUhGhYZDUSOQ9;I\ÌS[_R9@õ@DRZD9;IR"ZD9ER1UAVe/UJ[_I^R1/UAfDILDGJ>u\rvG<_fD9

á

C8åeD>UAS<_9;d [kO Ls[kOY+>9;RQ[_;9&LI^fDdc9;>Q[kY;G<a<=uTVUA>

,

4

ãý

2

õ ä 6C1ZD9Ls[kOY+>"9;R9C:8ïeD>UAS<_9;d*[kO1wn[=rs9;IMSu

(10)

ZD9;>9{E Ô 2 erere 2¥«[ Ô @DGJIL [OGeD>9&O"Y+>Q[_9&LI^fDd/9;> UJTLs[O"Y+>9;RQ[_&GJRQ[_UAIp[=ISR9;>rJG<kO;@OQUhRZGJR ¡ õ ä 6 B 9;>9 10 [kO RZD9Y"ZDU^OQ9;Ip[_IS[=RX[Gv<ÛY+UAILs[_RQ[_UAI@GJIL ð Ã ý 6 ë 9;RRQ[_IDwù á ^ 2 ere#e 2¥ Ã ])^ 2 ð ^ 2 ere 2 ð Ã ])^

åmGJIL\>"9; >Q[_RQ[_IDw á x

Ô åGAO ú á ù å ^ ö ò á ? [ ?(])^ å [ ^ ? á . á ? å . á ?ø])^ åå ^ ? 9 ])^ Nwð ? ^ ö ò á ð ? ^ [ ð ? å ^ ? . N b á ? å á ð ? ð ? ^ å x O ? ? ^¾ûýüýüýüýûÃ ])^ ý á xsxSå >9&OQfS<_RHO'[_IõG\xIA á D[ Ô åmLs[_dh9;IOt[_UAIG<mOQuDOQR9;dóUJTIDUAIS<a[_ID9&GJ>9&æsfGJRQ[_UAIO á ZD9;>9QAó[kORZD9I^fDd9;>UJTmOQR+GJR9 rvGJ>Q[kGJS<_9&O+å1 ZS[kY"ZõY;GJI9OXUJ<_rA9&L\fOt[_IDw l 9; RUsIP£O1dh9;RZDUDL6C1ZD9 l 9; RUsIP£O1dh9;RZDUDLc[_R9;>HGJR"9[O ù ù3þ [ ãÙÏ ú á ù3þ"å ä N ú á ùþ¿å 2

ZD9;>9{Ï ú [O'RZD9 ð GsY+UAS[kGJIMUJT ú GnIL\ZGAO1RZD9TVUJ<a<_Uv,[=IDwOQR>"fY+RfD>9 <

Ï ú Í ÿ [ N e C1ZD9!d\GJR>Q[aà

[O:S<_UDYN<_UJ19;>S[_Ls[kGJwAUAIGv<FGnILRZD9dGJR>Q[kY+9&OÍ GJIL ÿ GJ>9 S<_UDYN\Ls[GnwAUAIG<@^Gv<o<1[_RZcS<=UDY"N

Ot[_;9{A6C1ZD9ErJG<_fD9&OUJTRZD9ES<_UY"NOGJ>9GsOTVUJ<a<_UJ!O

á

fOt[_IDw

Û

;

GsO GJIBADCBA [kLS9;I^RX[=RQudGnR>Q[aàbå

< ?øû? Ô ¡ , Û ; [ Ô x .ºb á ? å 2 ? ^û? [ Ô ¡ , Û ; [ Ô x .ºb á ? å 2 Í ?øû? Ô x 9 ])^ N¤2 ÿ ?øû? Ô x . N b(b á ? å á ð ? ð ? ^ å x O e ç9çZGrA9¹Y;GJ>">Q[_9&LòUAfDRRZD9ç>"9&æAfS[_>9&L [_I^R9;>"eUJ<kGJRQ[_UAIO@ETVUJ<a<_Uv,[=IDwþRUòGJIL%5^Y"ZD>US9;R9;>£OY"ZDUJ[kY+9A@,[=R"Z

û >9;9;IP£OÜTVfDIY+RQ[_UAIO4UJTDRuSe9¤¯ á

h2 å ¢ [ ¢GJILGYZDUn[Y+91UJT ù e yTVUA>RZD9:9+àe/UAID9;I^R6jC,ZD9mY"<_U^OQ9&LS<_USUAe Y+UAI^R">UJ<[kO RZD9;Iwn[=rs9;IMSu á å È ^ Ð È ¯ á h2 á H0 å È å 2 ZD9;>96¿ Ð È Â GJ>9MR"ZD9õY+US9+îY"[_9;I^RHO\UnTRZD9p[_I^R9;>"eUJ<kGJRQ[_UAI GJILU¿ á 10 å È Â GJ>9MR"ZD9 [_IS[_RQ[kG<eUJ[_ISRHOcfOQ9&LþRU [=ISR9;>e/UJ<kGJR9Uvrs9;>hRZD9>9;wJ[_UAI 5

6 C1ZD9õY+US9+îY"[_9;ISRHOGn>9MYZDUSOQ9;I OQUçRZGnRhRZD9MY+UAISR>UJ<1`RHO9+à GAY+RX<=uGJRhR"ZD9

[=ISR9;>e/UJ<kGJRQ[_UAIeUJ[_ISRHO;@OQUhRZGJR áá 10 å å È ^ Ð È ¯ áQá 10 å 2 á 10 å È å á/, ý 2 á H0 å å TUA>G<a<Ì Ô 2 erere 2 Þ6B'9;>9 á/, ý 2 á H0 å

åE[kO\RZD9UAe9;ID<_USUAe Y+UAI^R">UJ< TVUA>c[=IS[_RQ[kG<hY+UAILs[_RQ[_UAI

(11)

ÒÔÕ Û ¯ 0 å ^ 2 0 å ^ å ÖºÖÖ Û ¯ 0 å ^ 2 0 å å 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Û ¯ áá H0 å 2 á 10 å ^ å ÖºÖÖ Û ¯ áá 10 å 2 á 10 å å ×ÙØ Ú ÒÔÕ Ð ^ 6 6 6 Ð ×ÙØ Ú ÒÔÕ ý 2 0 å ^ å 6 6 6 á-, ý 2 á 10 å å ×ÙØ Ú 2 ZD9;>9 Û [kOGJI[kLS9;ISRQ[_RudGnR>Q[aàUJTLs[_dh9;IOt[_UAI@JRZD9 ISfDd9;>UnTÜY+UAISR>UJ<DrvGn>Q[kGJS<_9&O;6 l UAR9 RZGnRRZD9'rvG<_fD9&O UAIRZD9Ls[kGJwsUAIG<GJ>9G<a<;9;>"UTUs> RZD9Y"ZDU^OQ9;ITVfDIY+RQ[_UAI*¯h6 C1ZD9EfOQ9UnTRZD9[_I^R"9;>eUJ<kGJRX[=UsIMdGJNs9&OR"ZS[O'dh9;RZDUDL\rA9;>ucRQ[_dh9;Y+UAIOQfDd[_IDw@/wJ[_rA9;IRZGJR1RZD9EUAe/9;ID<=USUAe Y+UAI^R">UJ<mdfOQR/9\TUAfDIL]TVUA>dGJISuçLs[aéÜ9;>"9;I^R[_IS[_RQ[kG<OXRHGJR9&O;6çC,ZS[O[O9&OQe9&Y"[kG<a<_u R>"fD9hTVUA>eD>UAS<_9;dO,[=R"Z <Gn>wA9;>hISfDd9;>HOcUJTOQR+GJR9rvGn>Q[kGJS<_9&O; RZS[kO[_IY+>9&GAOQ9&OcRZD9RQ[_dh9ID9;9&LS9&LUsRZ^ud\GJNA[_IDwçR"ZD9MLs[O"Y+>9;RQ[_;9&L

C8 eD>UsS<=9;d dfY"Zc<Gn>wA9;>!GJILcSu[_IY+>9&GAOt[_IDw\RZD9!ISfDd9;>1UJT[_ISR9;>e/UJ<kGJRQ[_UAIeUn[=ISRHO1ID9;9&LS9&LLSfD9!R"UR"ZD9

<Gn>wA9;>Ls[_dh9;IOt[_UAI6:R4[kOIDUsRjGrA9;>"uY+UAdheS<a[kY;GJR9&LceD>UDY+9&OO;@JZDUJ19;rA9;>&@AGJILG<a<UJTRZD919+àe/9;IOt[_rA9EY+UAdheDfDRHGJRX[=UsI

[OcLSUAID9UJé<a[=ID9A@ OXUõR"ZD9MGAY+RfG<!Y+UAISR>UJ<1UJT!RZD9MOXuOQR"9;d Y;GnI OQRQ[a<a<!9LSUAID9rA9;>u¹æsfS[kYNs<_uA6 C1ZD9;>9MGn>9IDU

>9&OQR>Q[kY+RQ[_UAIOUAIRZD9RQu^e/9&OEUJTeD>UsS<=9;díRZGJRY;GJI/9OQUJ<_rA9&L6hC1ZD9eD>UDY+9&OOUJT[_IY+>9&GAOt[_IDwRZD9hGAY;Y+fD>HGAY+uUJT

RZD9Y+UAISR>UJ<SuGALDLs[_IDw\dhUA>9[_ISR9;>e/UJ<kGJRQ[_UAIeUJ[_ISRHO:[kOG<kOQUOQR>+G[_wAZ^RXTUA>",Gn>HL6

f

bÖ×("3|4Øw _D&ÝØ× Ø%s!Ö+("D&D&Ý#¬w"÷&bØw VÚ&Ý_ØF×Ü

O[=I]RZD9heD>9;rs[_UAfOEdh9;R"ZDUL@FRZS[kOER9&Y"ZDIS[kæAfD9G<kOQUMfOX9&O[_I^R"9;>eUJ<kGJRX[=UsI¹UJrA9;>EGISfDd9;>UnTmUAe/9;ID<=USUAe

Y+UAI^R">UJ<OQUJ<_fDRQ[_UAIO;@ DfDRmR"ZD9Edh9;RZDUDL\UJTUADRHGv[=IS[_IDw\RZD9&OQ9EOQUJ<_fDRQ[_UAIO,[kO Ls[aéÜ9;>"9;I^R&6ÛIRZS[kO1dh9;R"ZDUL@DeD>"UAeU^OX9&L

^uiGJ>"N^dGnIGJILEGJRã£x

ý

@^x

Ôä

@ARZD9EBGJd[a<_RUAIS[kGJIMOQuDOQR9;dÞ[kO1OQUJ<_rA9&LcIDUAR GAOUAID9'<kGJ>wA9ELs[kOY+>9;RQ[_;9&LC8

eD>UAS<_9;d wn[=rs9;IMSu á xsxSåH@ADfDRRZD>UsfDwAZMGJI\[_R9;>HGJRX[=UsIeD>UY+9&O"O1<_9&GALs[_IDw\RUhRZD9LS9&Ot[_>9&LY+UAISR>Un<6

ç9GJw^G[_IYZDUSUÔQ9GÌGv<RQ[_dh9@õ@GnIL\1[_RZ[_R!LS9+ÌD9hGLs[kOQRHGJIY+9TVfDIY+RQ[_UAI ú á õ 2 ð 0 å ( á õ 0 2 ð 0 å ? ð á õ 0 2 ð 0 å ? á õ 0 å ? e B 9;>9 á P2 ð å N [kO4fOQ9&LER"UOt[_dheS<a[aTVuIDUsRHGJRQ[_UAI@AGJIL á õ (0 å[kO4RZD91OQUJ<_fDRQ[_UAIhGJR4RQ[_dh9oõUnTRZD9mBGJd[a<_RUAIS[kGJI OQuOXR9;d á x ý å OQRHGn>RQ[_IDwMGJR (0 á GnIL á õ 1032 ð 0 å!GnIL ð á õ 102 ð 0 å!GJ>9RZD9hOQRHGJR"9GnILçY+UÔQRHGnR9eGJ>"RHOUJTmR"ZS[O OQUJ<_fDRQ[_UAIåH6 ú

[kO1Gdh9&GAOQfD>"9;dh9;I^R1UJTZDUJ Y"<_U^OQ9ERU;9;>URZD9OXuOQR"9;d ,[o<a<9GnRmRX[=dc9õ@SwJ[_rA9;IGrvG<_fD9EUJT

ð 0 6 C1Z^fO:RZD9UAe/9;ID<=USUAeMY+UAISR>Un<D[OÛTVUAfDIL\SuOXUJ<_rA[_IDw[_IST ¼ ú á õ 2 ð 0 åRU`ILcRZD9!rJG<_fD9EUJT ð 0 ZS[kY"Zd[_IS[_d[_;9&O ú á GJILhOXULS>Q[_rA9&ORZD9OQuOXR9;dèY"<_U^OQ9&OQR:RUE;9;>UGnRRQ[_dh9õEåH6C1ZD9'd[_IS[=d[=&GnRQ[_UAIh[kO1LSUAID9 SuG û GJfO"OQ l 9;'RUAI dh9;RZDUDL61ö ID9OQR+GJ>RHO:1[_RZGhYZDUSOQ9;I ð µ 0¥· 0

@GJILc[_R9;>HGnR9&O GAO:TVUJ<a<_UJ!O <

M ð µ ^ · 0 R N M ð µ · 0 R N [ M Ï ú á ð µ · 0 å R N M Ï ? ú á ð µ · 0 å R ])^ 2 á xsùSå ZD9;>9{Ï ú GJILBÏ ? ú Gn>9ERZD9EwA>HGsLs[=9;ISR!GJILB 9&O"Ot[kGJIUJT ú 1[_RZ>9&OXe9&Y+RRU ð 0 GJILMGn>9EwJ[_rA9;ISu Ï ú á õ 2 ð µ · 0 å ²T³ ³ ð 0 á õ 2 ð µ · 0 å ´ N á õ 2 ð µ · 0 å 2 Ï ? ú á õ 2 ð µ · 0 å ²T³ ³ ð 0 á õ 2 ð µ · 0 å ´ N ²T³ ³ ð 0 á õ 2 ð µ · 0 å ´ N á õ 2 ð µ · 0 å ³ ? ³ ð ? 0 á õ 2 ð µ · 0 å e X UA>!GOQfSîY"[=9;ISRQ<_uõY"<_U^OX9[=IS[_RQ[kG<[_R9;>+GJR9A@SRZD9ER9;>d ³ ? ä ³ ð ? 0

[kO GsOOQfDdh9&L\rA9;>"uOQd\G<a<@OQU[_R [kO:[_wAIDUs>9&L6mC,ZS[O

(12)

M

ð

µ

^

·

0

R

N

M

ð

µ

·

0

R

N

[ N

³

ð

0

³

N

³

ð

0

³

ð

0

])^

e

C1ZS[kO[_R9;>HGJRX[=UsIçeD>UDY+9&OOE>9&æsfS[_>9&OE/UARZ GnIL

³

ä

³

ð

0

GnRERZD9`IG<RQ[_dh9õ6hC1ZD9rvG<_fD9\UJT Y;GJI9

TUAfDILOt[_dheS<_uSuOQUJ<_rs[_IDwRZD9 BGJd[a<_RUAIS[kGJIOQuDOQR9;d

á

x ý åTVUA> GJ>HLR"U@õ@AOQRHGJ>"RQ[_IDw TV>UAd%RZD9:[_IS[=RX[Gv<ÜY+UAILs[_RQ[_UAI

(0@

á

1032

ð

0

å

N

6C1ZD9EeGJ>RQ[kG<LS9;>Q[_rvGJRX[=rs9&O Y;GJI\9TVUAfDILc[_IRZD9TVUJ<a<_UJ1[_IDw GuA64VTR"ZD9BGJd[a<_RUAIS[kGJIOQuOXR9;d

[O

Q

°

á å+@^,[=R"Z

(0

á

10I2

ð

0

å

N

@SRZD9;ILs[oé9;>9;ISRQ[kGJRQ[_IDw\1[_RZ>9&OQe/9&Y+R!R"U

ð

0

eD>ULSfY+9&O

!

"

#

ò

¸%$

¸

¼

M

°

¸'&

¸$

á

å

R

¸$

¸

¼

¸%$

¸

¼

á

ý

å

ý

Û

e

LßQUJ[_IS[_IDwRZS[kO:RURZD9EB!Gnd[a<=R"UAIS[kGJIMOQuDOQR9;d÷>9&OQfS<_RHOÛ[_IMGxIA

á

A

Ô

åjLs[_dh9;IOt[_UAIG<OQuDOQR9;dÞUJTö g ÿO:RU9

OQUJ<_rA9&LUsIçã

ý

2

õ

ä

6

IçRZD9cdh9;RZDUDLUJT,iGJ>"N^dGnIGnILEGnRhRZD9hd[=IS[_d[_&GJRX[=UsI¹UJT ú

á

õ

2

ð

0

å Uvrs9;>

ð

0

[OGAY+RfG<a<_u¹Y;GJ>">Q[_9&L

UAfDRTUs>G\OQ9&æsfD9;IY+9hUJTmRX[=dc9rJG<_fD9&O@õô[_IY+>9&GAOt[_IDwMR"Uv GJ>+L\[_IS`IS[_RuA6C1ZS[kO>9&OQfS<_RHO'[_I¹GOX9&æAfD9;IY+9hUnTrvG<_fD9&O

TUA>

ð

0

ZS[kYZY+UAISrA9;>wA9EUAIR"ZD9ÌG<rvGv<=fD9hGAO,RZD9ÌS[_R9;VRQ[_dh9eD>UAS<_9;dO'wA9;R!Y"<_UÔQ9;>RURZD9GAY+RfG<[_ISÌS[_R9;

RQ[_dh9eD>UAS<_9;dM6!C,ZD9OQUJ<_fDRQ[_UAIUJTR"ZD9BGJd[a<_RUAIS[kGJIçOQuDOQR9;dówA9;ID9;>HGJR9&Lp^uR"ZD9`IGv<

ð

0

[_IRZD9OQ9&æAfD9;IY+9[O

RZD9;IçfOQ9&L]RUUADRHGv[=I]RZD9LS9&Ot[_>9&LY+UAISR>UJ< á-,

åH6hC1ZS[kOeD>UDY+9&OO[kO[_dhe/UA>RHGnI^RE/9&Y;GJfOQ9\rvG<_fD9&OUJT

ð

0

9&GJ>Q<_u

[=IR"ZD9MOQ9&æAfD9;IY+9d\G&u]IDUAR9rA9;>u]wAU^UDL@GJILd\G&uçY;GJfOX9RZD9OXuOQR"9;d R"UõS<_UJ÷fDe[aTVõÞ[kOhY"ZDU^OQ9;IRUSU

<Gn>wA9A65AR+GJ>RQ[_IDw1[_RZ GçOQd\G<a<Àõ*GJIL][_IY+>9&GsOt[_IDwç[_RTV>UAd RZD9;>9\ZD9+<_eOhR"UGrAUn[L]RZS[kO;6R[kOhG<kOQU]fOQ9+TfS<

[=IOQZDUJ1[_IDwMR"ZGJRRZD9crvG<_fD9&OUJT

ð

0

ZS[kY"Z Gn>9TUAfDILGAY+RfGv<o<_u¹Gn>9Y+UAISrA9;>wJ[_IDwGAOõ

= (

6C1ZD9\C8

dh9;RZDUDLçLS9&OY+>Q[_9&L][_Iþ5A9&Y+RQ[_UAIùD6ÍúMLSUS9&OIDUsREID9;9&LçRU9OXUJ<_rA9&LTVUA>GOQ9&æAfD9;IY+9\UJT1`IG<RQ[_dh9&O@/9&Y;GJfOQ9

RZD9;>9E[kO1IDU\RZD>9&GnRmUnTjRZD9eD>UAS<_9;dóS<=UJ1[_IDw\fDe6mB'UJ19;rA9;>&@s[_R!Y+UAfS<kL9fOX9+TfS< áRZDUAfDwAZRQ[_dh9;Y+UsIOQfDd[_IDwDå

RULSURZS[kO:RUd\GJNA9EY+9;>RHG[_I\RZGJRoõþZGAO:IDUAR/9;9;IMYZDUSOQ9;IR"U^UOQdG<a<RUwn[=rs9GwAU^UDL\GJeDeD>Uà^[_dGnRQ[_UAIUnTÜR"ZD9

[=IS`IS[_R9;VRX[=dc9heD>UAS<_9;dM6

C1ZD9[_IS[_RQ[kG<ErvG<_fD9UJT

ð

0

Y;GnI 9MY"ZDU^OQ9;I T>"UAd RZD9<a[_ID9&GJ>æAfGALS>+GJRQ[kY>9;wsfS<GnRUA>heD>UsS<=9;d6 C1ZGJR[kO;@

ð

µ

0¾·

0

x

_

H0 'ZD9;>9

_

[kORZD9hOQUJ<_fDRQ[_UAIçRU\RZD9hG<_wA9;D>HGv[YW:[kY;Y;GJRX[m9&æsfGJRQ[_UAI6 X UA>OXfDOQ9&æAfD9;ISRrJG<_fD9&OEUJToõ

[=I]RZD9OQ9&æsfD9;IY+9hRZD9heD>"9;rA[_UAfO`IG<[_R9;>HGJR9hY;GJI/9hfOQ9&LçGAOR"ZD9ID9; [_IS[=RX[Gv<[_R9;>HGJR"9A6C1ZD9[=ISR9;>e/UJ<kGJRQ[_UAI

UJTmRZD9UAe/9;ID<_U^UAeY+UAISR>UJ<kOEY;GJI]9Y;GJ>">Q[_9&LMUsfDR[=I]RZD9OGJdc9 GuMGAOELS9&OY+>X[=/9&L[_IçR"ZD9heD>9;rs[=UsfOOQ9&Y+RQ[_UAI@

fOt[_IDwRZD9OXe9&Y"[a`9&L

û

>"9;9;IP£O:TVfDIY+RQ[_UAIO ,[=R"Z)

ù

e

y^6

O:1[_RZRZD9eD>9;rs[_UAfO1dh9;RZDUDL@DRZD9'[_I^R"9;>eUJ<kGJRX[=UsIdGJNA9&O:RZD9EY;G<kY+fS<kGJRQ[_UAIMUnTRZS[kO:TV9;9&LSGAYN\Y+UAI^R">UJ<ÜG

rA9;>uhRQ[_dh9;Y+UsIOQfDd[_IDwheD>UDY+9&OO;6B'Uv19;rA9;>@ARZD9'[_R9;>HGJRQ[_rA9dh9;RZDUDLcUJT`ILs[=IDwcRZD9!Use9;ID<_U^UseMY+UAI^R">UJ<bOQZDUAfS<kL

9OXUAdh9; ZGJR:TGAOQR9;>1RZGnIRZD9Ls[kOY+>9;RQ[_;9&LC8%eD>UAS<_9;døGAO1RZD9EeD>UsS<=9;døLs[_dh9;IOt[_UAIp[=IY+>"9&GAOQ9&O;6:R!Y;GnI

G<kOQUh9E>"9+`ID9&LSuGALDLs[_IDwhdcUA>9[_I^R"9;>eUJ<kGJRX[=UsIeUJ[_ISRHO1[_IRZD9O"GJdh9,GuGsO1RZD9eD>9;rA[_UAfO'dh9;RZDUDL6C1ZD9;>"9

[O,IDUOQR>X[Y+R:<a[_d[_R UAI\RZD9RuSe9&O:UJTeD>UsS<=9;d RU ZS[kY"Z\[_R,Y;GnI/9GJeDeS<a[_9&L@/DfDR,GsO,[=R"ZRZD95 û

dh9;R"ZDUL\UJT

5A9&Y+RQ[_UAIõùD6ñùD@SRZD9e/9;>QTUs>dGJIY+9EUJTRZS[kO'dh9;RZDUDLMLS9;e9;ILDO'[_IGJI9&OOQ9;ISRQ[kG< GuUsIRZD9YZDUn[Y+9UJTRZD9[_IS[_RQ[kG<

[=R"9;>HGJR9A6

ê}||! ÝJD&Ý_ØF×;Øcë"TØb~ r"%$ç

IçRZS[kOEOQ9&Y+RX[=UsIç19,[o<a<mY+UAdceGJ>9RZD9e9;>QTVUA>d\GJIY+9hUJTRZD9`rA9cdh9;RZDUDLDOELs[O"Y+fOOQ9&L[_IçRZD9eD>9;rs[_UAfO

OQ9&Y+RQ[_UAIhUAIhOQ9;rs9;>HG<R9&OQR49+àGJdheS<_9&O;6`ç911[a<a<ÜY+UsIOt[kLS9;>RZD9+[_>mY+UsI^R>"UJ< GnfDRZDUA>Q[_RQu

á

[6Í9A6@JRZD9 GJS[a<o[_RQuhRUELS>Q[_rA9 R"ZD9

OQRHGJR9&O,RUh;9;>UDå+@DRZD9GndhUAfDISR UJTY+UAI^R">UJ<fOQ9&L@/RZD9EUJrA9;>HGv<o<Y+U^OQR UJTR"ZD9Edh9;RZDUDLDO;@bGnILRZD9Y+UAdheDfDRHGJRX[=UsIG<

(13)

RQ[_dh9GJILUAeO U^GJRQ[_IDw\eUJ[_ISR!Use9;>HGJRX[=UsIO+åmfOX9&L6 <o<Y+UAdheDfDR+GJRQ[_UAIO119;>9LSUAID9fOt[_IDwMY+UDLS9&O '>Q[_RR9;I[_I

i

C

ë

8@S[_dheS<_9;dh9;ISR9&LUAIGh5AfDIq1<_R>+Gh|D6

Ic[=dceS<=9;dc9;I^RQ[_IDwhtRUGJILp5^YZD>"U^9;R9;>º£OC8òeD>UAS<_9;d÷dh9;RZDUDL@AR"ZD91[_R9;>HGJRQ[_UAIceD>UY+9&O"O GAO4>"fDIhfDI^RX[o<

ú

+* Ôý

]-,

6C,ZD9iGJ>NSdGJIGJILEGJR[_R9;>HGJRQ[_rA9Edc9;RZDUL\ GAO'Y+fDR UJéç ZD9;I

È

á

õå

[.

È

])^

á

õEå

/* Ô&ý

]-,

@

TUA>19&GAY"Ztõ@GJIL

á

õ

å

[

á

õ

])^

å

/* Ô&ý

]-,

[_IMRZD9EOQ9&æsfD9;IY+9UJT!õòrJG<_fD9&O;6mC,ZD9EeGJ>RQ[kY+fS<kGJ>!OQ9&æsfD9;IY+9EUJT!õ

rvG<_fD9&O:fOQ9&LrvGJ>X[=9&O:GJdhUAIDwER"ZD9mR"9&OQReD>UAS<_9;dO;@SGAOLSUERZD9!Ls[kOY+>"9;RQ[_&GJRQ[_UAI[_ISR9;>rvGv<

¡

,

GnIL`IG<RQ[_dh9¤õ fOX9&L

[=IRZD9C8ïeD>UsS<=9;dódh9;RZDUDL6 IDUARZD9;>eGJ>HGJdh9;R"9;> RZGJRrvGJ>X[=9&O,[kORZD9>"9;wJ[_UAI

5

UJrA9;>' ZS[kYZRZD9c5

û

dh9;RZDUDL[_ISR9;wA>HGJR"9&OGJIL]RZD9C8*GJIL]R9;>HGnRQ[_rA9hdh9;RZDUDLDO[_I^R9;>"eUJ<kGJR9

á

RZD9hISfDd/9;>UJT1[=ISR9;>e/UJ<kGJRQ[_UAI

eUJ[_ISRHO fOX9&LrvGn>Q[_9&O GAO119+<a<VåH6

ê Õ }w$6| r" Õ

C1ZD9 `>+OQR19+à GJdceS<=9[kO LS9&O"Y+>Q[_9&LSu7<_UAfDRX[=9;>@ g =5AUAfD&GD@DGJIL\iM>+GAY+9;N[=IçãñùAx

ä

@DGJILY+UsI^RHGv[=IO:RQ1UOQR+GJR9

rvGJ>Q[kGJS<_9&OEGJILpRQmUhY+UAISR>Un<ÜrJGJ>Q[kGJS<_9&O;6C1ZD9OQuDOQR9;d@D ZS[kYZZGAOY+fDS[YIDUAIS<a[_ID9&GJ>Q[_RQ[_9&O[=I9&GAY"ZM9&æsfGJRQ[_UAI@ [O

wJ[_rA9;IMSu 0

^

?1

0

^

[6

K

^

?

^

c

?

^

?

[

?21

0

Ô ý

ý Ô

1

0

^

?1

e

ç9TGsY+RUA> RZD9EIDUsIS<o[_ID9&GJ>TVfDIY+RQ[_UAI

.

á

å

K

á

å

^u

.

á

å

0

Ô

[

?

^

Ô

?

^

[

Ô

1

0

^

?

1

TUA>\RZD95

g

W ÿ÷dc9;RZDUL6

X

UA>\RZD9eD>UAS<_9;dM@'m9fOQ9&LþRZD9[_IS[_RQ[kG<Y+UsILs[=RX[=UsI

10c

á

Ô

2

Ô

å

N

6èC,ZD9Y+USOQR

TfDIY+RQ[_UAIGv<jRU/9d[_IS[_d[_;9&L[kO

G

á

10I2 å

J*L

0

1N

0

^

?

ý

^

?

1

Q

N

0

Ô ý

ý Ô

1

S

,

e

X UA>hR"ZD9õC:8oødc9;RZDUL@1UsfD>Y;G<kY+fS<kGJRQ[_UAIOpfOQ9&L

¡

,

ý1e£ý

|çGJILR"ZD9`IG<!RX[=dc9Fõ

|

e

xA|D6 X UA>hR"ZD9

[=R"9;>HGJRQ[_rA9dh9;RZDUDL@DRZD9OX9&æAfD9;IY+9UJT`õ rvGv<=fD9&O GAO'OQRHGJ>R"9&LGJRZõ

0 ÔIe£ý

GnIL\[_IY+>9&GAOQ9&Lp^u9&æsfG<a<_uõOQeGsY+9&L

RQ[_dh9[=ISR9;>rJG<kOEUJT

¡

õ

ý1e

xA| 6C,ZD9>9;wJ[_UAI

58

ã

[

Ô

2

Ô;ä C ã

[

Ô

2

Ô;ä @GJIL

ÔýAý

Ô&ý

C

Ô&ý

>9;wAfS<kGJ>X<=uçOQeGsY+9&L

[=ISR9;>e/UJ<kGJRQ[_UAIeUJ[_ISRHO 19;>9EfOX9&L6

X [=wsfD>9

Ô

OQZDUJ!O

(3

TUs>RZD9`rA9TV9;9&LSGAY"N Y+UAI^R">UJ<kOLS9&OY+>Q[_9&L%9&Gn>Q<a[=9;>@GJIL G<kOQU TUs>RZD9UAe9;ID

<=USUAeçY+UAISR>UJ<FTUAfDILpfOt[_IDwRZD9hLs[kOY+>9;RQ[_;9&LRQ1UheUn[=ISRUAfDILDGJ>"uMrvGv<=fD9eD>UsS<=9;d GneDeD>U^GAY"ZTVUA>RZD9E[_IS[_RQ[kG<

Y+UAILs[_RQ[_UAI

10

6 <a<UJTRZD9&OQ9>9&OQfS<_RHOEGn>99+àR>"9;dh9+<_uõY"<_U^OQ9RU\9&GAY"ZõUsRZD9;>&@/1[_RZRZD9hC8èGsOQ9&Ldh9;RZDUDL

e9;>QTVUA>d[_IDwOt<a[=wsZ^RQ<_uh/9;RR9;>&@AGnILRZD9E5

û

dh9;RZDUDLe/9;>QTUs>d[_IDwOt<a[_wAZSRQ<_uh1UA>HOQ9A64C1ZD9 IDUA>"dO4UJTbR"ZD9,Y+UsI^R>"UJ<

GJ>9OQZDUJ I[=I

X

[_wAfD>9xTUs>G<a<`rs9hdh9;RZDUDLDO;6C1ZD9;>9GJ>9hUsIS<=uçOQd\G<a<,Ls[aé9;>9;IY+9&O9;RQ19;9;IçdhUSOQRUJT

RZD9dh9;R"ZDULDO;@ 1[_RZMRZD9Y"<_9&GJ>!9+àY+9;eDRQ[_UAI9+[_IDwRZD9h5

û

dc9;RZDUL@/ ZS[kY"ZM>9&æsfS[_>9&O ID9&Gn>Q<_uR,[Y+9GAO1dfY"Z

Y+UAI^R">UJ<[_IS[=RX[Gv<o<_uA6

C1ZD9hRQ[_dh9GnILUAeOE>"9&æAfS[_>9&LTUs>E9&GAYZT9;9&LSGAY"NçY+UAISR>UJ<@Gv<=UsIDw1[_RZ¹9&GsYZUJT RZD9+[_>rJG<_fD9&OTUA>ER"ZD9

Y+U^OQR:TfDIY+RX[=UsIG< G

á

10I2

åH@SGJ>9'<o[kOQR"9&Lc[=ICGnS<=9 Ô 6jCFUhY+UAdheGJ>"9A@^R"ZD9EUAe9;ID<_USUAeõY+UAISR>Un<ÜY+U^OQR:[kO1ú6=yv{AzA|D@AGnIL

RZD9 <a[_ID9&GJ> Y+UAISR>UJ<

á

ZS[kYZG<kOQUhOQfY;Y+9;9&LDOÛ[_IMLS>Q[_rA[_IDwRZD9eD>UAS<_9;d÷RU;9;>U[_IRZS[kO9+àGJdheS<_9JåY+U^OQR[kO:ú6ayJü

Ô&ý

6

C1ZD9!Y+U^OQR+OGJ>9!G<a<rA9;>uO[=d[o<kGJ> á 9+àY+9;eDR 5 û

å+@JrvGJ>us[_IDw^uUAIS<_uhGJUsfDR

ý

6£|54 GJdcUAIDwRZD9;d\OQ9+<_rA9&O;@^GnRGJUAfDR

|64ï<_9&OORZGJIR"ZD9E<a[_ID9&GJ>Y+UAISR>UJ<61C1ZD9Y+UAdceDfDRHGJRQ[_UAIG<4RQ[_dh9ETVUA>!C:8èGJILtR9;>&@ [=ISrAUJ<_rs[_IDwRZD9OQUJ<_fDRQ[_UAI

(14)

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

0

0.5

1

1.5 Time

Norm(x)

HJB

SDRE

SGA

TPBV

Iterative

Open−Loop

X [_wAfD>9

Ô

< 7:UAdheGJ>Q[kOQUsIUJTjR"ZD9EIDUA>dO1UnTTV9;9&LSGAY"NMY+UAI^R">UJ<a<_9&LR>HGnß9&Y+R"UA>Q[_9&OÛ[=Iÿ4àGJdheS<_9

Ô

6

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

0

1

2

3

4

5

6 Time

Norm(u)

HJB

SDRE

SGA

TPBV

Iterative

Open−Loop

X [_wAfD>9x < 7:UAdheGJ>Q[kOQUsIUJTjR"ZD9EIDUA>dO1UnTTV9;9&LSGAY"NY+UAISR>Un<Om[=Iÿ4àGJdheS<_9

Ô

6

UJTjd\GJI^u\UAe/9;ID <=USUAeeD>UAS<_9;dO;@ [kO dfY"Z\<Gn>wA9;> RZGnIRZGJR UJTB

ð

8òGJIL5

g

W ÿ'6C1ZD9c5 û

Y+UAdheDfDRHGJRX[=UsIG<

RQ[_dh9[O'[_I9;RQ19;9;IRZD9&OQ99+àDR>9;dh9&O;@/DfDR[kOEOQRQ[a<a<dfYZ<_9&OORZGJIRZD9[_I^R9;>"eUJ<kGJRQ[_UAIdh9;R"ZDULDO;6EB'UJm9;rs9;>&@

RZD9!9+àDe9;IO[=rs9Y+UAdheDfDR+GJRQ[_UAIOUnT5

û

@^C:8 GJILcR9;> GJ>9G<a<FLSUsID9!UJé<a[_ID9A@OQURZD9;uY+UsfS<Lc9E>"fDIGJwSG[_I

rA9;>uæsfS[Y"Ns<=u1[_RZhGLs[aéÜ9;>"9;I^R

H0

[aTÜOQUELS9&Ot[_>9&L6 X UA>4RZS[kO4eD>UAS<_9;dïRZD9/9&OQRY"ZDUJ[kY+9mUnTbdh9;RZDUDLSUJ<_UAwAuGneDe9&GJ>HO

(15)

7¤q%C:[_dh9 OX9&YJ6aå X <=UseO 7USOQR

B

ð

8

ý

6

Ô

| ú

e

y

Ô

C

Ô&ý P

ú6ñzA{AüA|

5

g

W'ÿ

ý

6£x

Ô

ú

e

üA{C

Ô&ý

P ú6ñzA{AxA{

5 û

Ô

6£|Ax

ÔIe zA{C

Ô&ý87 Ô yS6£|Aù

ý

{

CZ8 úsú^üD6Íú^z

ÔIe zAxC

Ô&ý

^

0

ú6ñzAü

ý

{

tR9;> {y&ú6£üA{ x

e

xAüC

Ô&ý89

ú6ñzSyvzAü

CGnS<=9 Ô <l fDdh9;>Q[kY;G<jY+UsdheGJ>Q[kOQUAIUJTTV9;9&LSGAY"NMY+UAI^R">UJ<dh9;RZDUDLSUJ<_UAwJ[_9&O,[=Iÿ4àGJdheS<_9 Ô 6

RUM/9B

ð

8ïUs>h5

g

W ÿ

<

R"ZD9;uGsYZS[_9;rA9\>9&OQfS<_RHOrs[=>"RfG<a<_u GAOwAUSULçGsOGJISuUARZD9;>dh9;RZDUDL@GJILçLSUçOQUM,[=R"Z

d[_IS[=d\G<ÛY+UsdheDfDRHGJRQ[_UAI6

ê }w$6| r"

C1ZD9OQ9&Y+UAIL]9+àGJdheS<_919Y"ZDU^OQ9cRUR9&OQRERZD9\rvGn>Q[_UAfOTV9;9&LSGAY"NY+UsI^R>"UJ<dh9;RZDUDLDO[kOT>"UAd iGJ>NSdGJI

GJIL:EGJRã£x

ýJä

6EREZGAORQ1UOQRHGJR9rvGJ>X[GnS<=9&OGJILUAID9hY+UAISR>Un<jrJGJ>Q[kGJS<_9A@GJILZGAOEGY+fDS[kYcIDUAIS<a[_ID9&GJ>Q[_RQuM[_I

RZD9OQuDOQR9;dM@D'ZS[Y"Z[kOLS9+`ID9&LSu 0

^

?21

0

?

K

^

1

0

ý

Ô

1

e

C1ZD9ETVfDIY+RQ[_UAI

.

á

å4[O'>9; >X[=R"R9;IMGAO

.

á

å

0

ý Ô

?

^

ý

1

0

^

?21

TUA>1RZD95 g W'ÿdh9;RZDUDL6C1ZD9[_IS[_RQ[kG<Y+UAILs[_RQ[_UAI[kO

0

á

Ô

2

ý å

N

GnIL\RZD9Y+U^OQR:TVfDIY+RQ[_UAIG<RU/9d[_IS[_d[_;9&L

[O

G

á

10I2 å

J L

0

N

0

^

?

ý

^

?

1

Q

Ô

x

?

S

,

e

X UA> R"ZS[O,9+à GJdceS<=9A@ [_IMRZD9CZ8 dc9;RZDUL\19EfOQ9&L

¡

,

ýHe£ý

|GJILtõ

y

e

|

ý

6 X UA>'RZD9[_R9;>HGJRQ[_rA9Edc9;RZDUL@

õ

0d ÔIe£ý

GnIL

¡

õ

ý1e

|D6C1ZD9MOGJdh9c>9;wJ[_UAI

5

ã

[

Ô

2

Ô;ä C ã

[

Ô

2

Ô;ä

GAO[_I ÿ4àGJdheS<_9

Ô

GAOfOQ9&L@,[=R"Z

Ô&ýAý

Ô&ý C Ô&ý [_I^R"9;>eUJ<kGJRX[=UsIMeUn[=ISRHO;6

X [=wsfD>9hùhLS9;eS[kY+RHOERZD9OQRHGJR"9

^

GnIL X [_wAfD>"9úLs[OXeS<GuDORZD9Y+UsI^R>"UJ< TUs>G<a<4`rA9Y+UsI^R>"UJ<dh9;RZDUDLDO;6

C1ZD9h5 û

dh9;RZDUDL[_R9;>+GJRQ[_UAIO'ID9;rA9;>GsY+RfG<a<_uõY+UAISrA9;>wA9&LpRUG`IG<jY+UAISR>Un</RZD9UAID9OQZDUJ IZD9;>9 á ZS[kY"Z

LSU^9&O'TVUA>HY+9RZD9OQuOXR9;døRU\;9;>UDå:[OR+GJNA9;IõGvTR9;>EGJI[_R9;>HGJRX[=UsIõISfDd9;>ER>"fDIY;GJRQ[_UAI6RY;GJI/9OX9;9;I[_IõR"ZD9

`wAfD>9&O'RZGJRRZD9E[_ISR9;>eUn<GnRQ[_UAIdh9;RZDUDLDOELS>Q[_rA9RZD9OQRHGJR"9&O RUc;9;>UO<o[_wAZSRQ<_uMdcUA>9O<=UJ1<_uRZGJIMR"ZD9h5 g W ÿ

GJILMB ð 8þdh9;RZDUDLDO;@DDfDRRZD95 g W ÿþGJILMB ð 8òdh9;R"ZDULDO1>"9&æAfS[_>9dhUA>9Y+UAISR>Un<ÜR"UGsYZS[_9;rA9RZS[kO;6

CGJS<_9MxY+UAI^R+G[_IOR"ZD9hRQ[_dh9GJIL*UseO>"9&æAfS[_>9&LGJILY+U^OQRETVUA>9&GAYZY+UAISR>UJ<dc9;RZDUL6CUçY+UAdheGn>9A@

RZD9hUAe/9;ID<=USUAe Y+UAISR>Un<mY+U^OQR[kO

Ô

6£|AzAxnú6 X UA>R"ZS[O9+à GndheS<_9RZD9<o[_ID9&GJ>\Y+UAI^R">UJ<4TG[a<kORUMD>X[=IDwRZD9OQuOXR9;d

RU;9;>U6C,ZD9Y+USOQRHOGJ>9hOt[_d[a<kGJ>

á

Gnw^G[_I1[_RZRZD99+à Y+9;eDRQ[_UAIUJT 5

û

åH@/DfDRIDUsRGAOEY"<_U^OX9GAO,TUA>ÿjà GndheS<_9

Ô

6C,ZD9;uõrJGJ>u^uGJUAfDR|54 GJdhUAIDwRZD9;d\OQ9+<_rA9&O;@GnILõGn>99+éÜ9&Y+RX[=rs9h ZD9;IçRZD9<a[_ID9&GJ>hY+UAISR>UJ<4TGv[o<kO;6hC,ZD9

Feedback control methodologies for nonlinear systems

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

0

0.5

1

1.5

Time

Norm(x)

HJB

SDRE

SGA

TPBV

Iterative

Open−Loop

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

0

1

2

3

4

5

6

Time

Norm(u)

HJB

SDRE

SGA

TPBV

Iterative

Open−Loop

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

−0.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

Time

State x

1

HJB

SDRE

SGA

TPBV

Iterative

Open−Loop

0

1