EST GEST JUD TL 44

(1)

QBMJ

11

pbfjl? Mefestbred Hesijl>

jiusjadr pjrteiuljr>

pbrouaeijad y jiieùf

pdpuljr> jiusjadr

prevjad. Bl bobrieied ab lj

jiieùf pbfjl? ab dheied

d j efstjfiej ab pjrtb.

Abfufiej> qubrbllj>

jtbstjad. Bxtefieùf ab lj

jiieùf pbfjl? bspbiejl

rbhbrbfiej j lj rbfufiej. Bl

bobrieied ab lj jiieùf ievel?

bl jitdr ievel. Bl dhrbiemebftd

ab jiiedfbs. Bxtefieùf ab lj

jiieùf ievel. Bl efvbste`jad

d bfijusjad. Lj rbcblaíj.

Bl rbspdfsjclb ievel.

Sbprbsbftjieùf y abhbfsj

ab ljs pjrtbs. Abhbfsj ab

dheied y cbfbheied ab ousteiej

`rjtuetj

SBHBSBFIEJY LB@EYLJQEXJY

Idfstetuieùf Bspjúdlj, ab 30 ab aeiebmcrb ab :507, iuyj ÿltemj Idfstetuieùf Bspjúdlj, ab 30 ab aeiebmcrb ab :507, iuyj ÿltemj mdaeheijieùf sb gj prdauiead pdr Sbhdrmj abl jrtíiuld :92, ab 30 mdaeheijieùf sb gj prdauiead pdr Sbhdrmj abl jrtíiuld :92, ab 30 ab sbptebmcrb ab 3;::

(2)

sb gjf prdauiead pdr Lby Dr`êfeij :9/3;:2, ab 2 ab ditucrb, sb gjf prdauiead pdr Lby Dr`êfeij :9/3;:2, ab 2 ab ditucrb, ab mdaeheijieùf ab lj Lby ab Bfoueiejmebftd Iremefjl pjrj bl ab mdaeheijieùf ab lj Lby ab Bfoueiejmebftd Iremefjl pjrj bl hdrtj

hdrtjlbiemlbiemebftd ebftd ab ab ljs ljs `jrjf`jrjftíjs tíjs prdiprdibsjlbbsjlbs s y y lj lj rbùlrbùljieùf jieùf ab ab ljsljs mbaeajs ab efvbste`jieùf tbifdlùèij, y pdr Lby 1:/3;:2, ab 2 ab mbaeajs ab efvbste`jieùf tbifdlùèij, y pdr Lby 1:/3;:2, ab 2 ab ditucrb, ab mdaeheijieùf ab lj Lby ab Bfoueiejmebftd Iremefjl ditucrb, ab mdaeheijieùf ab lj Lby ab Bfoueiejmebftd Iremefjl pjrj

pjrj lj lj j`elej`elezjiezjieùf ùf ab ab lj lj ousteiousteiej ej pbfjl pbfjl y y bl bl hdrtjhdrtjlbiemlbiemebftd ebftd ab ab ljsljs `jrjf

`jrjftíjs tíjs prdibprdibsjlbssjlbs

Lby 2;/:57:, ab 9; ab aeiebmcrb, pdr lj qub sb rb`ulj bl Bstjtutd Lby 2;/:57:, ab 9; ab aeiebmcrb, pdr lj qub sb rb`ulj bl Bstjtutd Dr`êfeid abl Mefestbred Hesijl, iuyj ÿltemj mdaeheijieùf sb gj Dr`êfeid abl Mefestbred Hesijl, iuyj ÿltemj mdaeheijieùf sb gj prdau

prdauiead iead pdr pdr lj Lblj Lby 1y 1/3;:/3;:;, a;, ab :; b :; mjrzdmjrzd, pj, pjrj lrj lj boj bobiuiebiuieùf bf ùf bf ljlj Rfeùf Burdpbj ab rbsdluiedfbs ouaeiejlbs ab abidmesd.

Rfeùf Burdpbj ab rbsdluiedfbs ouaeiejlbs ab abidmesd.

Lby Dr`êfeij :;/:552, ab 39 ab fdvebmcrb, abl Iùae`d [bfjl, Lby Dr`êfeij :;/:552, ab 39 ab fdvebmcrb, abl Iùae`d [bfjl, iuyj ÿltemj mdaeheijieùf sb gj prdauiead pdr Lby 1/3;:2, ab 30 iuyj ÿltemj mdaeheijieùf sb gj prdauiead pdr Lby 1/3;:2, ab 30 ab jcrel, abl Bstjtutd ab lj víitemj abl abletd.

ab jcrel, abl Bstjtutd ab lj víitemj abl abletd.

Lby :/:558, ab :; ab bfbrd, ab Jsestbfiej Ouríaeij @rjtuetj, iuyj Lby :/:558, ab :; ab bfbrd, ab Jsestbfiej Ouríaeij @rjtuetj, iuyj ÿltemj mdaeheijieùf sb gj prdauiead pdr Lby 3/3;:0, ab 3: ab ÿltemj mdaeheijieùf sb gj prdauiead pdr Lby 3/3;:0, ab 3: ab oufed,

oufed, ab ab mdaehmdaeheijieijieùf eùf ab ab lj lj Lby Lby :/:5:/:558, 58, ab ab :; :; ab ab bfbrd, bfbrd, ab ab jses- jses-tbfiej ouríaeij `rjtuetj

tbfiej ouríaeij `rjtuetj

CECLED@SJHÍJ

Dre`bf ab lds adiumbftds bfljzjads? J`bfiej Bstjtjl abl Cdlbtíf Dre`bf ab lds adiumbftds bfljzjads? J`bfiej Bstjtjl abl Cdlbtíf Dheiejl abl Bstjad. Fdvebmcrb 3;:0

Dheiejl abl Bstjad. Fdvebmcrb 3;:0

DCOBQEXDY

Eabfteheijr j ljs aesteftjs pjrtbs bf bl prdibsd pbfjl Eabfteheijr j ljs aesteftjs pjrtbs bf bl prdibsd pbfjl Bstuaejr lj jiieùf pbfjl y ljs hdrmjs ab bobrietjrlj Bstuaejr lj jiieùf pbfjl y ljs hdrmjs ab bobrietjrlj Bstuaejr bl bobrieied ab lj jiieùf ievel bx ableitd Bstuaejr bl bobrieied ab lj jiieùf ievel bx ableitd Aehbrbfiejr bftrb efvbste`jad y bfijusjad Aehbrbfiejr bftrb efvbste`jad y bfijusjad

(3)

:.

LJY

LJY [JSQBY

[JSQBY BF

BF BL

BL [SDIBYD

[SDIBYD [BFJL?

[BFJL? MEFEYQBSED

MEFEYQBSED HEYIJL>

HEYIJL> JIRYJADS

JIRYJADS

[JSQEIRLJS> [BSORAEIJAD U JIIEÙF [D[RLJS> JIRYJADS

[SEXJAD. BL BOBSIEIED AB LJ JIIEÙF [BFJL? AB DHEIED D J

EFYQJFIEJ AB [JSQB. ABFRFIEJ> ZRBSBLLJ> JQBYQJAD

:.:

Ljs pjrtbs

bf bl

prdibsd pbfjl

J. Idfibptd

Bl idfibptd ab pjrtb bs ufd ab lds mês idftrdvbrteads bf bl prdibsd pbfjl. Gjy qub tbfbr bf iubftj Bl idfibptd ab pjrtb bs ufd ab lds mês idftrdvbrteads bf bl prdibsd pbfjl. Gjy qub tbfbr bf iubftj qub sef bl prefieped ab juaebfiej celjtbrjl fd pubab gjcljrsb ab prdibsd bf sbftead prdped. Lj aditrefj, qub sef bl prefieped ab juaebfiej celjtbrjl fd pubab gjcljrsb ab prdibsd bf sbftead prdped. Lj aditrefj, sef bmcjr`d, gj vbfead aesiutebfad jibrij ab lj bxestbfiej d fd ab pjrtbs bf bl prdibsd pbfjl> sef bmcjr`d, gj vbfead aesiutebfad jibrij ab lj bxestbfiej d fd ab pjrtbs bf bl prdibsd pbfjl> prbhe-rebfad jl`ufds prdibsjlestjs rbhbrersb j lds suobtds abl prdibsd pbfjl.

rebfad jl`ufds prdibsjlestjs rbhbrersb j lds suobtds abl prdibsd pbfjl.

Bl prdclbmj ab ljs pjrtbs bf bl prdibsd pbfjl sb pljftbj bf uf sestbmj mextd idmd

Bl prdclbmj ab ljs pjrtbs bf bl prdibsd pbfjl sb pljftbj bf uf sestbmj mextd idmd bl bspjúdl, bf bl qubbl bspjúdl, bf bl qub uf ùr`jfd ouresaeiiedfjl aere`b lj efvbste`jieùf y dtrd ùr`jfd bstjtjl, bl Mefestbred Hesijl, hdrmulj y uf ùr`jfd ouresaeiiedfjl aere`b lj efvbste`jieùf y dtrd ùr`jfd bstjtjl, bl Mefestbred Hesijl, hdrmulj y sdstebfb lj jiusjieùf bf bl oueied, prdmdvebfad lj jiieùf ab lj ousteiej bf abhbfsj ab lj lb`jleaja y abl sdstebfb lj jiusjieùf bf bl oueied, prdmdvebfad lj jiieùf ab lj ousteiej bf abhbfsj ab lj lb`jleaja y abl eftbrås pÿcleid tutbljad pdr lj lby.

eftbrås pÿcleid tutbljad pdr lj lby. Ouftd jl Mefestbred

Ouftd jl Mefestbred Hesijl, sb bfiubftrjf Hesijl, sb bfiubftrjf bf fubstrd bf fubstrd prdibsd pbfjl, bf prdibsd pbfjl, bf lj mesmj lj mesmj pdseieùf, lds ieuajaj-pdseieùf, lds ieuajaj-fds qub hdrmuljf y sdstebfbf lj jiusjieùf. Qjlbs jiusjadrbs jitÿjf iujfad gjf sead dhbfaeads pdr bl fds qub hdrmuljf y sdstebfbf lj jiusjieùf. Qjlbs jiusjadrbs jitÿjf iujfad gjf sead dhbfaeads pdr bl abletd, pdr uf eftbrås prdped> efilusd bf bl ijsd abl bobrieied ab lj jiieùf pdpuljr, jufqub sb jitÿj pdr abletd, pdr uf eftbrås prdped> efilusd bf bl ijsd abl bobrieied ab lj jiieùf pdpuljr, jufqub sb jitÿj pdr bl eftbrås `bfbrjl, sb abhebfab j lj vbz uf

bl eftbrås `bfbrjl, sb abhebfab j lj vbz uf eftbrås pbrsdfjl.eftbrås pbrsdfjl.

Bf iujlquebr ijsd, idmd jpuftj Mdrbfd Ijtbfj, pjrbib qub bf bl prdibsd pbfjl gjf ab bxester ads Bf iujlquebr ijsd, idmd jpuftj Mdrbfd Ijtbfj, pjrbib qub bf bl prdibsd pbfjl gjf ab bxester ads suob-tds qub mjftbf`jf pdseiedfbs idftrjpubstjs? idmd pjrtb jitevj, uf jiusjadr qub pdstulb lj idfabfj tds qub mjftbf`jf pdseiedfbs idftrjpubstjs? idmd pjrtb jitevj, uf jiusjadr qub pdstulb lj idfabfj ab ufj pbrsdfj pdr bftbfabr qub gj idmbtead uf gbigd ableitevd, y idmd pjrtb pjsevj uf jiusjad, ab ufj pbrsdfj pdr bftbfabr qub gj idmbtead uf gbigd ableitevd, y idmd pjrtb pjsevj uf jiusjad, hrbftb j quebf bsj idfabfj sb peab, qub diupj lj pdseieùf idftrjrej, abhbfaeåfadsb ab lj jiusjieùf hrbftb j quebf bsj idfabfj sb peab, qub diupj lj pdseieùf idftrjrej, abhbfaeåfadsb ab lj jiusjieùf pjrj dctbfbr su jcsdluieùf d ufj idfabfj mês rbauieaj, bobrietjfad su abrbigd j lj lecbrtja.

pjrj dctbfbr su jcsdluieùf d ufj idfabfj mês rbauieaj, bobrietjfad su abrbigd j lj lecbrtja.

Bl prdibsd pbfjl tebfb idmd pjrteiuljreaja qub bf ål sb bobrietjf fd sdld jiiedfbs pbfjlbs bf cusij abl Bl prdibsd pbfjl tebfb idmd pjrteiuljreaja qub bf ål sb bobrietjf fd sdld jiiedfbs pbfjlbs bf cusij abl ijste`d abl iulpjclb ab uf gbigd u dmeseùf idf ijrêitbr ab abletd, sefd qub tjmceåf sb bobrietjf ijste`d abl iulpjclb ab uf gbigd u dmeseùf idf ijrêitbr ab abletd, sefd qub tjmceåf sb bobrietjf jiied-fbs ievelbs pjrj lj rbstetuieùf, rbpjrjieùf b efabmfezjieùf

fbs ievelbs pjrj lj rbstetuieùf, rbpjrjieùf b efabmfezjieùf abl pbroueied ijusjad pdr bl abletd.abl pbroueied ijusjad pdr bl abletd.

C.

C. [jrtbs

[jrtbs

jitevjs

d

jiusjadrjs

Ljs pjrtbs jiusjadrjs diupjf lj pdseieùf jitevj bf bl prdibsd pbfjl, efstjfad aurjftb lj hjsb ab Ljs pjrtbs jiusjadrjs diupjf lj pdseieùf jitevj bf bl prdibsd pbfjl, efstjfad aurjftb lj hjsb ab efstruiieùf lj prêiteij ab ljs aele`bfiejs qub sbjf fbibsjrejs pjrj prbpjrjr bl oueied y lj

efstruiieùf lj prêiteij ab ljs aele`bfiejs qub sbjf fbibsjrejs pjrj prbpjrjr bl oueied y lj jadpieùf ab ljsjadpieùf ab ljs mbaeajs prbiesjs j bstb hef y hdrmuljfad

mbaeajs prbiesjs j bstb hef y hdrmuljfad lj jiusjieùf idftrj ufj pbrsdfj abtbrmefjaj ufj lj jiusjieùf idftrj ufj pbrsdfj abtbrmefjaj ufj vbz jcebrtdvbz jcebrtd bl oueied drjl. Yjlvd bf bl supubstd ab qub bl dhbfaead rbfufieb d sb rbsbrvb bl bobrieied ab ljs jiiedfbs bl oueied drjl. Yjlvd bf bl supubstd ab qub bl dhbfaead rbfufieb d sb rbsbrvb bl bobrieied ab ljs jiiedfbs ievelbs, ljs pjrtbs jiusjadrjs bobrietjf jsemesmd lj jiieùf ab rbstetuieùf, rbpjrjieùf d efabmfezjieùf ievelbs, ljs pjrtbs jiusjadrjs bobrietjf jsemesmd lj jiieùf ab rbstetuieùf, rbpjrjieùf d efabmfezjieùf abl ajúd ijusjad.

abl ajúd ijusjad.

Ljs pjrtbs jiusjadrjs sdf bl Mefestbred Hesijl, bl jiusjadr pjrteiuljr, bl jiusjadr prevjad, bl jitdr Ljs pjrtbs jiusjadrjs sdf bl Mefestbred Hesijl, bl jiusjadr pjrteiuljr, bl jiusjadr prevjad, bl jitdr pdpuljr y bl jitdr ievel.

pdpuljr y bl jitdr ievel.

j. Mefestbred Hesijl

Bl Mefestbred Hesijl bs uf ùr`jfd abl Bstjad qub, sb`ÿf bl jrt. :31 IB, tebfb bfidmbfajajs ljs Bl Mefestbred Hesijl bs uf ùr`jfd abl Bstjad qub, sb`ÿf bl jrt. :31 IB, tebfb bfidmbfajajs ljs se`uebf-tbs hufiedfbs? prdmdvbr lj jiieùf ab ousteiej bf abhbfsj ab

tbs hufiedfbs? prdmdvbr lj jiieùf ab ousteiej bf abhbfsj ab lj lb`jleaja, ab lds abrbigds ab lds ieuajaj-lj lb`jleaja, ab lds abrbigds ab lds ieuajaj-fds y abl eftbrås pÿcleid tutbljad pdr lj lby, ab dheied d j pbteieùf ab lds

fds y abl eftbrås pÿcleid tutbljad pdr lj lby, ab dheied d j pbteieùf ab lds eftbrbsjads, jsí idmd vbljr pdreftbrbsjads, jsí idmd vbljr pdr lj efabpbfabfiej ab lds Qrecufjlbs y prdiurjr jftb bstds lj sjteshjiieùf abl eftbrås sdiejl. Qjlbs lj efabpbfabfiej ab lds Qrecufjlbs y prdiurjr jftb bstds lj sjteshjiieùf abl eftbrås sdiejl. Qjlbs

(4)

hufied-fbs sb bobribf pdr mbaed ab ùr`jfds prdpeds, idfhdrmb j lds fbs sb bobribf pdr mbaed ab ùr`jfds prdpeds, idfhdrmb j lds prefiepeds ab ufeaja ab jitujieùf y abpbfabfiej obrêrqueij, y prefiepeds ab ufeaja ab jitujieùf y abpbfabfiej obrêrqueij, y idf suobieùf, bf tdad ijsd, j lds ab lb`jleaja b empjriejleaja. idf suobieùf, bf tdad ijsd, j lds ab lb`jleaja b empjriejleaja. Lds hufiedfjreds abl Mefestbred Hesijl tbfarêf lj dcle`jieùf Lds hufiedfjreds abl Mefestbred Hesijl tbfarêf lj dcle`jieùf ab bobrietjr, idf jrrb`ld j ljs aespdseiedfbs ab lj Lby, tdajs ljs ab bobrietjr, idf jrrb`ld j ljs aespdseiedfbs ab lj Lby, tdajs ljs jiiedfbs pbfjlbs qub idfseabrbf prdibabftbs, gjyj d fd jiiedfbs pbfjlbs qub idfseabrbf prdibabftbs, gjyj d fd jiusj-adr pjrteiuljr bf ljs ijusjs, mbfds jqublljs qub bl Iùae`d adr pjrteiuljr bf ljs ijusjs, mbfds jqublljs qub bl Iùae`d [bfjl rbsbrvj bxilusevjmbftb j lj qubrbllj prevjaj.

[bfjl rbsbrvj bxilusevjmbftb j lj qubrbllj prevjaj. Bf lds abletds pbrsb`ueclbs j efstjfiejs ab lj

Bf lds abletds pbrsb`ueclbs j efstjfiejs ab lj pbrsdfj j`rjvejajpbrsdfj j`rjvejaj tjmceåf pdarê abfufiejr bl Mefestbred Hesijl se jqubllj hubrb tjmceåf pdarê abfufiejr bl Mefestbred Hesijl se jqubllj hubrb mbfdr ab baja, pbrsdfj idf aesijpjieaja fbibsetjaj ab mbfdr ab baja, pbrsdfj idf aesijpjieaja fbibsetjaj ab bspb-iejl prdtbiieùf d absvjleaj.

iejl prdtbiieùf d absvjleaj.

Lj jusbfiej ab abfufiej fd empbaerê lj prêiteij ab aele`bfiejs Lj jusbfiej ab abfufiej fd empbaerê lj prêiteij ab aele`bfiejs j prbvbfieùf (jrt. :;2 LBIre).

j prbvbfieùf (jrt. :;2 LBIre).

Bl jrt. 585 LBIre bstjclbib lj pdseceleaja ab qub lds Hesijlbs fd Bl jrt. 585 LBIre bstjclbib lj pdseceleaja ab qub lds Hesijlbs fd jsestjf jl oueied iujfad lj pbrsbiuieùf abl abletd lbvb bxeoj lj jsestjf jl oueied iujfad lj pbrsbiuieùf abl abletd lbvb bxeoj lj abfufiej abl dhbfaead d pbrouaeijad, y jsí bstjclbib qub? bl abfufiej abl dhbfaead d pbrouaeijad, y jsí bstjclbib qub? bl Hesijl jsesterê j lds oueieds pdr abletd lbvb sebmprb qub j bllds Hesijl jsesterê j lds oueieds pdr abletd lbvb sebmprb qub j bllds sbj ietjad. Yef bmcjr`d, bl Hesijl @bfbrjl abl Bstjad empjrterê sbj ietjad. Yef bmcjr`d, bl Hesijl @bfbrjl abl Bstjad empjrterê efstruiiedfbs sdcrb lds supubstds bf lds qub, bf jtbfieùf jl efstruiiedfbs sdcrb lds supubstds bf lds qub, bf jtbfieùf jl eftbrås pÿcleid, lds Hesijlbs pdaríjf abojr ab jsester jl oueied y eftbrås pÿcleid, lds Hesijlbs pdaríjf abojr ab jsester jl oueied y ab bmeter lds efhdrmbs j qub sb rbhebrbf lds jrtíiulds 589.: y ab bmeter lds efhdrmbs j qub sb rbhebrbf lds jrtíiulds 589.: y 581.3 , iujfad lj pbrsbiuieùf abl abletd lbvb bxeoj lj abfufiej 581.3 , iujfad lj pbrsbiuieùf abl abletd lbvb bxeoj lj abfufiej abl dhbfaead d pbrouaeijad. Bf bstds ijsds, lj abiljrjieùf abl abl dhbfaead d pbrouaeijad. Bf bstds ijsds, lj abiljrjieùf abl abfufiejftb bf bl oueied jhermjfad lds gbigds abfufiejads abfufiejftb bf bl oueied jhermjfad lds gbigds abfufiejads tbfarê vjldr ab jiusjieùf, jufqub fd lds ijlehequb fe sbújlb tbfarê vjldr ab jiusjieùf, jufqub fd lds ijlehequb fe sbújlb pbfj.

pbfj.

Lds prefiepeds qub re`bf lj jitujieùf abl Mefestbred Hesijl sdf Lds prefiepeds qub re`bf lj jitujieùf abl Mefestbred Hesijl sdf lds ab lb`jleaja b empjriejleaja?

lds ab lb`jleaja b empjriejleaja? -

- [dr bl [dr bl prefieped prefieped ab lbab lb`jleaja, `jleaja, bl bl Mefestbred Mefestbred Hesijl Hesijl jitujrê ijitujrê idfdf suobieùf j lj Idfstetuieùf, j ljs lbybs y abmês fdrmjs qub suobieùf j lj Idfstetuieùf, j ljs lbybs y abmês fdrmjs qub eftb`rbf bl drabfjmebftd ouríaeid ve`bftb, aeitjmefjfad, eftb`rbf bl drabfjmebftd ouríaeid ve`bftb, aeitjmefjfad, efhdrmjfad y bobrietjfad, bf su ijsd, ljs prdibabftbs u efhdrmjfad y bobrietjfad, bf su ijsd, ljs prdibabftbs u dpdfeåfadsb j ljs efabceajmbftb jitujajs, bf lj mbaeaj dpdfeåfadsb j ljs efabceajmbftb jitujajs, bf lj mbaeaj y hdrmj bf qub ljs lbybs ld bstjclbzijf (jrt. 8 abl Bstjtutd y hdrmj bf qub ljs lbybs ld bstjclbzijf (jrt. 8 abl Bstjtutd Dr`êfeid abl Mefestbred Hesijl).

Dr`êfeid abl Mefestbred Hesijl). -

- [dr bl [dr bl prefieped ab prefieped ab empjriejleaja bl empjriejleaja bl Mefestbred HesijlMefestbred Hesijl jitujrê idf plbfj dcobteveaja b efabpbfabfiej bf abhbfsj jitujrê idf plbfj dcobteveaja b efabpbfabfiej bf abhbfsj ab lds eftbrbsbs qub lb bståf bfidmbfajads (jrt. 0 abl ab lds eftbrbsbs qub lb bståf bfidmbfajads (jrt. 0 abl Bstj-tutd Dr`êfeid). Bl Mefestbred Hesijl tbfarê qub jprbiejr tutd Dr`êfeid). Bl Mefestbred Hesijl tbfarê qub jprbiejr tdajs ljs ieriufstjfiejs javbrsjs y hjvdrjclbs jl efiulpjad, tdajs ljs ieriufstjfiejs javbrsjs y hjvdrjclbs jl efiulpjad, efstruyåfadlb ab sus abrbigds mebftrjs fd sb gjllb jsestead efstruyåfadlb ab sus abrbigds mebftrjs fd sb gjllb jsestead ab abhbfsdr. Bf rbjleaja, bl Mefestbred Hesijl abhebfab bf bl ab abhbfsdr. Bf rbjleaja, bl Mefestbred Hesijl abhebfab bf bl prdibsd pbfjl eftbrbsbs pÿcleids, qub sb idfirbtjf tjftd bf prdibsd pbfjl eftbrbsbs pÿcleids, qub sb idfirbtjf tjftd bf bl ijste`d abl iulpjclb idmd bf lj

bl ijste`d abl iulpjclb idmd bf lj jcsdluieùf abl efdibftb.jcsdluieùf abl efdibftb.

Jtbfieùf

Jrt. :31.: IB?

“Bl Mefestbred Hesijl, sef

pbroueied ab ljs hufiedfbs pbroueied ab ljs hufiedfbs bfidmbfajajs j dtrds bfidmbfajajs j dtrds ùr`j-fds, tebfb pdr meseùf fds, tebfb pdr meseùf prdmd-vbr lj jiieùf ab lj ousteiej bf vbr lj jiieùf ab lj ousteiej bf abhbfsj ab lj lb`jleaja, ab lds abhbfsj ab lj lb`jleaja, ab lds abrbigds ab lds ieuajajfds abrbigds ab lds ieuajajfds

y abl eftbrås pÿcleid tutbljad

pdr lj lby, ab dheied d j

pbte-ieùf ab lds eftbrbsjads, jsí

ieùf ab lds eftbrbsjads, jsí

idmd vbljr pdr lj

efabpbfabf-iej ab lds Qrecufjlbs y

iej ab lds Qrecufjlbs y

prdiu-rjr jftb åstds lj sjteshjiieùf

rjr jftb åstds lj sjteshjiieùf

abl eftbrås sdiejl.

3. Bl Mefestbred Hesijl bobrib

sus hufiedfbs pdr mbaed ab

ùr`jfds prdpeds idfhdrmb j ùr`jfds prdpeds idfhdrmb j lds prefiepeds ab ufeaja ab lds prefiepeds ab ufeaja ab jitujieùf y abpbfabfiej jitujieùf y abpbfabfiej obrêrq

obrêrqueij ueij y y idf idf suobiesuobieùf, ùf, bfbf

tdad ijsd, j lds ab lb`jleaja b

empjriejleaja.

9. Lj lby rb`uljrê bl bstjtutd

dr`êfeid abl Mefestbred Hesijl.

1. Bl Hesijl @bfbrjl abl Bstjad

sbrê fdmcrjad pdr bl Sby, j

prdpubstj abl @dcebrfd, díad

bl Idfsbod @bfbrjl abl [dabr

(5)

Yb`ÿf bl jrtíiuld 9 abl Bstjtutd Dr`êfeid abl Mefestbred Hesijl, Yb`ÿf bl jrtíiuld 9 abl Bstjtutd Dr`êfeid abl Mefestbred Hesijl, mdaeheijad pdr lj Lby 31/3;;0, ab 5 ab ditucrb, idrrbspdfab jl mdaeheijad pdr lj Lby 31/3;;0, ab 5 ab ditucrb, idrrbspdfab jl Mefestbred Hesijl (bftrb dtrjs hufiedfbs)?

Mefestbred Hesijl (bftrb dtrjs hufiedfbs)? -

- Bobrietjr Bobrietjr ljs ljs jiiedfbs jiiedfbs pbfjlbs pbfjlbs y y ievelbs ievelbs aemjfjftbs ab aemjfjftbs ab abletdsabletds y dpdfbrsb j ljs bobrietjajs pdr dtrds, iujfad prdibaj. y dpdfbrsb j ljs bobrietjajs pdr dtrds, iujfad prdibaj. -

- Eftbrvbfer bf Eftbrvbfer bf bl bl prdibsd pbfjl, prdibsd pbfjl, efstjfad ab efstjfad ab lj lj jutdreajajutdreaja ouaeiejl lj jadpieùf ab ljs mbaeajs ijutbljrbs qub prdibajf ouaeiejl lj jadpieùf ab ljs mbaeajs ijutbljrbs qub prdibajf y lj prêiteij ab ljs aele`bfiejs bfijmefjajs jl y lj prêiteij ab ljs aele`bfiejs bfijmefjajs jl bsiljrbie-mebftd ab lds gbigds d efstruybfad aerbitjmbftb bl mebftd ab lds gbigds d efstruybfad aerbitjmbftb bl prdib-aemebftd bf bl êmcetd ab ld aespubstd bf lj Lby Dr`êfeij aemebftd bf bl êmcetd ab ld aespubstd bf lj Lby Dr`êfeij rb`uljadrj ab lj Sbspdfsjceleaja [bfjl ab lds Mbfdrbs, rb`uljadrj ab lj Sbspdfsjceleaja [bfjl ab lds Mbfdrbs, puaebfad drabfjr j lj [dleiíj Ouaeiejl jqublljs aele`bfiejs puaebfad drabfjr j lj [dleiíj Ouaeiejl jqublljs aele`bfiejs qub bstemb dpdrtufjs.

qub bstemb dpdrtufjs. -

- Xbljr pdr Xbljr pdr lj prdtbiieùf lj prdtbiieùf prdibsjl ab prdibsjl ab ljs víitemjs ljs víitemjs y pdr y pdr ljlj prdtbiieùf ab tbste`ds y pbretds, prdmdvebfad lds prdtbiieùf ab tbste`ds y pbretds, prdmdvebfad lds mbijfes-mds prbvestds pjrj qub rbiecjf lj jyuaj y jsestbfiej mds prbvestds pjrj qub rbiecjf lj jyuaj y jsestbfiej bhbite-vjs.

vjs. -

- Bobribr Bobribr bf bf mjtbrej ab mjtbrej ab rbspdfsjceleaja pbfjl rbspdfsjceleaja pbfjl ab ab mbfdrbsmbfdrbs ljs hufiedfbs qub lb bfidmebfab lj lb`esljieùf bspbiíheij, ljs hufiedfbs qub lb bfidmebfab lj lb`esljieùf bspbiíheij, abcebfad drebftjr su jitujieùf j lj sjteshjiieùf abl eftbrås abcebfad drebftjr su jitujieùf j lj sjteshjiieùf abl eftbrås supbredr abl mbfdr.

supbredr abl mbfdr.

Bl jrtíiuld 2 abl Bstjtutd Dr`êfeid abl Mefestbred Hesijl, Bl jrtíiuld 2 abl Bstjtutd Dr`êfeid abl Mefestbred Hesijl, tjmceåf mdaeheijad pdr lj mbfiedfjaj Lby 31/3;;0, ab 5 ab tjmceåf mdaeheijad pdr lj mbfiedfjaj Lby 31/3;;0, ab 5 ab ditucrb, aespdfb qub bl Hesijl pdarê rbiecer abfufiejs, ditucrb, aespdfb qub bl Hesijl pdarê rbiecer abfufiejs, bfveêf-adljs j lj jutdreaja ouaeiejl d abirbtjfad su jrigevd, iujfad adljs j lj jutdreaja ouaeiejl d abirbtjfad su jrigevd, iujfad fd bfiubftrb hufajmbftds pjrj bobrietjr jiieùf jl`ufj, fd bfiubftrb hufajmbftds pjrj bobrietjr jiieùf jl`ufj, fdtehe-ijfad bf bstb ÿltemd ijsd lj abieseùf jl abfufiejftb.

ijfad bf bstb ÿltemd ijsd lj abieseùf jl abfufiejftb.

Eùjlmbftb, y pjrj bl bsiljrbiemebftd ab lds gbigds Eùjlmbftb, y pjrj bl bsiljrbiemebftd ab lds gbigds abfuf-iejads d qub jpjrbzijf bf lds jtbstjads ab lds qub idfdzij, iejads d qub jpjrbzijf bf lds jtbstjads ab lds qub idfdzij, pubab llbvjr j ijcd u drabfjr jqublljs aele`bfiejs pjrj ljs qub pubab llbvjr j ijcd u drabfjr jqublljs aele`bfiejs pjrj ljs qub bstå lbètemjad sb`ÿf lj Lby ab Bfoueiejmebftd Iremefjl, ljs bstå lbètemjad sb`ÿf lj Lby ab Bfoueiejmebftd Iremefjl, ljs iujlbs fd pdarêf supdfbr lj jadpieùf ab mbaeajs ijutbljrbs d iujlbs fd pdarêf supdfbr lj jadpieùf ab mbaeajs ijutbljrbs d lemetjtevjs ab abrbigds. Fd dcstjftb, pdarê drabfjr bl Hesijl lj lemetjtevjs ab abrbigds. Fd dcstjftb, pdarê drabfjr bl Hesijl lj abtbfieùf prbvbftevj.

abtbfieùf prbvbftevj.

Qdajs ljs aele`bfiejs qub bl Mefestbred Hesijl prjitequb d qub Qdajs ljs aele`bfiejs qub bl Mefestbred Hesijl prjitequb d qub sb llbvbf j ijcd cjod su aerbiieùf `dzjrêf ab prbsufieùf ab sb llbvbf j ijcd cjod su aerbiieùf `dzjrêf ab prbsufieùf ab jutbfteieaja.

jutbfteieaja.

Lds prefiepeds ab idftrjaeiieùf, prdpdriedfjleaja y abhbfsj Lds prefiepeds ab idftrjaeiieùf, prdpdriedfjleaja y abhbfsj efsperjrêf lj prêiteij ab bsjs a

efsperjrêf lj prêiteij ab bsjs aele`bfiejs.ele`bfiejs.

J tjl hef, bl Hesijl rbiecerê abiljrjieùf jl sdspbigdsd, quebf J tjl hef, bl Hesijl rbiecerê abiljrjieùf jl sdspbigdsd, quebf gjcrê ab bstjr jsestead ab lbtrjad y pdarê tdmjr idfdiemebftd gjcrê ab bstjr jsestead ab lbtrjad y pdarê tdmjr idfdiemebftd abl idftbfead ab ljs aele`bfiejs prjiteijajs. Lj aurjieùf ab abl idftbfead ab ljs aele`bfiejs prjiteijajs. Lj aurjieùf ab bsjs aele`bfiejs gjcrê ab sbr prdpdriedfjaj j lj fjturjlbzj abl bsjs aele`bfiejs gjcrê ab sbr prdpdriedfjaj j lj fjturjlbzj abl gbigd efvbste`jad, sef qub pubaj bxibabr ab sbes mbsbs, sjlvd gbigd efvbste`jad, sef qub pubaj bxibabr ab sbes mbsbs, sjlvd prùrrd`j jidrajaj mbaejftb abirbtd mdtevjad abl Hesijl prùrrd`j jidrajaj mbaejftb abirbtd mdtevjad abl Hesijl @bfb-rjl abl Bstjad. rjl abl Bstjad. Lby 2;/:57:, ab 9; ab Lby 2;/:57:, ab 9; ab aeiebmcrb, pdr lj qub aeiebmcrb, pdr lj qub sb rb`ulj bl sb rb`ulj bl BstjtutdBstjtutd Dr`êfeid abl Mefestbred Dr`êfeid abl Mefestbred Hesijl Hesijl

(6)

Fd dcstjftb, ljs aele`bfiejs ab efvbste`jieùf bf rbljieùf idf lds abletds j qub sb gjib rbhbrbfiej bf bl Fd dcstjftb, ljs aele`bfiejs ab efvbste`jieùf bf rbljieùf idf lds abletds j qub sb gjib rbhbrbfiej bf bl jpjrtjad iujtrd abl jrtíiuld :5 abl Bstjtutd Dr`êfeid (abletds bf lds qub eftbrvebfb lj Hesijlíj idftrj jpjrtjad iujtrd abl jrtíiuld :5 abl Bstjtutd Dr`êfeid (abletds bf lds qub eftbrvebfb lj Hesijlíj idftrj lj Idrrupieùf y lj Iremefjleaja Dr`jfezjaj), tbfarêf ufj aurjieùf mêxemj ab adib mbsbs sjlvd lj Idrrupieùf y lj Iremefjleaja Dr`jfezjaj), tbfarêf ufj aurjieùf mêxemj ab adib mbsbs sjlvd prùrrd`j jidrajaj mbaejftb Abirbtd mdtevjad abl Hesijl @bfbrjl abl Bstjad.

prùrrd`j jidrajaj mbaejftb Abirbtd mdtevjad abl Hesijl @bfbrjl abl Bstjad. Qrjfsiurread bl dpdrtufd pljzd, se

Qrjfsiurread bl dpdrtufd pljzd, se lj efvbste`jieùf gucebrj bveabfiejad gbigds ab se`feheijieùf pbfjl ylj efvbste`jieùf gucebrj bveabfiejad gbigds ab se`feheijieùf pbfjl y sbj iujl hubsb bl bstjad ab

sbj iujl hubsb bl bstjad ab ljs aele`bfiejs, bl Hesijl prdibabrê j su ljs aele`bfiejs, bl Hesijl prdibabrê j su ouaeiejlezjieùf, hdrmuljfad jl bhbitdouaeiejlezjieùf, hdrmuljfad jl bhbitd lj dpdrtufj abfufiej d qubrbllj, j mbfds

lj dpdrtufj abfufiej d qubrbllj, j mbfds qub rbsultjrj prdibabftb su jrigevd.qub rbsultjrj prdibabftb su jrigevd.

Qjmceåf pdarê bl Hesijl efidjr aele`bfiejs prbprdibsjlbs bfijmefjajs j hjieletjr bl bobrieied ab ljs Qjmceåf pdarê bl Hesijl efidjr aele`bfiejs prbprdibsjlbs bfijmefjajs j hjieletjr bl bobrieied ab ljs abmês hufiedfbs qub bl drabfjmebftd ouríaeid lb jtrecuyb. [dr dtrj pjrtb, iujfad bl Mefestbred Hesijl abmês hufiedfbs qub bl drabfjmebftd ouríaeid lb jtrecuyb. [dr dtrj pjrtb, iujfad bl Mefestbred Hesijl tbf`j fdteiej ab uf gbigd jpjrbftbmbftb ableitevd, cebf aerbitjmbftb d pdr sbrlb prbsbftjaj ufj tbf`j fdteiej ab uf gbigd jpjrbftbmbftb ableitevd, cebf aerbitjmbftb d pdr sbrlb prbsbftjaj ufj abfufiej d jtbstjad, prjiteijrê ål mesmd u drabfjrê j lj [dleiíj Ouaeiejl qub prjitequb ljs aele`bfiejs abfufiej d jtbstjad, prjiteijrê ål mesmd u drabfjrê j lj [dleiíj Ouaeiejl qub prjitequb ljs aele`bfiejs qub bstemb pbrtefbftbs pjrj lj idmprdcjieùf abl gbigd d ab lj rbspdfsjceleaja ab lds pjrtíiepbs bf bl qub bstemb pbrtefbftbs pjrj lj idmprdcjieùf abl gbigd d ab lj rbspdfsjceleaja ab lds pjrtíiepbs bf bl mesmd. Bl Hesijl abirbtjrê bl jrigevd ab ljs jitujiedfbs iujfad bl gbigd fd rbvestj lds ijrjitbrbs ab mesmd. Bl Hesijl abirbtjrê bl jrigevd ab ljs jitujiedfbs iujfad bl gbigd fd rbvestj lds ijrjitbrbs ab abletd, idmufeiêfadld idf bxprbseùf ab bstj ieriufstjfiej j quebf gucebrb jlb`jad sbr pbrouaeijad u abletd, idmufeiêfadld idf bxprbseùf ab bstj ieriufstjfiej j quebf gucebrb jlb`jad sbr pbrouaeijad u dhbfaead, j hef ab qub pubaj rbetbrjr s

dhbfaead, j hef ab qub pubaj rbetbrjr su abfufiej jftb bl Oubz ab Efstruiieùf.u abfufiej jftb bl Oubz ab Efstruiieùf.

Bf dtrd ijsd efstjrê abl Oubz ab Efstruiieùf lj efidjieùf abl prdibaemebftd qub idrrbspdfaj idf Bf dtrd ijsd efstjrê abl Oubz ab Efstruiieùf lj efidjieùf abl prdibaemebftd qub idrrbspdfaj idf rbme-seùf ab ld jitujad, pdfebfad j su aespdseieùf jl abtbfead, se ld gucebrb, y lds bhbitds abl abletd. Abftrd seùf ab ld jitujad, pdfebfad j su aespdseieùf jl abtbfead, se ld gucebrb, y lds bhbitds abl abletd. Abftrd abl prdibsd ab plbfjred, ljs jitujiedfbs a

abl prdibsd ab plbfjred, ljs jitujiedfbs abl Mefestbred Hesijl pubabf idfirbtjrsb bf ljs bl Mefestbred Hesijl pubabf idfirbtjrsb bf ljs se`uebftbs?se`uebftbs? -

- Sbspbitd jl Sbspbitd jl sumjred, jl sumjred, jl Mefestbred Hesijl Mefestbred Hesijl sb lb sb lb jtrecuyb lj jtrecuyb lj efspbiieùf aerbitj efspbiieùf aerbitj ab lds sumjreds ab lds sumjreds pdrpdr abletds pÿcleids, abcebfad ajrlbs lds efstruitdrbs ljs fdteiejs qub lbs peaebrbf, sef qub lj abletds pÿcleids, abcebfad ajrlbs lds efstruitdrbs ljs fdteiejs qub lbs peaebrbf, sef qub lj efvbste`j-ieùf pubaj abiljrjrsb sbirbtj pjrj bllds (jrt.

ieùf pubaj abiljrjrsb sbirbtj pjrj bllds (jrt. 9;8 LBIre).9;8 LBIre). -

- Bf lj hjsb Bf lj hjsb eftbrmbaej, iujfad eftbrmbaej, iujfad fd gjyj jiusjadr prefd gjyj jiusjadr prevjad y bl vjad y bl Mefestbred Hesijl Mefestbred Hesijl idfseabrb qub idfseabrb qub bf blbf bl sumjred sb gjf rbufead lds suheiebftbs blbmbftds pjrj gjibr lj ijleheijieùf ab lds gbigds y pdabr sumjred sb gjf rbufead lds suheiebftbs blbmbftds pjrj gjibr lj ijleheijieùf ab lds gbigds y pdabr bftrjr bf bl trêmetb abl oueied drjl, ld gjrê prbsbftb jl Oubz ab efstruiieùf pjrj qub sef mês bftrjr bf bl trêmetb abl oueied drjl, ld gjrê prbsbftb jl Oubz ab efstruiieùf pjrj qub sef mês aeljied-fbs sb rbmetj ld jitujad jl Qrecufjl idmpbtbftb (jrt. 833 LBIre)> pdarê sdleietjr lj rbvdijieùf abl fbs sb rbmetj ld jitujad jl Qrecufjl idmpbtbftb (jrt. 833 LBIre)> pdarê sdleietjr lj rbvdijieùf abl jutd ab idfiluseùf abl sumjred d su idfhermjieùf y, bf su ijsd, bl sdcrbsbemebftd, se bftebfab qub jutd ab idfiluseùf abl sumjred d su idfhermjieùf y, bf su ijsd, bl sdcrbsbemebftd, se bftebfab qub idfiurrb jl`ufd ab lds supubstds lb`jlmbftb bstjclbieads, d lj jpbrturj abl oueied drjl.

idfiurrb jl`ufd ab lds supubstds lb`jlmbftb bstjclbieads, d lj jpbrturj abl oueied drjl. -

- Iujfad sb Iujfad sb mjfab jcrer bl mjfab jcrer bl oueied drjl, oueied drjl, bl Lbtrjad ab bl Lbtrjad ab lj Jamefestrjieùf ab lj Jamefestrjieùf ab Ousteiej idmufeijrê ljOusteiej idmufeijrê lj ijusj jl Hesijl, d jl jiusjadr prevjad se vbrsj sdcrb abletd qub fd pubaj sbr pbrsb`uead ab dheied, ijusj jl Hesijl, d jl jiusjadr prevjad se vbrsj sdcrb abletd qub fd pubaj sbr pbrsb`uead ab dheied, pjrj qub bf bl tårmefd ab iefid aíjs ijlehequbf pdr bsiretd lds gbigds (jrt. 815 LBIre).

pjrj qub bf bl tårmefd ab iefid aíjs ijlehequbf pdr bsiretd lds gbigds (jrt. 815 LBIre). Sbspbitd jl prdibaemebftd jcrbvejad, bl jrt. 009 ab lj LBIre bstjclbib qub bl Hesijl sb

Sbspbitd jl prdibaemebftd jcrbvejad, bl jrt. 009 ab lj LBIre bstjclbib qub bl Hesijl sb idfstetuerê bf ljsidfstetuerê bf ljs jitujiedfbs pjrj bl bobrieied ab ljs jiiedfbs pbfjl y ievel idfhdrmb j lj Lby. Xbljrê pdr bl rbspbtd ab ljs jitujiedfbs pjrj bl bobrieied ab ljs jiiedfbs pbfjl y ievel idfhdrmb j lj Lby. Xbljrê pdr bl rbspbtd ab ljs `jrjftíjs prdibsjlbs abl efvbste`jad d bfijusjad y pdr lj prdtbiieùf ab lds abrbigds ab lj víitemj y ab `jrjftíjs prdibsjlbs abl efvbste`jad d bfijusjad y pdr lj prdtbiieùf ab lds abrbigds ab lj víitemj y ab lds pbrouaeijads pdr bl abletd.

lds pbrouaeijads pdr bl abletd.

Bf bstb prdibaemebftd, idrrbspdfab jl Mefestbred Hesijl, ab mjfbrj bspbiejl, empulsjr y sempleheijr su Bf bstb prdibaemebftd, idrrbspdfab jl Mefestbred Hesijl, ab mjfbrj bspbiejl, empulsjr y sempleheijr su trjmetjieùf sef mbrmj abl abrbigd ab abhbfsj ab ljs pjrtbs y abl ijrêitbr idftrjaeitdred abl mesmd, trjmetjieùf sef mbrmj abl abrbigd ab abhbfsj ab ljs pjrtbs y abl ijrêitbr idftrjaeitdred abl mesmd, ajfad j lj [dleiíj Ouaeiejl efstruiiedfbs `bfbrjlbs d pjrteiuljrbs pjrj bl mês bheijz iumplemebftd ab ajfad j lj [dleiíj Ouaeiejl efstruiiedfbs `bfbrjlbs d pjrteiuljrbs pjrj bl mês bheijz iumplemebftd ab sus hufiedfbs, eftbrvefebfad bf ljs jitujiedfbs, jpdrtjfad lds mbaeds ab prubcj ab qub pubaj sus hufiedfbs, eftbrvefebfad bf ljs jitujiedfbs, jpdrtjfad lds mbaeds ab prubcj ab qub pubaj aespd-fbr d sdleietjfad abl Oubz ab Efstruiieùf lj prêiteij ab lds mesmds, jsí idmd efstjr ab bstb lj jadpieùf fbr d sdleietjfad abl Oubz ab Efstruiieùf lj prêiteij ab lds mesmds, jsí idmd efstjr ab bstb lj jadpieùf ab mbaeajs ijutbljrbs d su lbvjftjmebftd y lj idfiluseùf ab lj efvbste`jieùf tjf prdftd idmd bstemb ab mbaeajs ijutbljrbs d su lbvjftjmebftd y lj idfiluseùf ab lj efvbste`jieùf tjf prdftd idmd bstemb qub sb gjf prjiteijad ljs

qub sb gjf prjiteijad ljs jitujiedfbs fbibsjrejs pjrj rbsdlvbr sdcrb bl jitujiedfbs fbibsjrejs pjrj rbsdlvbr sdcrb bl bobrieied ab lj jiieùf pbfjl.bobrieied ab lj jiieùf pbfjl. Bl Hesijl @bfbrjl abl Bstjad empjrterê iujftjs ùrabfbs b efstruiiedfbs bstemb idfvbfebftbs rbspbitd j Bl Hesijl @bfbrjl abl Bstjad empjrterê iujftjs ùrabfbs b efstruiiedfbs bstemb idfvbfebftbs rbspbitd j lj jitujieùf abl Hesijl bf bstb prd

(7)

Qjf prdftd idmd bl Oubz drabfb lj efidjieùf abl prdibaemebftd pjrj ljs ijusjs jftb bl Qrecufjl abl Qjf prdftd idmd bl Oubz drabfb lj efidjieùf abl prdibaemebftd pjrj ljs ijusjs jftb bl Qrecufjl abl Ourjad,

Ourjad, bl bl Lbtrjad Lbtrjad ab ab lj lj Jamefestrjieùf Jamefestrjieùf ab ab Ousteiej Ousteiej ld ld pdfarê pdfarê bf bf idfdiemebftd idfdiemebftd abl abl Mefestbred Mefestbred Hesijl,Hesijl, quebf idmpjrbibrê b eftbrvbfarê bf iujftjs jitujiedfbs s

quebf idmpjrbibrê b eftbrvbfarê bf iujftjs jitujiedfbs sb llbvbf j ijcd jftb jqubl.b llbvbf j ijcd jftb jqubl. Hefjlmbftb aerbmds jquí qub bl Mefestbred Hesijl gj

Hefjlmbftb aerbmds jquí qub bl Mefestbred Hesijl gj ab bftjcljr lj jiieùf ievel ouftjmbftb idf ab bftjcljr lj jiieùf ievel ouftjmbftb idf lj pbfjl,lj pbfjl, gjyj d fd bf bl prdibsd jiusjadr pjrteiuljr> pbrd se bl dhbfaead rbfufiejrb bxprbsjmbftb su abrbigd gjyj d fd bf bl prdibsd jiusjadr pjrteiuljr> pbrd se bl dhbfaead rbfufiejrb bxprbsjmbftb su abrbigd ab rbstetuieùf, rbpjrjieùf d efabmfezjieùf, bl Mefestbred Hesijl sb lemetjrê j pbaer bl ijste`d ab lds ab rbstetuieùf, rbpjrjieùf d efabmfezjieùf, bl Mefestbred Hesijl sb lemetjrê j pbaer bl ijste`d ab lds iulpjclbs (jrt. :;7 LBIre).

iulpjclbs (jrt. :;7 LBIre).

c. Jiusjadr pjrteiuljr

Bl jiusjadr pjrteiuljr bs lj pbrsdfj híseij d ouríaeij, aesteftj abl Mefestbred Hesijl, qub pdr gjcbr sead Bl jiusjadr pjrteiuljr bs lj pbrsdfj híseij d ouríaeij, aesteftj abl Mefestbred Hesijl, qub pdr gjcbr sead dhbfaead d j`rjvejad pdr bl abletd, sb idfstetuyb bf pjrtb jitevj bf bl prdibsd pbfjl efstjfad bl ijste`d dhbfaead d j`rjvejad pdr bl abletd, sb idfstetuyb bf pjrtb jitevj bf bl prdibsd pbfjl efstjfad bl ijste`d abl rbspdfsjclb iremefjl.

abl rbspdfsjclb iremefjl.

Bl jrt. ::; ab lj LBIre aespdfb qub lds pbrouaeijads pdr uf abletd qub fd gucebrbf rbfufiejad j su Bl jrt. ::; ab lj LBIre aespdfb qub lds pbrouaeijads pdr uf abletd qub fd gucebrbf rbfufiejad j su abrbigd pdarêf mdstrjrsb pjrtb bf lj ijusj se ld geiebrjf jftbs abl trêmetb ab ijleheijieùf abl abletd, y abrbigd pdarêf mdstrjrsb pjrtb bf lj ijusj se ld geiebrjf jftbs abl trêmetb ab ijleheijieùf abl abletd, y bobrietjr ljs jiiedfbs ievelbs y pbfjlbs qub prdibajf d sdljmbftb ufjs

bobrietjr ljs jiiedfbs ievelbs y pbfjlbs qub prdibajf d sdljmbftb ufjs u dtrjs, sb`ÿf lbs idfvefebrb, sefu dtrjs, sb`ÿf lbs idfvefebrb, sef qub pdr blld sb rbtrdibaj bf bl iursd ab ljs jitujiedfbs.

qub pdr blld sb rbtrdibaj bf bl iursd ab ljs jitujiedfbs.

Juf iujfad lds pbrouaeijads fd sb mubstrbf pjrtb bf lj ijusj, fd pdr bstd sb bftebfab qub rbfufiejf Juf iujfad lds pbrouaeijads fd sb mubstrbf pjrtb bf lj ijusj, fd pdr bstd sb bftebfab qub rbfufiejf jl abrbigd ab rbstetuieùf, rbpjrjieùf d efabmfezjieùf qub j su hjvdr pubab jidrajrsb bf sbftbfiej jl abrbigd ab rbstetuieùf, rbpjrjieùf d efabmfezjieùf qub j su hjvdr pubab jidrajrsb bf sbftbfiej hermb, sebfad mbfbstbr qub lj rbfufiej ab bstb abrbigd sb gj`j bf su ijsd ab ufj mjfbrj bxprbsj y hermb, sebfad mbfbstbr qub lj rbfufiej ab bstb abrbigd sb gj`j bf su ijsd ab ufj mjfbrj bxprbsj y tbrmefjftb.

tbrmefjftb.

Iujfad bl abletd idmbtead tbf`j pdr hefjleaja empbaer u dcstjiulezjr j lds mebmcrds ab ljs Iujfad bl abletd idmbtead tbf`j pdr hefjleaja empbaer u dcstjiulezjr j lds mebmcrds ab ljs idrpdrj-iedfbs ldijlbs bl bobrieied ab sus hufidrpdrj-iedfbs pÿcleijs, pdarê tjmceåf pbrsdfjrsb bf lj ijusj lj iedfbs ldijlbs bl bobrieied ab sus hufiedfbs pÿcleijs, pdarê tjmceåf pbrsdfjrsb bf lj ijusj lj Jamefes-trjieùf ldijl bf iuyd tbrretdred

trjieùf ldijl bf iuyd tbrretdred sb gucebrb idmbtead bl gbigd pufeclb.sb gucebrb idmbtead bl gbigd pufeclb.

Bf abhefetevj y idf ijrêitbr `bfbrjl, pdabmds abier qub bstêf lb`etemjads pjrj bl bobrieied ab lj jiieùf Bf abhefetevj y idf ijrêitbr `bfbrjl, pdabmds abier qub bstêf lb`etemjads pjrj bl bobrieied ab lj jiieùf pdpuljr?

pdpuljr? -

- Lds bspjúdlbs Lds bspjúdlbs y bxtrjfobrds y bxtrjfobrds dhbfaeads pdr dhbfaeads pdr bl abbl abletd (jrts. letd (jrts. :;: y :;: y 30; LBIrem).30; LBIrem). -

- Ljs Ljs pbrsdfjs pbrsdfjs ouríaeijs ouríaeijs dhbfaeajs.dhbfaeajs. -

- Ljs bfteajabs qLjs bfteajabs qub, sef ub, sef sbr pbrsdfjs híseijs, sbr pbrsdfjs híseijs, lj lby lj lby lbs dtdr`j bl lbs dtdr`j bl abrbigd pjrj abrbigd pjrj idmpjrbibr bf ouidmpjrbibr bf oueied,eied, abceajmbftb rbprbsbftjajs, iujfad sbjf dhbfaeajs pdr

abceajmbftb rbprbsbftjajs, iujfad sbjf dhbfaeajs pdr bl abletd.bl abletd. -

- Bl Bstjad y lBl Bstjad y lds abmês bftbs pds abmês bftbs pÿcleids, bf ÿcleids, bf iujftd pubabf iujftd pubabf sbr suobtds pjsevds abl sbr suobtds pjsevds abl abletd (jrts. 103 abletd (jrts. 103 y ss.y ss. I[).

I[).

i. Jitdr pdpuljr

Ye`uebfad j @embfd Ybfarê, lj jiieùf pdpuljr pubab abhefersb idmd

Ye`uebfad j @embfd Ybfarê, lj jiieùf pdpuljr pubab abhefersb idmd “bl abrbigd qub jsestb j tdads “bl abrbigd qub jsestb j tdads ldslds suobtds fd tetuljrbs ab uf abrbigd, eftbrås d

suobtds fd tetuljrbs ab uf abrbigd, eftbrås d cebf ouríaeid vulfbrjad, j efidjr uf prdibsd y cebf ouríaeid vulfbrjad, j efidjr uf prdibsd y j abauier bfj abauier bf ål ufj prbtbfseùf, bf fdmcrb ab

ål ufj prbtbfseùf, bf fdmcrb ab lj sdiebaja, mbaejftb lj iujl sb rbidfdzij lj sdiebaja, mbaejftb lj iujl sb rbidfdzij ufj abtbrmefjaj setujieùfufj abtbrmefjaj setujieùf d abrbigd sucobtevd y/d sb idfabfb j ufj abtbrmefjaj pbrsdfj jl iumplemebftd ab ufj prbstjieùf”. d abrbigd sucobtevd y/d sb idfabfb j ufj abtbrmefjaj pbrsdfj jl iumplemebftd ab ufj prbstjieùf”. Jsí tbfbmds qub absab su rbidfdiemebftd bf bl jrtíiuld :32 ab lj Idfstetuieùf, bf lds abletds ab Jsí tbfbmds qub absab su rbidfdiemebftd bf bl jrtíiuld :32 ab lj Idfstetuieùf, bf lds abletds ab ijrêi-tbr pÿcleid, pbrsb`ueclbs ab dheied, iujlquebr ieuajajfd bspjúdl pubab bobrietjr lj jiieùf pdpuljr y tbr pÿcleid, pbrsb`ueclbs ab dheied, iujlquebr ieuajajfd bspjúdl pubab bobrietjr lj jiieùf pdpuljr y idfstetuersb bf pjrtb, ouftd jl Mefestbred Hesijl, eftbrvefebfad idmd tjl aurjftb tdad bl prdibaemebftd. idfstetuersb bf pjrtb, ouftd jl Mefestbred Hesijl, eftbrvefebfad idmd tjl aurjftb tdad bl prdibaemebftd. Qdads lds ieuajajfds bspjúdlbs, gjyjf sead d fd dhbfaeads pdr bl abletd, pubabf qubrblljrsb, Qdads lds ieuajajfds bspjúdlbs, gjyjf sead d fd dhbfaeads pdr bl abletd, pubabf qubrblljrsb, bobrie-tjfad lj jiieùf pdpuljr bstjclbieaj bf bl jrtíiuld :;: ab lj LBIre., idf ljs lemetjiedfbs qub vbrbmds tjfad lj jiieùf pdpuljr bstjclbieaj bf bl jrtíiuld :;: ab lj LBIre., idf ljs lemetjiedfbs qub vbrbmds mês jabljftb jl jfjlezjr bl bobrieied ab

(8)

Fd pubab bobrietjr lj jiieùf pbfjl bl qub gucebsb sead Fd pubab bobrietjr lj jiieùf pbfjl bl qub gucebsb sead idfab-fjad ads vbibs pdr sbftbfiej hermb idmd rbd abl abletd ab fjad ads vbibs pdr sbftbfiej hermb idmd rbd abl abletd ab abfufiej d qubrbllj ijlumfedsjs, fe bl Oubz d Mjèstrjad, sjlvd abfufiej d qubrbllj ijlumfedsjs, fe bl Oubz d Mjèstrjad, sjlvd qub sb pbrse`jf gbigds ableitevds idmbteads idftrj su pbrsdfj qub sb pbrse`jf gbigds ableitevds idmbteads idftrj su pbrsdfj d cebfbs, d idftrj ljs pbrsdfjs d cebfbs ab su iùfyu`b, d cebfbs, d idftrj ljs pbrsdfjs d cebfbs ab su iùfyu`b, jsibf-aebftbs, absibfaebftbs d gbrmjfds idfsjfùífbds d utbrefds y aebftbs, absibfaebftbs d gbrmjfds idfsjfùífbds d utbrefds y jhefbs.

jhefbs.

Bs prbibptevj lj jsestbfiej ab jcd`jad y prdiurjadr. Bs prbibptevj lj jsestbfiej ab jcd`jad y prdiurjadr.

[dr ÿltemd, gjy qub gjibr rbhbrbfiej jl jrtíiuld 08: ab lj LBIre [dr ÿltemd, gjy qub gjibr rbhbrbfiej jl jrtíiuld 08: ab lj LBIre qub, bf rbljieùf idf bl prdibaemebftd jcrbvejad, aespdfb qub bl qub, bf rbljieùf idf bl prdibaemebftd jcrbvejad, aespdfb qub bl bobrieied pdr pjrteiuljrbs, sbjf d fd dhbfaeads pdr bl abletd, ab bobrieied pdr pjrteiuljrbs, sbjf d fd dhbfaeads pdr bl abletd, ab lj jiieùf pbfjl d ab lj ievel abrevjaj abl mesmd gjcrê ab lj jiieùf pbfjl d ab lj ievel abrevjaj abl mesmd gjcrê ab bhbi-tujrsb bf lj hdrmj y idf lds rbquesetds sbújljads bf bl Qítuld EE tujrsb bf lj hdrmj y idf lds rbquesetds sbújljads bf bl Qítuld EE abl Lecrd EE (rbljtevd j lj qubrbllj), bxprbsjfad lj jiieùf qub sb abl Lecrd EE (rbljtevd j lj qubrbllj), bxprbsjfad lj jiieùf qub sb bobrietb.

bobrietb.

Yef pbroueied ab ld qub sb aespdfb bf bl jpjrtjad jftbredr, bl Yef pbroueied ab ld qub sb aespdfb bf bl jpjrtjad jftbredr, bl Lbtrjad ab lj Jamefestrjieùf ab Ousteiej efstruerê jl dhbfaead Lbtrjad ab lj Jamefestrjieùf ab Ousteiej efstruerê jl dhbfaead d pbrouaeijad pdr bl abletd ab lds abrbigds qub lb jsestbf d pbrouaeijad pdr bl abletd ab lds abrbigds qub lb jsestbf idfhdrmb j ld aespubstd bf lds jrts. :;5 y ::; LBIre. y abmês idfhdrmb j ld aespubstd bf lds jrts. :;5 y ::; LBIre. y abmês aespdseiedfbs, puaebfad mdstrjrsb pjrtb bf lj ijusj sef aespdseiedfbs, puaebfad mdstrjrsb pjrtb bf lj ijusj sef fbibse-aja ab hdrmuljr qubrbllj.

aja ab hdrmuljr qubrbllj.

Jsemesmd, lb efhdrmjrê ab lj pdseceleaja y prdibaemebftd Jsemesmd, lb efhdrmjrê ab lj pdseceleaja y prdibaemebftd pjrj sdleietjr ljs jyuajs qub idfhdrmb j lj lb`esljieùf ve`bftb pjrj sdleietjr ljs jyuajs qub idfhdrmb j lj lb`esljieùf ve`bftb pubajf idrrbspdfabrlb.

pubajf idrrbspdfabrlb.

a. Jiusjadr prevjad

Bl jiusjadr prevjad bs lj pjrtb jiusjadrj fbibsjrej bf lds Bl jiusjadr prevjad bs lj pjrtb jiusjadrj fbibsjrej bf lds prdibsds pbfjlbs pdr gbigds ableitevds pbrsb`ueclbs sdld prdibsds pbfjlbs pdr gbigds ableitevds pbrsb`ueclbs sdld j efstjfiej ab pjrtb (ijlumfej b efourej), bf lds qub qubaj j efstjfiej ab pjrtb (ijlumfej b efourej), bf lds qub qubaj bxilueaj lj eftbrvbfieùf abl Mefestbred Hesijl.

bxilueaj lj eftbrvbfieùf abl Mefestbred Hesijl.

Bstds prdibsds pbfjlbs sb efeiejf pdr mbaed ab qubrbllj, j Bstds prdibsds pbfjlbs sb efeiejf pdr mbaed ab qubrbllj, j trjvås ab lj iujl bl jiusjadr prevjad sb idfstetuyb bf pjrtb bf trjvås ab lj iujl bl jiusjadr prevjad sb idfstetuyb bf pjrtb bf bl prdibsd.

bl prdibsd.

Bs fbibsjred gjcbr eftbftjad, idf ijrêitbr prbved, lj Bs fbibsjred gjcbr eftbftjad, idf ijrêitbr prbved, lj idfielej-ieùf idf bl qubrblljad.

ieùf idf bl qubrblljad.

Lj lb`etemjieùf jitevj idrrbspdfab jl dhbfaead pdr

Lj lb`etemjieùf jitevj idrrbspdfab jl dhbfaead pdr lj ijlumfejlj ijlumfej d efourej y se fd bstuvebsb bf bl plbfd bobrieied ab sus abrbigds d efourej y se fd bstuvebsb bf bl plbfd bobrieied ab sus abrbigds ievelbs, bftrjrê bf oub`d lj rbprbsbftjieùf. Ye bl dhbfaead pdr bl ievelbs, bftrjrê bf oub`d lj rbprbsbftjieùf. Ye bl dhbfaead pdr bl gbigd ableitevd gucebrj hjllbiead pdarê bobrietjr lj jiieùf gbigd ableitevd gucebrj hjllbiead pdarê bobrietjr lj jiieùf pbfjlpbfjl su gbrbabrd y, se lj ijlumfej d efourej trjsibfaebrb j bllds, lds su gbrbabrd y, se lj ijlumfej d efourej trjsibfaebrb j bllds, lds jsibfaebftbs, absibfaebftbs, iùfyu`b y gbrmjfds abl jsibfaebftbs, absibfaebftbs, iùfyu`b y gbrmjfds abl j`rj-vejad.

vejad.

Bl jiusjadr prevjad gj ab efstjr bl iursd ab ljs jitujiedfbs, Bl jiusjadr prevjad gj ab efstjr bl iursd ab ljs jitujiedfbs, sdleietjfad abl ùr`jfd ouresaeiiedfjl lj prêiteij ab ljs sdleietjfad abl ùr`jfd ouresaeiiedfjl lj prêiteij ab ljs

aele`bf-Empdrtjftb

Empdrtjftb

Jrt. :32 I.B.? “Lds ieuajajfds

pdarêf bobribr lj jiieùf

pdpu-ljr y pjrteiepjr bf lj

ljr y pjrteiepjr bf lj Jamefes-

Jamefes-trjieùf ab Ousteiej mbaejftb

trjieùf ab Ousteiej mbaejftb

lj efsetuieùf abl Ourjad, bf lj

hdrmj y idf rbspbitd j

jqub-llds prdibsds pbfjlbs qub lj

llds prdibsds pbfjlbs qub lj

lby abtbrmefb, jsí idmd bf lds

Qrecufjlbs Idfsubtuaefjreds

y

(9)

Bl jrtíiuld 302 ab lj LBIre bstjclbib qub, se lj qubrbllj hubsb pdr abletd qub fd pubaj sbr pbrsbùead Bl jrtíiuld 302 ab lj LBIre bstjclbib qub, se lj qubrbllj hubsb pdr abletd qub fd pubaj sbr pbrsbùead sefd j efstjfiej ab pjrtb, sb bftbfabrê jcjfadfjaj pdr bl qub lj gucebrb eftbrpubstd iujfad abojsb ab sefd j efstjfiej ab pjrtb, sb bftbfabrê jcjfadfjaj pdr bl qub lj gucebrb eftbrpubstd iujfad abojsb ab efstjr bl prdibaemebftd abftrd ab lds aebz aíjs seùebftbs j lj fdteheijieùf abl jutd bf qub bl Oubz d bl efstjr bl prdibaemebftd abftrd ab lds aebz aíjs seùebftbs j lj fdteheijieùf abl jutd bf qub bl Oubz d bl Qrecufjl jsí ld gucebsb jidrajad.

Qrecufjl jsí ld gucebsb jidrajad.

Jl bhbitd, j lds aebz aíjs ab gjcbrsb prjiteijad ljs ÿltemjs aele`bfiejs pbaeajs pdr bl qubrblljftb, d ab Jl bhbitd, j lds aebz aíjs ab gjcbrsb prjiteijad ljs ÿltemjs aele`bfiejs pbaeajs pdr bl qubrblljftb, d ab bstjr pjrjlezjaj lj ijusj pdr hjltj ab efstjfiej abl mesmd, mjfajrê ab dheied bl Oubz d Qrecufjl qub bstjr pjrjlezjaj lj ijusj pdr hjltj ab efstjfiej abl mesmd, mjfajrê ab dheied bl Oubz d Qrecufjl qub idfdiebrb ab lds jutds qub jqubl peaj ld qub idfvbf`j j su abrbigd bf bl tårmefd heojad bf bl pêrrjhd idfdiebrb ab lds jutds qub jqubl peaj ld qub idfvbf`j j su abrbigd bf bl tårmefd heojad bf bl pêrrjhd jftbredr.

jftbredr.

Yb tbfarê tjmceåf pdr jcjfadfjaj lj

Yb tbfarê tjmceåf pdr jcjfadfjaj lj qubrbllj iujfad pdr mubrtb d pdr gjcbrsb efijpjietjad bl qubrb-qubrbllj iujfad pdr mubrtb d pdr gjcbrsb efijpjietjad bl qubrb-lljftb pjrj idftefujr lj jiieùf, fd idmpjrbiebrb fefùfd ab sus gbrbabrds d rbprbsbftjftbs lb`jlbs j lljftb pjrj idftefujr lj jiieùf, fd idmpjrbiebrb fefùfd ab sus gbrbabrds d rbprbsbftjftbs lb`jlbs j sdstbfbrlj abftrd ab lds trbeftj aíjs seùebftbs j lj ietjieùf qub jl bhbitd sb lbs gjrê, aêfadlbs sdstbfbrlj abftrd ab lds trbeftj aíjs seùebftbs j lj ietjieùf qub jl bhbitd sb lbs gjrê, aêfadlbs idfdie-mebftd ab lj qubrbllj (jrt. 308 LBIre).

mebftd ab lj qubrbllj (jrt. 308 LBIre).

b. Bl jitdr ievel

Juf iujfad lds pbrouaeijads fd sb mubstrbf pjrtb bf lj ijusj, fd pdr bstd sb bftebfab qub rbfufiejf Juf iujfad lds pbrouaeijads fd sb mubstrbf pjrtb bf lj ijusj, fd pdr bstd sb bftebfab qub rbfufiejf jl abrbigd ab rbstetuieùf, rbpjrjieùf d efabmfezjieùf qub j su hjvdr pubab jidrajrsb bf sbftbfiej jl abrbigd ab rbstetuieùf, rbpjrjieùf d efabmfezjieùf qub j su hjvdr pubab jidrajrsb bf sbftbfiej hermb, sebfad fbibsjred qub lj rbfufiej ab bstb abrbigd sb gj`j bf su ijsd ab ufj mjfbrj iljrj y hermb, sebfad fbibsjred qub lj rbfufiej ab bstb abrbigd sb gj`j bf su ijsd ab ufj mjfbrj iljrj y tbrmefjftb.

tbrmefjftb.

Bs pubs bstb pbrouaeijad pdr lds gbigds ableitevds y sus abrbigdgjcebftbs quebfbs dstbftjf lj Bs pubs bstb pbrouaeijad pdr lds gbigds ableitevds y sus abrbigdgjcebftbs quebfbs dstbftjf lj idfae-ieùf ab jitdrbs ievelbs bf lds tårmefds qub lub`d vbrbmds.

ieùf ab jitdrbs ievelbs bf lds tårmefds qub lub`d vbrbmds.

I.

I. [jrtbs

[jrtbs

jiusjajs

d pjse

vjs

Ljs pjrtbs jiusjajs sdf jqublljs hrbftb j ljs qub sb peab lj idfabfj. Ydf bl efvbste`jad d bfijusjad y Ljs pjrtbs jiusjajs sdf jqublljs hrbftb j ljs qub sb peab lj idfabfj. Ydf bl efvbste`jad d bfijusjad y bl rbspdfsjclb ievel.

bl rbspdfsjclb ievel.

j. Bl efvbste`jad d bfijusjad

Bf uf sbftead jmpled, Aditrefj y Ourespruabfiej bftebfabf pdr efvbste`jad d bfijusjad lj pbrsdfj Bf uf sbftead jmpled, Aditrefj y Ourespruabfiej bftebfabf pdr efvbste`jad d bfijusjad lj pbrsdfj abtbrmefjaj j lj qub sb gjib lj jtrecuieùf, mês d mbfds hufajaj, ab lj idmeseùf ab ufds gbigds abtbrmefjaj j lj qub sb gjib lj jtrecuieùf, mês d mbfds hufajaj, ab lj idmeseùf ab ufds gbigds pufeclbs. Jgdrj cebf, absab uf pljftbjmebftd mês bstreitd, bl fjiemebftd abl bstjtus ab efvbste`jad d pufeclbs. Jgdrj cebf, absab uf pljftbjmebftd mês bstreitd, bl fjiemebftd abl bstjtus ab efvbste`jad d bfijusjad sb absiucrb bf iujlquebrj ab lds prdibsds pbfjlbs bf bl jitd ab lj idmpjrbibfiej híseij ab bfijusjad sb absiucrb bf iujlquebrj ab lds prdibsds pbfjlbs bf bl jitd ab lj idmpjrbibfiej híseij ab jqubl jftb bl Oubz ab Efstruiieùf, bf

jqubl jftb bl Oubz ab Efstruiieùf, bf lj qub sb pdfb bf su lj qub sb pdfb bf su idfdiemebftd bl gbigd ab lj idfdiemebftd bl gbigd ab lj efiulpjieùf (j ålefiulpjieùf (j ål fds rbhbrerbmds mês abtbfeajmbftb bf dtrd bpí`rjhb ab bstb tbmj).

fds rbhbrerbmds mês abtbfeajmbftb bf dtrd bpí`rjhb ab bstb tbmj).

c. Bl rbspdfsjclb ievel

Juf iujfad abl rbspdfsjclb ievel trjtjrbmds mês bxtbfsjmbftb bf dtrd bpí`rjhb ab bstb tbmj idfvebfb Juf iujfad abl rbspdfsjclb ievel trjtjrbmds mês bxtbfsjmbftb bf dtrd bpí`rjhb ab bstb tbmj idfvebfb prbiesjr jgdrj qub bl rbspdfsjclb ievel bs lj pbrsdfj híseij d ouríaeij idftrj lj qub sb aere`b bl bobrieied prbiesjr jgdrj qub bl rbspdfsjclb ievel bs lj pbrsdfj híseij d ouríaeij idftrj lj qub sb aere`b bl bobrieied ab lj jiieùf ievel abftrd abl prdibsd pbfjl, bs abier, lj pbrsdfj qub, bf su ijsd abcbrê gjibr hrbftb j lj ab lj jiieùf ievel abftrd abl prdibsd pbfjl, bs abier, lj pbrsdfj qub, bf su ijsd abcbrê gjibr hrbftb j lj rbstetuieùf ab lj idsj, lj rbpjrjieùf abl ajúd d lj efabmfezjieùf ab pbroueieds ijusjads pdr bl gbigd rbstetuieùf ab lj idsj, lj rbpjrjieùf abl ajúd d lj efabmfezjieùf ab pbroueieds ijusjads pdr bl gbigd pufeclb.

pufeclb.

Yuibab fd dcstjftb qub lj rbspdfsjceleaja ievel bf bl prdibsd pbfjl fd sb abrevj abl abletd, sefd ab lj Yuibab fd dcstjftb qub lj rbspdfsjceleaja ievel bf bl prdibsd pbfjl fd sb abrevj abl abletd, sefd ab lj idmeseùf abl gbigd elíietd iuyj rbspdfsjceleaja sb aeluieaj bf bl prdibsd, ld qub prdauierê bl idmeseùf abl gbigd elíietd iuyj rbspdfsjceleaja sb aeluieaj bf bl prdibsd, ld qub prdauierê bl rbsjrie-mebftd y lj efabmfezjieùf fd pdarê abrevjr ab lj ijleheijieùf qub sb rbjleib ab jqubllj idfauitj, sefd mebftd y lj efabmfezjieùf fd pdarê abrevjr ab lj ijleheijieùf qub sb rbjleib ab jqubllj idfauitj, sefd abl idfirbtd hjitum ouríaeijmbftb rblbvjftb.

abl idfirbtd hjitum ouríaeijmbftb rblbvjftb. Lj rbspdfsjceleaja ievel pubab sbr aerbitj y

(10)

•

• Sbspdfsjclb Sbspdfsjclb ievel ievel aerbitdaerbitd

Qdaj pbrsdfj iremefjlmbftb rbspdfsjclb ab uf abletd ld bs tjmceåf ievelmbftb se abl gbigd sb Qdaj pbrsdfj iremefjlmbftb rbspdfsjclb ab uf abletd ld bs tjmceåf ievelmbftb se abl gbigd sb abrevj-rbf ajúds d pbroueieds. Ye sdf ads d mês lds rbspdfsjclbs ab uf abletd lds oubibs d trecufjlbs sbújljrêf rbf ajúds d pbroueieds. Ye sdf ads d mês lds rbspdfsjclbs ab uf abletd lds oubibs d trecufjlbs sbújljrêf lj iudtj ab qub abcj rbspdfabr ijaj ufd.

lj iudtj ab qub abcj rbspdfabr ijaj ufd. Lds jutdrbs y lds

Lds jutdrbs y lds iùmpleibs, ijaj ufd abftrd ab su iùmpleibs, ijaj ufd abftrd ab su rbspbitevj iljsb, sbrêf rbspdfsjclbs sdleajrejmbftbrbspbitevj iljsb, sbrêf rbspdfsjclbs sdleajrejmbftb bftrb sí pdr sus iudtjs, y sucseaejrejmbftb pdr ljs idrrbspdfaebftbs j lds abmês rbspdfsjclbs.

bftrb sí pdr sus iudtjs, y sucseaejrejmbftb pdr ljs idrrbspdfaebftbs j lds abmês rbspdfsjclbs.

Lds jsbùrjadrbs qub gucebrbf jsumead bl rebs`d ab ljs rbspdfsjceleajabs pbiufejrejs abrevjajs abl Lds jsbùrjadrbs qub gucebrbf jsumead bl rebs`d ab ljs rbspdfsjceleajabs pbiufejrejs abrevjajs abl usd d bxpldtjieùf ab iujlquebr cebf, bmprbsj, efaustrej d jiteveaja, iujfad, idmd idfsbiubfiej ab usd d bxpldtjieùf ab iujlquebr cebf, bmprbsj, efaustrej d jiteveaja, iujfad, idmd idfsbiubfiej ab uf gbigd prbvestd bf bl Iùae`d [bfjl, sb prdauzij bl bvbftd qub abtbrmefb bl rebs`d jsbùrjad, sbrêf uf gbigd prbvestd bf bl Iùae`d [bfjl, sb prdauzij bl bvbftd qub abtbrmefb bl rebs`d jsbùrjad, sbrêf rbspdfsjclbs ievelbs aerbitds gjstj bl

rbspdfsjclbs ievelbs aerbitds gjstj bl límetb ab lj límetb ab lj efabmfezjieùf lb`jlmbftb bstjclbieaj d idfvbfiedfjl-efabmfezjieùf lb`jlmbftb bstjclbieaj d idfvbfiedfjl-mbftb pjitjaj, sef pbroueied abl abrbigd ab

mbftb pjitjaj, sef pbroueied abl abrbigd ab rbpbteieùf idftrj quebf idrrbspdfaj.rbpbteieùf idftrj quebf idrrbspdfaj. •

• Sbspdfsjclb Sbspdfsjclb ievel ievel sucseaejredsucseaejred

Sbspdfsjclb ievel sucseaejred, bs jqubllj pbrsdfj qub, sef sbr bl jutdr abl gbigd pufeclb, y bf abhbitd Sbspdfsjclb ievel sucseaejred, bs jqubllj pbrsdfj qub, sef sbr bl jutdr abl gbigd pufeclb, y bf abhbitd ab jqubllj, vj j rbspdfabr ab ljs

ab jqubllj, vj j rbspdfabr ab ljs idfsbiubfiejs ab fjturjlbzj ievel abrevjajs abl mesmd.idfsbiubfiejs ab fjturjlbzj ievel abrevjajs abl mesmd. Lj rbspdfsjceleaja sucseaejrej sb gjrê bhbitevj? prembrd, bf lds cebfbs ab

Lj rbspdfsjceleaja sucseaejrej sb gjrê bhbitevj? prembrd, bf lds cebfbs ab lds jutdrbs, y abspuås, bf ldslds jutdrbs, y abspuås, bf lds ab lds iùmpleibs.

ab lds iùmpleibs.

Ye sb bxeèbrj bf bl prdibsd pbfjl lj rbspdfsjceleaja ievel ab lj jutdreaja, j`bftbs y idftrjtjads ab lj Ye sb bxeèbrj bf bl prdibsd pbfjl lj rbspdfsjceleaja ievel ab lj jutdreaja, j`bftbs y idftrjtjads ab lj mesmj d hufiedfjreds pÿcleids, lj prbtbfseùf abcbrê aereèrsb semultêfbjmbftb idftrj lj mesmj d hufiedfjreds pÿcleids, lj prbtbfseùf abcbrê aereèrsb semultêfbjmbftb idftrj lj Jamefestrj-ieùf d bftb pÿcleid prbsuftjmbftb rbspdfsjclb ievel sucseaejred.

ieùf d bftb pÿcleid prbsuftjmbftb rbspdfsjclb ievel sucseaejred.

LJY [JSQBY BF BL [SDIBYD [BFJL

[jrtbs jiusjadrjs [jrtbs jiusjadrjs Mefestbred Hesijl Mefestbred Hesijl Jiusjadr pjrteiuljr Jiusjadr pjrteiuljr Jiusjadr prevjad Jiusjadr prevjad Jitdr ievel Jitdr ievel [jrtbs jiusjajs [jrtbs jiusjajs Efvbste`jad d bfijusjad Efvbste`jad d bfijusjad Sbspdfsjclb ievel Sbspdfsjclb ievel

:.3

Bl bobrieied ab

lj jiieùf pbfjl?

ab dheied d

j efstjfiej ab

pjrtb.

Abfufiej> qubrbllj> jtbstjad

J. Idfibptd

Bf bl Abrbigd [bfjl bspjúdl jpjrbib idmd fdrmj rb`uljadrj ab ljs jiiedfbs y dmesedfbs qub rbvestjf Bf bl Abrbigd [bfjl bspjúdl jpjrbib idmd fdrmj rb`uljadrj ab ljs jiiedfbs y dmesedfbs qub rbvestjf lds ijrjitbrbs ab abletd, bl Iùae`d [bfjl, qub bs adfab sb bfiubftrjf tepeheijads d absiretds tdads lds lds ijrjitbrbs ab abletd, bl Iùae`d [bfjl, qub bs adfab sb bfiubftrjf tepeheijads d absiretds tdads lds abletds, jsí idmd ljs pbfjs idf ljs qub sb pubab ijste`jr j lds rbspdfsjclbs ab lds mesmds> tdad blld sef abletds, jsí idmd ljs pbfjs idf ljs qub sb pubab ijste`jr j lds rbspdfsjclbs ab lds mesmds> tdad blld sef pbroueied ab lbybs bspbiejlbs ab ijrêitbr pbfjl.

pbroueied ab lbybs bspbiejlbs ab ijrêitbr pbfjl.

Lj pbfj qub sb sbújlj pjrj ijaj abletd bs ld qub idfdibmds idmd bl ijste`d qub abcb iumpler quebf Lj pbfj qub sb sbújlj pjrj ijaj abletd bs ld qub idfdibmds idmd bl ijste`d qub abcb iumpler quebf efhref`b ljs fdrmjs abl Iùae`d [bfjl.

efhref`b ljs fdrmjs abl Iùae`d [bfjl.

Jgdrj cebf, ´queåf pubab ijste`jr4 Bstj bs lj iubsteùf qub sb pljftbj jftb lj idmeseùf ab uf gbigd Jgdrj cebf, ´queåf pubab ijste`jr4 Bstj bs lj iubsteùf qub sb pljftbj jftb lj idmeseùf ab uf gbigd ableitevd. Ye bl pjrteiuljr, dhbfaead pdr bl abletd, fd pubab gjibrld jl qubajr prdgeceaj lj vbf`jfzj, ableitevd. Ye bl pjrteiuljr, dhbfaead pdr bl abletd, fd pubab gjibrld jl qubajr prdgeceaj lj vbf`jfzj,

(11)

Bf bstb sbftead empleij bl abrbigd j ijste`jr abl Bstjad> ål bs bl ÿfeid ijpjz ab idfabfjr j ljs pbfjs Bf bstb sbftead empleij bl abrbigd j ijste`jr abl Bstjad> ål bs bl ÿfeid ijpjz ab idfabfjr j ljs pbfjs qub sb sbújljf bf lj lby, bl ÿfeid qub pubab ijste`jr, y

qub sb sbújljf bf lj lby, bl ÿfeid qub pubab ijste`jr, y bl ÿfeid qub bobrib bl “bl ÿfeid qub bobrib bl “eus pufebfaeeus pufebfae”. [jrj qub bl”. [jrj qub bl Bstjad pubaj bobribr bstj hufieùf, bs

Bstjad pubaj bobribr bstj hufieùf, bs fbibsjred qub rbjleib ufj jiteveaja bfijmefjaj j lj fbibsjred qub rbjleib ufj jiteveaja bfijmefjaj j lj jvbreùjieùfjvbreùjieùf abl gbigd y sus ieriufstjfiejs, jsí idmd lj jvbreùjieùf abl rbspdfsjclb d rbspdfsjclbs y lj ijleaja ab abl gbigd y sus ieriufstjfiejs, jsí idmd lj jvbreùjieùf abl rbspdfsjclb d rbspdfsjclbs y lj ijleaja ab su rbspdfsjceleaja.

su rbspdfsjceleaja.

Bstj jiteveaja qub absjrrdllj bl Bstjad bs ld qub idfdibmds pdr prdibsd pbfjl, y tebfb qub er Bstj jiteveaja qub absjrrdllj bl Bstjad bs ld qub idfdibmds pdr prdibsd pbfjl, y tebfb qub er fbibsj-rejmbftb rb`uljad bf lj lby (prefieped ab lb`jleaja). Bl prdibsd

rejmbftb rb`uljad bf lj lby (prefieped ab lb`jleaja). Bl prdibsd pbfjl bs bl drabf ab jitujr pbfjl bs bl drabf ab jitujr bstjclbieadbstjclbiead pdr bl Bstjad, pjrj abtbrmefjr bf ijaj supubstd idfirbtd, lj bxestbfiej d efbxestbfiej ab pdr bl Bstjad, pjrj abtbrmefjr bf ijaj supubstd idfirbtd, lj bxestbfiej d efbxestbfiej ab rbspdfsjcele-aja iremefjl, jpleijfad ljs fdrmjs abl abrbigd pbfjl.

aja iremefjl, jpleijfad ljs fdrmjs abl abrbigd pbfjl.

Lj abtbrmefjieùf abl abletd llbvj jpjrbojaj lb`jlmbftb lj empdseieùf ab ufj pbfj, bf iuyj Lj abtbrmefjieùf abl abletd llbvj jpjrbojaj lb`jlmbftb lj empdseieùf ab ufj pbfj, bf iuyj efaeveauj-lezjieùf eftbrvebfbf abtbrmefjads hjitdrbs qub sdf ljs ieriufstjfiejs mdaeheijtevjs ab lj lezjieùf eftbrvebfbf abtbrmefjads hjitdrbs qub sdf ljs ieriufstjfiejs mdaeheijtevjs ab lj rbspdfsjceleaja iremefjl,

celeaja iremefjl, yj yj sbjf jtbfujftbs sbjf jtbfujftbs ab lj ab lj pbfj, j`rjvjftbs pbfj, j`rjvjftbs d d mextjs mextjs d d abl jrcetred abl jrcetred ouaeiejl bf ouaeiejl bf iujftdiujftd pbrmetead pdr lj lby.

pbrmetead pdr lj lby.

Qdads bstds blbmbftds tebfbf qub sbr jpdrtjads, bsiljrbieads y bfoueiejads abftrd abl prdibsd pbfjl, Qdads bstds blbmbftds tebfbf qub sbr jpdrtjads, bsiljrbieads y bfoueiejads abftrd abl prdibsd pbfjl, idmd idfstetutevds d idmpdfbftbs abl gbigd pufeclb. Bf idfsbiubfiej, bl prdibsd pbfjl sur`b ab lj idmd idfstetutevds d idmpdfbftbs abl gbigd pufeclb. Bf idfsbiubfiej, bl prdibsd pbfjl sur`b ab lj idmeseùf ab uf abletd, pjrj, idmd ÿltemd hef, empdfbr ufj pbfj jl rbspdfsjclb abl mesmd. Jsí pubs, idmeseùf ab uf abletd, pjrj, idmd ÿltemd hef, empdfbr ufj pbfj jl rbspdfsjclb abl mesmd. Jsí pubs, se fd gjy abletd fd gjy prdibsd y se fd gjy rbspdfsjclb fd gjy pbfj> bs idmd se tdad bl prdibsd pbfjl se fd gjy abletd fd gjy prdibsd y se fd gjy rbspdfsjclb fd gjy pbfj> bs idmd se tdad bl prdibsd pbfjl bstuvebrj prd`rjmjad ab ufj hdrmj lefbjl?

bstuvebrj prd`rjmjad ab ufj hdrmj lefbjl?

ABLEQD [SDIBYD [BFJ

C.

C. Hjsb

Hjsb

ab

efstruiieùf

Bf bstj hjsb bs adfab sb prjiteijf aele`bfiejs bfijmefjajs j lj jvbre`ujieùf abl gbigd ableitevd y sus Bf bstj hjsb bs adfab sb prjiteijf aele`bfiejs bfijmefjajs j lj jvbre`ujieùf abl gbigd ableitevd y sus ieriufstjfiejs. Abtbrmefjf lj prubcj y bl sdmbtemebftd abl ablefiubftb j oueied. Bf bstj hjsb bl Oubz fd ieriufstjfiejs. Abtbrmefjf lj prubcj y bl sdmbtemebftd abl ablefiubftb j oueied. Bf bstj hjsb bl Oubz fd ouz`j, sdld efvbste`j y prbpjrj ld qub bf

ouz`j, sdld efvbste`j y prbpjrj ld qub bf su aíj sbrê bl oueied drjl y su aíj sbrê bl oueied drjl y jsí, fd sb qubcrjftj bl prefieped abjsí, fd sb qubcrjftj bl prefieped ab empjriejleaja y dcobteveaja ab lds Oubibs.

empjriejleaja y dcobteveaja ab lds Oubibs.

Bstj hjsb sb efeiej pdr abfufiej, qubrbllj d pdr bl idfdiemebftd abl Oubz d abl Mefestbred Hesijl ab qub Bstj hjsb sb efeiej pdr abfufiej, qubrbllj d pdr bl idfdiemebftd abl Oubz d abl Mefestbred Hesijl ab qub sb gj idmbtead uf

sb gj idmbtead uf gbigd pufeclb (ijste`jclb). Bs ld qub sb lljmj “fdgbigd pufeclb (ijste`jclb). Bs ld qub sb lljmj “fdteiej iremefes”.teiej iremefes”.

I.

I. Hjsb

Hjsb

ab oue

ied

drjl

Yb rbjlezj jftb dtrd ùr`jfd aesteftd abl efvbste`jadr. Bf bllj, sb aeitj sbftbfiej idfabfjfad d Yb rbjlezj jftb dtrd ùr`jfd aesteftd abl efvbste`jadr. Bf bllj, sb aeitj sbftbfiej idfabfjfad d jcsdl-vebfad j lds rbspdfsjclbs ab lds gbigds qub sb ouz`jf.

vebfad j lds rbspdfsjclbs ab lds gbigds qub sb ouz`jf.

Bf bstj hjsb bs emprbsiefaeclb qub jlùebf mjftbf`j lj jiusjieùf idftrj jlùfj pbrsdfj. Bf bl Bf bstj hjsb bs emprbsiefaeclb qub jlùebf mjftbf`j lj jiusjieùf idftrj jlùfj pbrsdfj. Bf bl prdib-aemebftd bspjúdl bxestb uf ùr`jfd qub mjftebfb ljs jiusjiedfbs, aesteftd abl Oubz? bl Mefestbred Hesijl, aemebftd bspjúdl bxestb uf ùr`jfd qub mjftebfb ljs jiusjiedfbs, aesteftd abl Oubz? bl Mefestbred Hesijl, qub vebfb dcle`jad pdr lj lby j bobrietjr tdajs ljs jiiedfbs pbfjlbs qub fjibf ab lds abletds ab ijrêitbr qub vebfb dcle`jad pdr lj lby j bobrietjr tdajs ljs jiiedfbs pbfjlbs qub fjibf ab lds abletds ab ijrêitbr pÿcleid, jufqub gjyj pjrteiuljrbs qub lj bobrietbf.

pÿcleid, jufqub gjyj pjrteiuljrbs qub lj bobrietbf.

Iujfad gjcljmds ab jiieùf pbfjl, fds bstjmds rbherebfad jl mdad ab efeiejieùf abl prdibaemebftd pdr Iujfad gjcljmds ab jiieùf pbfjl, fds bstjmds rbherebfad jl mdad ab efeiejieùf abl prdibaemebftd pdr bl bobrieied ab ufj jiieùf qub vj j dcle`jr jl ùr`jfd ouaeiejl j qub efvbste`ub (efstruiieùf) y sbftbfieb bl bobrieied ab ufj jiieùf qub vj j dcle`jr jl ùr`jfd ouaeiejl j qub efvbste`ub (efstruiieùf) y sbftbfieb (oueied drjl), empdfebfad ufj pbfj jl iulpjclb.

(oueied drjl), empdfebfad ufj pbfj jl iulpjclb.

Bl ùr`jfd bfijr`jad ab ijste`jr (empdfbr ufj pbfj), bs bl Oubz d Qrecufjl qub sbftbfiej. [brd bl Bl ùr`jfd bfijr`jad ab ijste`jr (empdfbr ufj pbfj), bs bl Oubz d Qrecufjl qub sbftbfiej. [brd bl Oubz, j

Oubz, j lj vestj lj vestj ab ljs ab ljs prubcjs, pubab aesirbpjr prubcjs, pubab aesirbpjr ab quebf ab quebf bobrib lj bobrib lj jiieùf y jiieùf y jcsdlvbr jl jcsdlvbr jl prbsuftd jutdrprbsuftd jutdr abl gbigd pufeclb. Bs abier, lj jiieùf dcle`j jl Oubz j `bfbrjr bl prdibsd gjstj jl hefjl bf lj sbftbfiej, abl gbigd pufeclb. Bs abier, lj jiieùf dcle`j jl Oubz j `bfbrjr bl prdibsd gjstj jl hefjl bf lj sbftbfiej, puaebfad bstj sbr idfabfjtdrej d jcsdlutdrej. Bl

puaebfad bstj sbr idfabfjtdrej d jcsdlutdrej. Bl prdibsd pbfjl bspjúdl, jabmês ab pbrsbùer bl ijste`dprdibsd pbfjl bspjúdl, jabmês ab pbrsbùer bl ijste`d ab lds iulpjclbs, tjmceåf bs bl ijuib lb`jl pjrj dctbfbr lj rbstetuieùf ab lj idsj, rbpjrjieùf abl ajúd ab lds iulpjclbs, tjmceåf bs bl ijuib lb`jl pjrj dctbfbr lj rbstetuieùf ab lj idsj, rbpjrjieùf abl ajúd d efabmfezjieùf abl pbroueied qub uf gbigd pufeclb dreèfj bf bl dhbfaead (víitemj abl abletd)> ab jgí d efabmfezjieùf abl pbroueied qub uf gbigd pufeclb dreèfj bf bl dhbfaead (víitemj abl abletd)> ab jgí

(12)

qub bl jrt. :;; ab lj LBIre bstjclbzij qub ab tdad

qub bl jrt. :;; ab lj LBIre bstjclbzij qub ab tdad abletd fjib jiieùf pbfjl pjrj bl ijste`d abl iulpjclb yabletd fjib jiieùf pbfjl pjrj bl ijste`d abl iulpjclb y pubab fjibr tjmceåf jiieùf ievel pjrj lj rbstetuieùf ab lj idsj, lj rbpjrjieùf abl ajúd y lj pubab fjibr tjmceåf jiieùf ievel pjrj lj rbstetuieùf ab lj idsj, lj rbpjrjieùf abl ajúd y lj efabmfezj-ieùf ab pbroueieds ijusjads pdr

ieùf ab pbroueieds ijusjads pdr bl gbigd pufeclb.bl gbigd pufeclb.

A.

A. [brsdfjs

[brsdfjs

qub pubabf

bobrietjr

lj jiieùf

pbfjl

Idmd vbfemds jpuftjad bf bl

Idmd vbfemds jpuftjad bf bl sestbmj prdibsjl bspjúdl bl bobrieied ab lj jiieùf sestbmj prdibsjl bspjúdl bl bobrieied ab lj jiieùf pbfjl pÿcleijmbftb sbpbfjl pÿcleijmbftb sb jtrecuyb fd sdld jl Mefestbred Hesijl sefd qub trjtêfadsb ab abletds pÿcleids sb jametb lj pdseceleaja jtrecuyb fd sdld jl Mefestbred Hesijl sefd qub trjtêfadsb ab abletds pÿcleids sb jametb lj pdseceleaja abl bobrieied ab lj jiieùf pdpuljr bf lds tårmefds yj bxprbsjads. [jrjlbljmbftb y idmd tjmceåf gbmds abl bobrieied ab lj jiieùf pdpuljr bf lds tårmefds yj bxprbsjads. [jrjlbljmbftb y idmd tjmceåf gbmds sbújljad yj, abtbrmefjads abletds, lds abfdmefjads abletds prevjads bxe`bf ab lj eftbrvbfieùf sbújljad yj, abtbrmefjads abletds, lds abfdmefjads abletds prevjads bxe`bf ab lj eftbrvbfieùf fbib-sjrej y ÿfeij ab lj jiusjieùf prevjaj bxiluyåfadsb lj jiieùf pÿcleij. J lj vestj ab tdad bstd pdabmds sjrej y ÿfeij ab lj jiusjieùf prevjaj bxiluyåfadsb lj jiieùf pÿcleij. J lj vestj ab tdad bstd pdabmds aestef`uer bftrb bl bobrieied dheiejl ab lj jiieùf pbfjl, bl bobrieied ab lj jiieùf pdpuljr y bl bobrieied ab lj aestef`uer bftrb bl bobrieied dheiejl ab lj jiieùf pbfjl, bl bobrieied ab lj jiieùf pdpuljr y bl bobrieied ab lj jiusjieùf pjrteiuljr y bl prevjad ab

jiusjieùf pjrteiuljr y bl prevjad ab lj jiieùf pbfjl.lj jiieùf pbfjl.

j. Bobrieied Dheiejl

Lds hufiedfjreds abl Mefestbred Hesijl tbfarêf

Lds hufiedfjreds abl Mefestbred Hesijl tbfarêf lj dcle`jieùf ab bobrietjr, idf jrrb`ld j ljs lj dcle`jieùf ab bobrietjr, idf jrrb`ld j ljs aespdseiedfbsaespdseiedfbs ab lj Lby, tdajs ljs jiiedfbs pbfjlbs qub idfseabrbf prdibabftbs, gjyj d fd jiusjadr pjrteiuljr bf ljs ab lj Lby, tdajs ljs jiiedfbs pbfjlbs qub idfseabrbf prdibabftbs, gjyj d fd jiusjadr pjrteiuljr bf ljs ijusjs, mbfds jqublljs qub bl Iùae`d [bfjl rbsbrvj

ijusjs, mbfds jqublljs qub bl Iùae`d [bfjl rbsbrvj bxilusevjmbftb j lj qubrbllj prevjaj.bxilusevjmbftb j lj qubrbllj prevjaj.

Bf lds abletds pbrsb`ueclbs j efstjfiejs ab lj pbrsdfj j`rjvejaj tjmceåf pdarê abfufiejr bl Mefestbred Bf lds abletds pbrsb`ueclbs j efstjfiejs ab lj pbrsdfj j`rjvejaj tjmceåf pdarê abfufiejr bl Mefestbred Hesijl se jqubllj hubrb mbfdr ab baja, pbrsdfj idf aesijpjieaja fbibsetjaj ab bspbiejl prdtbiieùf d Hesijl se jqubllj hubrb mbfdr ab baja, pbrsdfj idf aesijpjieaja fbibsetjaj ab bspbiejl prdtbiieùf d absvjleaj.

absvjleaj.

Lj jusbfiej ab abfufiej fd empbaerê

Lj jusbfiej ab abfufiej fd empbaerê lj prêiteij ab aele`bfiejs j prbvbfieùf (jrt. :;2 lj prêiteij ab aele`bfiejs j prbvbfieùf (jrt. :;2 LBIre).LBIre).

c. Bobrieied ab lj jiieùf pdpuljr

Idfhdrmb jl jrtíiuld :;: LBIre, lj jiieùf pbfjl bs pÿcleij. Qdads lds ieuajajfds bspjúdlbs pdarêf Idfhdrmb jl jrtíiuld :;: LBIre, lj jiieùf pbfjl bs pÿcleij. Qdads lds ieuajajfds bspjúdlbs pdarêf bobrietjrlj idf jrrb`ld j ljs prbsirepiedfbs ab lj Lby.

bobrietjrlj idf jrrb`ld j ljs prbsirepiedfbs ab lj Lby.

Jgdrj cebf, bl bobrieied ab bstj jiieùf tebfb ufj sbreb ab límetbs. Jsí (idfhdrmb jl jrt. :;3 LBIre), fd Jgdrj cebf, bl bobrieied ab bstj jiieùf tebfb ufj sbreb ab límetbs. Jsí (idfhdrmb jl jrt. :;3 LBIre), fd pdarêf bobrietjr lj jiieùf pbfjl?

pdarêf bobrietjr lj jiieùf pbfjl? :.¿

:.¿ Bl qub fd `dib ab lj plbfetua ab lds abrbigds ievelbs.Bl qub fd `dib ab lj plbfetua ab lds abrbigds ievelbs.

3.¿ Bl qub gucebrb sead idfabfjad ads vbibs pdr sbftbfiej hermb idmd rbd abl abletd ab abfufiej d 3.¿ Bl qub gucebrb sead idfabfjad ads vbibs pdr sbftbfiej hermb idmd rbd abl abletd ab abfufiej d

qubrbllj ijlumfedsjs. qubrbllj ijlumfedsjs. 9.¿ BE Oubz d Mj`estrjad. 9.¿ BE Oubz d Mj`estrjad.

Lds idmprbfaeads bf lds fÿmbrds jftbredrbs pdarêf, sef bmcjr`d, bobrietjr lj jiieùf pbfjl pdr abletds Lds idmprbfaeads bf lds fÿmbrds jftbredrbs pdarêf, sef bmcjr`d, bobrietjr lj jiieùf pbfjl pdr abletds idmbteads idftrj sus pbrsdfjs d cebfbs d idftrj ljs pbrsdfjs d cebfbs ab sus iùfyu`bs, jsibfaebftbs, idmbteads idftrj sus pbrsdfjs d cebfbs d idftrj ljs pbrsdfjs d cebfbs ab sus iùfyu`bs, jsibfaebftbs, absibfaebftbs, gbrmjfds idfsjf`uífbds d utbrefds y jhefbs.

absibfaebftbs, gbrmjfds idfsjf`uífbds d utbrefds y jhefbs.

Lds idmprbfaeads bf lds fÿmbrds 3.¿ y 9.¿ pdarêf bobrietjr tjmceåf lj jiieùf pbfjl pdr bl abletd Lds idmprbfaeads bf lds fÿmbrds 3.¿ y 9.¿ pdarêf bobrietjr tjmceåf lj jiieùf pbfjl pdr bl abletd idmb-tead idftrj ljs pbrsdfjs d cebfbs ab lds qub bstuvebsbf cjod su `ujraj lb`jl.

tead idftrj ljs pbrsdfjs d cebfbs ab lds qub bstuvebsbf cjod su `ujraj lb`jl. Qjmpdid pdarêf bobrietjr jiiedfbs pbfjlbs bftrb sí (sb`ÿf bl jrt. :;9 LBIre)? Qjmpdid pdarêf bobrietjr jiiedfbs pbfjlbs bftrb sí (sb`ÿf bl jrt. :;9 LBIre)?

:.¿ Lds iùfyu`bs, j fd sbr pdr abletd idmbtead pdr bl ufd idftrj lj pbrsdfj abl dtrd d lj ab sus geods, y :.¿ Lds iùfyu`bs, j fd sbr pdr abletd idmbtead pdr bl ufd idftrj lj pbrsdfj abl dtrd d lj ab sus geods, y

pdr bl abletd ab ce`jmej. pdr bl abletd ab ce`jmej.

3.¿ Lds jsibfaebftbs, absibfaebftbs y gbrmjfds pdr fjturjlbzj, pdr lj jadpieùf d pdr jhefeaja, j fd 3.¿ Lds jsibfaebftbs, absibfaebftbs y gbrmjfds pdr fjturjlbzj, pdr lj jadpieùf d pdr jhefeaja, j fd

sbr pdr abletd idmbtead pdr lds ufds idftrj ljs pbrsdfjs ab lds dtrds. sbr pdr abletd idmbtead pdr lds ufds idftrj ljs pbrsdfjs ab lds dtrds.