Natural Language Interpretations for Heterogeneous Database Access

)+*,*

%-.0/,1/32%465787:9<;$=?>@/@2%4BADCFEHG$IKJ

LM<NDO$P-QSRUTWV8XUYZR ; XUR\[Y^]8Y^_`YZM ;a9<;$=0bHced T`X

f MgT`R 9hbi= ] 9<; XjR =kce; _lQSYmQSPQ`RnM<oV8XUYZR ; XUR 9<;$=pd RUXrq ; MgsZMgtvu

wyx<w{zS|~} P_`P ; t

z

= M ; t$€P$_`M ; t

z

t<P[ 9 RelM ;

wg‚yƒKzx<‚|

$V-MgPQ`q fH„n…W†b

‡‰ˆ-Š$‹gŒ8ŒFŽ$g‘’“{”<•‹KŽ—–˜’$™yš{›–œ–’8‘

Ÿž¡ j¢ IKG£ ¢

¤¦¥k§"¨©«ª¬¨i­®§Ÿ¯U°Kª¬¨˜±Ÿ²³¥U­®§a©«²µ´"ªl¨˜¶®ªn­·±‰¸<ªl¶H§º¹»©K¼r­¼º½{¼j¶¾ª`¶

¼º¥v©­˜§²³¥U­®ªl¿"¨¼r­˜ª3­˜ÀKª,¨®ª`¶¾°{Á­˜²³¥K¿F²µ¥«¹Ã§"¨˜Ä—¼r­˜²³§j¥Åº©«²Æ¶¾¸<ª¬¨¶¾ª`©

­®À{¨®§j°K¿"ÀK§j°«­Ç­®À{ªÈ¥Kª­·Éʧ"¨˜Ëp²µ¥Ì¼a¶¾¸<ªlͬ²ÂÎvÍÈ©K§"ė¼º²µ¥ÅÉʪ

Ä°v¶·­\¼j©K©«¨˜ªl¶˜¶nͧjÄ»¸KÁ³ª¬Ïk¸{¨®§j½KÁ³ªlė¶n©«°Kªh¸{¨®²µÄ—¼º¨˜²³Áµ±p­˜§

ÀKª¬­®ª¬¨˜§"¿jª¬¥Kªl²Â­·±W§º¹­®ÀKª²µ¥‰´"§jÁ³´jªl©H©K¼r­¼º½{¼j¶¾ª`¶¬Ð¤¦¥­˜ÀK²Æ¶%¸{¼ºÑ

¸<ª¬¨`Å@ÉʪǸK¨˜§"¸<§j¶®ªW­˜§Èħ«©«ªlÁ¼"Ílͪ`¶®¶­®§ÈÀ{ª­®ªl¨®§j¿"ªl¥Kª¬§j°{¶

©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ªl¶lÅv½‰±H²³¥U­®ªl¨®¸{¨®ª¬­®²µ¥K¿W¥{¼º­®°K¨¼ºÁ-Áµ¼"¥K¿"°v¼º¿"ª¯j°{ª¬¨˜²³ª`¶

²µ¥j­˜§¯U°Kªl¨®²µªl¶@²³¥W¹Ã§"¨˜Ä—¼ºÁ<Áµ¼"¥K¿"°{¼"¿"ª`¶¶¾°v͏Ài¼"¶Ò{ÓÔ3Å«ÕÓÔ3Å

¼º¥v©»ÖÊ×@ÔW½‰±¼jͬͧj°K¥U­®²µ¥K¿¡¹Ã§"¨$´r¼º¨˜²³§j°{¶Áµ¼"¥K¿"°{¼"¿"ª¬Ñض®¸vª`Ͳ³ÎvÍ

ͧj¥{¶¾­®¨˜°{Íe­˜²³§j¥{¶²µ¥{ÍÁµ°{©«²µ¥K¿—Ù·§j²³¥Ú¨˜ª¬ÁƼr­®²µ§"¥v¶¬Å-¸{¼r­˜ÀȪϫ¸K¨˜ªl¶¾Ñ

¶®²³§j¥{¶¬ÅF¼º¥v©0§j½«Ù·ªlÍ­H½K²µ¥{©«²µ¥K¿U¶É,²Â­˜ÀÛ©K§"ė¼º²µ¥0¨˜ªl¶®§"°K¨Íª`¶

¼º¥v©Ç¼ÜͧjÄÄ»§j¥ÇÁ³ª¬Ï‰²Æͧj¥Å<²³¥n¼Üͬ§"ĽK²³¥v¼r­®§j¨®±Hͬ¼º­®ª¬¿j§"¨˜²µ¼"Á

¿"¨¼ºÄ»Ä—¼º¨Ê¹Ã¨¼ºÄ»ª¬Éʧ"¨˜ËgÐÝ

Þ ß 2 ¢ IK/,1࣠¢Ká /32

⼺­®°K¨¼ºÁ@Áµ¼"¥K¿"°v¼º¿"ª—©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ªÜ²µ¥j­˜ª¬¨®¹m¼"ͬªl¶Üã^âÔ8ä嶘漺¨˜ª

©«ª`¶¾²µ¿"¥Kª`©p­˜§Ÿ¹Ã¨®ªlªç­®ÀKªÈ°{¶®ª¬¨Ç§"¹­˜ÀKªÈ½K°K¨©«ª¬¥Û§"¹¹m¼ºÄ»²µÁÂÑ

²Æ¼º¨˜²³èl²³¥K¿»ÀK²µÄ—¶¾ªlÁ¹ZérÀKª¬¨¶®ª¬Á³¹-É,²³­®ÀǪϫ¸K¨˜ªl¶˜¶®²³§j¥{¶Ê§º¹¼¹Ã§j¨®Ä—¼"Á

¯U°Kª¬¨˜±Áµ¼"¥K¿"°v¼º¿"ª²³¥çͧj¥{¶¾°{Á­˜²³¥K¿i­®À{ª©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ª§"¹3²³¥U­˜ª¬¨®Ñ

ªl¶¾­lÐÛêÀKªl±D¼ºÁƶ®§Ú¹Ã¨®ªlª­®ÀKªn°v¶¾ªl¨Ü§º¹F­®À{ªn¥Kª¬ª`©D­®§hˉ¥K§rÉ

­®À{ªn¶¾¸<ªlͬ²ÂÎvÍl¶»§º¹¡­®ÀKªn©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ª"Åʼ"¶­®ÀKªn͏À{§"²Æͪ§º¹¡¹Ã§"¨®Ñ

ė¼ºÁ¯U°Kªl¨®±DÁµ¼"¥K¿"°v¼º¿"ª`¶»²µ¶W§º¹ë­˜ª¬¥Ÿ­®²µ¿"ÀU­˜Á³±ìͧ"°{¸KÁ³ª`©ŸÉ,²Â­˜À

­®À{ªÉ¼S±²³¥\É,ÀK²µÍÀ~­®ÀKª»©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ªl¶¼º¨˜ª§"¨˜¿j¼"¥K²µè¬ªl©Èã^í%¥«Ñ

©«¨˜§"°«­¶¾§j¸v§j°KÁµ§j¶Êª­¼"Á^еÅyîlïjïjð«ñ«Ô8ª¬ª¼º¥{©×¼"¨®ËgÅ«òºó"ó{væÐ

ôaÀK²³Áµªn²µ¥«¹Ã§"¨˜Ä—¼r­˜²³§j¥Ÿ¼jͬͬªl¶˜¶»­®§hÀ{ª­®ªl¨®§j¿"ªl¥Kª¬§j°{¶—©K¼r­¼

¶®§"°K¨Íª`¶²µ¶¡¼º¥Ç²µ¥j­˜ª¬¨˜ªl¶¾­®²µ¥K¿—²Æ¶®¶®°Kª²µ¥nâÔ-×ìÎ{ª¬ÁÆ©K¶¶®°{͏Àn¼j¶

§"¸<ª¬¥KÑØ©«§jė¼º²µ¥0¯U°Kªl¶¾­®²µ§"¥k¼º¥{©p¼"¥{¶®É@ªl¨®²µ¥K¿{Ų³¥«¹Ã§j¨®Ä—¼º­®²µ§"¥

¨˜ª­®¨˜²µª¬´r¼ºÁy¼º¥v©Ü²µ¥«¹Ã§"¨˜Ä—¼r­®²µ§"¥iªÏ‰­®¨¼"Í­®²µ§"¥ÅU­˜ÀKª¬¨˜ª¼"¨®ªFͧjÄÑ

¸KÁµªÏF¸K¨˜§"½KÁµª¬Ä—¶y©«°Kª3¸K¨®²µÄ—¼º¨˜²³Áµ±%­˜§,ÀKª­˜ª¬¨˜§"¿jª¬¥Kªl²Â­·±ãmô\§j¥K¿{Å

òºójó"óUæeÐ%êÀ{¼º­¡²Æ¶¬Å<­®À{ª©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ªl¶¼"¨®ª°{¶¾°v¼ºÁµÁ³±©«²Æ¶¾¸<ª¬¨¶¾ª`©

­®À{¨®§j°K¿"ÀK§j°«­­®À{ª%¥Kª­·Éʧ"¨˜Ë²µ¥Ü¼¶¾¸<ªlͬ²ÂÎ<Í%©«§"ė¼"²³¥—¼"¶¨®ªlÁµ¼ºÑ

­®²µ§"¥v¼ºÁZÅ-§j½«Ù·ªlÍ­¾Ñا"¨˜²³ªl¥j­˜ªl©yÅ-§"½«Ù·ª`Íe­¨˜ª¬ÁƼr­˜²³§j¥{¼ºÁZÅ­˜ª¬Ä»¸<§"¨¼ºÁZÅ

§"¨,§"­®ÀKªl¨õv¼r­Î{Áµª©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ªl¶lÐ

¤¦¥?§"¨©«ª¬¨6­˜§ö¸K¨˜§r´‰²µ©«ª÷¼jͬͬªl¶˜¶ø­®§öÀ{ª­®ªl¨®§j¿"ªl¥Kª¬§j°{¶

©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ªl¶lÅjÉʪ¸K¨˜§"¸<§j¶®ª,­˜§²µ¥U­®ª¬¨˜¸K¨˜ª­Ê¥{¼r­˜°K¨˜¼"ÁvÁƼº¥{¿"°{¼"¿"ª

¯U°Kª¬¨˜²µªl¶²µ¥U­®§¯U°Kªl¨®²µªl¶8²³¥¹Ã§"¨˜Ä»¼"ÁºÁƼº¥K¿j°{¼º¿jªl¶¶®°{͏À¼"¶Ò{ÓÔÅ

ÕÓÔÅl¼º¥{©ÖÊ×3Ô»É,²³­®À¼,ͬ§"ĻĻ§"¥F¥{¼º­®°K¨¼ºÁºÁƼº¥{¿"°{¼"¿"ª$Á³ª¬Ï‰Ñ

²Æͧ"¥»É,ÀKªl¨®ª%Ò{ÓÔÉʧ"¨˜Ë«¶-¹Ã§"¨¨˜ª¬ÁƼr­®²µ§"¥v¼ºÁK¼º¥v©§j½«Ù·ªlÍ­¨®ªlÁµ¼ºÑ

­®²µ§"¥v¼ºÁ{©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ªl¶lÅjÕÓÔi¹Ã§"¨§j½«Ù·ªlÍ­¾Ñا"¨˜²³ªl¥j­˜ªl©©K¼r­¼º½{¼j¶¾ª`¶

ãZÖʼº­¾­˜ª¬ÁµÁ^Å«î`ï"ï"ùUæeÅ`¼º¥{©ÖÊ×@Ô»¹Ã§"¨¶·­˜¨®°vÍe­®°{¨®ª`©‰ÑØ©{¼r­˜¼ÊÎvÁ³ªÊ¶¾±«¶¾Ñ

ú·û8ü`ýÿþ þþ^ü ! ·ý"$# $ %#&'#(

ý"#$$Zý"# #, -^ý"#/.012!& ^ü ü56ëû7 8

­®ªlė¶ãm×¼º­®§"¥iª­¼"Á^еÅyîlïjï"ïKñUôç§"¥K¿vÅ{òºó"ójójæÐ$í¥ªÏK¼ºÄ»¸KÁµª

¯U°Kª¬¨˜±¡¼"¥{©F²³­˜¶y­¼º¨˜¿"ª¬­²³¥U­®ªl¨®¸{¨®ª¬­˜¼r­˜²³§j¥{¶¼"¨®ª¶®ÀK§rÉ,¥F½vªlÁ³§rÉ:9

ã·î`æBãm¼Uæ<;,=->-?

@BA$C

D

;,EGF=IH

JKMLN

DPOQSR TU

;,=-VXW

LZY[]\JU^

.µü!(Æþ_ !` $$#(ëü -(a¬ý(ab"bdce %#(a!(a#!# ü!(ëþ -(

cf$#

)

(a#,g

3ih

j

ü, -k %f^ü+# %cl¾þ%m $cl, %#Sý"·þ8üSý" Øü!

)

_ G(a $b"$$b"$Sü#3þZ^þZg

ãý<æonGpqpr!sutv%wyxyz{,|}i{yz-w~

€y‚Gƒ

x,„v!…†ytG‡ˆ]tz!‡,~!‰v!„|ˆŠt!v%wyxyzG{|

‹Œ

p



px,„v!…†ytG‡}ZtzG‡yŽG…,t!z!‡,~‰vG„|}ZtzG‡yŽ!…

zG{,…x,„,v!…†XtG‡}ZtŽG…,,tv%wyxyz{,|}ZtŽ…

zG{,…x,„,v!…†XtG‡}ZtvvG„,’‘‰„,z!|“

zG{,…”tzG‡,~‰v!„|}Ztz!‡!{yz%w~4‘x•yvG{,~’“

ãmÍ`æonGpqpr!sutv%w}i{z%w~

€y‚Gƒ

xuŽ{–x,„,v!…†XtG‡’ˆŠtz!‡”Ž{—x˜}ZtzG‡yŽG…ˆ

tv%w™Ž{x˜}ZtŽG…

‹Œ

p



px˜}Ztvv!„,’‘‰„z!|“]zG{,…

tz!‡}Zt!z!‡{yz%wX~’‘x•vG{~’“

ãm©væoš—›}œ!{z%w~dPžGŸ¡ ¢£x„v!…†Xt‡ˆ

ž!|¡ ¢£Ÿ}œtzG‡,~‰v!„|ˆŠž!›¡ ¢—Ÿ}œtv%wxyzG{,|ˆ

Ÿ}œtvv!„,¥¤‰„z!|7¤ˆŠ|}œtz!‡{z%w~¥¤x•yvG{~¤¦

§K§"¨­˜ÀKª»¥{¼r­˜°K¨˜¼"Á$Áµ¼"¥K¿"°{¼"¿"ª¯j°{ª¬¨˜±Èîl¼KÅyª¬ÏK¼ºÄ»¸KÁµªl¶î¬½Å

îlÍ"ÅW¼º¥v© î`©øͧ"¨˜¨˜ªl¶®¸v§j¥{© ­˜§ Ò{ÓÔÅÕÓÔ3żº¥v©6ÖÊ×@Ô

¯U°Kª¬¨˜²µªl¶lŨ®ª`¶¾¸<ªlÍ­®²µ´"ªlÁ³±jÐȤ¦¥h­®À{²µ¶»ª¬Ï«¼"Ä»¸KÁ³ªjÅ3¯U°Kª¬¨˜±aîl¼~²µ¶

²µ¥j­˜ª¬¨˜¸K¨˜ª­®ª`©¼j¶©¨ÿ¼\¶®ª­—§"¹¥{¼ºÄ»ª`¶§"¹¡Í§jÄ»¸{¼º¥K²µªl¶É,ÀK²Æ͏À

¸K¨˜§«©«°{ͪ­˜ÀKªF­®ªlÁ³ªl¸KÀK§"¥{ªF¶®ª­¶²³¥¿j¨˜¼S±—ͧjÁ³§j¨!ª«¼"¥{©W¨˜ª¬¸{¨®ª¬Ñ

¶®ª¬¥U­®ª`©²µ¥­®ÀKªÎ{¨¶¾­$§j¨˜©Kª¬¨$¥K§º­¼r­˜²³§j¥É,²³­®À»²µÄ¸{Á³²ÆͲ³­@¯U°{¼º¥KÑ

­®²³Î{ªl¨˜¶,¼j¶,¶¾ÀK§rÉ,¥H½<ª¬Áµ§rÉÐ

ã^ò"æ]«­¬y®/¯°±4²a³µ´Z¶¸·¥¹º-°G®¸»¬y«­¼­²a³©·X¹l»½!°G¾,¿¥ºÀ°±4²a³µ´$Áf·7¹

»7°G«I¯²iÁk·I¹Ãº-°!Ä0°G½!°±4²iÁÅ´ZƽG¬¼·

ôaÀK²³ÁµªÊ­®ÀK²Æ¶$Ä»ªl¼"¥K²³¥{¿¶®ª¬ªlÄ»¶-­˜§¡½<ª,¶¾¸<ªlͬ²ÂÎvÍʪl¥K§"°K¿jÀÅr²³­

²Æ¶¥Kªl´"ª¬¨®­®À{ª¬Áµªl¶˜¶©«²ÈǗͬ°KÁ³­­˜§n¨®ªl¸K¨˜ªl¶®ª¬¥U­¶¾°v͏ÀÈĪ`¼º¥K²µ¥K¿U¶

²µ¥p©K¼r­¼º½{¼j¶¾ªÇÁƼº¥K¿j°{¼º¿jªl¶—É,²³­®À{§"°«­i¼"¥‰±Áµ§j¶˜¶Ü§º¹¶®ª¬Ä—¼º¥KÑ

­®²Æͬ¶,©K°KªF­®§­®À{ª¬²µ¨%©«²ÊÉgª¬¨˜ª¬¥vͪl¶²µ¥ªÏ«¸K¨˜ªl¶˜¶¾²µ´"ª¡¸v§rÉʪ¬¨,¼"¥{©

²µ¥KÀKª¬¨˜ª¬¥U­i¶®ª¬Ä—¼"¥j­˜²µÍ~Á³²µÄ»²Â­¼r­˜²³§j¥p§º¹¼È¸{¼"¨¾­˜²µÍ¬°KÁƼº¨i¯U°Kªl¨®±

ÁƼº¥K¿j°{¼º¿jª"Ð3¤¦¥­˜ÀK²Æ¶%¸{¼"¸vªl¨lÅvÉ@ª¸{¨®§j¸v§U¶¾ª­®§i¼"©K©«¨˜ªl¶˜¶­˜ÀK²µ¶

¸K¨˜§"½KÁµª¬Ä6½‰±»°«­˜²³Áµ²³èl²³¥{¿­˜ÀKªFͧ"ĻĻ§"¥iÁ³ª¬Ï«²µÍl¼ºÁ<¨®ª`¶¾§j°K¨˜Í¬ª²µ¥

²µ¥j­˜ª¬¨˜¸K¨˜ª­®²µ¥K¿¥{¼r­˜°K¨˜¼"Á{ÁƼº¥K¿j°{¼º¿jª¯U°Kª¬¨˜²µªl¶²µ¥U­®§¯j°{ª¬¨˜²³ª`¶3²µ¥

¹Ã§"¨˜Ä—¼ºÁÊÁµ¼"¥K¿"°v¼º¿"ª`¶F­®Àv¼r­—¶¾ÀK§rÉ ©K²ÊÉgª¬¨˜ª¬¥{ͬªl¶²³¥­®ÀKª¶®±U¥KÑ

­˜¼ºÏyź¶¾ªlÄ»¼"¥U­®²Æͬ¶$¼º¥{©Áµ¼"¥K¿"°v¼º¿"ª3¸{¼º¨¼"©«²µ¿"ÄÐ8ä¡°KªÊ­®§¡­®À{ªl¶®ª

©«²ÈÉ<ªl¨®ªl¥{ͪ`¶¬ÅK­®ÀKªÍ¬§"¨˜¨®ª`Íe­,²µ¥j­˜ª¬¨˜¸K¨˜ª­˜¼º­®²µ§"¥§º¹ë­˜ª¬¥¨˜ªl¯U°K²µ¨®ª`¶

h

û8üË4 %b": %#Sþ $^ý"Zý"#o%m Ì %#oÍ!$iHýÿþþZü˜#ý"#

¼~©K²ÊÉgª¬¨˜ª¬¥U­Ä»§«©«ªlÁ³²µ¥K¿ç§º¹,­®À{ªH¶®±‰¥j­¼"Í­®²ÆÍܼº¥{©D¶¾ªlė¼º¥U­®²ÆÍ

ė¼º¸K¸{²³¥K¿ì¹Ã§j¨i­˜ÀKªÚ¸{¼º¨¶®ªl©p²µ¥«¹Ã§j¨®Ä—¼r­˜²³§j¥0²µ¥U­®§ì­®ÀKªÈͬ§"¨®Ñ

¨˜ªl¶®¸v§j¥{©«²µ¥K¿ì©{¼r­˜¼"½{¼"¶®ª~ÁƼº¥{¿"°{¼"¿"ªl¶lÐB§K§j¨Hª¬ÏK¼ºÄ»¸KÁµª"Ũ®ª¬Ñ

ÁƼr­®²µ§"¥v¶Ü¶¾°v͏Àp¼"¶ ¨ ã\æ

ãæ

! #"

ã$¡æª²µ¥òH²Æ¶Ä»§«©«ª¬Áµªl©È¼j¶­®ÀKªÙ·§j²³¥È¨˜ª¬ÁƼr­˜²³§j¥{¶F¹Ã§j¨

Ò{ÓÔkª¶Ç¶®ª¬ÁµªlÍ­~¶¾±‰¥U­˜¼ºÏ ãòµ¥6væÅF¸{¼r­˜Àkª¬Ï«¸K¨®ª`¶®¶®²µ§"¥{¶H¹Ã§j¨

ÕÓÔ0ãm²³¥DîlÍ`æ¼"¥{©n§j½«Ù·ªlÍ­¡½K²µ¥{©«²µ¥K¿j¶¡¹Ã§j¨ÖÊ×@ÔŪ¶¡¶®ª­F¥K§"Ñ

­˜¼º­®²µ§"¥hãm²³¥Èî`©{æeÐ,ôçªÉ,²µÁ³Á©«²µ¶˜Í°v¶®¶Ä§j¨®ªÍ¬§"Ä»¸KÁµªÏ²³¥U­˜ª¬¨®Ñ

¸K¨˜ª­¼r­®²µ§"¥v¶Áµ¼º­®ª¬¨`Ð

¤¦¥­®ÀKª¸{¨®ª`¶¾ªl¥j­%¸{¨®§j¸v§U¶®¼"Á^Å«Éʪė¼ºËjª°{¶¾ª§"¹¼—ͧ"ĽK²³Ñ

¥{¼º­®§"¨˜±¡Íl¼r­˜ª¬¿"§j¨®²Æ¼ºÁS¿j¨˜¼"Äė¼"¨ãZÖ,Ö&%æg¹Ã¨¼ºÄ»ªlÉ@§j¨®Ë¹Ã§j¨­®À{ª

²µ¥j­˜ª¬¨˜¸K¨˜ª­˜¼º­®²µ§"¥§º¹y¥{¼º­®°K¨¼ºÁ«ÁƼº¥K¿j°{¼º¿jª,¯j°{ª¬¨˜±ªÏ«¸K¨˜ªl¶˜¶®²³§j¥{¶

¶®°{͏Ài¼j¶@¶®°K½«Ù·ª`Íe­ª¬ÁµÁ³²µ¸{¶®²µ¶lʼn¥K§"°K¥i¸KÀK¨¼"¶®ªl¶lÅj¥‰°KÄ»ªl¨®²Æͬ¼"Á<ª¬Ï‰Ñ

¸K¨˜ªl¶˜¶¾²µ§"¥v¶¬Åyͧ‰§j¨˜©«²µ¥{¼º­®²µ§"¥Åy¼º¥v©~¶®°K½v§j¨˜©K²³¥{¼º­®²µ§"¥\²³¥U­®§i­®À{ª

ͧj¨®¨˜ªl¶®¸<§"¥{©«²µ¥K¿ÇÒ{ÓÔa¯U°Kª¬¨˜²µªl¶—ãmÔ8ª¬ªÜ¼"¥{©Ú×¼º¨˜Ë<Å8ò"ó"ó{væÐ

êÀK²Æ¶¡¹Ã¨˜¼"ĪlÉ@§j¨®ËH²Æ¶F¸v§j¨¾­¼º½KÁµª¼"¥{©nª¬ÏU­˜ª¬¥{¶®²µ½KÁ³ª­˜§i§"­®ÀKªl¨

©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ªÁµ¼"¥K¿"°{¼"¿"ª`¶,¼º¥{©Áµ§"¿j²µÍl¼ºÁg¹Ã§"¨˜Ä—¶%°{¶®²µ¥K¿»­®ÀKª¹Ãªl¼ºÑ

­®°{¨®ª`¶§º¹Ö,Ö&% ­˜À{¼r­Ê²µ¶@Éʪ¬ÁµÁvˉ¥K§rÉ,¥»­˜§¸K¨˜§r´U²Æ©«ª¼Ä»ªl¼º¥v¶

§º¹»©«ª¬¨˜²µ´U²µ¥K¿Ÿ¼ºÁµÁ­®ÀKªÈÁµª¬´jª¬Áƶi§"¹²µ¥«¹Ã§"¨˜Ä—¼r­˜²³§j¥p¹Ã§"¨¥{¼º­®°«Ñ

¨¼ºÁ3ÁƼº¥{¿"°{¼"¿"ª"Å-²^Ъ"еŶ¾±‰¥U­˜¼ºÏyŶ®ª¬Ä—¼º¥U­˜²µÍl¶¼º¥v©È©«²µ¶˜Í§j°K¨¶¾ªjÅ

¼r­­®ÀKª¶˜¼ºÄ»ªÜ­˜²³Ä»ªÚã^ÒU­˜ª¬ªl©KÄ»¼"¥Å@ò"ó"ó"ó{ñÔªlªH¼"¥{©h×¼º¨˜ËgÅ

òºójóKî`¼jæeÐêÀKªl¶®ªh¹Ãª`¼r­®°{¨®ª`¶\¼"¨®ªhªl¥K§"°{¿"À ­˜§0¸K¨˜§r´‰²µ©«ªD¼

¶®²³Ä»¸KÁµª"Å8¶¾­®¨¼º²³­¾¹Ã§j¨®É¼º¨©Ç¼º¥v©nÄ»§«©«°KÁƼº¨­®¨¼º¥{¶®ÁƼr­®²µ§"¥\É,²Â­˜À

­®¨¼º¥v¶¾¸{¼"¨®ªl¥U­,Ö,Ö&%Ì©Kª¬¨˜²³´r¼r­˜²³§j¥~ãmÔ8ª¬ª¼º¥v©W×¼º¨˜Ëgʼnò"ó"ó{îl¼jæÐ

§-²µ¨¶·­`Å<Éʪ©K²µ¶˜Í°{¶˜¶%¸{¨®§j½KÁ³ªlė¶²µ¥nÀ{¼"¥{©«Áµ²³¥K¿H¯U°Kª¬¨˜²³ª`¶,­˜§

ÀKª¬­®ª¬¨˜§"¿jª¬¥Kªl§"°{¶W©K¼r­¼º½{¼j¶¾ª`¶¬Ð í%Ä»§"¥K¿­®ÀKª`¶¾ª\¸K¨˜§"½KÁµª¬Ä—¶lÅ

Éʪ~¹Ã§«Í°v¶i²µ¥0¸v¼º¨®­®²ÆÍ°KÁƼº¨H§"¥ ²³¥U­®ªl¨®¸{¨®ª¬­˜¼r­˜²³§j¥{¶i§º¹¥{¼º­®°«Ñ

¨¼ºÁ«ÁƼº¥K¿j°{¼º¿jªÊ¯U°Kªl¨®²µªl¶²µ¥U­®§¯U°Kª¬¨˜²µªl¶²µ¥¹Ã§"¨˜Ä»¼"Á«Áµ¼"¥K¿"°v¼º¿"ª`¶

¶®°{͏ÀH¼j¶%Ò{ÓÔÅgÕÓÔÅ«¼º¥{©nÖÊ×@Ô\²µ¥Ç¼ÜÖ,Ö&% ¹Ã¨¼ºÄ»ª¬Éʧ"¨˜ËgÐ

¤¦¥a­˜ÀK²µ¶W¸K¨˜§‰Í¬ªl¶˜¶¬ÅÉʪnªÏ«¸KÁƼº²µ¥a§"°{¨WÄ»ª­˜ÀK§«©Ÿ¹Ã§"¨Ü¨˜ª¬¸{¨®ª¬Ñ

¶®ª¬¥U­®²µ¥K¿¥{¼r­˜°K¨˜¼"ÁjÁƼº¥{¿"°{¼"¿"ª@¯U°Kªl¨®±F²µ¥ª`¼"͏À©{¼r­˜¼"½{¼"¶®ª3ÁƼº¥KÑ

¿"°v¼º¿"ªjź°{¶®²³¥{¿¹Ãªl¼º­®°K¨˜ªl¶¶®°{͏Àܼj¶gÙ·§"²µ¥—¨®ªlÁµ¼º­®²µ§"¥{¶lÅ"¸v¼r­®À—ª¬Ï‰Ñ

¸K¨˜ªl¶˜¶¾²µ§"¥v¶¬Å`§"½«Ù·ª`Íe­$½K²µ¥{©«²µ¥K¿j¶¼º¥{©§º­®À{ª¬¨-¹Ã§"¨˜Ä»¼"ÁjÁƼº¥{¿"°{¼"¿"ª

ͧj¥{¶¾­®¨˜°{Íe­˜²³§j¥{¶¬ÅvÉ,²Â­˜À\¼—Áµ²µ¥K¿"°K²Æ¶¾­®²ÆÍͧj¥{ͪl¨®¥¹Ã§j¨%­˜ÀKªÍ¬§"¨®Ñ

¨˜ªlÍe­­˜¨˜¼"¥{¶¾ÁƼr­˜²³§j¥Ð

êÀKªa¨®ª`¶·­È§"¹i­˜ÀKªa¸{¼º¸<ª¬¨È²Æ¶È§j¨®¿U¼º¥K²µè¬ª`© ¼"¶ç¹Ã§jÁ³Áµ§rÉ%¶lÐ

҉§jĪ¨®ª`ͪ¬¥U­n¥{¼º­®°K¨¼ºÁÁµ¼"¥K¿"°{¼"¿"ªÈ©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ªÈ²³¥U­®ªl¨¾¹m¼jͪ`¶

ãmâ¡Ô8ä嶘æÊÉ,²µÁ³Á8½vª©«²Æ¶˜Í°{¶˜¶¾ª`©W²µ¥n҉ªlÍ­®²µ§"¥nò«Ðô窩«²Æ¶®Í¬°{¶˜¶

¸K¨˜§"½KÁµª¬Ä—¶¡¹Ã§"¨FÀKª¬­®ªl¨®§j¿"ª¬¥{ª¬§"°v¶¡©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ªl¶²µ¥Ú҉ª`Íe­˜²³§j¥('KÐ

҉ª`Íe­®²µ§"¥*)n©«ª`¶®Í¬¨®²µ½<ªl¶²µ¥U­®ª¬¨˜¸K¨˜ª­¼r­®²µ§"¥v¶­®§¹Ã§"¨˜Ä—¼ºÁ3¯U°Kªl¨®±

ÁƼº¥K¿j°{¼º¿jªl¶lÅ{²ZЪjгÅÒ{ÓÔ3ÅgÕÓÔÅ<¼º¥{©çÖÊ×3ÔÐy҉ª`Íe­®²µ§"¥ç𗩫ªÑ

¶˜Í¨˜²³½<ªl¶§"°K¨²³Ä»¸KÁµª¬Ä»ª¬¥U­˜ªl©h¶®±«¶·­˜ª¬Ä¼º¥{©Ú¨˜ªl¶®°KÁ³­˜¶§º¹%§"°{¨

ªÏ«¸<ª¬¨˜²³Ä»ªl¥j­`Ð$¤¦¥i҉ªlÍ­®²µ§"¥Wù{ÅjÉʪ¡©K²µ¶˜Í°{¶˜¶²µÄ»¸KÁµ²µÍl¼r­®²µ§"¥v¶­˜§

§"°{¨,É@§j¨®ËgÐ

+ , 7.-·G

¢

7810//IKJ

¤¦¥­®ÀK²Æ¶¶®ªlÍ­®²µ§"¥ÅjÉ@ª,¶®ÀK§rÉD¼F½K¨˜²µª¹g²³¥U­®¨˜§«©«°{Í­®²µ§"¥­®§Ö,Ö&%

¼º¥v©iâ¡Ô8äåʶ,¹Ã§"¨,´r¼º¨˜²³§j°{¶,©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ª¡ÁƼº¥K¿j°{¼º¿jªl¶lÐ

1#243 576!8:9<;4=?>A@B6DCEF57>A@BGH!6C;I>KJMLNC>K8O8O>AC

Ö@§"ĽK²µ¥{¼r­˜§"¨˜±öÖʼº­®ªl¿"§"¨˜²Æ¼ºÁP%¨˜¼"Äė¼"¨˜¶ ãZÖ,Ö&%F¶æ ¼º¨˜ª

ͧjĽK²µ¥{¼º­®§"¨˜±Wª¬Ï‰­®ª¬¥v¶¾²µ§"¥{¶%­®§W­®ÀKª»Í¬¼º­®ª¬¿j§"¨˜²µ¼"Áy¿"¨¼ºÄ»Ä—¼º¨¶

ã^҉­®ª¬ª`©«Ä—¼º¥Åyòºójó"óUæeÐ%Ö,Ö&%F¶¼º¨˜ª¼ºÄ»§j¥K¿»­®ÀKªÁ³ª¬Ï«²µÍl¼ºÁµ²³èlªl©

¿"¨¼ºÄ»Ä—¼º¨¶lÅl¶®°{͏À¼"¶8Á³²µ¥Kª`¼º¨²³¥{©KªÏ«ªl©¿j¨˜¼"ĻĻ¼"¨˜¶8¼º¥{©­˜¨®ªlª

¼"©rÙ·§"²µ¥K²³¥{¿D¿j¨˜¼"Äė¼"¨˜¶lżº¥v©0¼º¨˜ª~ˉ¥K§rÉ,¥0­®§ì¸K¨˜§r´U²Æ©«ªç¼

É,²Æ©«ªÁ³²µ¥K¿"°{²µ¶¾­®²ÆÍͧr´"ªl¨˜¼"¿"ª3¼"¥{©¼É¼S±F§º¹v¸{¨®§«Íª`¶®¶®²µ¥K¿¶®ª¬¥KÑ

f<gZh h ijf kBlnmpoKqrm4stuZuwvxyzq|{4xln}M~€

h fanh:ijf ‚Dqry$ƒ„oKqrm4stuZuwvxyzq|{4xln}…~4†!€

f ‡zˆr‰BŠ(f ijf ‹Dllrm4swx}wqr{4xlr}[~†Œ[€

f<gZh hKgzŽijf<gzŽ kBlnmpoKqrm4s&‹Dlr‘uln’x{4xlr}[~7“?€

h?„Ž fanh:ijfa„Ž ‚Dqry$ƒ„oKqrm4s&‹Dlr‘uln’x{4xlr}”~†“.€

f<gZh h<nŽ•ijfa„Ž kBlnmpoKqrm4s&‹Dmln’’–zsa‹Kln‘u—~7“#˜w€

f i ™Dgw~š™nf€ kBlnmpoKqrm4s›cœu–.qnx’x}wž&~7™!€

f i ™~Ÿ™Dgnf€ ‚Dqry$ƒ„oKqrm4s›cœu–.qnx’x}wža~† ™!€

꼺½{Á³ª—îX9Ö,Ö&%¢¡,°KÁµªl¶Ê¹Ã§j¨…£F§"¨˜ªl¼"¥

]^¤¦¥zUY §©¨ ª©«|XZY”Y…XZ« ¬AXw«|­ZUn¥©®cXZ¯_­BR_Xw­BU

°#±³² ´#´#²‚ ²#‹Dµ ´#¶·

›_t¸&±p‹A¹šº ²‚ ‹Dk_µ »Z¶·

¼!·w›D²‚ ›D²‚ ½ºK»wµ ›!»w¶·_¾

¶¿7ÀA›KÁ ›D²‚ ›·_µ »Z¶·_Âr›_–z‘ulnmqrv

¼‹KÃZxÄv ²‚ ²#µ »Z¶·

¼Ân» ²‚ ‹D‹µ »Z¶·

꼺½KÁµªò79í%¸K¸{¨®§U¼"͏ÀKª`¶Ê­®§—âÔ-ä¡å

ê-¼"½KÁ³ª—ÀK§rÉ%¶­˜ÀKªÖ,Ö&% ¨®ª`©«°{Í­®²µ§"¥¨®°{Á³ª`¶,¸K¨˜§"¸<§j¶®ªl©

¹Ã§"¨Å£F§j¨®ª`¼º¥ã^×¼º¨˜Ë¼"¥{©ÈÖ@ÀK§{Å8ò"ó"ó"óUæeР¡%ªl©«°{Í­®²µ§"¥ç¨®°{Á³ª`¶

¹Ã§"¨MÆ3¥K¿"Áµ²Æ¶¾À¼º¨˜ª¶®²µÄ²µÁƼº¨˜Á³±W©KªÎ{¥Kª`©Úã^ÒU­˜ª¬ªl©KÄ»¼"¥Åvò"ó"ó"óUæeÐ

ã4'jæ ÇwÈzÉzÊ

Ë Ì¦Í

Î

ÇwÏnÐÈÑ

ÒÓ ÔÕ

΅Ö×:Ø ÙÚ

ÇwȦÛÜ

Ô$ÝÞÅß ÒÚaà

«y»AáG«» «» ²a«»Ká«y»7·zâG«» «y»

ã

«» ä

«»KáG«»

ã

«»

ÆÏK¼ºÄ»¸KÁµªå'̶®ÀK§rÉ%¶Ú­®À{ªÛÖ,Ö&% ©«ª¬¨˜²µ´S¼º­®²µ§"¥ø¹Ã§j¨h­®À{ª

ªÏK¼"ĸ{Á³ª~¯U°Kªl¨®±kîl¼hÉ,²Â­˜À0¶¾±‰¥U­˜¼jÍe­˜²µÍnÍl¼r­˜ª¬¿"§j¨®²µªl¶W¼ºÁµ§"¥KªjÐ

æǧ«©«²³Î{ª¬¨¶a¶®°{͏À ¼j¶ ¨

LN

DÃO

QSR TU

ªµÅn­˜À{¼r­pÉʧ"¨˜Ë6²³¥ ¼ ÉʼS±

¶®²³Ä»²µÁµ¼"¨~­˜§0¨˜ª¬ÁƼr­®²µ´"ªìÍÁƼº°{¶®ªl¶~²³¥Æ¥K¿jÁ³²Æ¶®À̽K°«­ç¹Ã§"¨˜Ä ¼

¥K§j°K¥+¸KÀ{¨˜¼j¶¾ª ²³¥{¶¾­®ª`¼"©yÅD¼º¨˜ª ¼"¶˜¶®²³¿j¥Kªl© ­˜ÀKªøͬ¼r­˜ª¬¿j§"¨˜±

ã

Aç A ærè

A

ÅKÉ,ÀK²Æ͏À¨®ª`ͪ¬²µ´"ª`¶,¼—¸KÀK¨¼"¶®ªF§º¹Í¬¼º­®ªl¿"§"¨˜±éê

§"¥²Â­¶Áµª¹ë­Çã뭘ÀKªi­®ÀK²µ¨˜©jéêgñ3­˜ÀKªH©K²³¨˜ªlÍ­®²µ§"¥{¼"Á³²³­·±Ú²µ¶²³¥v©«²ÂÑ

ͬ¼º­®ª`©h½‰±Ú­®ÀKª½{¼j͏˫¶¾ÁƼ"¶®Àëè‰Å­˜À{¼r­—²Æ¶¬Å­®§\­®ÀKªÁµª¹ë­æ¼"¥{©

­®À{ª¬¥Ü¨˜ªlͬª¬²µ´"ªl¶3¼º¥K§"­®ÀKªl¨…éê§"¥—²³­˜¶@¨®²µ¿"ÀU­¡ãí®ÀKª¶¾ª`ͧ"¥v©ìéê<ñ

­®À{ª©«²µ¨®ª`Íe­®²µ§"¥v¼ºÁµ²Â­·±²µ¶3²³¥{©K²µÍl¼r­®ª`©»½‰±­˜ÀKª¶®Áµ¼j¶¾Àié«Åº­®Àv¼r­3²Æ¶¬Å

­®§i­®À{ª¨˜²µ¿"ÀU­æÅg­®§¿"²µ´"ª¨®²Æ¶¾ª­®§i­®À{ª¸{ÀK¨˜¼j¶¾ª§º¹Êͬ¼r­˜ª¬¿j§"¨˜±

éêgÐí ҉°{͏ÀÈͧjĸ{°«­˜¼º­®²µ§"¥Ú²µ¶©«§"¥Kª—½‰±ç¶¾²µÄ»¸KÁ³ªÜ¹Ã°K¥{Íe­˜²³§j¥

¼º¸{¸KÁ³²Æͬ¼º­®²µ§"¥{¶lÐ

1#2³1 îïG@BGC6!HGc=?Gc6ð?ñ7òó>A@B>A9?>DñZG(ô=@ZGCõ¦>Kö_Gcñ

êÀKªl¨®ªhÀv¼S´"ªh½<ª¬ªl¥ Ä°v͏À ªÉg§"¨®­\§"¥ ©«ª¬´jª¬Áµ§"¸K²µ¥K¿p¶®°{͏À

âÔ-ä¡å¶\¶¾²µ¥{ͪ­®ÀKª0îlï"ùj󭪶Èãmí¥{©«¨˜§"°«­¶¾§j¸v§j°KÁ³§U¶nª¬­\¼ºÁZгÅ

îlïjïjðjæeÐÒ«§"Ä»ª§º¹<­®ÀKª,¨˜ªlͬª¬¥U­¸K¨˜§"¸<§j¶˜¼ºÁƶ¼"¨®ª,¶®°KĻė¼º¨˜²³èlªl©

²µ¥ê¼º½{Á³ªò«Ð¤¦¥i­®À{²µ¶%¶®ªlÍ­®²µ§"¥Å{É@ªF¨˜ª¬´‰²³ªlÉp­˜ÀKª¬Ä ½K¨®²µªõv±"Ð

êÀKªM£F¤·ä ãZÖ@À{¼"ª%¼º¥{©Ôªlª"ÅKî`ï"ï÷jæ-¶¾±«¶¾­®ª¬ÄÌ­®¨¼º¥{¶¾¹Ã§"¨˜Ä—¶

¸{¼"¨˜¶®ªÇ­®¨˜ª¬ª`¶Ü²µ¥U­®§ŸÕÓÔ ¯j°{ª¬¨˜²³ª`¶Ü°{¶®²³¥{¿¶¾±‰¥U­˜¼jÍe­˜²µÍǸv¼r­¾Ñ

­®ªl¨®¥v¶­˜À{¼r­¼º¨˜ªÄ»¼"¥‰°{¼ºÁµÁ³±Çͬ§"¥{¶¾­®¨˜°{Íe­˜ªl©n¹Ã¨®§jÄ÷¼W¶˜¼ºÄ»¸KÁµª

¯U°Kª¬¨˜±hͧj¨®¸{°{¶¬ÐŸêÀK²Æ¶—¶¾±«¶¾­®ªlÄö¿"ªl¥Kª¬¨¼r­˜ªl¶¹Ã¨˜¼"Ä»ª¶¾­®¨˜°{ÍÑ

­®°{¨®ª`¶-ͬ§"¥U­˜¼"²³¥K²µ¥K¿,­˜ÀKªÊ§"½«Ù·ª`Íe­-¸v¼r­®À¹Ã§"¨-­®ÀKªÊͧ"Ä»¸K°K­˜¼r­˜²³§j¥

§º¹¼¸{¼r­˜Àiª¬Ï«¸K¨®ª`¶®¶®²µ§"¥Ð

êÀKªÜâÔ«ê,äå ã^í%¥{©K¨®§j°«­˜¶®§"¸<§"°KÁµ§j¶Fª¬­¼ºÁZгÅÊîlïjï_÷Uæ¼"¥{©

²µè¬ªl©—¶®ª¬Ä—¼"¥j­˜²µÍ¨˜ª¬¸{¨®ª`¶¾ªl¥j­¼r­˜²³§j¥ÁƼº¥{¿"°{¼"¿"ªÊ­®À{¼º­@ͬ¼"¥—À{¼º¥KÑ

©«ÁµªF­®ªlĸ<§"¨¼ºÁµ²³­·±"БÆÏK¼ºÄ»¸KÁµª¯U°Kª¬¨˜²³ª`¶,¼º¨˜ª¶®ÀK§rÉ,¥H½vªlÁ³§rÉÐ

ã)Uæ ý" %#Grý

)

ü ·ý" b" -ü`ý"b"# $k þ $#g

j

ü`ý" Øü¸ $cl, %#Sý"·þ8þ$lý" $$’5 3ý"#g

^ý"#

)

8üSý" Øü %Zþ˜Sý": %ie,ý"#ce %ZZý"#

)

g

êÀKªiâFÖ@ÀK²µ¯UÁã4ænª¬¥K¿\ª­¼"Á^еÅ3òºójóKîSæF¶¾±«¶¾­®ª¬Ä¼"¥{©Ú­®À{ª

¶®±‰¶¾­®ªlÄ ¸K¨˜§"¸<§j¶®ªl©D½‰± ã^Ôª¬ªn¼"¥{©Ÿ×¼º¨˜ËgÅÊòºójóKîl½v歘¨˜¼"¥{¶¾Ñ

ÁƼr­®ªi¥{¼r­˜°K¨¼ºÁÊÁµ¼"¥K¿"°{¼"¿"ªW¯U°Kªl¨®²µªl¶²µ¥j­˜§çÒ{ÓÔ ¶·­¼r­˜ª¬Ä»ª¬¥U­˜¶

½{¼j¶¾ª`©h§"¥DªÏ‰­®¨¼"Í­®ª`©h©«§"ė¼"²³¥DËU¥{§rÉ,Á³ª`©«¿"ªi²³¥«¹Ã§j¨®Ä—¼º­®²µ§"¥

¶®°{͏À0¼"¶i©K¼r­¼º½{¼j¶¾ª~ª¬¥U­®²³­®²µªl¶lżr­®­®¨˜²³½{°«­®ª`¶i¼"¥{©a¨˜ª¬ÁƼr­®²µ§"¥KÑ

¶®ÀK²³¸v¶¬Ð%ãIæǪ¬¥K¿»ª¬­,¼"Á^еÅvò"ó"óKîSæ¸K¨˜§r´‰²µ©Kªl¶@­®ÀKª¯U°Kªl¨®±»­˜¨˜¼"¥{¶¾Ñ

ÁƼr­®²µ¥K¿FÄ»ª­˜ÀK§«©»É,²Â­˜ÀÉʪ¬ÁµÁ³ÑØ©«ª¬Î{¥Kª`©©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ª,¶¾ªlÄ»¼"¥U­®²Æͬ¶lÐ

í%¥v©~ãmÔ8ª¬ª¼º¥{©i×¼º¨˜Ë<ʼnòºójóK<æ$¸K¨˜§r´U²Æ©«ª`¶3¼­˜§‰§"Áv­®À{¼º­Êͬ¼"¥

ͧj¥{¶¾­®¨˜°{Íe­»­®À{ªÇÁ³ª¬Ï‰²Æͧj¥ì¼"°«­®§jė¼r­®²Æͬ¼"Á³Áµ±Ú¹Ã¨˜§"Ä ©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ª

¼º¥v©i©«§jė¼º²µ¥H²µ¥«¹Ã§j¨®Ä—¼r­˜²³§j¥Ð

êÀKªÜê-í[æǤ®Ö3Ѧ×6ã4£FÁµª¬²µ¥Èª­¼ºÁZеÅ@î`ï"ï_÷U涾±«¶¾­®ª¬Ä ²³¥U­˜ª¬¨®Ñ

¸K¨˜ª­¶¥K§"°K¥¸KÀ{¨˜¼j¶¾ªF¯U°Kª¬¨˜²³ª`¶,¼"Ílͧ"¨©«²µ¥K¿­˜§—¸v§U¶®¶®²µ½KÁ³±i©«²Â¹ëÑ

¹Ãª¬¨˜ª¬¥U­$¸vªl¨˜¶®¸<ªlÍe­˜²³´jªl¶-²³¥­®ÀKª¶®§‰Í¬²µ¼"Á‰²³¥{¶®°K¨¼º¥{ͬª3©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ªl¶lÐ

ÆÏK¼"ĸ{Á³ª¯U°Kª¬¨˜²µªl¶,¼º¨˜ªF¶¾ÀK§rÉ,¥H½<ª¬Áµ§rÉÐ

ã^ð"æóÆ3¨˜¶˜¼r­˜è¬è¬ªl²Â­˜ª¬¥iÉ@ªl¿"ª¬¥ì£F²µ¥{©«ª¬¨˜ª¬¨˜è¬²µª¬À‰°K¥{¿

&!$clZý"#Zý"cl·þ$ %SþÅ%mI ØüSý"b"_ ýÿþ^ý"#

)

êÀKª—¶¾±«¶¾­®ª¬Ä+¿"ª¬¥{ª¬¨¼r­®ª`¶Ò{Óԟ¶·­¼r­®ªlÄ»ª¬¥U­˜¶¹Ã§j¨F¼jͬͬªl¶˜¶

­®§—À{ª­®ªl¨®§j¿"ªl¥Kª¬§j°{¶©K¼r­¼º½{¼j¶¾ª`¶@É,²³­®ÀÇ©«§jė¼º²µ¥iˉ¥K§rÉ,Áµªl©«¿jª

É,ÀK²Æ͏Àpª¬¥vͧ«©«ªl¶¼°K¥K²³Î{ªl©0´U²µª¬É!§"¹­®À{ª\©«§jÄ»¼"²³¥k©K¼r­¼

¼º¥v©»­®ÀKª¡ÀK²µª¬¨¼º¨ÍÀU±§º¹8ͬ§"¥{ͬª¬¸«­¶É,ÀK²Æ͏ÀWͬ¼"¥Ü½<ª¡©«ª`©«°{ͪ`©

¹Ã¨˜§"Ä ­˜ÀKª©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ªl¶¼º¥{©i­˜ÀKª¬²µ¨%¨˜ª¬ÁƼr­®²µ§"¥v¶ã4æn¼º­®²Æ¼"¶®ª¬Ëܪ¬­

¼ºÁZеÅyîlï"ïjïjæÐ

ôaÀK²³Áµª­®ÀKª¶¾±«¶¾­®ª¬Ä!Íl¼º¥n¼º¥v¼ºÁµ±Uèlª¥K§j°K¥n¸KÀK¨¼"¶®ªl¶É,²Â­˜À

´r¼º¨˜²³§j°{¶»¼"©«´jª¬¨˜½K²Æ¼ºÁʸKÀK¨¼"¶®ªl¶lŲ­ܲƶ¥K§º­—¨˜ª¬¸<§"¨®­®ªl©h­®§Ú½<ª

¼º½{Á³ª—­˜§n¼º¥{¼"Á³±‰èlª—ħj¨®ªiͧ"Ä»¸KÁµªÏç¥K§"°{¥È¸KÀK¨¼"¶®ªÜ¯j°{ª¬¨˜²³ª`¶

¶®°{͏ÀD¼j¶­˜ÀK§j¶®ªHÉ,²Â­˜À춮°K½<§"¨©«²³¥v¼r­®ªH§"¨»Í§‰§j¨˜©«²µ¥{¼º­®ªÍ§"¥KÑ

¶¾­®¨˜°{Íe­˜²³§j¥{¶¬Å¡­®Àv¼r­~¼º¨˜ªç§º¹ë­®ªl¥ §j½{¶®ª¬¨˜´"ªl©0²³¥ ­®À{ªh¯j°{ª¬¨˜²³ª`¶

¼º¥v©hÀ{¼"¥{©«Áµªl©D½U±È§j°K¨»¶¾±«¶¾­®ª¬ÄÐh¤¦¥Ÿ¼"©{©«²Â­˜²³§j¥Å§j°K¨—¶¾±«¶¾Ñ

­®ªlÄ ¸K¨˜§r´‰²µ©«ª`¶3¼Ä»§"¨˜ª¡½K¨˜§j¼j©‰Ñ¦¶®Íl¼ºÁµª¼"Ílͪl¶˜¶3­®§ÀKª­˜ª¬¨˜§"¿"ª¬Ñ

¥Kªl§"°{¶©{¼r­˜¼"½{¼"¶®ªl¶½‰±¿jª¬¥Kªl¨˜¼º­®²µ¥K¿Ò{ÓÔÅjÕÓÔ3Å"¼º¥v©—ÖÊ×@Ô

¯U°Kª¬¨˜²µªl¶lÅK¼ºÄ»§"¥K¿§º­˜ÀKª¬¨¶lÐ

 £y£g7  ‰ Ú¢ / . 7 ¢ 7IK/43782%7/@à  

aG

¢

G

ž

G

7

êÀKªl¨®ªç¼º¨˜ª~¶¾ªl´"ªl¨˜¼"Áͧj¥{¶¾²Æ©«ªl¨˜¼º­®²µ§"¥{¶»­˜À{¼r­HÄ°{¶¾­i½<ªç¨®ª¬Ñ

¶®§"Áµ´"ªl©Ì²³¥ À{¼º¥v©«Á³²µ¥K¿Û¯U°Kª¬¨˜²³ª`¶\­®§Û©K¼r­¼º½{¼j¶¾ª`¶Dãm§"¨È©K¼r­¼

¶®§"°K¨Íª`¶˜æ¡É,ÀK²Æ͏Àh¼º¨˜ª¾ÀK²µ¿"ÀÚ²µ¥È´"§"Áµ°KÄ»ª"Å-ÀK²µ¿"ÀKÁµ±~ÀKª¬­®ªl¨®§"Ñ

¿"ªl¥Kª¬§j°{¶¼º¥{©HͧjÄ»¸KÁ³ª¬ÏyÅKͧ"¥v¶·­¼º¥U­®Áµ±—ª¬´j§"Áµ´U²µ¥K¿vʼn¼"¥{©Ü¿jª¬§"Ñ

¿"¨¼º¸{ÀK²µÍl¼ºÁµÁ³±Ü©K²µ¶®¸vªl¨˜¶®ªl©Hãmô\§j¥K¿{Å{ò"ó"ójójæeÐ

òN;GCñZG@„E ©Gcñ 6õ!?>A@Z>A9<>KñBGcñ#" êÀ{ª¬¨˜ªh¼º¨˜ªh©«²Â¹ëÑ

¹Ãª¬¨˜ª¬¥U­­·±U¸<ªl¶§"¹%ÀK²³¿jÀ«ÑØÁ³ªl´"ª¬Á¯U°Kª¬¨˜±ÚÁµ¼"¥K¿"°v¼º¿"ª`¶¬Å¶®°{͏À¼j¶

Ò{ÓÔ3ÅÕÓÔÅÒ{ÓÔ$érê-ª¬Ä»¸<§"¨¼ºÁZÅF¼"¥{©ÌÖÊ×3Ô3Ð%êÀKª¬¨˜ªh¼º¨˜ª

¼ºÁƶ®§©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ªl¶,ãm§"¨©K¼r­¼¨®ªl¸v§U¶¾²³­®§j¨®²µªl¶æ-É,ÀK²µÍÀ§"¥{Á³±¸{¨®§"Ñ

´‰²µ©KªÁ³§rÉÑØÁ³ªl´"ªlÁ<¸{¨®²µÄ»²Â­˜²³´jªl¶Ê¹Ã§"¨%©{¼r­˜¼"½{¼"¶®ªF¼"ͬͬªl¶˜¶¬Ð

òN;$©GCGc=@%!?>A@Z>A9<>KñBG:;I=.õ¦6C8•>A@Z;I6=&"

§{§"¨­®À{ª¿"ª¬¥KÑ

ª¬¨¼r­˜²³§j¥a§º¹¹Ã§j¨®Ä—¼"Á¯U°Kªl¨®²µªl¶W²³¥U­®§Ÿ¼¶®¸<ªlͲ³ÎvÍ\©K¼r­¼º½{¼j¶¾ªjÅ

­®À{ªkâ¡Ô8äå:¶®±«¶·­˜ª¬Ä Ä°v¶·­ŸÀ{¼S´"ª0²³¥«¹Ã§j¨®Ä—¼º­®²µ§"¥ ¼º½<§"°K­

©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ª¶¾¸<ªlͬ²ÂÎ<ͬ¶lÅ<¶®°{͏À~¼j¶%Áµ§‰Íl¼r­˜²³§j¥Å<©{¼r­˜¼"½{¼"¶®ª¥{¼"Ä»ª

­®À{ª¬²µ¨¶·­˜¨®°vÍe­®°{¨®ªjлêÀ‰°{¶­˜ÀKªÜ¶®±‰¶¾­®ªlÄ+¨˜ªl¯U°K²µ¨®ª`¶Äª¬­®ÀK§«©K¶

¹Ã§"¨²³¥U­®ªl¿"¨¼r­˜²³¥K¿Ü¼"¥{©Ä—¼º¥{¼"¿"²µ¥K¿»­®À{ª©«²ÈÉ<ªl¨®ªl¥j­¡²³¥«¹Ã§j¨®Ä—¼ºÑ

­®²µ§"¥8Å«¨®ªlÁµ¼º­®ªl©Ü­®§­®À{ªÄ°KÁ³­®²µ¸KÁ³ª©{¼r­˜¼"½{¼"¶®ªl¶lÅU²³¥¼Ä»¼"¥K¥Kªl¨

¶®²³Ä»²µÁµ¼"¨­®§­˜À{¼r­²µ¥Ú­®À{ªWÍÁƼ"¶˜¶ÀK²µª¬¨¼º¨ÍÀ‰±~¼º¥{©çôç§"¨©«¥Kª¬­

ã4æ~¼r­®²Æ¼"¶®ª¬ËWª­¼ºÁZеÅyîlï"ïjïjæÐ

òN>A@B> ;4='K>AC;46!ð.ñPJI>K=?Hð?>KH!Gñ("

҉²µ¥{ͪکK¼r­¼º½{¼j¶¾ª`¶

ė¼S±+½<ª6¿"ªl§"¿"¨¼º¸{ÀK²µÍl¼ºÁµÁ³±÷©K²µ¶®¸vªl¨˜¶®ªl©ÅD­˜ÀKªB©K¼º­˜¼ ͬ¼"¥

¼ºÁƶ®§ç½<ªÇÉ,¨˜²Â­®­®ª¬¥Ÿ²µ¥a©«²³´jª¬¨¶¾ªÁƼº¥K¿j°{¼º¿jªl¶lÅÉ,ÀK²Æ͏ÀŸ¥Kªlͬªl¶¾Ñ

¶®²Â­¼r­®ª`¶hÄ°KÁ­˜²³Áµ²µ¥K¿"°{¼"ÁW¯U°Kª¬¨˜± ­®¨¼º¥{¶®Áµ¼º­®²µ§"¥ ãmêÀK§jÄ»¸{¶¾§j¥

¼º¥v©Oæǧ‰§"¥Kªl±"Åîlïjï"ï{ñSæn¼r­˜²µ¼j¶¾ªlË\ª¬­¼ºÁZеÅ,îlï"ïjïKñÔ8ª¬ªW¼"¥{©

×¼º¨˜ËgÅÊò"ó"óKî`¼jæÐa¤¦¥a²³¥U­®ªl¨®¸{¨®ª¬­®²µ¥K¿ÈÄ°KÁ³­®²µÁµ²³¥K¿j°{¼ºÁ¡¯j°{ª¬¨˜²³ª`¶

­®§ ©K¼r­¼º½{¼j¶¾ª`¶ÈÉ,²³­®À ©K§"ė¼º²µ¥6²³¥K¹Ã§"¨˜Ä»¼º­®²µ§"¥Åi­®À{ª0ÁµªÏ«²ÂÑ

ͬ¼"Á¶¾ªlÁ³ª`Íe­®²µ§"¥çÄ°v¶·­½<ª»©Kªl¼ºÁ³­É,²Â­˜ÀÚÉ@§j¨˜©n¶®ª¬¥v¶¾ª—©«²Æ¶®¼"ÄÑ

½K²µ¿"°{¼º­®²µ§"¥ ã^×¼ºÁµÄªl¨Çª­Ú¼ºÁZгÅÜî`ï"ïjïjæeÐ ãmÔ8ª¬ª¼"¥{© ×¼º¨˜ËgÅ

òºójóKî`¼jæ3¸K¨®§j¸v§U¶¾ª`¶,¼Äª¬­®ÀK§«©H¹Ã§j¨,²³¥U­®ªl¨®¸{¨®ª¬­®²µ¥K¿—Ä°KÁ³­®²µÁµ²³¥«Ñ

¿"°v¼ºÁ,¯U°Kª¬¨˜²³ª`¶½U±D¼º°K¿jĪl¥U­®²µ¥K¿~­˜ÀKª­®¨¼º¥v¶¾ÁƼr­˜²³§j¥©«²ÆÍe­®²µ§ºÑ

¥{¼"¨®±ÜÉ,²³­®ÀÇ©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ª­˜ª¬¨˜Ä»²³¥K§jÁ³§j¿"²µªl¶lÐ

) >ACH!GåñZ;*_G 6!õ J4G,+#;4ö6=&" ¤¦¥D²³¥U­˜ª¬¨˜¸K¨®ª¬­®²µ¥K¿~¥v¼r­®°{¨˜¼"Á

ÁƼº¥K¿j°{¼º¿jª¯U°Kªl¨®²µªl¶¡­®§Ä°KÁ­˜²³¸{Á³ªÜ©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ªl¶lÅy­®À{ª»¶®±«¶·­˜ª¬Ä

Ä°v¶·­À{¼"¥{©«Áµª»Áµ¼"¨®¿jª»©K§"ė¼º²µ¥«Ñ¦¶¾¸<ªlͬ²ÂÎvÍÁµªÏ«²Æͬ¼ºÁ²³­®ªlė¶¼"ÍÑ

ͧj¨˜©K²³¥K¿Ú­˜§È­®À{ª~©K¼r­¼º½{¼j¶¾ªÇ§j½«Ù·ªlÍ­˜¶lÐ §K§"¨WªÏK¼ºÄ»¸KÁµª"Å,²µ¥

½K²µ§"²µ¥«¹Ã§"¨˜Ä—¼r­˜²µÍl¶©K§"ė¼º²µ¥Åg­®À{ª¬¨˜ª¼"¨®ªÄ»§"¨˜ª­®Àv¼º¥Ú¼WÀ‰°K¥«Ñ

©«¨˜ªl© Ä»²µÁ³Áµ²µ§"¥pÙ·§j°K¨˜¥{¼ºÁ»¼º½{¶¾­®¨¼"Í­˜¶\²³¥vÍÁµ°{©«²µ¥K¿k¶®§0ė¼"¥U±

¸K¨˜§º­˜ª¬²µ¥ ¥{¼ºÄ»ªl¶\¼º¥{© ¼"°«­®À{§"¨~¥v¼ºÄ»ªl¶lÐêÀK²µ¶\¸K¨˜§"½KÁµª¬Ä

¿"²µ´"ª`¶W¨˜²Æ¶¾ª~­®§h­˜ÀKªÚ¥Kª¬ª`©a¹Ã§j¨H¼"¸K¸K¨˜§Sω²µÄ—¼r­˜²³§j¥aĪ¬­®ÀK§«©K¶

­®§»©«ª`¼ºÁgÉ,²Â­˜ÀÜ­˜ÀKªFÁµ¼"¨®¿jª%´"§jÁ³°KÄ»ª§º¹-©K§"ė¼º²µ¥«Ñ¦¶¾¸<ªlͬ²ÂÎvͪ¬¥«Ñ

­®²³­®²µªl¶lлôaÀK²µÁ³ª­®À{ªÜ¶¾±«¶¾­®ª¬Ä÷Íl¼º¥ç¨®ª`©«°{ͬª­˜ÀKª—¶¾²µè¬ª»§"¹3­®À{ª

ÁµªÏ«²µÍ¬§"¥hÉ,²³­®ÀD­®À{²µ¶»¼º¸{¸K¨®§SÏ«²µÄ—¼r­®²µ§"¥8Å-­˜ÀKªÁ³ª¬Ï«²µÍ¬§"¥Í¬§"°KÁÆ©

½<ªÄ°v͏À Áµ¼"¨®¿jª¬¨Ç²³¹ÜÉ@ªÈ¥Kªlªl©Û­˜§0©«ª`¼ºÁÉ,²³­®À Ä°KÁ³­®²µ¸KÁµª

©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ªl¶¼"¶Éʪ¬ÁµÁ^Ð

- ß 2 ¢ 7I/.I{7 ¢ G ¢Ká /32  ç¢ /0aG ¢ G ž G   721à%78I43

5G2%43àG$47  

¤¦¥a­˜ÀK²µ¶H¶®ªlÍe­˜²³§j¥Å,Éʪ~¶¾À{§rÉ ²µ¥U­®ªl¨®¸K¨˜ª­¼r­˜²³§j¥{¶W¼"¥{©ì­®ÀKªl²³¨

¸K¨˜§«Íªl¶˜¶®²³¥K¿²³¥U­˜§¯U°Kªl¨®±»ÁƼº¥K¿j°{¼º¿jªl¶Ê¶¾°{͏Ài¼"¶,Ò{ÓÔÅ{ÕÓÔ3Å

¼º¥v©ÚÖÊ×@ÔÉ,²³­®Àç­®À{ª»¶˜¼ºÄ»ª»ÁµªÏ«²µÍl¼ºÁ$ª¬¥U­˜¨®²µªl¶lÐêÀ{ªl¶®ªÁƼº¥KÑ

¿"°v¼º¿"ª`¶»Í¬¼º¥Ÿ½<ªn©«²µ¨®ª`Íe­®Áµ±È­˜¨˜¼"¥{¶¾ÁƼr­˜ªl©¹Ã¨®§jÄö­˜ÀKªÇ¸{¼º¨¶®ªl©

¨˜ªl¶®°KÁ­F§º¹,Ö,Ö&%6©«ª¬¨˜²µ´S¼º­®²µ§"¥\É,ÀK²µÍÀçͧj¥j­¼º²µ¥{¶¼ºÁµÁ-­˜ÀKª²³¥«Ñ

¹Ã§"¨˜Ä—¼r­˜²³§j¥¨˜ªl¯U°K²µ¨˜ªl©¡­®§,¿jª¬¥Kªl¨˜¼º­®ª¯U°Kª¬¨˜²µªl¶y²µ¥ªl¼j͏À¡¹Ã§j¨®Ä—¼"Á

ÁƼº¥K¿j°{¼º¿jª"ÐÕ¡°K¨²µ¥j­˜ª¬¨˜¸K¨˜ª­˜¼º­®²µ§"¥ÇÄ»ª­˜ÀK§«©n²Æ¶¡¼"Áµ¶®§Üª¬ÏU­˜ª¬¥«Ñ

¶®²³½KÁµª­®§¿jª¬¥Kªl¨˜¼º­®ª%Ò{ÓÔ$érê-ª¬Ä»¸v§j¨˜¼"ÁK¼º¥{©²³­˜¶Áµ§"¿j²µÍl¼ºÁ‰¹Ã§j¨®Ä

¯U°Kª¬¨˜²µªl¶,É,²³­®À­˜ª¬Ä»¸v§j¨˜¼"Á³²³­·±WÉ,²³­®Àn¶®Áµ²³¿jÀj­˜Á³±iÄ»§‰©K²ÂÎ{ª`©Á³ª¬Ï‰Ñ

²Æͬ¼ºÁyªl¥U­®¨˜²³ª`¶ãmÔªlª¼º¥{©H×¼º¨˜ËgÅKòºó"ó{îl¼UæeÐ

5.243 6NG,.CGcñZGc=@B>A@Z;I6=P6!õ

)

G,+#;4ö>KJ87”=@wC;4Gcñ

¤¦¥0Ö,Ö&%F¶¬Å,¼"Á³Á,­˜ÀKªnÁµª¬´jª¬Áƶ»§º¹²³¥K¹Ã§"¨˜Ä»¼º­®²µ§"¥D¹Ã§"¨Ü¥v¼r­®°{¨˜¼"Á

ÁƼº¥K¿j°{¼º¿jª"Åv¶®°{͏Àn¼j¶¶®±U¥U­¼rÏyÅ<¶®ª¬Ä—¼"¥j­˜²µÍl¶¬Åg¼º¥v©Ç©«²µ¶˜Í§j°K¨¶¾ªjÅ

¼º¨˜ª—²µ¥j­˜ª¬¿j¨˜¼º­®ªl©\²µ¥j­˜§Ç­®À{ªWͬ¼º­®ª¬¿j§"¨˜²µ¼"Á$Á³ª¬Ï‰²Æͧj¥h¼"¶ÁµªÏ«²Æͬ¼"Á

ª¬¥U­˜¨®²µªl¶lÐêÀKª¹Ã§"ÁµÁ³§rÉ,²µ¥K¿»¶¾ÀK§rÉ%¶Êª¬Ï«¼"Ä»¸KÁ³ªFÁµªÏ«²Æͬ¼ºÁyªl¥U­®¨˜²³ª`¶

§º¹¼ÜÖ,Ö&%۹çj¨…£F§"¨˜ªl¼"¥Ð

ãmùjæ:9;=<?>A@CB

DFEHGIKJL

MN O(PQHRS OTUWV ;YXZ[]\

OTUWV ;YXZ[]\W^

TUWV_PU` ;Wacb

Qd

Z

P

;efhgi^

9;=<?>

EjJkHlmon p q

J

O(PQHRST

Z

`&QUP \W^

PU`

;

OT

Z

`&QUP

\

O

fhgY^

9;=<?>srut

vxw

l

r?y

D,Ijl OKzRS{sO}|O~

fh

PQjRS{AO}|O~ fhgi^

! #"

‰%$'&)(*,+-$/.„ˆ1032‡45 “6+7$8.„ˆ9032‡4;:‡zˆ<šˆ9.ï‰=$'&)( +$‡?>34@;Aˆ9.9B%+¦‡?>34@;Aˆ.1B%: ‰=$'&%(*,+DC65#“'+DEF5FGIHeg ‰=$J&%(‡zˆ9K'$8>‰LB%:‰M>NKO@

PRQ

AN.3>NB/ST5FGIHegn‰=$6&)(*,+I“6+GIH ‡?>N4‰M>NKO@

PRQ

$8Uˆr‰M@?S H ‰=$J&)(*,+$“6+DG!Her‰%$6&)( +DCO+DEIH +¦‡zˆK'$V>‰LB%+ H

W

‰=$'&)(X$8.„ˆ9032‡45 ‡?>N4@;Aˆ.1B%+

$/.„ˆ1032‡4;:‡zˆ<šˆ9.

PRQ

A3.3>NB/SY5 ‡?>34@;Aˆ9.9B):‡?>34‰M>NKO@

PRQ

$VUBˆr‰M@?STH Z

‰=$'&)(*,+7$8.nˆ1032‡45 ‡?>34@;Aˆ9.9B85#“6+-$8.„ˆ9032‡4;:‡zˆ<šˆ9.

PRQ

AN.3>NB/SY5 ‡?>34@;Aˆ9.9B%:‡?>N4‰M>NKO@

PRQ

$VUˆr‰M@?S5!GIHeg

‰=$J&%(*,+I“'+DG!H

W

‰=$J&%(‡zˆ9K6$V>‰MB%:‰M>NKO@1+-$8.„ˆ9032‡45 ‡?>34@?Aˆ9.1B/5 ‡zˆ9K6$V>‰MB%+-$8.nˆ1032‡4;:‡zˆ[<šˆ9.

PRQ

AN.1>NB8ST5 ‡?>34@?Aˆ9.1B%:‡?>34‰M>NKO@

PRQ

$VUBˆr‰M@?S5 H

§²µ¿"°K¨˜ª»îy9í Ö,Ö&% äªl¨®²µ´r¼r­®²µ§"¥§"¹?ÆÏK¼"ĸ{Á³ª»îl¼

­®À{ª¶¾±‰¥U­˜¼jÍe­˜²µÍ¼"¥{©Ç¶®ª¬Ä—¼º¥U­®²ÆÍF²µ¥«¹Ã§"¨˜Ä—¼r­®²µ§"¥­˜À{¼r­¼º¨˜ª²³¥«Ñ ­®ªl¨®Éʧr´"ªl¥p²µ¥p­®À{ª\¹Ã§jÁ³Áµ§rÉ,²µ¥K¿DɼS±"Ð Æ3Á³ªlÄ»ª¬¥U­˜¼"¨®±0Ö,Ö&% ãm¶®±‰¥U­˜¼"Í­®²ÆÍlæͬ¼º­®ªl¿"§"¨˜²µªl¶¡²³¥{ͬÁ³°v©«ª A ¼º¥{©]\Çãm¼"¥{©_^ ¹Ã§j¨ ¼º½{½K¨®ªl´‰²µ¼º­®§"¨˜±¸K°K¨˜¸v§U¶¾ª`¶˜æʼn¼"¥{©HÖ,Ö&% ͬ¼º­®ª¬¿j§"¨˜²³ª`¶3¼"¨®ª¡¨®ª¬Ñ Í°{¨˜¶®²³´jª¬Áµ±~©«ª¬Î{¥Kªl©È¼j¶Fª¬²³­®ÀKªl¨  ç#` §"¨  è ` ÅÉ,ÀKª¬¨˜ª ¼º¥v© ` ¼º¨˜ª$¼"Áµ¶®§Ö,Ö&%ìͬ¼r­˜ª¬¿j§"¨˜²³ª`¶¬Å²µ¥{ͬÁ³°{©K²³¥K¿ª¬Áµª¬Ä»ª¬¥U­˜¼"¨®± ͬ¼º­®ªl¿"§"¨˜²µªl¶lДÆ@¼"͏ÀnªlÁ³ªlĪl¥U­˜¼º¨˜±~Ö,Ö&%÷ã^¶¾±‰¥U­˜¼jÍe­®²ÆÍlæ¡Í¬¼º­®ª¬Ñ ¿"§j¨®±N ²µ¶¡¼º°K¿jĪl¥U­®ªl©É,²³­®Àn¼"¥n¼º¸K¸{¨®§j¸K¨®²Æ¼r­˜ª¶¾ªlė¼º¥U­®²ÆÍ

²µ¥«¹Ã§"¨˜Ä—¼r­®²µ§"¥:Û¶®§»­®Àv¼r­%­˜ÀKª¨˜ªl¶®°KÁ­˜²³¥{¿»¹Ã§"¨˜Ä 9Kk²µ¶¼

Ö,Ö&% ͬ¼r­˜ª¬¿j§"¨˜±ãZÒU­®ªlªl©«Ä—¼"¥Å8î`ï"ï"ùUæeÐ

¤¦¥'§j°K¨ ¸K¨˜§"¸<§j¶˜¼ºÁZÅh­˜ÀKªB¶®ª¬Ä—¼º¥U­®²ÆÍ ²³¥K¹Ã§"¨˜Ä»¼º­®²µ§"¥'²µ¶

ª¬¥vͧ«©«ªl© ¼j¶ ¼ ¶®°K²³­˜¼"½KÁ³ªø¹Ã¨¼º¿jÄ»ª¬¥U­ §º¹ŸÒvÓÔÅçÕÓÔ3Å

¼º¥v©øÖÊ×@ÔÅFÉ,²Â­˜À ¶®Áµ§º­˜¶çÄ»§«©«ª¬Áµ²µ¥K¿ ¯j°{ª¬¨˜± ¨®ª`¶¾°KÁ³­˜¶lÅ­˜¼ºÑ

½KÁµªl¶eérͬ§"ÁµÁ³ª`Íe­®²µ§"¥v¶\¼"¿j¼º²µ¥{¶¾­\É,ÀK²Æ͏Àø¯j°{ª¬¨˜± ¨®°K¥v¶ìã^ͧjÁ³ÁµªlÍÑ ­®²µ§"¥v¶Ç²³¥v©«²µÍl¼r­˜ªhͧ"Ä»¸KÁµªÏk§"½«Ù·ª`Íe­¶Ç¶¾°{͏À ¼j¶Ç¶¾ª¬­˜¶lŽ{¼º¿U¶ ¼º¥v©»Á³²Æ¶·­¶3§"¹¶·­˜¨®°{Í­®°K¨˜ªl©—©{¼r­˜¼Uæeʼn¼º¥{©W¯j°{ª¬¨˜±Í§j¥{©«²³­®²µ§"¥{¶9a"Å ½K¨¼"͏Ëjª­®ª`©W½‰±<¨-bȪv¼"¥{©—¨c_ª³Ð+§K§j¨%ªÏK¼ºÄ»¸KÁµª"Å{²³¥~Ò{ÓÔȶ¾­˜¼º­®ª¬Ñ Ä»ª¬¥U­,Å"²³¥­®ÀKªÎv¨˜¶¾­ªl¥U­®¨˜±²³¥»ùKÅ­¨ A$CD ;,EF=­H JK ªr²Æ¶¼"¶˜¶¾²µ¿"¥{ªl© ­®À{ªÜ¶¾±‰¥U­˜¼jÍe­®²Æͻͬ¼º­®ª¬¿j§"¨˜±–¨¥{¸ª8¼º¥v©~­˜ÀKªÜ¶®ª¬Ä—¼º¥U­®²ÆͲ³¥K¹Ã§"¨®Ñ ė¼r­˜²³§j¥ É,ÀK²Æ͏Àkª¬¥{ͬ§‰©Kªl¶i­®ÀKªÚ¹m¼jÍe­­®Àv¼r­­®ÀKªÈ©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ª

¼r­®­®¨˜²³½{°«­®ª ¨ÿͬ¼º­®ªl¿"§"¨˜±"Ðͬ¼º­®¥{¼"Ä»ªyª$À{¼"¶—­®ÀKªn´r¼"Á³°Kª–¨¸KÀK§j¥Kªyª

²µ¥­˜ÀKªH­˜¼º½{Á³ªH¹Ã§"¨ ¨ÿͬ¼º­®ªl¿"§"¨˜±’ª³ÐS¨ÿͬ¼º­®ªl¿"§"¨˜±’ª$²µ¶»©«ª`¶®Í¬¨®²µ½vª`©

²µ¥~­˜ÀKªÌ§?¡%ՔæÍÁƼº°{¶®ª§"¹Ò{ÓÔ켺¥v©¡¨ÿͬ¼º­®ª¬¿j§"¨˜±d¡¸KÀK§"¥{ªyª

²µ¥D­˜ÀKªnôfe[Æ©¡MÆ6ͬÁµ¼"°{¶¾ªjÐa¤¦¥Ÿ­®ÀKªn¶®ªlͬ§"¥{©ìªl¥j­˜¨®±²³¥aùKÅ

¨ÿͧ"Ä»¸{¼"¥‰±"Ð¥{¼ºÄ»ªyªg²Æ¶Fª¬¥{ͬ§«©«ªl©~²³¥ç­®À{ª—ÒKÆ3Ô ÆÖÊêÌÍÁƼº°v¶¾ªjÐ

¤¦¥ç­®ÀKª—ÁƼ"¶¾­ª¬¥U­˜¨®±n²µ¥ÈùKÅ8­®ÀKª—²µ¥U­®¨¼º¥{¶®²Â­˜²³´jª»´"ª¬¨˜½u¨DgDh

ikj WMgVl

D

FWª$ãêlÁÂÑØė¼rÑز³¥«ÑØËr¼jæ²Æ¶­˜¼ºËjª¬¥­˜§WÀ{¼S´jª¼ºÄ½{²³¿j°K§"°{¶Ä»ªl¼º¥KÑ

²µ¥K¿j¶lŲµ¥{ÍÁµ°{©«²µ¥K¿ ¨É,Àv¼r­»²µ¶­˜ÀKª¸K¨®²ÆͪH§º¹!ª³Å¨É,À{¼º­²Æ¶­®À{ª

¼ºÄ»§j°K¥U­Ê§"¹Gª³Å¨ÀK§rÉ0Ä°{͏ÀH²µ¶!ªµÅK¼º¥{©W­®ÀKªFÁµ²³Ëjª"Ðä¡°K¨®²µ¥K¿­®À{ª ¸{¼"¨˜¶®²³¥{¿n¸K¨˜§‰Í¬ªl¶˜¶¬Å$­˜ÀK²Æ¶Ë‰²µ¥{©È§"¹Á³ª¬Ï«²µÍl¼ºÁ¼ºÄ½{²³¿j°K²Â­·±Úͬ¼"¥ ½<ªÈ¨®ª`¶¾§jÁ³´jªl©p½‰±0¼jͬͬ§"°K¥U­®²µ¥K¿D¹Ã§"¨­˜ÀKªh¶¾ªlė¼º¥U­®²Æͬ¶¶®°{͏À ¼"¶W­®À{ªÚÒAÆ@Ô ÆÖÊê!ÍÁƼº°{¶®ª~²µ¥«¹Ã§"¨˜Ä—¼r­˜²³§j¥0¼º¥{©0ͧ"¥v©«²Â­˜²³§j¥ ¼r­®­®¨˜²³½{°«­®ª`¶²µ¥Ú­®ÀKªÜôfe[Æ©¡MÆ ÍÁƼº°{¶®ª"ÐHô\ªiª¬¥{ͬ§«©«ªW¶®±U¥KÑ §"¥‰±‰Ä—¶F²³¥Ú§j¨˜©«ªl¨­®§Ç¨˜ª¹Ãª¬¨F­˜§­®ÀKª—¨˜ª¬¸{¨®ª`¶¾ªl¥j­¼r­˜²³´jªªl¥j­˜¨®± ãmÔ8ª¬ªÜ¼"¥{©Ú×¼º¨˜Ë<Å8ò"ó"ó{væе§{§"¨ª¬Ï«¼"Ä»¸KÁ³ªjÅ-ênm6À{¼j¶¶®±U¥KÑ §"¥‰±‰Ä—¶3²µ¥N£F§j¨®ª`¼º¥Ü¶®°{͏Ài¼j¶e¨op irqs6t = A?uD ªµÅ4¨Yop ikqsvt =GªµÅ4¨w,= t =!ª³Å ¨-w,=#x Qzy =ªµÅ7¨­®ªlÁ³ªl´U²Æ¶®²³§j¥ª³Åj¼º¥{©¶¾§§"¥Ð$êÀKªÁµªÏ«²µÍl¼ºÁ‰ª¬¥U­˜¨®±F¹Ã§j¨ ¨ÿênmPªU²µ¶@©«ªl¶˜Í¨˜²³½<ªl©—¼j¶²µ¥ÜªÏK¼"ĸ{Á³ª|{º¼KÅU¼º¥{©»²³­˜¶Ê¶¾±‰¥K§j¥‰±UÄ ¨op iOqs6t = A?u D ª-¼j¶²³¥ªÏK¼ºÄ»¸KÁµª}{S½ÐÇêÀK²Æ¶Ì¨op irqs6t = A?u D ª-¨®ª¬¹Ãª¬¨¶ ­®§n­®ÀKªi¨®ªl¸K¨®ª`¶¾ªl¥U­˜¼r­˜²³´jª»ª¬¥U­®¨˜±”¨ÿênmPª´‰²µ¼Ç­®ÀKª—­¼º¿ ¨ÿ¼ºÁµ²Æ¼"¶!ª ¼º¥v©W­˜ÀKª¶®±‰¥j­¼"Í­®²ÆÍÍl¼r­˜ª¬¿"§j¨®²µªl¶Ê§"¹f¨ÿênmPª<¼º¨˜ªF¼j¶®¶®²µ¿"¥Kª`©Ü­˜§ ¨op iOqs6t = A?u D ª³Ð ã{ºæ .0 3

9;=< >~€

O P?QHRS OTUWV ;YXZ[]\

OTUWV ;YXZ[]\W^

TUWV_PU`

;Wacb~€ efhgi^



j

k %b"b¥ % Øüþb"% þ2G&‚¥&„ƒyûv…

*†

1 %#

jˆ‡

&

†

&Hþb"%

mÈ+ $#?$#Sý"$# $8µ5 #© %b"bgþ Øü—ý"#mÈce -^ý"#ýÿþf clcl#bÃZ(

.0

3

9;=< >,Œ

vŽ8 J @‘ D OKU 9’ U zWR b~€ egi^

5.2³1 ô[email protected]@Z>A@B;46!=å;4=@B6”“–• ) 7+ ?CGñBñB;46!=.ñ

ÆÏK¼"ĸ{Á³ª—îl½Ç²µ¶%­®¨¼º¥{¶®Áµ¼º­®ª`©iÉ,²³­®Àn­®ÀKª¶®¼"ĸ{Á³ª©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ª

¶˜ÍÀKª¬Ä—¼KÅUÉ,ÀK²Æ͏ÀW²Æ¶¼¨˜ª¬ÁƼr­˜²³§j¥{¼ºÁ<©K¼r­¼Ä»§«©«ª¬ÁZÅKͧj¥{¶¾²Æ¶¾­®²µ¥K¿

§º¹¸K¨®§«©«°vÍe­lÅͧjĸv¼º¥‰±"ż"¥{©pÍl¼r­®ªl¿"§j¨®±D­˜¼"½KÁ³ªjÐø¤¦¥ ¼"©«Ñ

©«²³­®²µ§"¥ç­®§Ç¸{¨®§«©«°{Í­²³¥K¹Ã§"¨˜Ä»¼º­®²µ§"¥È¶®°{͏Àȼ"¶F¸K¨˜²µÍ¬ª"Å-¥{¼ºÄ»ª"Å

ͧjÁ³§j¨lÅ$¸K¨˜§«©«°{Í­¤·ä ¼º¥v©¶®²³èlª"ŸK¨˜§«©«°{Íe­­˜¼"½KÁµªWÀ{¼j¶Íl¼r­®Ñ

ª¬¿j§"¨˜±Ÿ¤·ä?ãòZЪjРͬ¼º­®²Æ©{æH¼º¥{©kͧjÄ»¸{¼º¥‰±Ÿ¤·ä?ãòZЪjРͬ²µ©væ

É,ÀK²Æ͏À °{¥K²µ¯U°KªlÁ³±0²µ©«ªl¥U­®²³¹Ã±0ͬ¼º­®ª¬¿j§"¨˜±a¼º¥{© ͧ"Ä»¸{¼"¥‰±a§º¹

ͧj¨®¨˜ªl¶®¸<§"¥{©«²µ¥K¿È¸K¨˜§«©«°{Í­˜¶lÐ Ö@§"Ä»¸{¼º¥‰±D­˜¼"½KÁ³ª\¼º¥{©pÍl¼r­®Ñ

ª¬¿j§"¨˜±~­¼º½KÁµªWÀv¼S´"ª"Å$¨˜ªl¶®¸vª`Íe­˜²³´jª¬Áµ±"Åė¼ºËjª¬¨¼"¥{©hͬÁµ¼j¶®¶²³¥«Ñ

¹Ã§"¨˜Ä—¼r­˜²³§j¥§º¹­®ÀKª¸K¨˜§«©«°{Íe­`Ðu§²µ¿"°K¨˜ª~À{§rÉ%¶¼ÈÖ,Ö&%

©«ªl¨®²µ´r¼r­®²µ§"¥H§º¹¯U°Kª¬¨˜±Çîl¼{Ð

¤¦¥ ­˜ÀKªŸ­®¨¼º¥{¶®ÁƼr­®²µ§"¥Ì­®§ÌÒ{ÓÔ ¶·­¼r­˜ª¬Ä»ª¬¥U­Ú¹Ã¨®§jÄ ­®À{ª

¨˜ªl¶®°KÁ­˜²³¥{¿Ú¶®ª¬Ä—¼"¥j­˜²µÍl¶—²µ¥S§²µ¿"°K¨˜ªÚî"Åʲ³Ä»¸KÁµ²ÆͲ³­Ù·§"²µ¥Ÿ¨®ªlÁµ¼ºÑ

­®²µ§"¥v¶Ü¶¾°v͏ÀŸ¼j¶ ¨¸K¨®§«©«°vÍe­lÐͬ¼º­®²Æ©—d÷Íl¼r­˜ª¬¿"§j¨®±jÐÍl¼r­˜²µ©ª¼"¥{©

¨¸K¨®§«©«°vÍe­lÐͲƩ˜d'ͬ§"Ä»¸{¼"¥U±jÐͬ²µ©ª@À{¼S´jªÇ­®§ì½<ª\ª¬ÏU­˜¨˜¼jÍe­˜ªl©

½‰±Ç͏ÀKªl͏ˉ²µ¥K¿Š§<¡%Քæö¶¾Áµ§º­F¼º¥{©\¼"©K©Kªl©­˜§Ü­®À{ª¨˜ªl¶®°KÁ³­®²µ¥K¿

Ò{ÓÔ ¶·­¼r­˜ª¬Ä»ª¬¥U­lÐ êÀKªl¶®ª\²µÄ»¸KÁµ²µÍ¬²Â­»Ù·§"²µ¥k¨®ªlÁµ¼º­®²µ§"¥{¶H¼º¨˜ª

ªÏ‰­˜¨˜¼jÍe­®ª`©\¹Ã¨®§jÄ+¨˜ª¬ÁƼr­®²µ§"¥v¼ºÁ©K¼º­˜¼º½v¼"¶®ª»¶˜ÍÀKªlÄ»¼Ç¼"¥{©çª¬¥«Ñ ͧ«©«ª`©H²³¥U­®§—©«§jė¼º²µ¥iˉ¥K§rÉ,Áµªl©«¿jª¼j¶,¶¾À{§rÉ,¥i½<ª¬Áµ§rÉÐ ã4÷j暙uZ8’ P > Q [Z8›=œ TYViO(TUWV ;YXZ[]\ O b Q []ZV›=œ TiV ^ TWUV ’› a

TUWV ;YXZ[]\W^

TUWV ’› egi^

™uZ8’ P > Q [Z8›=œ TYViO(T Z `&QUP \ O b Q []ZV›=œ TiV ^ T

’› a

T

Z

`&QUP \W^

T

’›KegY^

¤¦¥~­˜ÀK²µ¶Ä—¼º¥{¥Kª¬¨`Åg­®ÀKª—¶®±«¶·­˜ª¬Ä+Íl¼º¥~¸v¼º¨¶¾ªÄ§j¨®ª»Í§jÄÑ ¸KÁµ²µÍl¼r­˜ªl©¯U°Kªl¨®±Ú¶®ª¬¥U­®ªl¥{ͪ`¶¼j¶²µ¥Dï~É,²Â­˜ÀDͧ‰§j¨˜©«²µ¥{¼º­®²µ§"¥ ¼º¥v©Ü¶¾°{½v§j¨˜©«²µ¥{¼º­®²µ§"¥Ü²µ¥U­®§­˜ÀKª¨®ª`¶¾°KÁ³­,¶¾ªlÄ»¼"¥U­®²Æͬ¶§"¹$Ö,Ö&% ©«ªl¨®²µ´r¼r­®²µ§"¥H²µ¥çî`óKÐ ãmïjæò"ïIgVl Dn =vop ikqsvt = A?uDJž E t W y =FŸ  ¢¡¤£ [ ¡¤£ [F¥ ? [ A)¦ [¨§© H JK—ª ¦ @ ª ¦ @¬«%­ ®°¯[± ² £ @ VXW L u D FW ª$Y @ \ JU gDh i|j W/³,Wk´X=8³,W!Ÿ µ ^

.-(Æý"#(a ØüSý^üZb(ab"ZG(aSý(a Z$#(a , -(ëý(a%(ÆþZý"#

) (ëþ^ý"# ) (a#, $# ) ( %# )

(a%(ab"b% %(a% %3ü, %#(a G(ëþZþ^ý"3þ -(acf$#k% -(a$G(#l$b(

ce -(a#, kG(a#, -(Gg

3

6m2.06

3

à -(ëý"# ØüP$b"i`ýÿþ^ý"#þ$f %# gý"%(ilý"#

) þ^ý"# ) Z( m0^ý )

$_ -9…8ü, -8ýÿþ^ü2Zý" $mÈ % Zü%m7Zücg

ã¾îlóUæ SQ [Z8›%œ TiV ^ Q [’ T ; OQ [Z8›%œ TiViOT Z P ›

S¶ OQ []ZV›%œ TV· TUWV ;XZ[}\ OQ []Z=›=œ TV ^ z ’¸Y;Waº¹N» · TUWV ;YXZ[]\W^ TUWV_PU`

;Wacb~€ ef]f

UP › SQ [Z8›=œ TiV ^ Q [Y’ T ; O Q [Z8›=œ TiViOT Z P ›

S¶ OQ [ZV›=œ TiV· TUWV ;YXZ[]\ OQ [Z8›)œ TiV ^ PU` ;Wacb | ’Z3¼ ½ ’ P X z ’ P Xje · TWUV ;XZ[]\W^ TWUV_PU`

;Wacb[;?¾u[’X; [

UV Z[Cef]f

҉ª¬¥U­®ªl¥{ͪ`¶É,²³­®Àçͧ‰§"¨©«²µ¥{¼r­˜²³§j¥Çė¼S±H°v¶¾°{¼"Á³Áµ±½vª»¶®±U¥KÑ

­˜¼jÍe­˜²µÍl¼ºÁµÁ³± ¼"¥{© ¶®ª¬Ä—¼º¥U­®²Æͬ¼"Á³Áµ±6¼ºÄ½K²³¿j°K§"°v¶¬ÅǼº¥v©6­®À‰°{¶

À{¼S´jª\Ä°KÁ­˜²³¸{Á³ªhÍl¼º¥{©«²Æ©K¼º­®ªÚ¨®ª`¼"©«²µ¥K¿U¶çã^×¼º¨˜Ëa¼º¥{© Ö@ÀK§{Å

òºójó"óUæeÐøãmÔªlª~¼º¥v©a×¼º¨˜Ë<Å%ò"ó"óKîl½væ¸K¨˜§r´U²Æ©«ª`¶»­®ÀKª\²³¥U­˜ª¬¨®Ñ

ªÏK¼"ĸ{Á³ªjÅ8²µ¥ç²µ¥U­®ªl¨®¸K¨˜ª­˜²³¥{¿n¯j°{ª¬¨˜²³ª`¶FÉ,²Â­˜ÀÚͬ§‰§"¨©«²³¥v¼r­®²µ§"¥8Å ²³¹:§<¡%Õ”æ ¼º¥{©ìôfe[Æ©¡MÆ6¶®Á³§"­˜¶—§"¹¡­˜¨˜¼"¥{¶®Áµ¼º­®ªl©Ÿ¶®ª¬Ä—¼º¥KÑ ­®²Æͬ¶3À{¼S´"ª%­®ÀKª¶˜¼ºÄ»ª¼º­¾­˜¨®²µ½K°«­˜ªl¶3¼"¥{©Üͬ§"¥{©«²³­®²µ§"¥v¶¬Å"­®ÀKª¡¨®ª¬Ñ ¶®°KÁ­ͬ¼"¥½vª¼¶®²µ¥K¿"Áµª@¶¾­˜¼º­®ª¬Ä»ªl¥j­É,ÀK§j¶®ª@ÒAÆ@Ô ÆÖÊêÈÍÁƼº°{¶®ª ͧj¥U­˜¼º²µ¥{¶¡­®À{ª—°K¥K²³Î{ªl©Ú¼r­®­®¨˜²³½{°«­®ª`¶¹Ã¨®§jÄ!½v§"­®ÀhÒAÆ3Ô.ÆÊÖÊê ¶®Á³§"­˜¶§º¹­®À{ª¨®ª`¶¾°KÁ³­®²µ¥K¿—¶®ª¬Ä—¼º¥U­®²Æͬ¶lÐ ¤¦¥D¶®ª¬Ä—¼º¥U­®²Æͬ¶iîló{Å­®ÀKªÍ§‰§"¨©«²µ¥{¼r­˜ªW¨˜ª¬ÁƼr­˜²³§j¥™¨¼"¥{©ª²µ¶

Ä»§«©«ª¬Áµªl© ¼"¶ÇÒ{ÓÔ ¹Ã°K¥{Íe­˜²³§j¥ ¨â¤®Õâª,É,²³­®Àk²³¥U­®°{²Â­˜²³´jª

Ä»ªl¼"¥K²³¥{¿{ÐøôaÀK²µÁ³ª\­®ÀKªç¥Kª`¶·­˜ªl©p¨˜ª¬ÁƼr­˜²³§j¥ ¨ÿͧ"¥v©ª@¨˜ª¬¸{¨®ª¬Ñ ¶®ª¬¥U­˜¶ç¼"©K©K²Â­˜²³§j¥{¼ºÁ—ͧj¥{©«²³­®²µ§"¥{¶~¹Ã¨˜§"Ä ­®ÀKªìÄ»ªl¼"¥K²³¥{¿0¹Ã§j¨ ¶®°K½v§j¨˜©K²³¥{¼º­®ª—²³­®ªlÄ ¨ L u D

ªµÅͬ§"¥U­˜¼"²³¥K²µ¥K¿Ä»ªl¼"¥K²³¥{¿j¶Áµ²³Ëjª ¨²³¹Gª

²µ¥(Æ¥{¿"Áµ²µ¶®ÀÅ<§º¹3Éʧ"¨©¨VXW L u D ªg²³¥\ïKÐêÀK²Æ¶¨˜ª¬ÁƼr­˜²³§j¥n²µ¶¡²µÄÑ ¸KÁµª¬Ä»ª¬¥U­˜ªl©~¼j¶%õ<¼r­¾­˜ª¬¥Kª`©~°{¸~¥Kª`¶·­˜ªl©~ͬ§"¥{©K²Â­˜²³§j¥{¶ª¬ÏKͪ¬¸K­ É,ÀKªl¥0­˜ÀKª¬¨˜ªç¼"¨®ªÚͧj¨®¨˜ª¬ÁƼr­˜ªl©aͬ§"¥{©«²³­®²µ§"¥v¶i½<ª­·Éʪ¬ªl¥k¶®ª¬Á³¹ ¨˜ª¹Ãª¬¨˜ª¬¥vͪl©h­˜¼"½KÁ³ª`¶¬Ðìä°{ªi­˜§ç­®ÀK²Æ¶»¨®ªlÁµ¼º­®²µ§"¥Åîlóçͬ¼º¥ì½<ª ­®¨¼º¥v¶¾ÁƼr­˜ªl©—²µ¥U­®§ÒvÓÔ~¶¾­˜¼r­˜ª¬Ä»ª¬¥U­Fî"î%É,²³­®À{§"°«­,¼º¥‰±»¥Kªl¶¾­¾Ñ ²µ¥K¿{Ð ã¾î"îSæ > ½ ~ ~ Q [ZV›=œ TiV ^ Q [’ T ; Q [ZV›=œ TiViO TUWV ;YXZ[]\ Q [Z8›=œ TiV ^ TUWV ’› a

TWUV ;XZ[]\W^ TWUV ’› UP › Q []ZV›=œ TiV ^ z

’¸Y;aº¹N»

UP

›

TUWV ;YXZ[]\W^

TUWV_PU`

; acb~€ eg

> ½ ~ ~ Q [ZV›=œ TiV ^ Q [’ T ; Q [ZV›=œ TiViO TUWV ;YXZ[]\ Q [Z8›=œ TiV ^ TUWV ’› a

TWUV ;XZ[]\W^ TWUV ’› UP › Q []ZV›=œ TiV ^ PU` ;Wacb | ’Z3¼ ½ ’ P X z ’ P Xje UP › TUWV ;YXZ[]\W^ TUWV_PU`

; acb[];[¾u[’X; [

UWV Z[ueg

â%ªl¶¾­®ª`©H¨®ªlÁµ¼º­®²µ§"¥—¨¼"ħj¥K¿IªU¹Ã¨˜§"Ä Éʧ"¨©iÄ»¼"¨®Ëjª¬¨¶¬Å‰¶®°{͏À

¼"¶¨ ªyãmͬÉ,°K¥K¿UæÅ4¨ s ªyãmͬÉ,°K¥K¿ºÑت¬±Kæ3¼º¥{©£¨FW \ s ªyãÃËr¼rÑ

É,°K¥«Ñ¦©«ªl±«æÅ-É,À{²µÍÀÚÀ{¼j¶Ä»ªl¼º¥{²³¥K¿U¶Áµ²³Ëjª ¨¼"ħj¥K¿Iªy²µ¥OÆ¥KÑ

¿"Áµ²Æ¶¾ÀÅ<ͬ¼"¥Ç½vªÄ»¼"¸K¸<ªl©H­®§Ü­®ÀKª¶¾ª¬­§º¹¨˜ªl¶®°KÁ­¶%²µ¥Ç¥Kªl¶¾­®ª`©

¯U°Kª¬¨˜±"Å«¶®²³Ä»²µÁµ¼"¨3­˜§ÜÒ{ÓÔn¹Ã°{¥{Íe­˜²³§j¥£¨¤·âªµÐKå@°K­¸¨¤·âª‰§j¸vªl¨˜¼ºÑ

­®§j¨$²µ¶$¥K§"­ªl¼"¶®²µÁ³±°K­®²µÁ³²µè¬ª`©©«°{ª­®§¡­®ÀKª,¨˜ªl¶¾­®¨˜²µÍ­®²µ§"¥{¶§"¹v§"½KÑ

Ù·ªlÍ­F­·±U¸<ªl¶lе¨ÿ¼ºÄ»§"¥K¿'ªvÉʧ"°{Áµ©Ç½<ª»Ä—¼º¸K¸<ªl©n­®§—¨Æ! ¤¾Ò«ê%Ғª

²µ¥{¶·­˜ªl¼j©§"¹P¨¤·âªµÅÉ,ÀK²µÍÀì²Æ¶¬Å@ÀK§rÉ@ªl´"ªl¨lÅ¥K§"­»­®ÀKªÇͧj¨®¨˜ªlÍ­ ė¼º¸K¸{²³¥K¿vÐ$¤¦¥W­˜ÀK²µ¶Íl¼"¶®ª"Å«¶¾²µ¥{ͬª­˜ÀKªFªÏ«¸K¨˜ªl¶˜¶¾²µ´"ª%¸<§rÉʪ¬¨Ê§º¹ Ò{ÓÔì²Æ¶F¥K§º­ª¬¥{§"°K¿jÀÅy²^Ъ"лÉ,²³­®Àç¥K§Ç¶¾°{¸K¸v§j¨¾­F¹Ã§j¨¨˜ªlͬ°K¨®Ñ ¶®²³´jª»¶¾­®¨˜°{Í­®°K¨˜ªl¶²µ¥ÈÒvÓÔ8ïjòKÅy²Â­²Æ¶©«²ÈÇÜÍ°KÁ³­­®§H­˜¨˜¼"¥{¶¾ÁƼr­˜ª ¶®°{͏À~¥{¼º­®°K¨¼ºÁÁƼº¥K¿j°{¼º¿jª¯U°Kª¬¨˜²µªl¶¡²³¥U­®§ÇÒ{ÓÔ춷­¼r­˜ª¬Ä»ª¬¥U­˜¶ ͧj¨®¨˜ªlÍ­®Áµ±"Ð

5.2#" ô[email protected]@Z>A@B;46!=å;4=@B6%$ • ) 7 + .CGcñBñZ;I6=?ñ

ÕÓÔk²µ¶i¼º¥pÒ{ÓÔÑZÁµ²³Ëjª½K°«­W²³­˜¶Ü¶®°K¸<ª¬¨¶¾ª¬­ÜÁµ¼"¥K¿"°v¼º¿"ªH¹Ã§j¨

§"½KÙ·ªlÍe­®ÑZ§j¨®²µª¬¥U­˜ªl©0©{¼r­˜¼"½{¼"¶®ª"Ð êÀK²Æ¶Áµ¼"¥K¿"°v¼º¿"ªç¸K¨˜§r´‰²µ©«ª`¶

§"½KÙ·ªlÍe­®ÑZ§j¨®²µª¬¥U­˜ªl©H¹Ãªl¼º­®°K¨˜ªl¶lÅy²ZЪjгÅg¸{¼º­®À~ª¬Ï«¸K¨®ª`¶®¶®²µ§"¥ÅyͧjÄÑ

¸KÁµªÏ §j½«Ù·ªlÍ­lÅ»¸<§"Áµ±UÄ»§j¨®¸KÀ{²µ¶®Äŗ§"¸<ª¬¨¼r­®²µ§"¥ ²³¥‰´"§«Íl¼r­®²µ§"¥8Å

¼º¥v©i¶®§»§"¥Ð ÕÓÔ ªÏK¼ºÄ»¸KÁµªhî`Ͳµ¶W­®¨¼º¥{¶®ÁƼr­®ª`©ìÉ,²Â­˜Àa­®ÀKªç¶®ÍÀ{ª¬Ä—¼ Ä»ª¬¥U­®²µ§"¥{ªl©Ü²µ¥Ü­˜ÀKª¸K¨®ªl´‰²³§j°{¶@¶˜¼ºÄ»¸KÁµª¡©{¼r­˜¼"½{¼"¶®ª%¹Ã§j¨ÒvÓÔ ªÏKͬª¬¸«­­®À{¼º­¸K¨®§«©«°vÍe­ÍÁƼ"¶˜¶ãmÉ,ÀK²Æ͏À~²Æ¶FËU¥{§rÉ,¥~¼"¶¡­˜¼"½KÁµª ²µ¥—ÒvÓÔ-æ-À{¼"¶­˜ÀKª,§"½KÙ·ªlÍe­¨˜ª¹Ãªl¨®ªl¥{ͪ@¹Ã§"¨Íl¼r­®ªl¿"§j¨®±Üã^ͬ¼r­˜²µ©væ ¼º¥v©Í§"Ä»¸{¼"¥‰±ãmͬ²µ©{æ8¼r­®­®¨˜²³½K°K­®ª"Ðí%¥{©Fª`¼"͏Àͬ¼º­®ªl¿"§"¨˜±¼"¥{© ͧjÄ»¸{¼º¥‰±»ÍÁƼ"¶˜¶@©«§¥K§º­Í§j¥j­¼º²µ¥Üͬ¼º­®ª¬¿j§"¨˜±¤·äÛ¼"¥{©ÜͧjÄÑ ¸{¼"¥U±¤·ä ¼r­®­®¨˜²³½K°K­®ª"Ф¦¥Ç­˜ÀK²µ¶F¶˜ÍÀKª¬Ä—¼{ÅyÕÓÔh¶¾­˜¼º­®ªlĪl¥U­ îlÍ¡²Æ¶3­˜¨˜¼"¥{¶®Áµ¼º­®ªl©Ü¹Ã¨®§jÄø­®ÀKªF¨˜ªl¶®°KÁ³­®²µ¥K¿¶®ª¬Ä—¼"¥j­˜²µÍl¶Ê²³¥ §²³¿"Ñ °K¨˜ªW±HÎ{¥{©K²³¥K¿i¸{¼r­˜ÀnªÏ«¸K¨˜ªl¶˜¶®²³§j¥¹Ã§"¨%­˜ÀKª§j½«Ù·ªlÍ­¼"¥{© ¶®°K½{¶¾­®²³­®°«­˜²³¥K¿Ü­®ÀKª¸{¼º­®ÀH­®§Ü¼¨˜ª¬¥{¼"Ä»ªl©HÁµ¼"½vªlÁ^ÐÊ҉²³¥vͪF­®À{ª ¶®²³§j¥i²µ¥{¶¾­®ªl¼j©H§º¹{Ù·§j²³¥¨˜ª¬ÁƼr­˜²³§j¥Ð ô\ªÜÁµ§«Í¬¼º­®ª»­®À{²µ¶¸{¼r­˜Àç¹Ã¨®§jÄ+­˜ÀKªW©«§jÄ»¼"²³¥Úˉ¥K§rÉ,Áµªl©«¿jª É,ÀK²Æ͏ÀDÍl¼º¥h½<ªiª¬Ï‰­®¨¼"Íe­˜ªl©Ú¹Ã¨˜§"Ä ¨˜ª¹Ãªl¨®ªl¥{ͪi¨®ªlÁµ¼º­®²µ§"¥{¶§º¹ ­®À{ª~¶®ÍÀ{ª¬Ä—¼È©«ªl¶˜Í¨˜²µ½vª`©D²µ¥Ÿ­®À{ªn§"½«Ù·ª`Íe­i©KªÎ{¥K²³­®²µ§"¥aÁƼº¥KÑ ¿"°v¼º¿"ªjÐêÀ{ªªÏ‰­®¨¼"Í­®ªl©i©«§"ė¼"²³¥Hˉ¥K§rÉ,Á³ª`©«¿"ªFͬ¼"¥i½<ª©«ªÑ ¶˜Í¨˜²³½<ªl©H¼"¶,¶®ÀK§rÉ,¥H½vªlÁ³§rÉÐ ã¾î`òjæ ; P V [}\?> Q [Z8›%œ TiV gi^ QUWV_d > TUWV ;YXZ[}\ O e Q []ZV›=œ TiV ^ TWUV ’›Kegi^

QUWV_d > T Z ` QUP \ O e Q []ZV›=œ TiV ^ T

’›KegY^

êÀK²Æ¶¨®ª`¶¾§j°K¨˜Í¬ªª¬¥vͧ«©«ªl¶8­®À{ªÊ¯U°Kªl¨®±F¿"¨¼º¸{ÀÅSÉ,ÀK²µÍÀ¶·­¼º¥{©K¶

¹Ã§"¨§"½«Ù·ª`Íe­¨˜ª¹Ãª¬¨˜ª¬¥vͪܶ¾­®¨˜°{Íe­˜°K¨®ª»¹Ã§j¨­®À{ªW©K¼r­¼º½{¼j¶¾ª—¼"¥{©

ͬ¼"¥ ½<ª¼"°«­®§jÄ»¼º­®²Æͬ¼"Á³Áµ±a¿"ªl¥Kª¬¨¼r­˜ªl© ½U±p­®¨¼S´"ª¬¨¶®²³¥K¿D­®À{ª

¿"¨¼º¸{À¹Ã¨˜§"Ä̪l¥U­®¨˜±ÍÁƼ"¶˜¶lÐ8¤¦¥­®ÀKª,¨˜ªl¶®§"°{¨˜Í¬ª¡îSò«Å "B z ã'&¡æ ¸K¨˜ªl©«²Æͬ¼º­®ª¡¨®ªl¸K¨®ª`¶¾ªl¥U­˜¶3­®ÀKªª¬¥U­®¨˜±»¸v§j²³¥U­,¼º¥{©Ü­®ÀKªFÍÁƼ"¶˜¶Êí À{¼j¶­˜ÀKª¸{¼r­˜À~ªÏ«¸K¨˜ªl¶˜¶®²³§j¥~¼"¶­®ÀKª—¶˜¼ºÄ»ª¥v¼ºÄ»ª§"¹@ÍÁƼ"¶˜¶lÐ | ã'& )(樘ª¬¸K¨˜ªl¶®ª¬¥U­˜¶­®À{ª¹m¼jÍe­F­®À{¼º­FͬÁµ¼j¶®¶í À{¼"¶¡­®À{ª ¸{¼º­®ÀHªÏ«¸K¨˜ªl¶˜¶¾²µ§"¥Hå¡Ð«ôçªFªÏ«¸KÁƼº²µ¥W­˜ÀKª­®¨¼º¥{¶®ÁƼr­®²µ§"¥H¶·­˜ª¬¸{¶ ¼"¶Ê¹Ã§jÁ³Áµ§rÉ%¶!9 8+!^ý"# )* †

1 Ìþb"%Å%m·þb^ý"#

)

þ$ce %#G^ý" ·þý"#^ül$

%m $b þ^þ·þ’·þ $^ý"y$,ý"#8KûüSýÿþ'$gýÿþI ^ý$#,ý"#l 2bÿýÿþ8

8

j

ý^ü+^ü·þ $=…$b % $ % Øü $b þZþ{ý"#f^üþi$

*†

1 þb"%2, -ZüÃi·þZþZý"#à %#Ã+*,#e %bÿý þmÈZü

, -^üÃi!·þZþ^ý"#:-ý^ü:Sý"#`ý"#

)

$_ --,ý"#.X þ$þ^ü˜#ý"#

*†

1 $b %Sþ:%mÅi %clb" $ 8°‹I -Zü]Y!¾þ^þZý"#]%m2Zü

$b þZþ¾þ $Zý"$ý"#, -^üP$Sý" -3ý"# ,ýÿþ$b % $8ý^ü

Z(a/*#$: %bÿý þ

) # -$Zý"# ) ZüSýÿþ8þ$8 8 j

:$b % $: $b þZþ·þý"# G&‚¥&„ƒyûS %#

j ‡

&

†

&þb"%^þl

%bÿý þ·þ84!f2 ý"#^üÅ·þb^ý"#

)

1v‰,‚þ -cl$#&$ 8

êÀK²µ¶$¸v¼r­®À»ª¬Ï‰¸{¨®ª`¶®¶®²³§j¥²Æ¶$°{¶®ªl©¹Ã§"¨¨˜ª¬¸K¨˜ªl¶®ª¬¥U­˜²³¥K¿FͧjÄÑ ¸KÁµªÏ§"½KÙ·ªlÍe­`Ð §{§"¨8ª¬ÏK¼ºÄ»¸KÁµª"ÅS²Â¹KÉʪ@¼j¶®¶®°KÄ»ª­˜À{¼r­$ͬ¼r­˜ª¬¿j§"¨˜± ÍÁƼ"¶˜¶Ü²Æ¶iª¬Ä½<ªl©{©«ªl©a²µ¥0¸{¨®§«©«°{Í­HͬÁµ¼j¶®¶i¼"¶W¼D¶¾ª¬­iÉ,²³­®À«Ñ §"°K­F§j½«Ù·ªlÍ­¨˜ª¹Ãªl¨®ªl¥{ͪãòZЪ"ÐÍl¼r­˜²µ©{æÅÉʪÍl¼º¥~§j½«­˜¼"²³¥\­®À{ª ͬ¼º­®ªl¿"§"¨˜±²µ¥«¹Ã§j¨®Ä—¼r­˜²³§j¥—É,²Â­˜ÀÜ­˜ÀKª¡¶˜¼ºÄ»ª%¸{¼º­®ÀiªÏ«¸K¨˜ªl¶˜¶¾²µ§"¥ ¶®ÀK§rÉ,¥H¼"½v§r´jª"Ð ôa²Â­˜À­®ÀKª¸{¼º­®ÀªÏ«¸K¨˜ªl¶˜¶®²³§j¥ÅU­®ÀKªª¬Ï«¼"Ä»¸KÁ³ª»î`óÍl¼º¥½<ª ­®¨¼º¥v¶¾ÁƼr­˜ªl©­®§­®À{ª¡Í§j¨®¨˜ªl¶®¸<§"¥{©«²µ¥K¿¶¾­˜¼º­®ªlĪl¥U­@²µ¥i¼F¹Ã§j¨®Ä ¶®²³Ä»²µÁµ¼"¨y­®§ÕÓԗ¶¾­˜¼º­®ªlĪl¥U­3îlÍ$É,²³­®À­˜ÀKªl¨â¤®Õâªl¹Ã°K¥{ÍeÑ ­®²µ§"¥8Ð\í%¥v©¶®²³¥{ͬªW½K²µ¥{©«²µ¥K¿\§"¸<ª¬¨¼r­®§j¨Ì¨²³¥ª$²Æ¶°v¶¾ª`©ÈÉ,²Â­˜À ͧjÄ»¸KÁ³ª¬Ï§"½KÙ·ªlÍe­¶²µ¥—ÕÓÔ3År²Â¹y¨˜ª¬ÁƼr­®²µ§"¥Š¨Í¬§"¥{©ªº²³¥—¶®ª¬Ä—¼º¥KÑ ­®²Æͬ¶î`ón²Æ¶»¨®ªl¸KÁƼ"ͪ`©h²µ¥U­®§u¨¼"ħj¥K¿IªµÅ­˜ÀKª¨®ª`¶¾°KÁ³­—ͬ¼º¥ì½<ª ͧj¨®¨˜ªlÍ­®Áµ±»­®¨¼º¥{¶®ÁƼr­®ª`©W²µ¥U­®§WÕÓÔÚ¶·­¼r­˜ª¬Ä»ª¬¥U­îZ'{Ð ã¾îZ'Uæ > ½ ~ ~ Q ^ Q [Y’ T ;0 Q ’ P8Q [Z8›=œ TYV 1 U ’ P > ½ ~ ~ QQ Q?Q ’ P Q [Z8›=œ TYViO#TUWV ’ P8Q [Z8›=œ TYV ^ TUWV ’› QQ ^ z ’¸;Waº¹N» UP › TUWV ^ TUWV_PU` ;Wacb~ €seg

UP › U a Q g > ½ ~ ~ Q32 ^ Q [Y’ T ;4 Q32 ’ P8Q [Z8›=œ TiV 1 U32 ’ P > ½ ~ ~654 QQ32 ’ P8Q [ZV›=œ TiViO#TWUV72 ’ P8Q [ZV›=œ TiV ^ TUWV ’› Q32 ^ PU` ;Wacb | ’Z3¼ ½ ’ P X z ’ P Xje UP › TUWV72 ^ TUWV_PU`

; acb[];[¾u[’X; [

UWV Z[ueg UP › U32 a QQ32 g 5.2o5 ô[email protected]@Z>A@B;46!=å;4=@B6•598 )

7 + ?CGcñBñZ;I6=?ñ

ÖÊ×3Ô~²µ¶¼ÀK²µ¿"À«ÑØÁ³ªl´"ªlÁ<¯U°Kªl¨®±»ÁƼº¥K¿j°{¼º¿jª¸K¨˜§r´‰²µ©«²µ¥K¿¼jͬͬªl¶˜¶

­®§~¨®ªlÁµ¼º­®²µ§"¥{¼"Á©K¼r­¼º½{¼j¶¾ª`¶¼º¥{©È©K¼º­˜¼"½{¼"¶®ªl¶Í¬§"Ä»¸v§U¶¾ª`©ç§º¹