muhurtham_

W – „QÆO^èŒ=ÚʼnõΩ

gH˜∆OK«O_ç...

WWW. MOHAN

PUBLICATIONS.COM

P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº,

=∞O„`«âߢ™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û,

HÀ@QÆ∞=∞‡O,

J[O`åǨϟ@Öò Z^Œ∞@,

~å[=∞O„_ç –

_{533 101.}

`«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡

PO„^茄Ѩ^Õâò – WO_çÜ«∂.

_®Hõì~ü

_{a.q. ~å=∞<£}

*’ºu+¨ „QÆO^ä•=o

MUHURTHAM (ELECTIONAL ASTROLOGY) ❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋ ❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋ "≥Å ~°∞. ~°∞. ~°∞. ~°∞. ~°∞. 75-0075-0075-0075-0075-00 POQÆ¡ =¸Å=Ú _®Hõì~ü

ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ "≥OHõ@ ~å=∞<£

`≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO

ѨÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù

Z"£∞.U. *’ºu+¨O

=ÚǨ˙~°Î=Ú

Muhurtham

POQÆ¡ =¸ÅO : _®Hõì~ü a.q. ~å=∞<£

`≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO : ѨÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù Z"£∞.U.*’ºu+¨O „Ѩ^äŒ=∞ =Ú„^Œ} : E<£, 2011 „ѨK«∞~°} Hõ~°ÎÅ∞

All rights reserved. No part of this Publication may be reproduced or transmit-ted in any from or by any means, electronic or mechanical including photocopy-ing, recordphotocopy-ing, or any injuration storage and setrieval system, with permission in writting from the publisher.

™ÈÖò _ç¢ã≤ì|∂º@~üû :

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û

HÀ@QÆ∞=∞‡O, J[O`åǨϟ@Öò Z^Œ∞~°∞QÍ

~å[=∞O„_ç. 1. á¶È<£ : 2462565

a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞

*’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO ~°∂. 50/– „QÆǨÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ ~°∂. 50/– HÍÅK«„Hõ^Œâ◊ ~°∂. 50/– J#∞Éèí= „Ѩâßfl*’ºu+¨O ~°∂. 50/– *’ºu+¨âßGOÖ’ –"å`å=~°} Éèí∂HõOáêÅ∞ ~°∂. 50/– ÉèÏ"å~°ú~°`åflHõ~°O ~°∂. 75/– ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO ~°∂. 75/– J+¨ìHõ=~°æ Ѩ^Œúuó ~°∂. 75/– ѨÙ~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO ~°∂. 75/– *’ºu+¨ âßGOÖ’ –ã¨O^ÕǨÅ∞, ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~°∂. 75/– „Ѩâ◊fl`«O„`« ~°∂. 75/– =ÚǨ˙~°ÎO ~°∂. 75/– qt+¨ì *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ ~°∂. 125/– ÉèÏ~°fÜ«∞Ѷ¨e`«*’ºu+¨O ~°∂. 125/– 300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞~°∂. 125/– *Ï`«HõOѨijeOK«_»OZÖÏ ? ~°∂. 250/– D „QÆO^èŒO HÍ=Åã≤# Ü≥∞_»Å :

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û

HÀ@QÆ∞=∞‡O, J[O`åǨϟ@Öò Z^Œ∞~°∞QÍ ~å[=∞O„_ç. 1. á¶È<£ : 2462565

„QÆO^èŒ Ñ¨iK«Ü«∞O

23–4–20, HÍHõ~°ÎѨiÎ"åi gkè, ã¨`«º<åfl~åÜ«∞}ѨÙ~°O, q[Ü«∞"å_».11

ÃãÖò–89777 65444

Q“`«"£∞ P¢™Èìq[<£,

<å=∂@

[QÆkfiMϺ`«∞Å∞ _®.a.q.~å=∞<£QÍi QÆ∞iOz `≥eÜ«∞x "å~°∞O_»~°∞. <å QÆ∞~°∞=ÙQÍi Pj~°fiK« |ÅO`À a.q.~å=∞<£QÍi *’ºu+¨ „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO <Õ#∞ J#∞=kOK«QÆeQÍ#∞. J=xfl áê~î°‰õΩÅ =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ_»O [iyOk.

„Ѩã¨∞Î`«=Ú g∞ KÕ`«∞ÅÖ’ L#fl D =ÚǨ˙~°Î=Ú J<Õ „ѨK«∞~°} 1954Ö’ „"åÜ«∞|_ç#k. `«~°∞"å`« HÍÅOÖ’ 10™ê~°∞¡ =Ú„kOK«|_»_»O D „QÆO^äŒ=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`«#∞ `≥eÜ«∞ KÕ™ÈÎOk. D J#∞"å^Œ=Ú ‰õÄ_® WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ <Õ#∞ KÕã≤# W`«~° J#∞"å^Œ=Ú ÅÖψQ g∞ P^Œ~°} á⁄O^Œ∞`«∞O^Œx Ptã¨∞Î<åfl#∞. K«Hõ¯QÍ =Ú„kOz# „ѨK«∞~°} Hõ~°ÎʼnõΩ <å Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞ KÕã¨∞Î<åfl#∞. q[Ü«∞"å_» "≥·âßY ѨÓi‚=∞

ѨÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù

ã¨OYº q=~°=Ú ¿Ñr<≥O 8= =Ú„^Œ}‰õΩ =ÚO^Œ∞=∂@ 08 1= =Ú„^Œ}‰õΩ =ÚO^Œ∞=∂@ 09 1 =ÚǨ˙~°ÎO Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`« 10 2 ™ê^èŒ~°} ã¨∂K«#Å∞ 16 3 [#‡#Hõ∆„`«=Ú [#‡K«O„^Œ∞_»∞ 22 4 #Hõ∆„`«=ÚÅ „ѨÉèÏ==Ú 27 5 =∞Ǩ^À+¨=ÚÅ∞ ѨiǨ~°=ÚÅ∞ 30 6 H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 37

7 [#<åxH˜ ѨÓ~°fiq∞ [iˆQ ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ 39

8 ѨÙ\˜ì#`«~°∞"å`« [iˆQ ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ 47 9 q"åǨÏ=Ú 52 10 ™ê^èŒ~°} =º=Ǩ~°=ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz# =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ 79 11 q^•ºã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q 85 12 QÆ$ǨÏx~å‡}=ÚÅ∞ 88 13 =º=™êÜ«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q 97 14 „Ѩܫ∂}ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q 101 15 "≥·^Œº ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q 107 16 „Ѩ*’ѨÜ≥∂QÆ =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ 111 17 qq^èŒ q+¨Ü«∞=ÚʼnõΩ K≥Ok# =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ 114 18 ™ê~åOâ◊=Ú 118 J#∞|O^èŒ Ñ¨\˜ìHõÅ∞ 127 QÆ`« ã¨O=`«û~°=Ú =∞^茺֒<Õ =ÚǨ˙~°Î=Ú 7 =Ú„^Œ} `åÅ∞‰õΩ ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞ Jxfl J=Ú‡_»∞ áÈ~Ú#q. =ÚO^Œ∞QÍ U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ#fl HÍ~°º„Hõ=∞ =ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú W`«~° =º=Ǩ~°=ÚÅ =Å¡ 8= =Ú„^Œ} PÅ㨺O J=fi_»O [iyOk.

„Ѩã¨∞Î`« =Ú„^Œ}Ö’ J<ÕHõ =∂~°CÅ∞ KÕÜ«∞_»O, H˘xfl „H˘`«Î JOâ◊=ÚÅ∞ J#QÍ ukä, Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞ ã¨O|OkèOz# ÖˇHõ¯Å#∞ KÕ~°Û_» [iyOk.

q"åǨÏ=Ú J<Õ J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ J<ÕHõ =ÚYºq+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ KÕ~°Û_»O, JO`Õ „áê^è•#º`« Hõey# ‰õÄ@=ÚŠѨ\˜ìHõÅ#∞ „Ѩ`ÕºH˜Oz Ü≥∂x ‰õÄ@=ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Ѩ\˜ìHõÅ#∞ KÕ~°Û_»O [iyOk. *’ºu+¨O =$uÎQÍ KÕã¨∞‰õΩ<Õ "åix L^ÕÌtOz Jxfl q=~°=ÚÅ∞ W=fi_»O [iyOk. D =Ú„^Œ} áê~î°‰õΩʼnõΩ Pã¨H˜Îx HõeyOK« _»"Õ∞ H͉õΩO_® <å W`«~° =Ú„^Œ}Å =Öˇ nxx P^Œi™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åfl#∞.

ɡOQÆ∞à◊¥~ü

a.q.~å=∞<£

MOHANPUBLICATIONS.COM

J^蕺ܫ∞=Ú 1

=ÚǨ˙~°ÎO Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`«

HÍÅO Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞= "≥ÅHõ@ìÖËxk. „ѨHõ$uÖ’x „Ѩu Ѩ^•~°ú=Ú (q+¨Ü«∞=Ú) HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ ã¨$+≤ìOK«|_»_»=Ú, =$kúK≥O^Œ_»O, ÅÜ«∞O K≥O^Œ_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÃÑ· q+¨Ü«∞=ÚÖ’x "åã¨Î"åxfl `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ Z@∞=O\˜ P^è•~°=Ú J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. nxÃÑ· Z@∞=O\˜ q"å^Œ=Ú ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ nxH˜ Ѩiëê¯~°=Ú J<Õk ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺. D ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞=ÚÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩx L#fl D HÍÅ=Ú *’ºuëê~°ú=ÚÖ’ =∞Ǩϟ#fl`« "≥∞ÿ# HÍÅѨÙ~°∞+¨µxQÍ ÉèÏqOK«|_çOk. D HÍÅ=ÚÃÑ· ™œ~°=∞O_»Å=Ú =∞iÜ«Ú ã¨∂~°∞ºxÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç# W`«~° QÀà◊=ÚÅ#∞O_ç "≥Å∞=_»∞`«∞#fl `«~°OQÆ ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÖˇ·# â◊‰õΩÎÅ∞ =∞iÜ«Ú "å\˜Ö’ U~°Ê_Õ =∂~°∞ÊÅ∞ U q^èŒ=ÚQÍ „ѨÉèÏ"åxfl Hõeyã¨∞Î<åflÜ«∞<Õ q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ã¨∞HÀ =Åã≤ LO^Œ#_»O 㨿ÇÏ`«∞Hõ"Õ∞ Hõ^•! ã¨∂~°∞ºx`À =∞iÜ«Ú W`«~° JO`«iHõ∆ QÀàÏÅ`À =∂i‡Hõ ã¨O|O^èŒ=Ú Hõey ¿ÇÏ`«∞|^Œú=ÚQÍ =º=Ç≤Ïiã¨∞Î#fl HÍÅ=Ú#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ âߢã¨Î"Õ∞ *’ºu+¨O.

âߢã¨ÎHÍ~°∞ŠѨiâ’^èŒ#ŠѨ~°º=™ê#=ÚQÍ ''=ºH˜Î ã¨fi`«O„`«∞_»∞ HÍ_»x U^À J*Ï˝`« ÉÏǨϺâ◊H˜Î J`«x ã¨OHõÖÏÊ^Œ∞ʼnõΩ HÍ~°}=∞ø`ÀO^Œx—— x~°∂Ñ≤OK«|_çOk. *’ºu âß≈¢ã¨Î=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ `åufiHõ zO`«#`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl^≥·<å, Éè∫uHõ âߢã¨Î=Ú(_Physics)ÖË^• ˆH=Å ÉèÏ"å`«‡Hõ K«~°ÛʼnõΩ ã¨O|OkèOz# âߢã¨Î=Ú<sub>(Metaphysics)</sub> Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú J=ã¨~°=∞x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. x~°O`«~°=Ú „ѨÜ≥∂QÍ`«‡Hõ"≥∞ÿ# TǨÏÅ`À x~°‚Ü«∂`«‡HõOQÍ LO_Õ âߢã¨Î=ÚQÍ *’ºu+¨º=Ú#∞ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û#∞. =~°Î=∂#=ÚÖ’ D TÇ¨Ï ÖË^• L^ÕÌâ◊=Ú P^èŒ∞xHõ Ѩiâ’^èŒ#Å „ѨHÍ~°=Ú x~°∂Ñ≤OK«_®xH˜ ¿ÇÏ`«∞"≥·#@∞¡ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. =∂#=ÙxÃÑ· „QÆǨÏ=ÚÅ∞ U q^èŒ=ÚQÍ `«=∞ „ѨÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú? J<Õ q+¨Ü«∂xH˜ ã¨=∂^è•#O D ѨÙ@ÅÖ’ xOѨ_»O 8

1= =Ú„^Œ}‰õΩ =ÚO^Œ∞=∂@

D<å_»∞ *’ºuâß≈¢ã¨Î=ÚÖ’ Ѷ¨e`« ÉèÏQÍxH˜ ã¨O|OkèOz J<ÕHõ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. J`«ºO`« „áê^è•#º`« Hõey# *Ï`«Hõ=Ú `À ã¨=∂#"≥∞ÿ#k =ÚǨ˙~°Î=Ú. <Õ\˜ P^èŒ∞xHõ ã¨=∂[=ÚÅÖ’ =∂#= ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# U HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ =ÚǨ˙ ~°Î=Ú ÖˉõΩO_® [~°∞QÆ∞@ÖË^Œ∞. U ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ UHÍ~°º=Ú KÕ¿ãÎ Jk „ѨÜ≥∂[<åxfl Hõeyã¨∞Î^À P =ÚǨ˙~°Î=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# qâıëêÅ ã¨OHõÅ#=Ú D „QÆO^äŒ=Ú #O^Œ∞ DÜ«∞|_ç#q.

D ~°K«#Ü≥ÚHõ¯ L^ÕÌâ◊=Ú J#∞x`«ºO =∂#= rq`«OÖ’ J_»∞QÆ_»∞ QÆ∞# Z^Œ∞~°ÜÕ∞º J<ÕHõ ã¨OѶ¨∞@#ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# =ÚǨ˙~°Î q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K≥ѨÊ|_ç# J<ÕHõ =ÚYºã¨∂„`«=ÚÅ#∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ JOkOK«_»"Õ∞. =ÚǨ˙ ~°Î=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨O㨯 $`« =ÚÖ’ qâı+¨"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°=Ú Åaè™ÈÎOk. „áê=∂}˜Hõ „QÆO^äŒ=Ú ÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç# =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ <å „QÆO^äŒ=ÚÖ’ KÕ~°Û_»O [iyOk. „Ѩ^è•# „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç# q+¨Ü«∞=Ú Ö’x Jaè„áêÜ«∞ÉèË^Œ=ÚÅ`Àáê@∞, QÆ`« 35 ã¨O=`«û~°=ÚÅ <å qt+¨ª"≥∞ÿ# J#∞Éèí==ÚÖ’ =∂#= =º=Ǩ~°=ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz H˘xfl =O^ŒÅ =ÚǨ˙~°Î=ÚÅO^Œ∞ „QÆÇ≤ÏOz# J<ÕHõ qâı+¨=ÚÅ#∞ WO^Œ∞ KÕ~°Û_»O [iyOk. <å Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ XѨC^ŒÅ HÍ#ѨC_»∞ ^•xx u~°ã¨¯iOKÕ JkèHÍ~°=Ú áê~î°‰õΩʼnõΩ LO^Œx `≥eÜ«∞ KÕã¨∞Î<åfl#∞.

`≥eÜ«∞‰õΩO_® U~°Ê_Õ â◊OHõÅ#∞ ÉèíÜ«∞=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz K«Hõ¯QÍ =º=Ǩ~°=ÚÅ∞ x~°fiiÎOK«_»"Õ∞ *’ºuâß≈¢™ÈÎ^ÕÌâ◊=Ú. =ÚǨ˙~°Î=Ú nxH˜ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk. Wk ѨÓiÎ „QÆO^äŒ=Ú Jx <Õ#∞ K≥ѨÊÖË#∞. J#O`«"≥∞ÿ#k =ÚǨ˙~°Î âߢã¨Î=Ú. J<ÕHõ „Ѩܫ∂ã¨Å`À <Õ#∞ ¿ãHõiOz# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ WO^Œ∞ KÕ~°Û_»O [iyOk. D<å\˜ "å~°∞ ÖÏOKè«#OQÍ KÕ¿ã *’ºuâß≈¢ã¨Î ã¨O„ѨkO ѨÙÅ =Å¡ LѨÜ≥∂QÆ=Ú HõO>Ë, „ѨHõ$u ã¨∂„`«=ÚʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Uq^èŒOQÍ#∞"≥∂ã¨áȉõΩO_® =ÚǨ˙~°Î=Ú „ѨÜ≥∂[#O Hõeyã¨∞ÎO ^Œx <Õ#∞ #=Ú‡`«∞<åfl#∞.

ɡOQÆ∞à◊¥~ü a.q.~å=∞<£

MOHANPUBLICATIONS.COM

<å L^ÕÌâ◊=Ú HÍ^Œ∞. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „á¶⁄. a.ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} ~å=ÙQÍi

An Introduction to Sutdy of Astrology ~°K«#Ö’#∞ =∞iÜ«Ú <åKÕ „QÆO^äŒã¨÷O

KÕÜ«∞|_ç# =∂#= rq`«OÃÑ· „QÆǨÏ=ÚÅ „ѨÉèÏ==Ú (_Planetary

Influ-ences on Human Affairs)#O^Œ∞ qâı+¨OQÍ K«iÛOK«|_»_»O`À Pã¨H˜Î Hõey# áê~î°‰õΩÅ∞ "å\˜x ѨijeOz *’ºuâß≈¢ã¨Î=Ú Ü≥ÚHõ¯ =¸Å=Ú#∞ (¿ÇÏ`«∞ "å^ŒÑ¨Ó~°fiHõ q=~°}#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. XHõ¯=∂@QÍ K≥áêÊÅO>Ë qq^èŒ HõOѨ# â◊‰õΩÎÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩx Ü«∞^•~°ú=ÚQÍ Uq^èŒ"≥∞ÿ# `«Ñ¨C‰õΩ J=HÍâ◊ q∞Ü«∞ºHõ ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞=ÚÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Juz#fl qâ◊fi=ÚÖ’ =∞#=Ú rqã¨∞Î<åfl=Ú. qq^èŒ „QÆǨÏ=ÚÅ#∞ "≥Å∞=_Õ â◊‰õΩÎÅ<Õq x~°O`«=Ú JQÀK«~°"≥∞ÿ# HõOѨ#=ÚÅ#∞ Hõeyã¨∞Î Éè∫uHõ =∞iÜ«Ú =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê Å‰õΩ HÍ~°}=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.

=∞# r=â◊H˜ÎH˜ =∞iÜ«Ú ^•x K≥·`«#º=Ú#‰õΩ g\˜H˜ HÍÅ=Ú`À QÆÅ ã¨O|O^èŒ=Ú#‰õΩ ã¨∂~°∞º_Õ HÍ~°}=∞x =∞#=Ú JOwHõiOz#ѨÙ_»∞ qq^èŒ â◊‰õΩÎÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩx L#fl ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞=ÚÅ „ѨÉèÏ==Ú#∞ `«=∞ =∞<À<Õ„`«=ÚÅ`À „QÆÇ≤ÏOz# „áêp# =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ nxx ã¨=∞„QÆOQÍ ã¨∂„fHõiOz *’ºuâß≈¢ã¨Î=ÚÖ’x =ÚY"≥∞ÿ#kQÍ K≥ѨÊ|_ç# ~åÉ’=٠ѨÙ@ÅÖ’ q=iOѨ|_Õ =ÚǨ˙~°Î=ÚQÍ `≥eÜ«∞KÕ™ê~°x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. Jxfl q+¨Ü«∞=ÚʼnõΩ HÍÅ"Õ∞ =¸Å=∞<Õ ã¨`«º=Ú#∞ (JO>Ë "å\˜ ã¨$+≤ì ã≤÷u ÅÜ«∞=ÚʼnõΩ HÍ~°}=∞x) K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú „ѨHõ$uÖ’ U~°Ê_Õ qq^èŒ |∞∞`«∞=ÙÅ∞ ™œ~°K«„Hõ=Ú#∞ J#∞ã¨iOz x~°∞Ì+¨ìOQÍ U~°Ê_»∞ `«∞<åfl~Ú. =º=™êÜ«∞=Ú#O^Œe c*Ï"åºÑ¨#=Ú, ™êQÆ∞KÕÜ«∞_»O, ѨO@Å∞ ѨO_»_»O, HÀ`«Å∞ ѨÓiÎKÕÜ«∞_»O, =O\˜q XHõ P=$uÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. W=xfl HÍÖ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#qQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. D HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ ^Œ$QÀæK«~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú JO^Œ∞O_ç "≥Å∞=_Õ â◊H˜ÎQÍ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û#∞. g@xfl\˜x „HÀ_çHõi¿ãÎ HÍÅ=∞<Õk *’ºuâß≈¢ã¨Î=ÚÖ’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ HÍ~°º~°∂Ѩ"≥∞ÿ# â◊H˜Î J=Ù`«∞Ok. „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# HÍ~°º=Ú#∞ L^ÕÌtOz x~°‚~ÚOK«|_ç# =ÚǨ˙~°Î HÍÅ=ÚÖ’ `«~°OQÍÅ∞QÍ "≥Å∞=_Õ â◊‰õΩÎÅ∞ XHõ KÀ@ ˆHO„n‰õ$`«"≥∞ÿ ^•xÃÑ· K≥_»∞ „ѨÉèÏ==Ú#∞ HõeyOKÕ â◊‰õΩÎÅ#∞ |ÅÇ‘Ï#ѨiOz HÍ~°ºã≤kúH˜ ¿ÇÏ`«∞==Ù`«∞Ok.

J~Ú`Õ =ÚǨ˙~°Î=∞O>Ë Uq∞\˜? Wk *Ï`«Hõ=ÚHõO>Ë U q^èŒ=ÚQÍ L#fl`«"≥∞ÿ#k? =ÚYº"≥∞ÿ# W@∞=O\˜ „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•#=Ú D ѨÙ@ÅÖ’<Õ q=iOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ#∞. ѨÓ~°fi [#‡ÅÖ’ KÕã≤# Hõ~°‡Å Hõ#∞QÆ∞}OQÍ UѶ¨e`åÅ∞ U~°Ê_Õk [##ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „"åÜ«∞|_»¤ *Ï`« HõOÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°Û|_»¤ „QÆǨÏã≤÷`«∞Å∞ J#∞ã¨iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. =∞~Àq^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë "å~°ã¨`«fiOQÍ Éè∫uHõ, =∂#ã≤Hõ, „áêHõ$uHõ ~°∂áêÅÖ’ U~°Ê_Õ Ñ¶¨e`åÅ∞ qKå~°} KÕÜ«∞_»=∞<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. WHõ¯_» „QÆǨÏ=ÚÅ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞, =∞iÜ«Ú W`«~° ™êOˆHuHÍOâ◊=ÚÅ`À „"åÜ«∞|_»¤ Ѩ„`åxfl K«^Œ∞=QÆÅ"Õ∞ HÍx gxÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞ÖË=Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù =ÚǨ˙~°Î =∞O>Ë J`«ºO`« =ÚYº"≥∞ÿ#kQÍ K≥ѨÊ=Åã≤ LO@∞Ok. K≥_»∞#∞O_ç „‰õÄ~° „ѨÉèÏ"åxfl `«@ã‘÷HõiOz ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~°æ^Œ~°≈HõO KÕ¿ã^Õ =ÚǨ˙~°Î=Ú. *Ï`«Hõ =∞O>Ë x~åú~°} KÕã≤ `≥eÜ«∞KÕ¿ãk. WO^Œ∞ Z@∞=O\˜ x"å~°} K«~°ºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_»=Ù. =∞~À"≥·Ñ¨Ù U HÍ~°º"≥∞ÿ# „áê~°OaèOKÕѨC_»∞ Z@∞=O\˜ Ǩx ÖË^• P@OHõ=ÚÅ∞ ÖˉõΩO_® HÍ~°º™êѶ¨ÅºO K≥O^Œ_®xH˜ x~°‚~ÚOK«|_Õ ã¨=∞=∂xfl =ÚǨ˙~°Î=ÚQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. L^•.‰õΩ XHõi *Ï`«Hõ=ÚÖ’ ÅQÍfl`«∞Î K«`«∞~°ú™ê÷#=ÚÖ’ áêѨ„QÆǨÏ=ÚÅã≤÷u U~°Ê_ç LO_»QÍ, q^•º HÍ~°‰õΩ_≥·# QÆ∞~°∞_»∞, *Ï˝#HÍ~°‰õΩ_≥·# |∞^èŒ∞_»∞ áêѨ`«fiO á⁄Ok#ѨÙ_»∞ ѨÓ~°fiq^Œº JÉèíºã≤OKåÅx L#flѨÊ\˜H˜ [<å‡i˚`« Hõ~°‡Ñ¶¨ÖÏ#∞™ê~°O J<ÕHõ P@OHÍÅ∞ U~°Ê_»`åÜ«∞x K≥ѨÊ=Åã≤ LO@∞Ok. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [#‡‰õΩO_»eÖ’ „QÆǨÏã≤÷`«∞ÅKÕ q^Œº‰õΩ P@OHõ=Ú U~°Ê_ç#@∞¡ K≥Ñ≤Ê<å, ã¨iÜ≥ÿ∞# â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚÖ’ q^•º~°OÉèíO KÕÜ«∞_»O ^•fi~å ÃÑ· áêѨ Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ gÅ~Ú#O`«QÍ `«yæOK«=K«Ûx =ÚǨ˙~°Îâߢã¨Î=Ú K≥ѨÙ`«∞Ok. JÖψQ =∞~À L^•Ç¨Ï~°} J#∞ã¨iOz ѨOK«=∞ ™ê÷#=ÚÖ’ áêѨ„QÆǨÏã≤÷`«∞ÅKÕ ã¨O`å# #+¨ì=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥ѨÊ|_ç#ѨÙ_»∞ P =ºH˜Îx ã¨iÜ≥ÿ∞# â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚÖ’ q"åǨÏ=Ú KÕã¨∞H˘#=∞x K≥ѨÊ_»O =Å¡ P =ÚǨ˙~°Î ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥Å∞=_ç# â◊√Éèí „QÆǨÏ=ÚÅ#∞O_ç "≥Å∞=_Õ â◊H˜Î `«~°OQÆ=Ú~°∂Ѩ=ÚQÍ |Å"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ"åxfl HõeyOK«_»O`À *Ï`«Hõ=Ú Ö’x =ºuˆ~Hõ`«#∞ gÅ~Ú#O`«"Õ∞~° `«yæOKÕ J=HÍâ◊=Ú LO_»_»O`À ѨÓiÎQÍ ã¨O`å#=Ú HÀ֒ʉõΩO_® JÅÊã¨O`å#"≥∞ÿ<å LO_»_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. ѨÓ~°fi [<å‡i˚`« áêѨѶ¨Å=ÚÅ∞ qâı+¨OQÍ `«yæOK« _»OÖ’ =ÚǨ˙~°Î=Ú J`«ºO`« =ÚYº"≥∞ÿ# Éèí∂q∞Hõ =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. WÖÏ

MOHANPUBLICATIONS.COM

K≥ѨÙ`å#fl=∞O>Ë =ÚǨï~°Î=∞O>Ë q[Ü«∂xH˜ `åà◊O =O\˜k Jx K≥ѨÊ_»O =∂ L^ÕÌâ◊OHÍ^Œ∞. U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕ¿ãÎ P@OHõ=ÚÅ∞ `˘Åy HÍ~°º™êѶ¨Åº`« U~°Ê_Õk `≥eÜ«∞KÕ¿ã^Õ =ÚǨ˙~°Î=Ú.

ã¨$+≤ì, ã≤÷u, ÅÜ«∞=ÚÅ∞ HÍÅQÆ~°ƒù=ÚÖ’x JOâ◊=ÚÅx WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ¿Ñ~˘¯=_»O [iyOk. HÍÅ™ê^èŒ#=ÚÅ∞QÍ K≥ѨÊ|_ç# ã¨∂~°∞º_»∞, =∞iÜ«Ú W`«~° „QÆǨÏ=ÚÅ#∞O_ç "≥Å∞=_Õ "≥·^Œ∞º`«â◊H˜Î `«~°OQÍÅ ~°∂Ѩ=ÚÖ’ xH˜∆ѨÎ"≥∞ÿ x~°O`«~°O „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î, qq^èŒ ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ Jaè=$kú ÖË^• <åâ◊#=ÚKÕ¿ã â◊‰õΩÎÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞<åflÜ«∞<Õ ~°Ç¨Ï™êºxfl "≥Å∞= iã¨∞Î<åfl~Ú.

„Ѩu~ÀA [iˆQ XHõ L^•Ç¨Ï$`« qâıëêxfl K«∂_»O_ç. x~°O`«~°O LO_Õ ã¨∂~°ºQÆ=∞#OÖ’ „Ѩu~ÀA U q^èŒ"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åxfl HõeyOKÕk q=iOK«_»O J™ê^茺O. L^ŒÜ«∞HÍÅ=∞O^Œe ã¨∂~°∞º_»∞, =∞^•ºÇ¨ÏflHÍÅ =∞O^Œe ã¨∂~°∞º_»∞, ™êÜ«∞OHÍÅ =∞O^Œe ã¨∂~°∞º_»∞, J~°ú~å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞ XˆH q^èŒ"≥∞ÿ# ã≤÷ux JO>Ë– PHõ~°¬}, "Õ_ç, "≥Å∞`«∞~°∞, `«~°OQÆâ◊H˜Î XˆH ~°HõOQÍ LO_»=Ù. XHõ =ºH˜Î `å#∞ qǨ~åxH˜ Ѩܫ∞#"≥∞ÿ#_»∞ J`«xx L^ŒÜ«∞=Ú ÖË^• ™êÜ«∞OHÍÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥à◊§=∞#_»O =Å¡ "Õ_ç Z‰õΩ¯=ÙQÍ LO_»HõáÈ=_»OKÕ „Ѩܫ∂}O ã¨∞YOQÍ ™êQÆ∞`«∞O^Œx `≥eÜ«∞KÕ™êÎO. JO>Ë ZO_» ÉÏQÍ L#flѨC_»∞ „Ѩܫ∂}O KÕÜ«∞=^ŒÌx `≥eÜ«∞KÕ™êÎ=Ú. WHõ¯_» Éè∫uHõOQÍ UO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl H˘O`«"Õ∞~° J#∞Éèí=ѨÓ~°fiHõOQÍ `≥eÜ«∞KÕ™êÎ=Ú. W^Õ q^èŒOQÍ Z=Ô~·<å XHõ â◊√ÉèíHÍ~°º=Ú `«ÅÃÑ\˜ì#ѨÙ_»∞ K«Hõ¯x ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å`«=~°}=Ú ã¨iQÍ L#flѨC_»∞ „áê~°OaèOK«=∞x K≥ѨÊ|_»O [~°∞QÆ∞ `«∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =~å¬HÍÅ=ÚÖ’ P HÍ~°º=Ú KÕÜ«∞_»O =Å¡ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. WÖÏ "å`å=~°}O ã¨iQÍæ ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊√ÉèíHÍ~°º=Ú KÕÜ«∞=^ŒÌx K≥ѨÊ_»OÖ’ `«¿ÑÊq∞ ÖË^Œ∞ Hõ^•? J^Õ q^èŒ=ÚQÍ qq^èŒ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ¿ãѨC_»∞ `«y# ã¨=∞Ü«∞O JO>Ë K«Hõ¯x â◊√Éèí =ÚǨ˙~°Î=ÚÖ’ „áê~°OaèOK«=∞x K≥ѨÊ_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. W^Õ q^èŒ=ÚQÍ q`«Î<åÅ∞ K«Å¡_®xH˜ XHõ ã¨=∞Ü«∞O KÕuHõOk# ѨO@Å∞ HÀÜ«∞_®xH˜ XHõ ã¨=∞Ü«∞O K≥ѨÊ|_çOk. #∂~°∞ÊÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q`«Î<åÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ <å@=Ú? „ѨHõ$u nxH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOK«^Œ∞ Hõ#∞Hõ. Wk ã¨∂~°º

ã≤÷ux J#∞ã¨iOz x~°‚~ÚOK«|_»∞`«∞Ok. q`«Î<åÅ∞ <å>Ë ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅ „ѨÉèÏ=O Z‰õΩ¯=ÙQÍ LO@∞Ok. W^Õ q^èŒOQÍ U^≥·<å =ÚYºHÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OaèOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩu‰õÄÅâ◊‰õΩÎÅ „ѨÉèÏ==Ú LO_»‰õÄ_»^Œ∞. Jq J^Œ$â◊ºOQÍ LO_»=Åã≤ LO@∞Ok. x~°O`«~°O ã¨OKå~°=Ú KÕã¨∞ÎO_Õ „QÆǨÏ=ÚÅ #∞O_ç "≥Å∞=_Õ qq^èŒ `«~°OQÆ ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅ∞ JO^Œ∞ÖËx ÉË^è•Å#∞ QÆ=∞xOz# =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ g\˜x ZO`« ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x HÍ~°º™ê^èŒ#‰õΩ gÅÜÕ∞º q^èŒOQÍ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞_»O [iyOk.

[O`«∞=ÙÅ∞ Ãã·`«O „ѨHõ$uH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ `«=∞x `å=Ú =∂~°∞Û HÀ=_»O =∞#=Ú K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ Ѷ≤l nfiѨ=ÚÅ „áêO`«OÖ’ ã¨=Ú„^•O`« ~åƒùQÆOÖ’ LO_Õ Ñ¨Ö’Ö’ „H˜q∞ ™œ~°K«„Hõ=Ú#‰õΩ P^è•~°OQÍ YzÛ`«OQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åflÜ«∞x Ѩiâ’^èŒ#ÅÖ’ x~°∂Ñ≤OK« |_çOk. D H©@Hõ=Ú `«# rq`«OÖ’ JkèHõ ÉèÏQÆ=Ú ã¨=Ú„^•O`«~åƒùQÆOÖ’ ѨQÆ_»Ñ¨Ù k|ƒÅ=^ÕÌ rqã¨∞ÎOk. #=O|~ü „áêO`«OÖ’ ^ÕǨÏOÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ ~å=_»O J^Õ <≥ÅÖ’ áœ~°‚q∞ `«~°∞"å`« U_»=~ÀA<å\˜ L^ŒÜ«∞O ^ÕǨÏ=ÚÖ’x ѨÙ#~°∞`«ÊuÎ ÉèÏQÆO q_çáÈ~Ú LѨi`«ÅO ÃÑ·H˜ ~å=_»O`À<Õ f„="≥∞ÿ# "ÕQÆO`À JO_®Ö#∞ q_»∞ã¨∂Î `å#∞ =∞~°}˜ã¨∞ÎOk. nxÃÑ· K«O„^Œ∞x „ѨÉèÏ=O =∞iÜ«Ú „QÆÇ¨Ï H˜~°}=ÚÅ∞ J#∞‰õÄÅã≤÷u U~°Ê_ç#ѨÙ_»∞ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. W^Õ q^èŒOQÍ =∂#=Ù_»∞ `«# Jaè=$kúH˜ ^ÀǨÏѨ_Õ ÖË^• J@OHõO HõeyOKÕâ◊‰õΩÎÅ Z_» K≥·`«#ºO Hõey ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∂xfl x~åúiO K«∞HÀ QÆey`Õ, „ѨHõ$uÖ’x x~å‡}`«‡Hõ"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅ#∞ `«#‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. „Ѩu Hõ∆}ÏxH˜ `«#^≥·# â◊H˜Î L#fl#∞ HÍ~ü¡ [OQ∑ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ''xÜ«∞q∞`« Hõ∆}OÖ’ [x‡OK«_»O HÍ=K«∞Û ÖË^• U^≥·<å ѨxHÍ=K«∞Û "å\˜ÃÑ· P Hõ∆}=Ú Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ∆}ÏÅ „ѨÉèÏ==Ú Hõey=ÙO@∞Ok——. J~Ú`Õ [x‡Oz# Hõ∆}=Ú ÖË^• HÍ~åº~°OÉèÏxH˜ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ U =∂„`«=Ú „áê^èŒ#º`« ÖË^Œx K≥ѨÊ_®xH˜ J=HÍâ◊=Ú ÖË^Œ∞.(J#QÍ Kåi„`åu‡Hõ „áê^è•#º`« Hõey LO@∞Ok.) JO`«iHõ∆OÖ’x #Hõ∆„`åÅ∞, qq^èŒ „QÆǨÏ=ÚÅ #∞O_ç "≥Å∞=_Õ H˜~°}ÏÅ∞ Éèí∂q∞ÃÑ· „Ѩ"ÕtOK«_»O`À<Õ J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ `«=∞ „ѨÉèÏ"åxfl "≥^Œ[Å∞¡`«∂ =∂#=Ùx =∞ã≤Î+¨¯OÖ’x <å_»∞ÅÃÑ· „ѨÉèÏ"åxfl

MOHANPUBLICATIONS.COM

K«∂Ñ≤™êÎ~Ú. D J^Œ$â◊º `«~°OQÍÅ „ѨÉèÏ=O =∂#=Ùx PÖ’@#, =∂@, #_»`« =∞iÜ«Ú KÕ¿ã Ѩ#∞Å ~°∂ѨOÖ’ „ѨuaOaã¨∞ÎOk.

`«~°OQÆ~°∂Ѩ=ÚÖ’ L#fl â◊H˜Îx =∞#=Ú q^Œ∞ºK«ÛH˜Î, q^Œ∞º`«ºÜ«∞ ™ê¯O`«â◊H˜Î ÖË^• JO`«iHõ∆`«~°OQÍÅ<Õ U ¿Ñ~°∞`À<≥·<å K≥ѨC‰õΩ=K«∞Û#∞. J^Õ „Hõ=∞OÖ’ =∂#=^ÕǨÏO Ãã·`«O qq^èŒ ~°Hõ=ÚÖˇ·# â◊‰õΩÎÅ#∞ "≥Å∞=iOKÕ ™ê^èŒ#=ÚQÍ LO_»_»O`À J`«#∞KÕ¿ã ^≥·xHõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· P â◊H˜Î Ü≥ÚHõ¯ PHõ~°¬} ÖË^• qHõ~°¬}Å „ѨÉèÏ=O U~°Ê_»_»O ^•fi~å J`«x [Ü«∂Ѩ[Ü«∂ʼnõΩ HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok.

JO`«iHõ∆O #∞O_ç "≥Å∞=_Õ qq^èŒ ~°Hõ=ÚÖˇ·# â◊H˜Î `«~°OQÆ=ÚÅ∞, =∂#= ^ÕǨÏ=Ú#∞O_ç "≥Å∞=_Õ â◊H˜Î `«~°OQÍÅ`À q∞o`«"≥∞ÿ J#∞‰õÄÅ „ѨÉèÏ"åxfl HõeyOK« _®xH˜ x~°‚~ÚOK«|_ç# YzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∂<Õfl =ÚǨ˙~°Î=ÚQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞.

J^蕺ܫ∞=Ú 2

™ê^è•~°} ã¨∂K«#Å∞

ÉèÏ~°fÜ«∞ *’ºuâß≈¢ã¨ÎOÖ’ â◊√Éèíã¨∂K«Hõ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∂xfl x~°‚~ÚOK« _»OÖ’ K«O„^Œ∞xáê„`« J`«ºO`« „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. K«O„^Œ∞_»∞ =∞#ã¨∞‰õΩ HÍ~°‰õΩ_»∞ HÍ=_»O, =∂#ã≤Hõ „Ѩ=$`«∞ÎÅÃÑ· qâı+¨ „ѨÉèÏ"åxfl Hõey LO_» _»O`À =ÚǨ˙~°Î ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«O„^Œ |ÖÏxH˜ qâı+¨"≥∞ÿ# „áê^èŒ#º`«#∞ W=fi|_çOk. JO`ÕHÍHõ, =ÚǨ˙~°Î=Ú#∞ x~°‚~ÚOz#ѨÙ_»∞ ^•xH˜ [#‡‰õΩO_»e`À K«Hõ¯x ã¨O|O^èŒ=Ú HõeyLO_®e. *Ï`«HõK«„HõOÖ’ qq^èŒ~°∂áêÅÖ’ áêѨ`«fiO L#flѨÙ_»∞ ZO`« |Å"≥∞ÿ# =ÚǨ˙~°Î"≥∞ÿ<å x["≥∞ÿ# q[Ü«∂xfl HõeyOK«ÖË^Œ∞. W@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ *Ï`«Hõ=∞O^Œe áêѨ|Å=Ú =ÚǨ˙~°Î=Ú Ü≥ÚHõ¯ â◊√Éèí Ѷ¨e`åÅ#∞ ѨÓiÎQÍ JO^ŒhÜ«∞ ‰õΩO_® x~Àkèã¨∞ÎOk. =ÚǨ˙~°Î=Ú =∞s |Å"≥∞ÿ#^≥·#ѨÙ_»∞ *Ï`«Hõ=ÚÖ’x áêѨ`åfixfl H˘O`«"Õ∞~° xÜ«∞O„uã¨∞ÎOk. *Ï`«Hõ=Ú ÖËx "åiH˜ "åi <å=∞#Hõ∆„`«O(J#∞|O^èŒ=Ú K«∂_»∞_»∞) J#∞ã¨iOz `«`å¯Å „ѨâßflHÍÅO Ö’x „QÆǨÏQÆ`«∞Å#∞ ѨijeOz PѨxÜ≥ÚHõ¯ |ÖÏxfl qKå~°}KÕã≤ `≥eÜ«∞ KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. ÉèÏ~°fÜ«∞ *’ºu+¨ºO J#∞ã¨iOz [#‡`å~°‰õΩ( [## ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«O„^Œ∞_»∞#fl #Hõ∆„`«O) *Ï`«Hõ=ÚÖËx "åiH˜ <å=∞#Hõ∆„`« =Ú#‰õΩ qâı+¨ „áê^è•#º`« Hõey LO_»_»O`À =ÚǨ˙~°Î x~°‚Ü«∞OÖ’ D #Hõ∆„`åʼnõΩ qâı+¨ „áê=ÚYº`« K≥ѨÊ|_çOk.

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=Åã≤# =∞~À =ÚMϺOâ◊=Ú =ÚǨ˙~°Î=ÚÃÑ· *Ï`«Hõ=Ú Ö’x â◊√ÉèÏâ◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ Uq^èŒOQÍ „ѨÉèÏ==Ú K«∂Ñ≤ã≤ÎO^À q=~°=Ú ÅÖ’H˜ "≥à◊§_»O ÖË^Œ∞. =ÚǨ˙~°Î=Ú |Å=ÚQÍ x~°‚~ÚOK«_®xH˜ „áêp# „QÆO^ä•ÅÖ’ J<ÕHõ „QÆǨÏÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_®¤~Ú. D =ÚǨ˙~°Î |Å=Ú ÉÏQÆ∞#flѨÙ_»∞ [#‡‰õΩO_»eÖ’x ^À+¨=ÚÅ∞ H˘O`«"Õ∞~° xÜ«∞O„uOK« |_»`å~Ú. ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅOQÍ PÜ«∂ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ g\˜x QÆ∞iOz q=iOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

MOHANPUBLICATIONS.COM

1, ™È=∞"å~°=Ú 2, =∞OQÆà◊ "å~°=Ú 3, |∞^èŒ"å~°=Ú 4, QÆ∞~°∞"å~°=Ú 5, â◊√„Hõ"å~°=Ú 6, â◊x"å~°=Ú 7.

#Hõ∆„`«=Ú ó –

~åtK«„Hõ=Ú#O^Œ∞ 27=ÚYº"≥∞ÿ# `å~°Å∞ QÆ∞iÎOK«|_ç

Jq #Hõ∆„`«=ÚÅ∞QÍ ÖË^• K«O„^Œ™ê÷#=ÚÅ∞QÍ K≥ѨÊ|_®¤~Ú. D #Hõ∆„`«=Ú 13020I „Ѩ=∂}=Ú`À LO_ç, K«O„^Œ∞_»∞ D „Ѩ=∂}=Ú#∞ ^•@_®xH˜ Ѩ>Ëì ã¨=∞Ü«∂xfl #Hõ∆„`«=ÚQÍ K≥ѨÊ|_»∞`«∞Ok. Wk "Õ∞+¨=Ú #O^Œe "≥Ú^Œ\˜^≥·# Jâ◊fix #Hõ∆„`«=Ú #∞O_ç QÆ}˜OK«|_»∞`«∞Ok. D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ J#O`«"≥∞ÿ# „Ѩ=∂}=Ú`À q^Œ∞º^ŒÜ«∞™ê¯O`« â◊H˜Îx q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞QÍ Éèí∂q∞ÃÑ· „ѨÉèÏ==Ú Hõey K«O„^Œ∞x`À HõÅã≤# Dâ◊H˜Î qâı+¨"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. [#‡`å~° ÖË^• P ~ÀA L#fl #Hõ∆„`«=Ú#∞ ™êkèOKÕ q^è•#=Ú D q^èŒOQÍ ™êkèOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

„HÍOu =$`«ÎO 27 #Hõ∆„`« ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèílOK«|_ç (J#∞|O^èŒ=Ú 3 K«∂_»∞_»∞) XH˘Hõ¯\˜ 130 20I(ÖË^•800I) „Ѩ=∂}=Ú Hõey LOk. #Hõ∆„`« „Ѩ=∂}Ïxfl xq∞+¨=ÚÅÖ’H˜ =∂iÛ 800KÕ ÉèÏyOz# Å|Ì ã¨∂K«Hõ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ QÆ_çz#@∞¡ =∞iÜ«Ú âı+¨ ã¨∂K«Hõ „Ѩ=∂}=Ú =~°Î=∂# #Hõ∆„`«=Ú`À QÆ_»z#@∞¡ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. ukä K≥ѨÊ|_ç# L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ

‰õΩOÉèíOÖ’ K«O„^Œ∞x ã≤÷u 250 59I 46II ´ 10~å 250 59I 46II ´ 3250 59I 46II ´ 19559I 46II 19559I 46II 800KÕ ÉèÏyOK«QÍ ´ –––––––– 800 ´ Å|Ì=Ú 24 âı+¨O 359I 46II =~°Î=∂# #Hõ∆„`«=Ú 25=^≥·# ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ. 359I 46II Éèí∞H˜Î. J=Ù`«∞Ok. âı+¨=Ú (800–359I 46II).

Ü≥∂QÆ=Úó–

~°q K«O„^Œ∞Å HõÅ~ÚHõ#∞ Ü≥∂QÆ=Ú JO\Ï~°∞.

~°q,K«O„^Œ∞Å QÆux HõeÑ≤ 130 20I KÕ ÉèÏyOK«QÍ Ü≥∂QÆ=Ú `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ѨOKåOQÆ=ÚÅÖ’ nxx „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ `≥eÜ«∞KÕ™êÎ~°∞. #Hõ∆„`«=ÚÅ =Öˇ Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 27QÍ K≥ѨÊ|_®¤~Ú.

D Ü≥∂QÆ „ѨÉèÏ==Ú ^ÕǨÏѨÙ+≤ìx, ~ÀQÆHÍ~°Hõ „H˜=ÚÅ#∞ <åâ◊#O KÕã≤, P~ÀQƺ=Ú#∞ HÍáê_»∞`«∞ rq`«OÖ’x qq^èŒ ™ê÷~ÚÅÖ’ ѨxKÕã¨∞ÎOk.

ã¨∂~°º ã≤^•úO`«=Ú J#∞ã¨iOz Ü≥∂QÆ=Ú ™êkèOKÕ q^è•#=Ú. ~°q ã¨∞Êù@=Ú { K«O„^Œ ã¨∞Êù@=Ú

´ –––––––––––––––––––––– 13020I(ÖË^• 800I)

ukäH˜ K≥ѨÊ|_ç# L^•Ç¨Ï~°}#∞ J#∞ã¨iOz Ü≥∂QÆ=Ú ™êkèOK«∞@. ~°q ã¨∞Êù@=Ú ´ 1140 40I K«O„^Œ ã¨∞Êù@=Ú ´ 3260 00I –––––––––––– ´ 4400 40I ´ 800 40I ´ 4840I 4840I #∞ 800 KÕ ÉèÏyOK«QÍ 6™ê~°∞¡ ÉèÏyOK«|_ç 40 âı+¨=Ú =zÛ#k. J#QÍ 6Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ QÆ_»z 7=^≥·# â◊√„Hõ=∂<£ Ü≥∂QÆ=Ú #_»∞ã¨∞Î#flk. WO^Œ∞ 40I áÈQÍ q∞ye# 760I#∞ 24KÕ QÆ∞}˜Oz ~°q,K«O„^Œ∞Å k#QÆuKÕ ÉèÏyOK«QÍ Ü≥∂QÍO`« ã¨=∞Ü«∞=Ú `≥eÜ«Ú#∞. ~°q,K«O„^Œ∞Å QÆu(00 57I{110 47I´120 44I ÖË^• 764I) .

760 ˛ 24

––––––– ´ 23 QÆO 50 x. 764

MOHANPUBLICATIONS.COM

D â◊√„Hõ=∂<£Ü≥∂QÆ=Ú [## ã¨=∞Ü«∞O `«~°∞"å`« 23QÆO. 50 xq∞ëêʼnõΩ ѨÓ~°Î=Ù`«∞O^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. ~°q K«O„^Œ∞Å HõÅ~ÚHõKÕ U~°Ê_Õ 27 Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞ J#∞|O^èŒ=ÚÖ’ K«∂_»=K«∞Û#∞. ÃÑ· L^•Ç¨Ï~°}Ö’ ~°q,K«O„^Œ ã¨∞Êù@=ÚÅ "≥Ú`«ÎO 800 40I. J#∞|O^èŒ=Ú 4#∞ J#∞ã¨iOz 800 #∞O_ç 930 20I =~°‰õΩ â◊√„Hõ=∂<£ Ü≥∂QÆ=Ú Jx `≥Å∞™ÈÎOk.

Hõ~°}=Ú ó –

ѨOKåOQÆ=ÚÅÖ’ z=i^≥·# Hõ~°}=Ú. ukÜ≥ÚHõ¯

„Ѩ=∂}=ÚÖ’ J~°úÉèÏQÍxfl Hõ~°}=Ú JO\Ï~°∞. Wq "≥Ú`«ÎO 11. (1) |= (2) ÉÏÅ=, (3) H“Å=, (4) `≥·`«∞Å, (5) QÆi[, (6) =}˜[, (7) q+≤ª, (8) â◊‰õΩ#, (9) K«`«∞+¨Ê^Œ, (10) <åQÆ =∞iÜ«Ú (11) H˜Oã¨∞ÎѶ¨∞flO. g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\˜ 7 K«~° Hõ~°}=ÚÅx K≥ѨÊ|_ç KåO„^Œ=∂ã¨=ÚÖ’ 8™ê~°∞¡ Wq u~°∞QÆ∞`å~Ú. z=i 4 ã≤÷~° Hõ~°}ÏÅ∞QÍ K≥ѨÊ|_ç |Ǩïà◊ K«`«∞~°út #∞O_ç QÆ}˜OK«|_»`å~Ú.

=ÚǨ˙~°Î=Ú x~°‚~ÚOK«_®xH˜ ÅQÆfl=Ú, ÅQÍflkèѨu =∞iÜ«Ú K«O„^Œ |Å=ÚÅ∞ J`«ºO`« P=â◊ºHõ"≥∞ÿ#q. PÜ«∂ HÍ~°º=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iOz ã¨O|OkèOz# „QÆǨÏ=ÚÅ∞, ™ê÷#=ÚÅ#∞ „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ Ñ¨ijeOK«=Åã≤ LO@∞Ok. g\˜QÆ∞iOz PÜ«∂ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ q=iOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ ÅQÆfl=Ú |Å=Ú Hõey L#flѨÊ\˜H˜ JO^Œ∞Ö’ `åº[º Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ Jx K≥ѨÊ|_Õ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ =^Œe"ÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. H˘xfl ™ê~°∞¡ ã≤÷~° ~åâ◊√Å#∞, H˘xfl ™ê~°∞¡ K«~°~åâ◊√Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. g\˜#xfl\˜x áê~î°‰õΩÅ∞ J~°úOKÕã¨∞‰õΩx ѨijeOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

"Õ∞+¨. =$+¨Éèí, Hõ#º, ^èŒ#∞~åâ◊√ÅÖ’ "≥Ú^Œ\˜ 3 ÉèÏQÆÅ∞ Éèí∞[OQÆ=∞<Õ ¿Ñ~°∞ Hõey LO_»_»O`À â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚÅÖ’ D ÉèÏQÆÅ#∞ =^Œe "ÕÜ«∂e. g∞#, =∞Hõ~°, Hõ~å¯@Hõ, =$tÛHõ ~åâ◊√ÅÖ’ z=i 3 ÉèÏQÍÅ∞ `åº[º Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞QÍ ~åÇ¨ï „Ñ¨ÉèÏ==Ú Hõey LO_»_»O`À g\˜x =^Œe "ÕÜ«∂e. q∞^èŒ∞#, `«∞Å, ã≤OǨÏ, ‰õΩOÉèí ~åâ◊√ÅO^Œ∞ =∞^茺 J~°Ñ¶¨∞_çÜ«∞ HÍÅ=Ú(130 30I #∞O_ç 160 30I) QÆ$„^èŒ J<Õ áêѨâ◊H˜Î HÍ~°}OQÍ =^Œe "ÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. J^Õ q^èŒ=ÚQÍ =∞OQÆà◊ â◊x"å~°=ÚÅO^Œ∞ Jxfl â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ =^Œe"ÕÜ«∂Åx K≥ѨÊ|_çOk.

LÉèíÜ«∞ ѨHõ∆=ÚÅO^Œ∞ 4,8, 12 =∞iÜ«Ú 14= u^äŒ∞Å∞ â◊√ÉèíHÍ~°º „Hõ=∞=ÚʼnõΩ â◊√Éèí„Ѩ^Œ=ÚQÍ^Œx K≥ѨÊ|_»_»O`À g\˜x =^Œe"ÕÜ«∂e.

(<å J#∞Éèí=OÖ’, q∞ye# |Å=ÚÅ∞ L#flѨÙ_»∞ 12= ukäx â◊√ÉèíukäQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK« =K«Ûx x~°∂Ѩ} J~ÚOk.. D HÍ~°}=ÚKÕ 12= ukäÖ’ â◊√ÉèíHÍ~°º =ÚÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.)

J^Õ q^èŒ=ÚQÍ „Ѩu #Hõ∆„`«=Ú#O^Œ∞ `åº[ºHÍÅ=∞x K≥ѨÊ|_ç# H˘O`« ã¨=∞Ü«∂xfl â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ q_çzÃÑ\Ïìe. D kQÆ∞= qq^èŒ #Hõ∆„`«=ÚʼnõΩ `åº[º „áê~°OÉèí HÍÅ=Ú `≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_çOk. Wk P ã¨=∞Ü«∞=Ú #∞O_ç 4 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å HÍÅ=Ú(1QÆO@ 36xIIÅ∞) LO@∞Ok. Jâ◊fix 50† Éèí~°}˜ 4† Hõ$uÎHõ 30†, ~ÀÇ≤Ï}˜ 40† =∞$QÆt~° 14† P¢~°Ì 24† ѨÙã¨~°fiã¨∞ 30† ѨÙ+¨ºq∞ 20† P„âı+¨ 32† =∞Y30† ѨÙ|ƒ 20† L`«Î~°1† ǨÏã¨Î21† z`«Î20† ™êfiu 14† qâßY 14† J#∂~å^èŒ 10† *˺+¨ª 14† =¸Å 20† ѨÓ~åfi ëê_è» 20†, L`«Î~åëê_è» 20† „â◊=}O 10†, ^èŒx+¨ª 10† â◊`«aè+¨O 18† ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ 16† L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞iÜ«Ú ˆ~=u 30.

D ~°K«#Ö’ <Õ#∞ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅÖ’ J`«ºO`« P=â◊ºHõ"≥∞ÿ# ëÈ_»â◊Hõ~°‡ Å∞QÍ K≥ѨÊ|_ç# ã¨O™ê¯~°=ÚÖ’ [x‡OK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞ KÕÜ«∞=Åã≤# ã¨O™ê¯~°=ÚÅ #∞O_ç [x‡Oz# `«~°∞"å`« =∞~°}˜OKÕO`« =~°‰õΩ K≥ѨÊ|_ç# ã¨O™ê¯~°=ÚÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ K«iÛOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™êÎ#∞. g\˜Ö’ J#fl„áêâ◊#, q"åǨÏ=Ú =O\˜q ÃÇ·ÏO^Œ"Õ`«~°∞ÅÖ’ ‰õÄ_® LO_»_»O`À JO^ŒiH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ suÖ’ ‰õÄ~°Û_»O [iyOk.

Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç# ëÈ_»â◊Hõ~°‡Å∞ âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ „Ѩ=$`«∞ÎÅÃÑ· „ѨÉèÏ=O HõeyOz =∂#ã≤Hõ qHÍ™êxH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_ÕqQÍ LO_»_»O QÆ=∞xOK« ^Œy# q+¨Ü«∞=Ú. `«Ñ¨ÊHõ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=Åã≤# q+¨Ü«∂xfl Ѩije¿ãÎ, QÆ~°ƒùOÖ’ „Ѩ"ÕtOz#k "≥Ú^ŒÅ∞ [x‡Oz# `«~°∞"å`« H˘O`«HÍÖÏxH˜ =∂\Ï¡_»_»O, #_»=_»O "≥Ú^ŒÖˇ·#=xfl XHõ „Hõ=∞OÖ’ HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. nxH˜ aè#flOQÍ PÅ㨺"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ P tâ◊√=Ù `«e¡`«O„_»∞ʼnõΩ qâı+¨"≥∞ÿ# PO^Àà◊#Hõeyã¨∞ÎOk. áêÅ ^ŒO`«=ÚÅ∞ T_ç, uiy Jq ~å=_®xH˜ ѨÙ\˜ì#<å\˜#∞O_ç 7ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO Ѩ_»∞`«∞Ok. JHõ¯_» #∞O_ç 7 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ Ü«∞=fi#O „áê~°OÉèí=∞=Ù

MOHANPUBLICATIONS.COM

J^蕺ܫ∞=Ú 3

[#‡#Hõ∆„`«=Ú =∞iÜ«Ú [#‡ K«O„^Œ∞_»∞

qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùʼnõΩ ã¨O|OkèOz â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=Ú#∞ x~°‚~ÚOK« _®xH˜ K≥ѨÊ|_ç# „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# „QÆǨÏÜ≥∂QÆ=ÚÅ#∞ ѨijeOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞ â◊√Éèí =ÚǨ˙~°Î=ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz# =¸_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÃÑ· „Ѩu *’ºu+¨µº#‰õΩ ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# J=QÍǨÏ# Hõey LO_®e. Jq (J) `å~å |Å=Ú ÖË^• #Hõ∆„`« |Å=Ú, (P) K«O„^Œ|Å=Ú, (W) ѨOK«Hõ ~°Ç≤Ï`«=Ú (S^Œ∞ ~°Hõ=ÚÖˇ·# q+¨Ü«∂Å`À |Å=Ú x~°‚~ÚOK«_»O). Wq ™ê#∞‰õÄÅ=ÚQÍ ÖË#ѨÙ_»∞ P =ÚǨ˙~°Î=Ú ã¨OѨÓ~°‚ „ѨÜ≥∂[<åxfl HõeyOK«ÖË^Œ∞.

`å~å|Å=Ú ó–

*Ï`«Hõ=Ú#O^Œe [#‡ #Hõ∆„`«=∞#QÍ Ñ¨Ù\˜ì#

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•fi^Œâ◊~åt K«„HõOÖ’ K«O„^Œ∞_»∞#fl ™ê÷#=∞x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. D ™ê÷#"Õ∞ [#‡~åt J=Ù`«∞Ok. Wk KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#k. nx P^è•~°OQÍ =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ x~°‚~ÚOK« |_»`å~Ú. [#‡ #Hõ∆„`«=Ú #∞O_ç XHõ W+¨ì"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∞=Ú „áê~°OaèOKÕ <å\˜ #Hõ∆„`«O ÖË^• „Ѩܫ∂}O KÕÜ«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl k#=Ú <å\˜ #Hõ∆„`«=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜¯Oz 9 HõO>Ë `«‰õΩ¯=Ù#flѨÙ_»∞ J^Õ q^èŒ=ÚQÍ LOz, 9 HõO>ˇ Z‰õΩ¯=ÙQÍ L#flѨÙ_»∞ 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ U~°Ê_ç# âı+¨=Ú 1 [#‡`å~° J#QÍ ^ÕǨÏHõ+¨ì=Ú† 2 ã¨OѨ`åÎ~° J#QÍ ã¨∞Y ã¨OѨ^ŒÅ∞† 3 qѨ`ü–PѨ^Œ#∞† 4 ˆH∆=∞`å~°–ˆH∆=∞=Ú† 5 „Ѩ`«ºHÍÎ~°– W|ƒO^Œ∞Å∞† 6 ™ê^äŒ#–W+¨ìã≤kú† 7 <≥·^èŒ#–JáêÜ«∞=Ú† 8 q∞„`«–â◊√Éèí=Ú, 9 Ѩ~°=∞q∞„`«–J`«ºO`« J#∞‰õÄÅ=∞x K≥ѨÊ=Öˇ#∞. D `å~°ÅÖ’ H˘xfl q∞#Ǩ ~ÚOѨÙÅ∞ ™ê#∞‰õÄÅ`«Å∞ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_®¤~Ú. PÜ«∂ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ g\˜x QÆ∞iOz q=~°} `≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok.

L^•Ç¨Ï~°}– Jâ◊fix #Hõ∆„`«=ÚÖ’ [x‡Oz# XHõ =ºH˜Î „â◊=}Ï #Hõ∆„`«=Ú ~ÀA# „Ѩܫ∂}=Ú#‰õΩ KÕÜ«∞ xâ◊Û~ÚOz<å_»∞. P =ºH˜Î [#‡#Hõ∆„`«"≥∞ÿ# Jâ◊fix #∞O_ç P ~ÀA #Hõ∆„`«"≥∞ÿ# „â◊=}O =~°‰õΩ ÖˇH˜¯OK«QÍ 22 =zÛ#k. nxx 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ 3™ê~°∞¡ áÈ~Ú 4 âı+¨O q∞ye#k. JO>Ë ˆH∆=∞`å~° J=fi_»O`À `å~°|Å=Ú ÉÏQÆ∞#fl^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. `«∞Ok. `«~°∞"å`« 7ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ =∞m§ =∂~°∞Ê ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk. D

q^èŒOQÍ W^Õ HÍÅ JO`«~°OÖ’ J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ∞ ã¨OÉèíqã¨∂Î, 49 ÖË^• 50 (7˛7) ã¨O=`«û ~åʼnõΩ |∞∞`«∞„Hõ=∞O PyáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«~°∞"å`« =ÚYº"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê 63= ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ (7˛9) ã¨OHõ@ã≤÷u ÖË^• =∂~°Hõ=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∂#=ÙÅÖ’x Hõ}=ÚÅ∞ 7ã¨O=`«û~°=Ú Å‰õΩ XHõ™êi ѨÙ#~°∞`«ÊuÎ J=Ù`åÜ«∞x K≥ѨÊ|_çOk. J~Ú`Õ Wk Jxfl Hõ}=ÚÅÖ’#∞ XˆHq^èŒOQÍ LO_»^Œ∞. J~Ú`Õ, ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O™ê¯~°=Ú Å∞QÍ K≥ѨÊ|_ç# ëÈ_»â◊ ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ =ºH˜ÎÖ’x âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ „Ѩ=$`«∞ÎÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O ^•fi~å H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_»_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»`å~Ú. nxÃÑ· =∞iO`« ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# Ѩije# KÕÜ«∞_»O ^•fi~å `åi¯Hõ"≥∞ÿ# q=~°} ^Œ$QÀæK«~°=∞=Ù`«∞Ok.

MOHANPUBLICATIONS.COM

k# #Hõ∆„`«=Ú "≥Ú^Œ\˜ P=$uÎ (Ѩ~åºÜ«∞=Ú) 9 #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ L#flѨÙ_»∞ ÃÑ·# `≥eÜ«∞KÕã≤# áêѨѶ¨e`«=ÚÅ∞ J#QÍ 3 qѨ`åÎ~°, 5 „Ѩ`«ºHÍÎ~° "≥Ú.â◊√Éèí Ѷ¨e`åxfl Hõey™êÎ~Ú.

k# #Hõ∆„`«=Ú Ô~O_»= Ѩ~åºÜ«∞=Ú 9 #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ J#QÍ 10 #∞O_ç 18= #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ L#flѨÙ_»∞ D áêѨѶ¨e`«=ÚÅ∞ J~°úѶ¨e`åÅ#∞ HõÅ∞QÆKÕ™êÎ~Ú. g\˜Ö’ 3 qѨ`åÎ~° "≥Ú^Œ\˜áê^Œ=Ú, „Ѩ`«ºHÍÎ~°Ö’x z=iáê^Œ=Ú, <≥·^èŒ#`å~°Ö’x Ô~O_»= áê^Œ=Ú q∞H˜¯e ^Àëêxfl HõÅ∞QÆKÕã¨∞ÎOk.

WHõ =¸_»= Ѩ~åºÜ«∞=Ú #O^Œe 9 #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ J#QÍ 19 #∞O_ç 27 #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’ L#flѨ_»∞ D áêѨ`«fi=Ú JÅÊ=∞<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ [#‡#Hõ∆„`«=Ú ~ÀÇ≤Ï}˜ k# #Hõ∆„`«=Ú â◊`«aè+¨O, [#‡#Hõ∆„`«=Ú#∞O_ç k# #Hõ∆„`«O =~°‰õΩ ÖˇH˜¯OK«QÍ 21 J~ÚOk. ÖË^• 3= Ѩ~åºÜ«∞=Ú 3=`å~°Ü≥ÿ∞# qѨ`åÎ~° J~ÚOk. J~Ú`Õ =¸_»= #=HõOÖ’x 3=`å~°WKÕÛ áêѨѶ¨e`«=ÚÅ∞ JÅÊ =∞QÆ∞@KÕ`« ^À+¨=Ú ÖË^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞.

<å qt+¨ª"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O J#∞ã¨iOz Jxfl =ÚYº HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞QÍ K≥ѨÊ|_ç#– ^Œ∂~° „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞, q"åǨÏ=Ú, #∂`«# HÍ~åº~°OÉèíO "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜H˜ qѨ`«∞Î ÖË^• <≥·^èŒ#`å~°Å#∞ =^Œe"ÕÜ«∞_»O =∞Oz^Œx `≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl#∞. Jk =¸_»= #=HõOÖ’x `å~°Å∞ ÖË^• „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# q∞#ǨÜ«ÚOѨÙÅ∞ L#flѨÙ_»∞ `«Ñ¨Ê q∞ye# ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ =^Œe"ÕÜ«∞_»O =∞Ozk.

„áê=∂}˜Hõ „QÆO^äŒHÍ~°∞Å#∞ J#∞ã¨iOz, 22#∞O_ç 27= #Hõ∆„`«=Ú =~°‰õΩ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ U ѨxH˜ =∞Ozq HÍ^Œx K≥ѨÊ|_çOk. J~Ú`Õ <å J#∞Éèí=OÖ’ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# Ѷ¨e`«=ÚÅ∞ QÆ=∞xOK«_»O [iyOk. 22=`å~° ™ê^èŒ#`å~°, 27 =`å~° Ѩ~°=∞q∞„`«`å~° J=Ù`«∞Ok. D Ô~O_»∞ â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ =∞Oz=<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞.

K«O„^Œ|Å=Úó–

WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ÃÑ·# `≥eÜ«∞KÕã≤#@∞¡ =ÚǨ˙~°Î

âߢã¨ÎOÖ’ K«O„^Œ|Å=∞ J`«ºO`« P=â◊ºHõ"≥∞ÿ#k. XHõ¯=∂@QÍ K≥áêÊÅO>Ë =ÚǨ˙~°Î ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«O„^Œ∞_»∞ [#‡~åtH˜ K«O„^Œ∞xH˜ 6,8,12 ™ê÷<åÅÖ’ LO_»‰õÄ_»^Œ∞.

nxx XHõ L^•Ç¨Ï~°} K«∂_»O_ç. =∞$QÆt~° #Hõ∆„`«=Ú( [#‡~åt =$+¨Éèí=Ú) #O^Œ∞ [x‡Oz# XHõ =ºH˜Î K«O„^Œ∞_»∞ Éèí~°}˜ #Hõ∆„`«=ÚÖ’ ("Õ∞+¨~åt) L#fl ~ÀA# q"åǨÏ=Ú KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ xâ◊Û~ÚOKå_»∞. WHõ¯ `å~å|Å=Ú(=∞$QÆt~° #∞O_ç Éèí~°}˜ <≥·^èŒ#`å~° J~ÚOk.)QÍx K«O„^Œ|Å=Ú(=ÚǨ˙~°Î=Ú ~ÀA# [#‡~åt #∞O_ç 12Ö’)QÍx ÖË=Ù. D HÍ~°}=ÚKÕ`« P k#=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ Jâ◊√Éèí"≥∞ÿ^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. #Hõ∆„`«=ÚÅ HÍ~°Hõ`«fi=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iOz H˘xfl H˘xfl HÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ P #Hõ∆„`«=ÚÅ`À ™ê#∞‰õÄÅ`« ÖËHõáÈ=_»O`À P #Hõ∆„`åÅ∞ ѨxH˜~å=Ù. D HÀ}=ÚÖ’ Éèí~°}˜ #Hõ∆„`«=Ú#O^Œ∞ U â◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ =∞Ozk HÍ^Œx âߢã¨Î=ÚÅO^Œ∞ K≥ѨÊ|_çOk.

ѨOK«Hõ ~°Ç≤Ï`«=Úó–

(S^Œ∞~°Hõ=ÚÅ â◊‰õΩÎÅ∞) ~ÀA"åi HÍ~°º„Hõ=∂ Öˇ·# ÃÑ^ŒÌÅ#∞ ^Œi≈OK«_»O, z#fl „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞ "≥Ú. "å\˜H˜ `å~å|Å =Ú#∞ K«∂ã¨∞‰õΩx „áê~°OaèOK«=K«∞Û#∞. nxH˜ ѨOK«Hõ~°Ç≤Ï`«=Ú JHõ¯~°ÖË^Œ∞. J`«ºO`« „áê=ÚYº`« QÆÅ HÍ~°º„Hõ=∂Öˇ·# q"åǨÏ=Ú, â’Éèí#=Ú, #∂`«# QÆ$ǨτѨ"Õâ◊=Ú "≥Ú.#"å\˜H˜ `å~°|Å K«O„^Œ |Å=Ú Å`À áê@∞ ѨOK«Hõ~°Ç≤Ï`åxfl K«∂_»=Åã≤ LO@∞Ok. D ѨOK«Hõ ~°Ç≤Ï`« ™ê^èŒ#Ö’ J<ÕHõ =∞`åO`«~°=ÚÅ∞ K≥ѨÊ|_ç#ѨÊ\˜H˜ JO^Œ∞Ö’ JO^Œ~°∞ `≥eÜ«∞KÕã≤# ™ê=∂#º"≥∞ÿ# Ѩ^Œúux q=i™êÎ#∞. D ѨOK«Hõ ~°Ç≤Ï`« ™ê^èŒ# J<Õk „QÆǨÏ, #Hõ∆„`«, ~åt â◊‰õΩÎÅ ‰õÄ~°∞ÊQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. KåO„^Œ =∂# ukäx(â◊√Hõ¡ ѨHõ∆ áê_»ºq∞#∞O_ç), "å~°=Ú#∞(Pk"å~åkQÍ), #Hõ∆„`« =Ú#∞ (Jtfi <åºkQÍ), ÅQÆfl=Ú ("Õ∞ëêkQÍ). g\˜x HõeÑ≤ 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ =zÛ# âı+¨=Ú 1 J~Ú# =∞$`«∞º ѨOK«Hõ=Ú (JáêÜ«∞=Ú#∞)† 2 JyflѨOK«Hõ=Ú (Jyfl ÉèíÜ«∞=Ú)† 4 ~å[ѨOK«Hõ=Ú(Jâ◊√Éèí Ѷ¨e`« =ÚÅ∞)† 6 KÀ~°Ñ¨OK«Hõ=Ú (KÀ~°ÉèíÜ«∞=Ú)† 8 ~ÀQÆѨOK«Hõ=Ú (~ÀQÆ ÉèíÜ«∞=Ú) U~°Ê_»`å~Ú.q∞ye# 3,5,7 ÖË^• 0 J~Ú# ѨOK«Hõ ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#@∞¡ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ "åºáê~°=Ú „áê~°OaèOKåÅ#∞‰õΩ#fl ~ÀA# =ÚǨ˙~°Î ã¨=∞Ü«∂xH˜ ѨOK«Hõ ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#^• J<Õ „Ѩâ◊flÖ’ =ÚǨ˙~°Î=Ú <å\˜ #Hõ∆„`«=Ú Pâı¡+¨, ukä „`«Ü≥∂^Œt, ÅQÆflO Hõ#º, "å~°O Pk"å~°O. nxH˜ ѨOK«Hõ~°Ç≤Ï`«O KÕ¿ãÎ =∞#‰õΩ–

MOHANPUBLICATIONS.COM

ukä ... 13 #Hõ∆„`«O ... 9 "å~°O ... 1 ÅQÆflO ... 6 –––– 29 ––––

nxx 9KÕ ÉèÏyOK«QÍ, 29/9´ 3 2/9– 2 âı+¨O J~ÚOk. Wk =Ç≤Ïfl ÖË^• Jyfl ѨOK«HõO J~Ú# HÍ~°}OQÍ D ã¨=∞Ü«∞=Ú =∞Ozk HÍ^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ „á⁄Ѷ¨ã¨~ü a.ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}~å=Ù QÍ~°∞ `«=∞ J<Õ ~°K«#Ö’ ''J<ÕHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩx L#fl "≥·^Œº âߢã¨Î=Ú=Öˇ, *’ºu+¨=Ú#O^Œ∞ K≥ѨÊ|_ç# J<ÕHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# „Hõ=∞OÖ’ J~°úO KÕã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. „QÆǨÏ=ÚÅ∞, KåO„^Œ=∂# u^äŒ∞Å∞, #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ÅQÍfl^Œ∞ÅKÕ ^Œ$âߺ^Œ$â◊º=ÚQÍ QÀK«~° =∞ÜÕ∞º Jâ◊√Éèí gHõ∆}Å#∞ gÅ~Ú#O`«QÍ `«yæOz, „ѨHõ$u`À =∞"Õ∞Hõ =∞~Úº, HÍÅ=Ú =∞iÜ«Ú ~°™êÜ«∞# ^èŒ~°‡=ÚÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ U~°Ê_Õ =∂i‡Hõ ^À+¨=ÚÅ#∞ QÆ=∞xOz `«^Œ#∞QÆ∞}OQÍ =º=ǨÏiOz D J##∞‰õÄÅ`«Å#∞ `«yæOK«=Åã≤ LO@∞Ok.——

D ѨOK«Hõ ~°Ç≤Ï`«=ÚÖ’ H˘xfl =∞Ozq HÍHõáÈ~Ú<å "å\˜H˜ q∞#Ǩ ~ÚOѨÙÅ∞ K≥ѨÊ|_®¤~Ú. =$uÎH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂ÅÖ’ ~å[ѨOK«HÍxfl =^Œe "ÕÜ«∂e. QÆ$Ç¨Ï „Ѩ"ÕâßxH˜ ~å[,Jyfl ѨOK«‰õ=ÚÅ#∞, „Ѩܫ∞}Ï^Œ∞ÅÖ’ KÀ~° ѨOK«HÍxfl, q"åǨÏ=Ú LѨ#Ü«∞#=ÚÅÖ’ ~ÀQÆ =∞$`«∞º ѨOK«HÍxfl =^Œe"ÕÜ«∞ =Åã≤ LO@∞Ok. g\˜x |\˜ì H˘xfl â◊√ÉèíHõ~°‡Å‰õΩ x+≤^Œú=∞x K≥ѨÊ|_ç# ѨOK«Hõ=Ú q∞ye# â◊√ÉèíHõ~°‡ÅÖ’ LѨÜ≥∂yOK«=K«Ûx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. nxÃÑ· „áê=∂}˜Hõ „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’ Z@∞=O\˜ q=~°=ÚÅ∞ K≥ѨÊ|_»ÖË#ѨÊ\˜H˜, J#∞Éèí=OÖ’ g\˜x LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«Û<Õ `≥Å∞™ÈÎOk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ „Ѩܫ∂}ÏÅ∞ q"åǨ^Œ∞ÅÖ’ ~å[ѨOK«Hõ=Ú#∞, QÆ$ǨÏx~å‡}OÖ’ ~ÀQÆѨOK«Hõ=Ú ^À+¨=Ú HÍ^Œx K≥ѨÊ|_çOk.

gÅ~Ú#O`«=~°‰õΩ PѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ `«Ñ¨Ê q∞ye# ã¨=∞Ü«∂ ÅÖ’ ѨOK«Hõ ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ<Õ LѨÜ≥∂yOK« =Åã≤OkQÍ

ã¨∂zã¨∞Î<åfl#∞. XHõ"Õà◊ `«Ñ¨Êx ã¨iÜ≥ÿ∞#ѨÙ_»∞ JÅÊ ^À+¨=Ú#fl =ÚǨ˙~°Î =Ú<Õ x~°‚~ÚOKåe.

ÃÑ·# q=iOz# `å~°|Å=Ú#∞ J#∞ã¨iOz 1, 3, 5, 7 `å~°Å∞ =zÛ# #Hõ∆„`«=ÚÅ∞#fl ~ÀAÅÖ’ HÍ~åº~°OÉèíO KÕÜ«∞HõáÈ=_»"Õ∞ =∞Ozk. XHõ"Õà◊ q∞ye# ¿ÇÏ`«∞=ÙÅxfl ÉÏQÆ∞#fl ~ÀA# D `å~°Å∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ P `å~°ÅÖ’x q+¨ Ѷ¨∞_çÜ«∞Å #∞ =^Œe q∞ye# ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ KÕã¨∞HÀ=K«Ûx K≥ѨÊ|_çOk. Wq [#‡, qѨ`ü, „Ѩ`«ºH±, <≥·^èŒ# `å~°ÅO^Œ∞ =~°∞ã¨QÍ "≥Ú^Œ\ ˜ 7, 3, 8, 6 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å#∞ =^Œe q∞ye# ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ HÍ~°º~°OÉèíO KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ѨÙ+¨ºq∞ [#‡ #Hõ∆„`«"≥∞ÿ# *Ï`«‰õΩÅ∞ =∞Y#Hõ∆„`«=ÚÖ’ HÍ~°º~°OÉèíO KÕÜ«∞==Åã≤ =¿ãÎ, P ~ÀA `å~° qѨ`åÎ~° J~Ú# HÍ~°}OQÍ "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞ÅHÍÖÏxfl =^Œe HÍ~°º „áê~°OÉèíO KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. J~Ú`Õ qѨ`åÎ~° ^À+¨Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#k J=fi_»O`À U HÍ~åº~°OÉèÏxH˜ =∞Ozk HÍ^Œ<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. D q∞#Ǩ ~ÚOѨÙÅxfl „Ѩ`ÕºHõ "≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’, PѨ`å¯ÅOÖ’ ÖË^• ã¨=∞Ü«∂ ÉèÏ="≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ =∂„`«"Õ∞ LѨÜ≥∂ yOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

™ê^èŒ~°}OQÍ [#‡#Hõ∆„`«=Ú â◊√ÉèíHÍ~°º~°OÉèí=Ú#‰õΩ =∞Ozk HÍ^Œx K≥Ñ¨Ê =K«∞Û#∞. J~Ú`Õ âßO`«∞Å∞, J#fl„áêâ◊#, Hõ$+≤Hõ~°‡, LѨ#Ü«∞#=Ú, ~å*Ϻaè¿+HõO, JHõ∆~åÉèϺã¨=ÚÅ∞ [#‡ #Hõ∆„`«=Ú =∞Oz^Œx âߢã¨Î=ÚÅO^Œ∞ K≥ѨÊ|_çOk. Ü«Ú^•ú~°OÉèíO,‰õ∆Ω~°Hõ~°‡, "≥·^Œº=Ú, „Ѩܫ∂}=Ú, q"åǨÏ=Ú Å‰õΩ [#‡#Hõ∆„`«O x+≤^Œú=Ú. J~Ú`Õ q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞OÖ’ ¢ã‘ÎʼnõΩ [#‡#Hõ∆„`«=Ú =∞Oz^Œ<Õ K≥Ñ¨Ê =K«∞Û#∞.

â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=Ú x~°‚~ÚOK«_»OÖ’ J<ÕHõ ÉË^è•aè„áêÜ«∞=ÚÅ∞ L#flѨÊ\˜H˜ „áê=∂}˜Hõ „QÆO^äŒ=ÚÅO^Œ∞ K≥ѨÊ|_ç#, <å J#∞Éèí=ÚÖ’ K«∂ã≤#, Z‰õΩ¯= „ѨKå~°OÖ’ L#fl ã¨∂„`«=ÚÅ#∞ WO^Œ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~°Û_» "≥∞ÿ#k.

MOHANPUBLICATIONS.COM

J^蕺ܫ∞=Ú 4

#Hõ∆„`«=ÚÅ „ѨÉèÏ==Ú

=ÚǨ˙~°Îâߢã¨Î=Ú, x*ÏxH˜ "≥Ú`«ÎO *’ºuâß≈¢ã¨Î=∞O`å #Hõ∆„`«=ÚÅ`À ã¨O|O^èŒ=Ú Hõey# „QÆǨÏQÆ=∞<åÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç LO^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. Ѷ¨e`« *’ºu+¨º=Ú#‰õΩ ã≤÷~åtK«„Hõ=Ú`À Jq<å=ÉèÏ= ã¨O|O^èŒ=Ú HõÅ^Œ<Õ *Ï˝#=Ú „áêp# ÉèÏ~°fÜ«ÚʼnõΩ Hõey LO_»_»O q^•º~°∞úÅ∞ "≥∞K«Û ky#q+¨Ü«∞=Ú.

~°q „ѨÉèÏ==Ú`Àáê@∞ ~°q ã¨OKå~° =∂~°æOÖ’ QÆ∞iÎOK«|_ç# #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ x~°O`«=Ú `«=∞ „ѨÉèÏ==Ú#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x K≥Ñ¨Ê =K«∞Û#∞. D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ q"å^Œ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# x^Œ~°≈#=ÚʼnõΩ ã¨O|OkèO z# J<ÕHõ "åºã¨=ÚÅ#∞ =∂ 'J¢ã¨ìÖÏlHõÖò =∂ºQÆ*ˇ·<£— Ö’ „ѨK«∞i`«=∞=fi _»O`Àáê@∞, =∂#=rq`«OÖ’x ã¨OѶ¨∞@#ÅÃÑ· HÀ\Ï¡k "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~° =ÚÖ’ QÆÅ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ U q^èŒ=ÚQÍ „ѨÉèÏ==Ú K«∂Ñ≤™êÎÜ«∞<Õ Jã¨O^Œ~°ƒù "≥∞ÿ# "å^Œ#Å∞ KÕã¨∂Î, `å=Ú âߢã¨ÎA˝Å =∞x ÉèÏqã¨∞Î#fl "å~°∞ JO`«iHõ∆ Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞ =∂#=ÙÅÃÑ· U „ѨÉèÏ==Ú K«∂Ѩ_»O ÖË^Œ<Õ "åi TǨÏÅ#∞ "Õ∞=Ú YO_çOK«_»O`À áê@∞ J<Õ ^Œ$ëêìO`«=ÚÅ#∞ W=fi_»O [iyOk. q^Œ∞º`ü JÜ«∞™ê¯O`« â◊H˜Î`À ‰õÄ_ç# D #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ qq^èŒ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ `«=∞â◊H˜Îx q_»∞^ŒÅKÕã¨∂Î `«=∞ „ѨÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ~åj K«„Hõ=ÚÖ’ #Hõ∆„`«=ÚQÍ L#fl Éèí~°}˜(c\Ï Zi\©ãπ) #Hõ∆„`«=Ú J<ÕHõ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚʼnõΩ x+≤^Œú=Ú, nx J~åúxfl Ѩije¿ãÎ D #Hõ∆„`«=Ú#∞O_ç q_»∞^ŒÖ∫`«∞#fl `«~°OQÆ ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# â◊H˜Î ^Œ∞+¨Êùe`åÅ#∞ HõeyOKÕ^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞.

qq^èŒ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ *’ºu+¨ºÑ¨~°OQÍ U q^èŒ"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ"åxfl Hõeyã¨∞Î <åflÜ«∞x WHõ¯_» q_»=∞iÛ q=iOK«_»O <å L^ÕÌâ◊O HÍ^Œ∞. g\˜Ö’ =ÚYº "≥∞ÿ#q, |$ǨÏ`«ûOÇ≤Ï`«Ö’ ¿Ñ~˘¯#flq `≥eÜ«∞KÕã¨∂Î, Pã¨H˜Î QÆÅ áê~î°‰õΩÅ∞ =∞ixfl q=~°=ÚÅ HÀã¨O „áê=∂}˜H˜ =ÚǨ˙~°Î„QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ ѨijeOK« =Åã≤OkQÍ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.

Jâ◊fi<åºk 28#Hõ∆„`«=ÚʼnõΩ(„Ѩux`«ºO [iˆQ *’ºu+¨º =º=Ǩ~å ÅÖ’ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀx Jaèl`«∞Î`À ã¨Ç¨) Jkè^Õ=`«Å∞QÍ Jâ◊fix ^Õ=`«Å∞, Ü«∞=Ú_»∞, Jyfl, „Ѩ*ÏѨu, K«O„^Œ∞_»∞, ~°∞„^Œ∞_»∞, Jku, QÆ∞~°∞_»∞, ã¨~°Ê=ÚÅ∞, Ñ≤`«$^Õ=`«Å∞, ÉèíQÆ∞_»∞, P~°º=Ú_»∞, ã¨q`«, `«fi+¨ª, "åÜ«Ú=Ù, WO„^•QÆ∞flÅ∞, q∞„`«, WO„^Œ, x~°$u, qâ◊fi^Õ=, „|Ǩχ, q+¨µ‚, =ã¨∞, =~°∞}, J*ˇ·Hõáê^Œ∞_»∞, JÇ≤Ï~°∞ƒù^èŒflº, ѨÓ+¨ =~°∞ã¨QÍ K≥ѨÊ|_®¤~°∞. ~ÀÇ≤Ï}˜, L`«Î~°, L`«Î~åëê_è» =∞iÜ«Ú L`«Î~åÉèÏ„^Œ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ ã≤÷~° #Hõ∆„`«=Ú Å∞QÍ K≥ѨÊ|_ç Ѩ\Ïìaè¿+Hõ=Ú, „QÍ=∞ #QÆ~° x~å‡}=ÚÅ ™ê÷Ѩ#‰õΩ, â◊¢ã¨ÎzH˜`«ûʼnõΩ, c["åѨ#=Ú#‰õΩ, =∞iÜ«Ú W`«~° ã≤÷~°"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. z`«Î, J#∂~å^èŒ, =∞$QÆt~°, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ =∞$^Œ∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞. =¢ã¨Î ^è•~°}, #$`«º, w`å"å^•ºk „H˜Ü«∞ʼnõΩ, ¢ã‘Î ã¨OÉè’QÍxH˜, q∞ye# â◊√ÉèíHõ~°‡Å‰õΩ =∞Ozk. Jâ◊fix, ѨÙ+¨ºq∞, ǨÏã¨Î, Jaèl`ü ÅѶ¨Ú #Hõ∆„`«=ÚÅ∞QÍ, PÉèí~°}=ÚÅ ^è•~°}‰õΩ, „H©_® =∞iÜ«Ú ã¨∞MÏ^Œ∞ʼnõΩ, B+¨^茿ã=#=Ú, „Ѩܫ∂}=ÚʼnõΩ, Hõ~å‡QÍ~å^Œ∞Å „áê~°OÉèí=Ú =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ =∞Ozk.

=¸Å, *˺+¨ª, P¢~°Ì, Pâı¡+¨ ^•~°∞} #Hõ∆„`«=ÚÅ∞QÍ JaèKå~°, Ѷ¨∂`«∞Hõ Hõ$`«º=ÚʼnõΩ, ‰õ∆Ω„^Àáêã¨#‰õΩ, HÍ~åQÍ~°=ÚʼnõΩ, q∞„`« q^Õfi+¨}ÏʼnõΩ Ü«ÚHõÎ=Ú.

„â◊=}O, ^èŒx+¨ì, â◊`«aè+¨O, ѨÙ#~°fiã¨∞, ™êfiu K«~° #Hõ∆„`«=ÚÅ∞QÍ "åǨÏ#=ÚÅ #_»∞ѨÙ@‰õΩ. `À@Å∞ L^•º#=#=ÚʼnõΩ ÃÑOK«∞@‰õΩ, „Ѩܫ∂}=ÚʼnõΩ Ü«ÚHõÎ=Ú.

ѨÙ|ƒ, ѨÓ~åfiëê_è», ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ, Éèí~°}˜, =∞Y L„QÆ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞QÍ =∂~°}, Jyfl, q+¨„ѨÜ≥∂QÆ, â◊¢ã¨Î „ѨÜ≥∂QÆ, HÍ~åQÍ~åk HÍ~°º=ÚʼnõΩ J#∞‰õÄÅ=Ú.

Hõ$uÎHõ, qâßY q∞„â◊ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞QÍ J#∞k#=Ú KÕÜ«∞^Œy# =ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ J#∞‰õÄÅ=Ú.

MOHANPUBLICATIONS.COM

^èŒx+¨ª 3, 4 áê^Œ=ÚÅ#∞O_ç ˆ~=u #Hõ∆„`åO`«º=Ú =~°‰õΩ QÆÅ S^Œ∞ #Hõ∆„`«=ÚÅ∞ ^èŒxëêª Ñ¨OK«Hõ=ÚÅ∞QÍ ^ŒH˜∆}kâ◊‰õΩ „Ѩܫ∂}=Ú, WO\˜ =∞~°=∞‡`«∞ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ, HÍ+¨ª `«$}Ï^Œ∞Å ã¨O„QÆǨxH˜, =∞OK«=ÚÅ∞ =O\˜ "å\˜H˜ x+≤^Œú=Ú.

D 28 #Hõ∆„`«=ÚÅÖ’#∞ J`«ºO`« â◊√Éèí^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# #Hõ∆„`«=ÚQÍ 8=^≥·# ѨÙ+¨ºq∞ K≥ѨÊ|_çOk. ѨÙ+¨ºq∞ J`«ºO`« â◊√Éèí#Hõ∆„`«=ÚQÍ J<ÕHõ ^À+¨=ÚÅ#∞ ǨÏiOKÕ â◊H˜Î Hõey#kQÍ K≥ѨÊ|_çOk. *Ï`«Hõ=ÚÖ’ Jaè=$kúH˜ P@OHõ=Ú HõeyOKÕ J<ÕHõ J=Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ LO_»QÍ, K«O„^Œ |Å=Ú ÖË#ѨÊ\˜H˜, ѨÙ+¨ºq∞ #Hõ∆„`«=Ú#O^Œ∞ KÕÜ«∞|_ç# HÍ~°º=ÚÅ∞ ÃÑ· J##∞‰õÄŠѶ¨e`«=ÚÅ#∞ xÜ«∞O„uOz â◊√Éèí„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ Hõeyã¨∞ÎO^Œx =∞ǨÏ~°∞¬ÅKÕ q=~°=ÚQÍ K≥ѨÊ|_çOk. J<ÕHõ ^À+¨=ÚÅ#∞ ǨÏiOKÕ â◊H˜Î Hõey# ѨÙ+¨ºq∞ q"åǨÏ=Ú#‰õΩ ѨxH˜~å^Œx K≥ѨÊ|_çOk. ѨÙ+¨ºq∞ #Hõ∆„`«=Ú#‰õΩ K≥ѨÊ|_ç# qâı+¨ â◊√Éèí`«fi=Ú =ÚǨ˙~°Î ‰õΩO_»eÖ’x J<ÕHõ ^À+¨=ÚÅ#∞ qâı+¨OQÍ xÜ«∞O„uOK« QÆey J<ÕHõ â◊√ÉèíHõ~°‡Å‰õΩ xâ◊≈OHÀK«OQÍ LѨÜ≥∂yOK« ^Œy#^≥·<å q"åǨÏ=Ú#‰õΩ x+≤^Œú=Ú.

J^蕺ܫ∞=Ú 5

=∞Ǩ^À+¨=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iǨ~°=ÚÅ∞

*’ºuâß≈¢ã¨ÎHõ~°ÎÅ∞ ˆH=ÅO ã≤^•úO`« Hõ~°ÎÅ∞ HÍ~°∞. #=∞‡ÖËx^≥·<å "åi J#∞Éèí==Ú`À ‰õÄ_ç# ѨijÅ##∞ „Hõ=∞Ѩ^ŒúuÖ’ ã≤^•úO`«=ÚÅ∞QÍ ~°∂á⁄OkOz <å~°∞. =ÚǨ˙~°Î x~°‚Ü«∞=∞<Õk *’ºuâß≈¢ã¨Î ã¨∂„`«=ÚʼnõΩ Ö’|_ç LO_»_»O`À J#∞Éèí==ÚÖ’ H˘xfl™ê~°∞¡ PѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ =ÚǨ˙~°Î x~°‚Ü«∞O KÕÜ«∞_»=Ú J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å#∞ Hõeyã¨∞ÎOk. W@∞=O@ѨC_»∞ QÆ∞} ÉÏǨïà◊º=Ú Hõey ^À+¨=ÚÅ∞ ã¨fiÅÊ=ÚQÍ LO_Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ „áê^èŒ#º`«#∞ W=fi=Åã≤# PQÆ`«ºO =ã¨∞ÎOk. ZHõ¯_À ^Œ∂~° „áêO`«OÖ’ Jã¨fiã¨∞ú_≥· L#fl q∞„`«∞_»∞ ÖË^• |O^èŒ∞=Ù#∞ K«∂_»_®xH˜ "≥àı§ "å~°∞ *’ºu+¨ºÑ¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°}=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz J_»QÆ~°∞. nxH˜ HÍ~°}=ÚÅ∞ Ѩije¿ãÎ PHõã≤‡HõOQÍ ã¨OÉèíqOz# ã¨OѶ¨∞@#ʼnõΩ ã¨O|OkèOz =∞Oz K≥_»∞ QÆ∞iÎOKÕ ã¨=∞Ü«∞=Ú ÖËHõáÈ=_»O =∞iÜ«Ú P„`«∞`« *’ºuâß≈¢ã¨Î Ѩ~°"≥∞ÿ# ¿ÇÏ`«∞=ÙʼnõΩ J=HÍâ◊=Ú x=fi=x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. J~Ú`Õ f~°ú Ü«∂„`«Å, "åºáê~° xq∞`«ÎO Kտ㠄Ѩܫ∂}=Ú =∞iÜ«Ú q"åǨÏ=Ú =O\˜ q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ P HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ¿ã ÖË^• „áê~°OaèOKÕ ã¨=∞Ü«∞O J#∞ ‰õÄÅ=ÚQÍ „ѨÜ≥∂[#=Ú ã≤kúOKÕqQÍLO_Õ â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=Ú#∞ x~°‚~ÚOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅÖ’ WѨÙ_»∞ K≥ѨCHÀÉ’ÜÕ∞ 21 =ÚYº ^À+¨=ÚÅ∞QÍ K≥ѨÊ|_ç# UHõqOâ◊u =∞Ǩ^À+¨=ÚÅ#∞ =^Œe KÕã¨∞HÀ=Åã≤ LOk. qѨ`«¯~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤#ѨÙ_»∞,g\˜ ^Œ∞¢+¨ÊÉèÏ==Ú xÜ«∞O„uOz q~°∞QÆ∞_»∞QÍ K≥ѨÊ|_ç# Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞ ѨijeOK«=Åã≤ LO@∞Ok.áê~î°‰õΩÅ ™œHõ~åº~°úO D 21 ^À+¨=ÚÅ#∞ Ѩije^•ÌO.

1.ѨOKåOQÆâ◊√kú

–WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ ѨOKåOQÆ=ÚÖ’ qÉèÏQÆ=ÚÖˇ·#

ukä, "å~°, #Hõ∆„`«, Ü≥∂QÆ, Hõ~°}=ÚÅ#∞ ѨiteOKåO. W=xfl â◊√Éèí=ÚQÍ LO_®e. u^äŒ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz 4, 6, 8, 12, 14 ѨÓi‚=∞ =∞iÜ«Ú J=∂"å㨺 u^äŒ∞ÅÖ’ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚʼnõΩ x+≤^Œú=Ú. "å~°=ÚʼnõΩ ã¨O|O

MOHANPUBLICATIONS.COM

kèOz QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ "å~°=ÚÅO^Œ∞ Jxfl â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ J#∞‰õÄÅ "≥∞ÿ<å, tâ◊√=Ù [x‡Oz# ~ÀA#∞O_ç 10,12, 16 =~ÀAQÍ =∞OQÆà◊"å~°O =zÛ##∞ <å=∞Hõ~°}Ïk HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. qq^èŒ #Hõ∆„`«=Ú ÅÖ’ Ü«∞=Ú_»∞ =∞iÜ«Ú Jyfl Jkè<å^èŒ∞Å∞QÍ L#fl Éèí~°}˜, Hõ$uÎHõÅ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅO^Œ∞ x+≤^Œú=Ú. qѨ`«¯~° ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤#ѨÙ_»∞ ÅQÆfl|Å=Ú#fl #Hõ∆„`«^À+¨=Ú JO`« ÉÏkèOK«^Œ∞. Pâı¡+¨. *˺+¨ª, ˆ~=u #Hõ∆„`«=ÚÖ’x z=i ÉèÏQÆÅ#∞ =^Œe "ÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. WHõ Ü≥∂QÆ=ÚÅ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ 6=k(JuQÆO_»), 9(â◊¥Å), 10(QÆO_»), 17 (=ºuáê`«), 27("≥·^èŒ∞$u) Ü≥∂QÆ=ÚÅO^Œ∞ â◊√ÉèíHÍ~°º =ÚÅ∞ „áê~°OaèOK«~å^Œ∞. WHõ Hõ~°}=ÚÅÖ’ PÜ«∂ =ÚǨ˙~°Î=ÚÅO^Œ∞ H˘xfl x+≤^ŒúOQÍ K≥ѨÊ|_»`å~Ú. |= Hõ~°}=ÚÖ’ ã≤÷~°"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ∞ „áê~°OaèOK«_®xH˜ â◊√Éèí"≥∞ÿ`Õ, `≥·`«∞Å Hõ~°}O q"åǨxH˜ â◊√Éèí=ÚQÍ K≥Ñ¨Ê |_çOk. Éèí„^Œ Hõ~°}=Ú â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ HÍHÍO_® ^•~°∞}, =∂~°} Hõ~°‡Å‰õΩ â◊√Éèí=∞x K≥ѨÊ|_çOk. ‰õ∆Ω„^À áêã¨#ʼnõΩ â◊‰õΩx Hõ~°}O =∞Ozk. g@xfl\˜|\˜ì ѨOKåQÆâ◊√kú JO>Ë â◊√Éèíukä, "å~°, #Hõ∆„`«, Ü≥∂QÆ=Ú J#∞ ‰õÄÅ"≥∞ÿ# Hõ~°}=ÚÅ∞ LO_®e.

2.ã¨∂~°º ã¨O„Hõ=∞}O –=∞Ǩ^À+¨=ÚÅÖ’ Ô~O_»=k ã¨∂~°º ã¨O„Hõ=∞}O J#QÍ qq^èŒ ~åâ◊√ÅÖ’H˜ ã¨∂~°∞º_»∞ „Ѩ"ÕtOKÕ ã¨=∞Ü«∞O. ã¨∂~°∞º_»∞ XHõ ~åtx =^Œe =∞~˘Hõ ~åtÖ’ „Ѩ"ÕtOKèÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™œ~° â◊‰õΩÎÅÖ’ J@OHõ=ÚÅ∞ U~°Ê_»_»O`À â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚʼnõΩ D ã¨O„Hõ=∞} k#=Ú x+≤^Œú=∞x K≥ѨÊ|_çOk. nxH˜ aè#flOQÍ ^蕺#O, =∞O„`å^Œ∞Å nHõ∆‰õΩ, H˘xfl =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ =∞OzkQÍ K≥ѨÊ|_ç P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q_»∞^≥·Öˇ·# â◊‰õΩÎÅ∞ D HÍ~°º„Hõ=∞=Ú Å=Å¡ =∞<Àâ◊√kúx Hõey™êÎÜ«∞x K≥ѨÊ|_çOk. J~Ú`Õ ã¨∂~°∞º_»∞ ~åt „Ѩ"Õâ◊O KÕ¿ã ã¨=∞ Ü«∂xH˜ =ÚO^Œ∞ "≥#∞HõÅÖ’ 16 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å HÍÅO J#QÍ 6QÆO@Å 24 xq∞+¨=ÚÅ HÍÅO `«Ñ¨ÊHõ q_»∞==Åã≤ LO@∞Ok.

3.Hõ~°Îs ^À+¨O – Hõ~°Îi J#QÍ Hõ`≥Î~°. â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 2,12 ™ê÷#=ÚÅÖ’ áêѨ„QÆǨÏ=ÚÅ∞ L#flѨÙ_»∞ Jk Hõ~°Îs ^À+¨=Ú J=Ù`«∞Ok. D Hõ~°Îs ^À+¨=Ú Jxfl â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅÖ’ „Ѩ`ÕºH˜Oz q"åÇ¨Ï =∞O^Œ∞ x+≤^Œú=Ú.

4.+¨ëêì+¨ª ióѶ¨QÆ`« K«O„^Œ ^À+¨O – =ÚǨ˙~°Î ÅQÆfl=Ú#‰õΩ 6, 8, 12 ™ê÷#=ÚÅÖ’ K«O„^Œ∞_»∞ L#flѨÙ_»∞ D ^À+¨=Ú U~°Ê_»∞`«∞Ok.

5.㨄QÆǨÏK«O„^Œ^À+¨=Ú – â◊√Éèí ÖË^• áêѨ„QÆǨÏ=ÚÅÖ’ Z=fii`À <≥·<å K«O„^Œ∞_»∞ HõÅã≤ L#flѨÙ_»∞ Jk 㨄QÆÇ¨Ï K«O„^Œ ^À+¨=Ú J=Ù`«∞Ok. Wk „Ѩ`ÕºH˜Oz q"åÇ¨Ï q+¨Ü«∞=ÚÖ’ x+≤^Œú=∞x K≥ѨÊ|_çOk.

6.L^ŒÜ«∂ã¨Î â◊√kú – L^ŒÜ«∞=∞#QÍ ÅQÆfl=Ú Jã¨Î#QÍ ã¨Ñ¨Î=∞=Ú D Ô~O_»∞ |Å=Ú Hõey LO_®e. ÅQÍflkèѨu ÅQÆfl=Ú#O^Œ∞, #"åOâ◊ ÅQÍflkèѨu #"åOâ◊ ÅQÆfl=Ú#O^Œ∞ ÖË^• ÅQÆfl=ÚÃÑ· #"åOâ◊ ÅQÍflkèѨu, #"åOâ◊ ÅQÆfl=ÚÃÑ· ÅQÍflkèѨu K«∂ã≤##∞, J^Õ q^èŒ=ÚQÍ ã¨Ñ¨Î=∂kèѨu ã¨Ñ¨Î=∞=∞O^Œ∞, ã¨Ñ¨Î=∞ #"åOâßkèѨu ã¨Ñ¨Î=∞ #"åOâ◊Ü«∞O^Œ∞#fl#∞ â◊√kú ÖËHõáÈ=Ù@KÕ ^À+¨=Ú U~°Ê_»∞`«∞Ok. â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚÅÖ’ „Ѩ`ÕºH˜Oz q"åÇ¨Ï =ÚǨ˙~°Î=ÚÅÖ’ D ^À+¨=Ú LO_»‰õÄ_»^Œ∞.

7.^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°ÎO – ™êOˆHuHÍ~°úOÖ’ HÍÅѨ~°OQÍ K≥áêÊÅO>Ë =ÚǨ˙~°ÎO J<Õk 48 xq∞+¨=ÚÅ∞ ÖË^• 2Ѷ¨∞_çÜ«∞Å HÍÅO. <åHõ∆„`« k#=Ú#‰õΩ 30 =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞. ѨQÆ\ ˜ „Ѩ=∂}=Ú 30Ѷ¨∞_çÜ«∞ Å∞#flѨÙ_»∞ U~°Ê_Õ "≥Ú^Œ\˜ 15 =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ (1) ~°∞„^Œ, (2) JÇ≤Ï, (3) q∞„`«, (4) Ñ≤`«$, (5) =ã¨∞, (6) "å~°, (7) qâıfi^Õ=, (8) qkè, (9) â◊`«=Úd, (10) ѨÙ~°∞Ǩï`«, (11) =Ç≤Ïx, (12) #HõÎOK«~°, (13) =~°∞}, (14) P~°º=∞, (15) ÉèíQÆ. ~å„u HÍÅ=Ú#O^Œ∞ U~°Ê_Õ =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ (1) ysâ◊, (2) J*ˇ·Ñ¨^Œ, (3) JÇ≤Ï~°∞ƒù^Œºfl, (4) ѨÓ+¨, (5) Jtfi, (6) Ü«∞=∞, (7) Jyfl, (8) q^è•`«$ (9) Kè«O_», (10) Jku, (11) r=, (12) q+¨µ‚, (13) Ü«Úq∞QÆ∞̺u, (14) ^䌺ã¨∞÷~°, (15) ã¨O„^ŒO.

g\˜Ö’ ѨQÆ\˜Ü«∞O^Œ∞ 1, 2, 4, 10, 11, 12, 15 =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞, ~å„u Ü«∞O^Œ∞ 1, 2, 6, 7 =ÚǨ˙~°Î=ÚÅ∞ Jâ◊√Éèí"≥∞ÿ#qQÍ K≥ѨÊ|_®¤~Ú. WHõ ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°Î=Ú#∞ x~°‚~ÚOKÕ q^è•#=Ú#∞ Ѩije¿ãÎ k"å ~å„u „Ѩ=∂}=ÚÅ∞ ã¨iQÍæ 30 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞#flѨÙ_»∞ D ^Œ∞~°∞‡Ç¨˙~°Î=Ú 48xIIÅ∞ ÖË^• 2Ѷ¨∞_çÜ«∞Å HÍÅO LO@∞Ok. D k"å ~å„u „Ѩ=∂}=ÚÅÖ’ `Õ_®Å∞#flѨÙ_»∞ `«^Œ#∞QÆ∞}OQÍ ¢`≥·~åtHõOKÕã≤ =ÚǨ˙~°Î „Ѩ=∂}Ïxfl x~°‚~ÚOK«=Åã≤ LO@∞Ok. k#„Ѩ=∂}=Ú 28 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞#flѨÙ_»∞ =ÚǨ˙~°Î „Ѩ=∂}=Ú 1Ѷ¨∞\˜Ü«∞ 52 qIIѶ¨∞Å∞ LO@∞Ok.