Albanian language
Description of the Verbal System of Albanian Language in the " Grammar of the Albanian Language" (1882) of Konstandin Kristoforidhi
... Among his valuable contributions in this part of his Grammar we can mention the distinction of the present tense and the imperfect of indicative mood in indefinite and definite tense (kërkoj, kërkoja) and (po kërkoj, po ...
5
A Diachronic and Source Approach of Phraseological Units – Theories of Definition, Criteria and Structure Analysis in English and Albanian Language
... This study defines and synthesizes the basic and profound nature of phraseological units (idioms) in English and Albanian. It uses descriptive research and analysis of idiom occurrence in both languages and ...
8
The Semantic Potencial and Functional Characteristics of the Present Tense in Albanian Language
... the Albanian language that shows it quiet clearly that the action expressed in the present simple, can overcome the moment of speech, since the fragment of the situation that is taking place is nothing but ...
5
Children’s press in Albanian language in SR Macedonia (1974-1991)
... tongue language for all Yugoslav nationalities as a part of compulsory primary education, ...the Albanian population in Yugoslavia, and in areas where it lived in greater concentration, including PR / SR ...
18
Typology of the meaning in polysemic words which denote parts of the human body in the Albanian language
... To conclude it can be emphasised that in this paper the aim was to introduce semantic typology of the words which denote parts of the human body in the Albanian language. The first group is composed by the ...
12
The Study of Univocal and Polisemantic Words from “The Albanian Nowdays Language Dictionary” 1980 to “The Albanian Language Dictionary” 2006
... at albanian language has let traces at other kind of units, at ambiguous and polisemantic units, because the narrowing lexical contents, it has taken the places of other ...at albanian dictionary of ...
8
A Proposal for a Part of Speech Tagset for the Albanian Language
... With regard to the morphological complexity of its inflec- tional system, Albanian is comparable to German. The tagset presented here consists of 67 tags and aims to ad- equately represent the morphosyntactic ...
6
ENGLISH LANGUAGE INFLUENCE IN THE 21st CENTURY ALBANIA AND ENGLISH LOANS IN THE ALBANIAN LANGUAGE
... a language has a high status and ...the albanian people as they were unusual but certainly better ‘creatures’ than ...foreign language centers that have been opened in the last 20 years, whose ...
9
Expelliarmus Versus Dëbimus: Harry Potter’s Magical World in Albanian Language
... The Harry Potter saga, written by the British writer J.K. Rowling, has gained accredited attention worldwide, thus being translated in more than 64 languages, including Albanian, and selling more than 450 million ...
9
An Overview on Adverbial Locutions More Words in Albanian Language
... Locutions the value of a constant part are added to the creation of many new units worth prepositions, conjunctions, adverbs etc. This phenomenon is seen as Albanian trend for increased analytical structures. (M. ...
6
Note about Locutions Nominative in Albanian Language
... A. Duro construction këpucë me qafa, bombë dore dhe bibliotekë kombëtare has included the three types of stable compound words not phraseological nominal value: general (këpucë me qafa); terminology (bombë dore) and the ...
8
Some Observations on the Translation of Legal Terminology in the Albanian Language
... the language they ...the language from which they were ...from language will be analysed, referring to the relationship between the word and concept that varies in different ...
6
An Overview of Generative Grammar in Albanian
... During the last two decades it has been obvious that our linguists and researchers are making serious attempts to use contemporary methods and techniques in the description of the Albanian language. This ...
5
Relation Between Lingual Lexical Units in Literary Works from Russian Language to English and Albanian Languages
... the Albanian language we see that the translator has translated the word with the explanations of the original word (monedhë ...of Albanian language not taking into the account that they loss ...
5
(Re)Creating the Power of Language: A Comparative Analysis on Pun Translation in ‘Alice’s Adventures in Wonderland’ and Its Variants in Albanian
... In order to fulfill the aims of this paper, we have selected a total of 29 puns which include several types and subtypes of puns such as malapropisms, paronymous words, homonyms, polysemantic words, homophones, ...
12
Prefixation in English and Albanian languages
... In addition, there is a considerable number of foreign prefixal elements such as: a-, anti-, de-, dez-, dis-, pro-, pan-, trans- , ultra-, poli-, super-, auto-, inter-, etc. These are usually borrowed with the word they ...
7
Advantages and Disadvantages of Learning Italian Language by Albanian Immigrants in Italy
... without language, with ordinary and lame Italian, English, German, with an Albanian dialect ...and language of the ...the Albanian language, as they are already educated with respect to ...
8
Synonymous Lines in Albanian Dictionaries
... of Albanian Language (2004) rightfully regains the phenomenon of lexical synonymy, once again explaining the concept for it, and also to show how is worked on compiling this dictionary and in presentation ...
8
The Language of Albanian Renaissance Poetry: A Reflection of National Ideals
... The Albanian Renaissance is characterized by the development of a new ideology and culture under the influence of nationality and democracy; by the attempts of the most prominent writers to protect and increase ...
6
The Albanian Adaptation of the Science Motivation
... in Albanian language and to examine the motivation of secondary school students to learn physics and to report the validity and reliability of the ...
8