Issues raised relevant to cross-cultural adaptation
Cultural Variations and Socio-Ecocultural Understanding on Cross-Cultural Adaptation
... necessary cross-cultural ...the cultural cues based on his/her personal social-cultural frame of preferences (Hofstede, 1983; Torbiorn, ...the issues of sensitivity vs ignorance, tight ...
16
CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF THE INSTRUMENT FAMILY NEEDS QUESTIONNAIRE
... The open question about needs “not included” in the questionnaire was very important to verify whether some need had not been considered for this culturally different sample. In the groups of needs, the answer “I need ...
7
RUNNING HEAD: INDIGENOUS AND CROSS-CULTURAL ISSUES
... misinterpreting the situations. The group then returned to the discussion of sexism. After a period of about five minutes the tutor reflected upon the fact that the group had behaved to the African-Australian in the very ...
25
Cross-cultural adaptation and validation of the Dutch version of SWAL-QoL
... The weak correlation in general between SWAL-QoL-NL and Euroqol shows that both instruments are measuring two related but different constructs. The correlations between three SWAL-QoL-NL subscales (Eating duration, ...
5
Child-OIDP index in Brazil: Cross-cultural adaptation and validation
... accurate cross-cultural adaptation of the index, some words had to be modified from the original ...broader issues, such as the use of pictures and examples in answering options (pictures of a ...
8
An exploration of cross cultural adaptation in the context of European student mobility
... Ethical issues were addressed through the standard procedure required at the University of Warwick (see appendix ...the cultural context: I have come across many research studies in Italy where the ...
398
Cross-cultural adaptation of the Clear Communication Index to Brazilian Portuguese
... In this research, two items showed that divergences need to be rigorously analyzed, and the corrected versions should be included in the final format of an instrument. The misunderstanding generated by items 1 (main ...
16
Cross-cultural adaptation of the Pain Medication Questionnaire for use in Brazil
... A Cross-cultural adaptation was carried out by a committee of nine specialists, and we applied the PMQ to a pre-final sample of 40 individuals with sickle cell anemia, in addition to a ...
13
Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures
... The cross-cultural adaptation of a health status self- administered questionnaire for use in a new country, culture, and/or language necessitates use of a unique method, to reach equivalence between ...
6
Cross-cultural Usability Issues in E/M-Learning
... particular cultural characteristic of the user from the targeted nation with the user ...This adaptation will be in terms of the user’s learning curve and also the lethargy and/or attentiveness of the user, ...
10
Neonatal Infant Pain Scale: Cross-Cultural Adaptation and Validation in Brazil
... 11-0343. All research subjects, including health care workers and the parents of the newborns, provided written consent for participation in the study. The first stage of the present study involved the translation and ...
16
The role of Action Learning in supporting cross cultural adaptation of international students
... by cross-cultural adjustment ...with cross-cultural adaptation, and suggest that AL may be an effective means of providing an environment that supports the diverse cultural needs ...
9
Cross-cultural adaptation and reliability of the pain response to activity and position questionnaire
... adults, and does not require much time for its applica- tion. No difficulty was detected on the part of the partic- ipants regarding understanding the issues considering the need to exemplify some aspects and ...
7
Cross Cultural adaptation in quality of life instrument: Sistematic review method
... the cross-cultural ...from relevant information that was compiled and analyzed with a view to suggest a methodology for carrying out cross-cultural adaptation of instruments ...
6
German translation, cross-cultural adaptation and validation of the whiplash disability questionnaire
... To answer question four (driving or using public transport) patients differentiated between being the driver, the co-driver, or a passenger in a public transport vehicle. All three alternatives could be impaired on dif- ...
10
Health Related Quality of Life Questionnaires and Cross-Cultural Adaptation Problems
... the adaptation process of HRQoL questionnaires into Turkish, problems relevant to semantic equivalence can ...the adaptation of the Myocardial Infarction Dimensional Assessment Scale (MIDAS) into ...
9
Cross-Cultural Adaptation of Research Tools: A Study on the Cultural Intelligence Scale Adaptation in Slovenian
... that cultural intelligence is about knowledge of one's own and other cultures and awareness of the existence of other cultures, which overlaps with the first and second dimensions of the ...described ...
18
Trans-Atlantic Cross-Cultural Issues
... The course aims to develop a deeper understanding of cultural differences in general, with emphasis on the Trans-Atlantic context and the French culture in particular. Students will become familiarized through ...
6
Cyberbullying in schools: Cross-cultural issues
... Even when dates of surveys are similar, regional or national events in a country may impact on survey responses (cf. Stoop, 2007); these might be new legal requirements, or new national anti-bullying interventions, for ...
36
Cyberbullying in schools: cross-cultural issues
... carried out by a group or individual, against someone who cannot easily defend themselves - using mobile phones or the internet... Challenges in defining cyber-bullying: using tradi[r] ...
25