Language contact
Papuan-Austronesian language contact: Alorese from an areal perspective
... Austronesian language spoken in eastern Indonesia, with its closest genealogical relative, Lamaholot, spoken on east Flores, as well as with its geographical neighbours, the Papuan languages of ...non-native ...
38
Language contact, borrowing and code switching: a case study of Australian Greek
... analyze language contact-induced change and code switching in an Australian Greek community in Far North Queensland, ...Although language contact has been extensively inves- tigated by ...
42
Modeling a Historical Variety of a Low Resource Language: Language Contact Effects in the Verbal Cluster of Early Modern Frisian
... to language contact are the Basle Wedding Speeches, notable for mixing in Middle Low German and Middle Dutch forms (Buma, 1957): a clear case of ‘contact’ Middle ...of contact may have ...
7
Nativised Prepositional Verbs in Malaysian English from the Perspective of Language Contact
... of contact-induced change underlying the use of four nativised prepositional verbs (PrVs) in Malaysian English (ME)—comprise of, demand for, discuss about and discuss ...Second Language Acquisition (group ...
12
Unraveling multilingualism in times past. The interplay of language contact, language use and language planning
... of language con- tact, language use and language planning, seeking contributions which do not simply focus on contact-induced changes in the grammatical system, but which also account for the ...
12
On glottal stops in Yucatan Spanish: language contact and dialect standardization
... a contact-feature in this dialect, and is quickly disappearing from the speech of younger speakers of both Spanish and Maya ...dialect contact in the overall standardization of Yucatan ...of language ...
26
Bilingualism And Language Contact: The Existing Relationship With Particular Reference To The Linguistic Situation In Nigeria
... in contact through travels, trade, war and conquest, migration ...in contact, certain phenomenon comes into play. These include language change, language assimilation, diglossia, ...
9
Transfer and language contact: The case of Pirahã
... the contact phenomena looked at are at the level of society, such as ‘propagated’ loans that have been accepted by speakers of a group (Croft, ...of language contact look at individual speakers and ...
34
Early Modern migrants in a language contact setting: Characteristics of the Dutch Heusch correspondence (1664-1665)
... The letter writers participated considerably in the Hamburgian society as is most clearly shown by Heusch senior ’ s position. They lived in a language contact setting of Low German speakers and must have ...
28
Literary Translation as Language Contact: A Pilot Study on the Finnish Passive
... of language pairs, cultures and historical ...simultaneous language contacts and strengthen their ...translation-mediated contact are similar to or different from the ones caused by other ...
32
Slovene-English Language Contact and Language Change
... Slovene-English language contact in Slovenia are somewhat different, as are the reasons for ...The contact is indirect: in the past it used to happen through written texts and via intermediary ...
19
Gulgulia- Hindi- Khortha Code-Switching: A Study of Language Contact Phenomenon in Dhanbad (Jharkhand, (India)
... the language of a nomadic community namely ‘the Gulgulia’ showing traits of code-switching and code-mixing within the community as a result from its contact with Hindi and ...Gulgulia language has ...
5
Language Contact and Expressiveness: Ideophones, gestures and code-switching among young Zulu speakers in South Africa
... one language without ...prestige language has led Zulu speakers to eschew the use of an entire word class in the language, due to its associations with a ‘rural ...
58
Language Contact in Amazonia
... S, Tomlin, Amsterdam: John Benjamins, --199U, 'Language obsolescence and grammatical dC!lcrtption.' Int!marional Journal of American linguistics 56: 1-26, - - 1992, 'The substratum in gr[r] ...
37
Language Contact in Amazonia
... Newly introduced relationships of dominance between indigenous languages of the area-absent in the traditional situation of contact described in I above-have resulted in one-to-one langu[r] ...
51
Tahitian French: the vernacular French of the Society Islands, French Polynesia. A study in language contact and variation
... Tahitian, the indigenous language of the Society Islands, is the majority Polynesian language and it also acts as a lingua franca between speakers of other Polynesian languages within Fr[r] ...
428
Broad focus declaratives in Veneto-Spanish bilinguals: Peak alignment and language contact
... Given that the current results, along with those of Colantoni (2011), show early peaks in both controlled and semi-spontaneous speech, the need to include semi-spontaneous speech in research on intonation is evident if ...
17
Subjective Ethnolinguistic Orientation Of The Bondos In Language Contact Situations: Language Attitudes, Communicative Repertoires And Ideologies
... the language ideology of the Bondo Highlanders of Malkangiri in ...of contact situations cry for attention. Devaluation of their own language, gradual attrition in cultural domains to the local ...
5
Language Contact and Identity in Roman Britain
... Irregularities in spelling names of other deities support this conclusion. Smith argues that the altars dedicated to Coventina (RIB 1522-1535), a Celtic goddess, at Carrawburgh (Brocolitia) have various spelling ...
109
Language contact and language blend: Kumandene Tariana of Northwest Amazonia
... Acknowledgements. My work was partly supported by two Discovery Projects from the Australian Research Council ('The world through the prism of language' and 'The grammar of knowledge'). I am grateful to my ...
66